Image univers FLIP Image univers FLIP

FLIP

FLIP TFO te propose des capsules drôles, des chansons, des tutoriels et des chroniques (showbiz, jeux vidéo, beauté, recettes et plus).

Partager

Vidéo transcription

Première job: Sauveteur

Pascal Boyer tente de savoir s’il a ce qu’il faut pour devenir sauveteur et apprend qu’un investissement à court terme peut être payant à long terme.



Réalisateur: Camille Lam
Année de production: 2019

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Titre :
Flip L'algorithme Première job


Devant l'immeuble du bain Champagne, PASCAL BOYER s'adresse au public de l'émission.


PASCAL BOYER

Est-ce que je sais nager? Oui.

Est-ce que je me suis déjà noyé?

Non. Est-ce que ces deux

qualifications font en sorte

que je serais un bon sauveteur?

Bien, c'est ce qu'on va

découvrir avec Hayden qui est

sauveteur au bain Champagne

de la ville d'Ottawa.


PASCAL entre dans la salle de la piscine et siffle en pointant du doigt devant lui. Il rejoint HAYDEN et lui serre la main.


PASCAL BOYER

Est-ce que t'as une

technique spécialisée

pour utiliser ton sifflet?


HAYDEN

Oui. Il faut mettre

ta langue sur le trou et

tu commences à siffler

avant que tu retires ta langue.


PASCAL BOYER

Fait que tu mets la langue...


PASCAL siffle un coup de sifflet.


PASCAL BOYER

Je pense que ça rend

les choses officielles.


Au bord de la piscine, PASCAL siffle et pointe devant lui.


PASCAL BOYER

On marche sur le bord

de la piscine!


PASCAL interviewe HAYDEN au bord de la piscine.


PASCAL BOYER

Quand on applique

pour devenir sauveteur,

c'est quoi, le processus?


HAYDEN

Ça commence en donnant votre

CV. Après ça, on a un

(mot_etranger=EN]screening[/mot_etranger)

pour vérifier que vous avez les

compétences pour être sauveteur.


PASCAL BOYER

On s'en va dans la piscine

voir si je suis capable de

devenir sauveteur, fait qu'on

va faire le [mot_etranger=EN] screening[/mot_etranger]. Mais

on en fait juste trois des cinq.


HAYDEN

Oui, on va retirer un objet

de 20 livres de la place

la plus creuse de la piscine.


PASCAL plonge dans la piscine et récupère un bloc au fond.


VOIX D'UNE FEMME

C'est beau, c'est fini!


Il remonte à la surface et nage jusqu'au bord et y dépose le bloc.


HAYDEN

Oui, vas-y, jusqu'au

bord, vas-y! Vas-y!

D'accord, une autre fois

en 18 secondes ou moins.


PASCAL BOYER

Non.


HAYDEN rit.


Hors de l'eau, PASCAL interviewe HAYDEN au bord de la piscine.


PASCAL BOYER

C'est quoi la chose la plus

le [mot_etranger=EN]fun[/mot_etranger] d'être sauveteur?

HAYDEN

D'être toujours

en maillot de bain.


PASCAL BOYER

Toute l'année. Ça fait combien

de temps que t'es sauveteur?


HAYDEN

Onze années maintenant.


PASCAL BOYER

Onze ans?


HAYDEN

Oui, 11 ans. J'ai commencé à

16 ans et puis j'ai commencé mes

formations quand j'avais 10 ans.


PASCAL BOYER

Quand on s'imagine

un sauveteur, on s'imagine

s'asseoir sur une chaise, mettre

un petit peu de crème blanche

sur le nez puis attendre

que quelqu'un se noie.

Mais c'est quoi, vraiment, les

responsabilités d'un sauveteur?


HAYDEN

C'est pas seulement de réagir

dans les cas d'urgence.

C'est beaucoup de la

prévention et de l'éducation.


Au bord de la piscine, PASCAL siffle et regarde la piscine.


PASCAL BOYER

Ça se voit que vous êtes

en train de faire pipi.


PASCAL interviewe HAYDEN au bord de la piscine.


PASCAL BOYER

C'est quoi le deuxième

du [mot_etranger=EN]screening[/mot_etranger]?

HAYDEN

On regarde une blessure

de la colonne. Il faut tourner

du ventre sur le dos.


Dans la piscine, PASCAL secourt une NAGEUSE en la retournant sur le dos. HAYDEN lui donne des indications.


HAYDEN

Plus haut... OK, OK, OK, tourne.

Bien!


PASCAL ramène la NAGEUSE au bord de la piscine, puis il s'adresse à HAYDEN.


PASCAL BOYER

Pouah, je ne vois plus rien!

C'était... Sur 10?


HAYDEN

7.


PASCAL BOYER

OK.


Au bord de la piscine, PASCAL siffle et pointe devant lui.


PASCAL BOYER

Votre casque de bain

est beaucoup trop laid!


Sous l'eau de la piscine, la NAGEUSE se laisse couler au fond de la piscine et PASCAL va la récupérer.


HAYDEN (Narrateur)

Et la troisième, on va

chercher une victime qui est

inconsciente et submergée.


PASCAL remonte à la surface et nage en soutenant la NAGEUSE à la surface.


HAYDEN

D'accord, puis

ouvre les voies...


PASCAL soulève le menton de la NAGEUSE en nage jusqu'au bord.


HAYDEN

Très bien!


PASCAL BOYER

Yé!


HAYDEN

10 sur 10!


PASCAL BOYER

Ah! [mot_etranger=EN]Yes[/mot_etranger]!

Au bord de la piscine, PASCAL interviewe HAYDEN.


PASCAL BOYER

Ça peut sonner cool, tu sais,

d'être sauveteur. Mais

il y a quand même un gros

stress qui est associé

par rapport à ce job-là, non?


HAYDEN

Oui, des fois, c'est

stressant, comme quand

il faut réagir dans des cas

d'urgence. Mais on a

tellement de formations

qu'on sait comment réagir.


PASCAL BOYER

Là, justement, tu parles de

cours. C'est quoi ces cours-là?


HAYDEN

Ça commence avec l'Étoile

de bronze que tu peux commencer

à 10 ans. Après ça, c'est la

Médaille de bronze et la Croix

de bronze. Avec ces trois

et les premiers soins, tu peux

prendre ta certification

de Sauveteur national.

Et donc, ça, c'est votre

certificat de sauveteur.

Donc, pour tous ces cours,

c'est environ 100 à 120 dollars chaque.

Et en tout, c'est environ

300 heures de formation.


PASCAL BOYER

OK, fait que c'est

quand même un investissement

de temps puis d'argent.


HAYDEN

Oui.


PASCAL BOYER

Je vais te poser

une question super personnelle.

Ça paye combien être sauveteur?


HAYDEN

Avec la Ville d'Ottawa,

maintenant, ça commence à 15,50$

et ça monte jusqu'à 16,70.


Dans un bureau du bain Champagne, PASCAL s'adresse au public de l'émission.


PASCAL BOYER

OK, ce qui est au-dessus

du salaire minimum.

Mais c'est quoi, ça, un salaire

minimum? C'est le montant

minimal que ton boss est obligé

de te payer. Comme on a vu avec

Hayden, devenir sauveteur, ça

se peut que ça coûte des sous.

Mais il faut le voir comme

un investissement. C'est quoi,

ça, un investissement? C'est

quand tu dépenses de l'argent

maintenant sur un projet

dans l'espoir que,

dans le futur, ce projet-là

te redonne encore plus d'argent.

Puis c'est un peu ça, devenir

sauveteur. Tu dépenses

de l'argent sur tes cours

dans l'espoir de décrocher

une job comme sauveteur,

une job qui paye encore mieux

que le salaire minimum général.

Pas pire, ça, non?

Épisodes de FLIP

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par