FLIP

FLIP TFO te propose des capsules drôles, des chansons, des tutoriels et des chroniques (showbiz, jeux vidéo, beauté, recettes et plus).

Partager
Image univers FLIP Image univers FLIP

Vidéo transcription

Dans ma tête: quand je suis anorexique

Stéphanie n’a rien mangé depuis maintenant six jours. Les effets commencent à se faire sentir dans son corps et sa tête. Hémisphère Gauche et Hémisphère Droite sauront-ils remettre Cortex sur le bon chemin afin d’aider Stéphanie?



Réalisateurs: Emmanuel McEwan, Camille Lam
Acteurs: Anie Richer, Diandra Grandchamps, Pierre Simpson, Pascal Boyer, Kaatje Yates
Année de production: 2019

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Titre :
Dans ma tête


Intertitre :
L'anorexie


Dans un gym, une adolescente, STÉPHANIE, s'entraîne sur un vélo stationnaire avec ses écouteurs dans les oreilles. Elle repense à ce que d'autres filles lui ont déjà dit.


VOIX FÉMININE 1

Wow, regarde la grosse!

(En écho)

Regarde la grosse!

Regarde la grosse!

Regarde la grosse!


Un moment plus tard, STÉPHANIE court sur un tapis roulant.


VOIX FÉMININE 2

Ark, pourquoi

il y a une vache dans le gym?

(En écho)

Vache dans le gym?

Vache dans le gym?


VOIX FÉMININE 3

Tu seras jamais

belle. Quelle lâche!

(En écho)

Jamais belle.

Quelle lâche! Jamais belle.

Quelle lâche!


STÉPHANIE fait une pause et prend une barre chocolatée dans son sac à dos. Elle avance devant un miroir et approche sa barre chocolatée de sa bouche, mais ne la mange pas.


STÉPHANIE jette un oeil dans le miroir et se voit avec le mot «grosse» écrit sur le front et les mots «mange pas» sur sa bouche scotchée.


Dans le cerveau de STÉPHANIE, représenté par le pont d'un vaisseau spatial, les hémisphères DROITE, interprété par PASCAL BOYER, et GAUCHE sont chacun debout derrière leur bureau avec CORTEX, interprétée par DIANDRA GRANDCHAMPS, entre eux deux.


CORTEX

Rapport!


GAUCHE

(Affaiblie)

On fonctionne avec un déficit

de 750 à 1000 calories par jour.

On a épuisé nos réserves

de gras il y a deux jours.

On commence à puiser dans les os

pour y trouver des ressources.

Tout le monde fonctionne

à 50% ou moins d'efficacité.

Cortex, on ne peut plus

fonctionner comme ça.


DROITE

(Affaibli)

Cortex, Stéphanie doit

manger, là, ça fait six

jours qu'elle fait juste

grignoter sur des crudités.


CORTEX

Chut! Vous comprenez pas!

Stéphanie, elle a pas faim.

Avant, quand Stéphanie avait

faim, on recevait une livraison

de ghréline de la part

de son système digestif.

C'est ça qui nous permettait

de savoir qu'elle devait manger.


GAUCHE

Puis là, on n'en reçoit plus?


CORTEX

Oh non, on en reçoit. Droite!


DROITE

Hein? Ah.

Ahem...


DROITE sort une pile de cartes indiquant «ghréline» de son bureau et la remet à CORTEX.


CORTEX

On en reçoit plein, même.

Mais on fait juste les ranger là

pour pas avoir à y penser.


GAUCHE

Si on reçoit plus de ghréline

que jamais, pourquoi t'ordonnes

pas à Stéphanie de manger?


CORTEX

Bien, parce que!

On doit tuer le monstre.


DROITE

Un monstre! Quel monstre?


CORTEX

Bien, voyons, vous voyez pas?

Le monstre devant le miroir.


Dans le gym, STÉPHANIE se regarde avec dégoût dans le miroir en tenant sa barre chocolatée dans la main.


Dans le cerveau de STÉPHANIE, DROITE est interloqué. [GAUCHE

Cortex...


DROITE

Mais il y a pas

de monstre devant nous.


CORTEX

Bien, voyons! Il est

juste là, vous voyez bien!


Dans le gym, STÉPHANIE se revoit avec la bouche scotchée. Les mots «lâche» et «laide» sont aussi écrits sur chacune de ses épaules.


Dans le cerveau de STÉPHANIE, l'écran de bord affiche un appel vidéo entrant de l'ESTOMAC, représenté par un cuisinier dans une cuisine de restaurant.


CORTEX

Oui?


ESTOMAC

Écoute, Cortex, tu me connais,

c'est pas mon genre de me mêler

de ce qui me regarde pas. Mais

je veux juste t'avertir que si

tu continues de m'ignorer comme

ça, je ferme le restaurant.


CORTEX

Quoi? Comment ça?


ESTOMAC

On n'a plus ce qu'il nous

faut, là. J'ai commandé

des gras, des protéines,

des glucides, des minéraux.

Je n'ai rien reçu depuis six

jours! Six jours, Cortex!

À part une infime portion

de vitamine C venant des

trois fraises que Stéphanie

a mangées hier. Hier, Cortex!


CORTEX

Je comprends, mais là,

on est en situation de crise.

Stéphanie est laide et

personne ne va jamais l'aimer.

On doit remédier à ça.


ESTOMAC

Oh là là, tu comprends pas,

là. C'est pas juste moi, tout le

monde dans mon coin est à bout.

Colon ne bouge plus.

Foie est sur le bord

de démissionner. Même Coeur

ne pompe plus qu'à moitié.

Et c'est pas son genre de

faire les choses à moitié. Hein?


CORTEX

Non, c'est vrai. Il fait tout

avec coeur, hein, d'habitude?


CORTEX rit. DROITE la dévisage en faisant un léger non de la tête.


ESTOMAC

Écoute, Cortex, tu fais

ce que tu veux. Je t'avertis, si

nos conditions ne s'améliorent

pas, on fait la grève.


CORTEX raccroche l'appel en tapotant sa montre intelligente.


CORTEX

(Riant)

Ha! Une grève.


DROITE

(Affaibli)

Cortex, mais

qu'est-ce qui se passe?


GAUCHE

(Affaiblie)

Pourquoi tu refuses

que Stéphanie mange?

Ça t'a jamais dérangé avant.


CORTEX

Parce qu'elle est énorme!

Stéphanie est laide, elle est

lâche et personne ne va jamais

l'aimer. Elle va mourir seule et

personne n'ira à ses funérailles

et ça va être de sa faute parce

que pourquoi quelqu'un aimerait

une grosse larve comme elle?


DROITE fond en larmes.


GAUCHE

(Affaiblie)

Cortex...

C'est quand la dernière fois

qu'on a vérifié l'estime

de soi de Stéphanie?


CORTEX

(Irritée)

C'est quoi le rapport?


GAUCHE

C'est quand?


CORTEX

Il y a deux mois,

quand Stéphanie a échoué

son [langue_etrangere=EN]beep test[/langue_etrangere] dans le cours

d'éducation physique.


GAUCHE

(Affaiblie)

OK...

Je pense qu'on devrait

la revérifier.


CORTEX

OK, mais je vois vraiment

pas ce que ça va changer.

Droite, montre-nous

l'estime de Stéphanie.


DROITE s'installe à son bureau et essuie ses larmes. Il tape sur un clavier. Un vase craquelé à moitié cassé est présenté avec la mention «estime de soi de Stéphanie».


GAUCHE

On va jamais arranger ça

nous-mêmes. Cortex,

la bataille est perdue.


CORTEX

T'as raison, Gauche.

On a perdu la bataille, mais on

n'a pas encore perdu la guerre.

Préparez-vous. Alerte rouge.


Une alarme retentit.


CORTEX

On s'en va là où Stéphanie

n'a jamais mis les pieds.


DROITE

(Excité)

Dans la chambre d'un gars?


CORTEX

Non!


DROITE

(Déçu)

Ah...


CORTEX

On s'en va parler à la

conseillère en orientation.


Une porte s'ouvre sur STÉPHANIE dans un couloir.


STÉPHANIE

Madame Jean-Baptiste?

Est-ce que je peux vous parler?


Texte informatif :
Près de 1% des Canadiens sont aux prises avec un trouble alimentaire. Si tu vis une épreuve difficile, parle à un ami, un parent ou un enseignant à qui tu fais confiance. Il y a toujours quelqu'un pour t'écouter. Jeunesse, J'écoute: Par texto: 686868. 1-800-668-6868.


Générique de fermeture

Épisodes de FLIP

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par