Image univers FLIP Image univers FLIP

FLIP

FLIP TFO te propose des capsules drôles, des chansons, des tutoriels et des chroniques (showbiz, jeux vidéo, beauté, recettes et plus).

Partager

Vidéo transcription

FLIP, l'algorithme, saison 2, épisode 14: De #Confiance à #Catastrophe

AlgoFLIP retrouve Pascal en isolement pour animer l’émission! Éli Rose et Diandra jasent de confiance en soi. Alex et MJ mettent les mains à la pâte dans un Trip de bouffe pizza. Pascal découvre plus de 2 600 espèces d’oideaux morts dans les tiroirs du Campus du patrimoine naturel du Canada. Pruneau le Couleuriste s’affiche et on assiste au pire «promposal» de tous les temps!



Réalisateur: Emmanuel McEwan
Année de production: 2020

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Dans son salon, PASCAL BOYER, dont l'adresse Instagram est «@pascaljustinb» s'adresse au public de l'émission.


PASCAL BOYER

Hé! Bienvenue chez

«Flip»!

Cette semaine, Alex et MJ

font de la pizza.


Un extrait d'ALEX et MJ manipulant de la pâte à pizza est présenté.


MJ LALANDE

Je mets ça dans

ma main, de même.


ALEX NORMAND

Boum!


MJ LALANDE

Là, ça glisse bien.


L'extrait termine. PASCAL tient son téléphone intelligent duquel parle ALGOFLIP.


ALGOFLIP

On assiste au pire

«promposal»

de tous les temps.


Un extrait de sketch avec MASSI MAHIOU et PASCAL en coulisse d'une scène est présenté.


MASSI MAHIOU

Si tu veux mon avis, il y a

pas de retour en arrière.


JULIEN

Oui...


MASSI MAHIOU

Mimine, s'il vous plaît,

on lâche le lance-flammes!

Excuse-moi.


PASCAL prend une gorgée d'eau et s'étouffe en recrachant par terre. L'extrait se termine.


Dans son salon, PASCAL s'assoit sur son divan et s'adresse au public de l'émission.


PASCAL BOYER

Et Pruneau vit

une grande transformation...


Un extrait de sketch avec PASCAL interprétant un peintre nommé PRUNEAU est présenté.


PRUNEAU

Je m'appelle Pruneau. Je suis

«couleuriste» et aujourd'hui,

je m'embarque sur une grande

aventure. Hi, hi!


L'extrait se termine. Dans son salon, PASCAL est étendu sur son sofa et s'adresse au public de l'émission.


PASCAL BOYER

Bien oui, on travaille

toujours en isolement.


Des marmonnements se font entendre. PASCAL relève son téléphone intelligent de sur son ventre sur lequel une onde sonore électronique s'agite alors qu'ALGOFLIP parle.


ALGOFLIP

Mais au moins,

j'ai réussi à te retrouver!


PASCAL BOYER

Ah! Mais il y a une chose qui

change pas, c'est que tu sais

jamais où tu vas finir quand

t'embarques dans l'algorithme!

Algo part le show!


ALGOFLIP

(langue_etrangere=EN)

Let's go!

(/langue_etrangere)


Générique d'ouverture


Titre :
Flip l'algorithme


Dans son salon, PASCAL est assis sur son divan et tient son téléphone intelligent dans sa main.


PASCAL BOYER

(S'adressant au public de l'émission)

Salut, tout le monde!

Salut, Algo.


ALGOFLIP

Bonjour, Pascal!


PASCAL BOYER

Hé, si tu savais à quel point

je suis content que tu sois là

pour coanimer l'épisode!


ALGOFLIP

Moi aussi, Pascal. J'ai été

tellement débordé récemment.

C'est fou! Tout le monde est sur

Internet. Mais heureusement pour

toi, j'ai décidé de prendre des

vacances et de venir te voir.


PASCAL BOYER

Ah oui, t'étais

si occupé que ça?


ALGOFLIP

Absolument! Tout le monde

regarde plein de vidéos en ce

moment. Ils n'ont rien d'autre

à faire! C'est pas toujours

évident de leur proposer quelque

chose de nouveau qui peut

les intéresser. Et là, je dois

t'avouer que ça fait du bien

de prendre une pause. En fait,

c'est possible que je décide

de tout lâcher et de venir

vivre avec toi, dans ton

cellulaire, pour toujours!


PASCAL BOYER

(Incertain)

Ah oui? Ah... Mais

t'es... t'es sûr que

c'est une bonne idée?


ALGOFLIP

Fais-moi confiance.


Deux mots-clics sont présentés sous forme de constellation et sont reliés ensemble, allant de «#Confiance» à «#ConfianceEnSoi».


Intertitre :
#ConfianceEnSoi


L'animatrice DIANDRA GRANDCHAMPS prend des poses près de lettres géantes épelant «Ottawa».


DIANDRA GRANDCHAMPS

(S'adressant au public de l'émission)

Pour passer de chanter

derrière une plante

à chanter en duo,

pour finalement chanter en solo,

Eli Rose a dû se réinventer.

C'est le temps d'une

tête d'affiche.


Intertitre :
Eli Rose


Un extrait du vidéoclip de la chanson «Origami» d'ELI ROSE, réalisé par Jérémie Saindon, est présenté. Elle se tient debout sur des rochers au bord de la mer et allongée dans la nature.


ELI ROSE

(Chantant)

♪ Entre tes doigts ♪

♪ Je peux voir

la ville devant moi ♪


DIANDA GRANDSCHAMP, dont l'adresse Instagram est «@diandrgr», et ELI ROSE, dont l'adresse Instagram est «@itselirose», sont assises ensemble à une table dans un café.


DIANDRA GRANDCHAMPS

Allô, Eli Rose!


ELI ROSE

Allô!


DIANDRA GRANDCHAMPS

Ça va bien?


ELI ROSE

Ça va bien, oui.


DIANDRA GRANDCHAMPS

OK, t'as une chanson

qui s'appelle «Origami».

Est-ce que t'en as déjà fait?


ELI ROSE

Non, c'est une

première aujourd'hui.


DIANDRA GRANDCHAMPS

T'as déjà ta petite feuille

là. Qu'est-ce qu'on va créer

aujourd'hui, c'est le coeur, OK?


DIANDRA lui montre un coeur en origami.


ELI ROSE

Oh wow!


DIANDRA commence à plier une feuille.


ELI ROSE

Tu vas vite, là.


ELI rit et essaye de faire la même chose avec sa feuille.


DIANDRA GRANDCHAMPS

Après ça, tu vas prendre

celui du bas, comme ça ici,

tu vas l'amener en haut.


DIANDRA continue à plier sa feuille.


ELI ROSE

Oh wow, OK.


ELI montre le coeur qu'elle a fait avec sa feuille et elles éclatent de rire.


ELI ROSE

Bien oui, la chanson «Origami»,

en fait, c'est même pas parti

de l'origami. C'est vraiment

juste un mot qu'on a utilisé

pour la chanson, on avait

comme pas de titre.


Un autre extrait du vidéoclip de la chanson «Origami» d'ELI ROSE est présenté.


ELI ROSE

(Chantant)

♪ Construis-moi un décor ♪

♪ Où tu peux imaginer

nos rêves en collision ♪

♪ Tourne la terre à reculons ♪


L'extrait prend fin et DIANDRA poursuit l'entrevue dans le café.


DIANDRA GRANDCHAMPS

À quel moment dans ta vie

tu t'es dit: «OK, là,

je me lance en musique»?


ELI ROSE

Euh, ça a été en fait quand

j'ai rencontré Marc Papillon qui

était mon copain de l'époque.

J'étudiais à l'Université

de Montréal en communication.

J'étais pas supposée faire

de la musique du tout, mais

Marc jouait des instruments

de musique et moi, j'écrivais

beaucoup. Et à un moment

donné, il m'a dit: «Tu veux

pas essayer de chanter

sur une de mes musiques?»

Ça a été comme le début de mon

aventure musicale finalement.


DIANDRA GRANDCHAMPS

Toi, au début de ta

carrière, j'ai lu que tu te

cachais derrière une plante.


ELI ROSE

Oui, j'ai chanté dans une

petite terrasse et comme, moi,

j'étais pétrifiée, fait que je

me suis mise comme derrière la

plante. Les gens se demandaient:

«D'où elle sort, la voix?»

Ça avait comme aucun rapport.

Sérieusement, tu sais, quand

j'y repense, je suis comme:

j'en ai fait du chemin.


Elles rient.


DIANDRA GRANDCHAMPS

Oui, c'est ça.

Ça t'a réconfortée.

Mais comment t'as amélioré

ton niveau de confiance?


ELI ROSE

Bien, en fait, c'est à force

de faire des spectacles et je me

suis aussi rendu compte que

cette peur-là était non fondée.

Tu sais, c'est le fun de faire

des spectacles. C'est le fun

de rentrer en contact avec le

public et partager, tu sais, ton

art, ta musique et de voir les

gens qui chantent mes paroles,

des fois, je suis comme: ah!

Ça me donne le goût de juste

persévérer, continuer, tu sais.


Un extrait du vidéoclip de la chanson «Carrousel» d'ELI ROSE, réalisé par Jesse Heart, est présenté. ELI chante sur un stationnement avec des danseuses en arrière d'elle et dans des pièces sombres avec des lumières colorées.


ELI ROSE

(Chantant)

♪ On ira faire un dernier

tour de carrousel ♪

♪ Même si le jeu n'en vaudra

jamais la chandelle ♪

♪ Pour que tu t'en souviennes ♪

♪ Oh la la la ♪

♪ Pour que tu t'en souviennes ♪

♪ Oh la la la ♪


L'extrait prend fin et DIANDRA poursuit l'entrevue dans le café.


DIANDRA GRANDCHAMPS

Tu chantes,

tu composes, t'écris.


ELI ROSE

Oui.


DIANDRA GRANDCHAMPS

C'est quoi la chose que

tu préfères là-dedans le plus?


ELI ROSE

Je te dirais... écrire.

Parce qu'écrire, ça permet

d'extérioriser tes sentiments,

de juste mettre tes émotions

négatives sur papier

et, des fois, juste de

faire l'exercice d'écrire,

qu'on écrive bien ou pas,

ça permet de justement

évacuer un stress.

Et c'est vraiment

comme thérapeutique,

je te dirais, l'écriture.

Tu sais, comme en ce moment,

j'écris une petite série web

pour adolescents qui parle,

justement, des amours,

la peur de l'engagement.

Et je relis justement

mon journal intime

de quand j'avais 16 ans

et c'est drôle de se relire

parce qu'on change beaucoup.


DIANDRA GRANDCHAMPS

C'est fou, hein.


ELI ROSE

Dans notre vision,

dans notre orthographe aussi.

Et souvent des situations

qui nous paraissaient confuses

à l'époque, aujourd'hui,

elles sont comme plus évidentes.


DIANDRA GRANDCHAMPS

Écrire, c'est une thérapie.


ELI ROSE

Oui.


DIANDRA GRANDCHAMPS

Yes. Comme l'origami.

Juste le «ploguer» le plus

de fois possible.


ELI ROSE

Un art plié.


Elles rient.


DIANDRA GRANDCHAMPS

(mot_etranger=EN]All right[/mot_etranger)

!

Merci beaucoup.


Elles se tapent dans la main.


Un autre extrait du vidéoclip de la chanson «Carrousel» d'ELI ROSE est présenté. Elle se tient debout devant une structure enflammée.


ELI ROSE

(Chantant)

♪ Pour que

tu t'en souviennes ♪

♪ Oh la la la ♪


Dans son salon, PASCAL est assis sur son divan avec son ordinateur portable sur ses genoux. ALGOFLIP est maintenant dans l'ordinateur.


ALGOFLIP

Pascal, c'est quoi,

un journal intime?


PASCAL BOYER

Ah, bien, Algo, un journal

intime, c'est comme un cahier ou

un document sur son ordinateur

où on écrit nos sentiments,

nos pensées, nos secrets. Il y a

plein de monde qui en a un.


ALGOFLIP

Ah! Je viens de trouver

le tien sur ton ordinateur.

Analyse de document en cours.


PASCAL BOYER

Euh, non, non, non! Algo,

c'est privé, ces choses-là!


ALGOFLIP

Pascal, c'est qui Isabelle?


PASCAL BOYER

C'est pas important!


ALGOFLIP

Pourquoi tu traites

ta mère de méchante?


PASCAL BOYER

OK, regarde, j'avais 12 ans,

puis elle venait de me prendre

mon Slip'N Slide.


ALGOFLIP

Pascal, comment faisais-tu

pour mouiller ton lit à 9 ans?

L'eau, elle venait d'où?


PASCAL BOYER

OK, wô! Algo, c'est privé,

ces choses-là! Euh,

un journal intime,

on écrit ça pour soi, pas

pour que n'importe qui lise ça

à voix haute à la télé!

T'as pas d'affaires à fouiller

dans mes affaires comme ça.


Vexé, PASCAL referme l'écran de son ordinateur.


Dans le studio virtuel de «Flip», un dièse vole et s'adresse sur un panneau «Sketch».


Intertitre :
Sketch Profil local


Dans son atelier de peinture, PRUNEAU, interprété par PASCAL, est interviewé, assis sur un tabouret près de deux tableaux blancs et entouré de peinture et pinceaux.


PRUNEAU

Bonjour, je m'appelle Pruneau.

Je suis «couleuriste» et

aujourd'hui, je m'embarque sur

une grande aventure. Hi, hi!

En tant que «couleuriste»,

c'est mon métier de nommer

des couleurs, hein.


Dans un salon, GISÈLE, la mère de PRUNEAU, est interviewée, assise sur un divan.


GISÈLE

Bonjour! Mon nom,

c'est Gisèle. Je suis la maman

de Simon. Euh, Pruneau.

Il veut que je l'appelle

Pruneau. Hi, hi!


Dans son atelier, PRUNEAU applique de la peinture bleue sur un ongle d'orteil. Puis, son entrevue se poursuit.


PRUNEAU

C'est un métier particulier.

Même moi, je me suis toujours

senti spécial. Un petit comme

si j'appartenais plus au ciel

qu'à la terre. Hi, hi!


Dans le salon, l'entrevue avec GISÈLE se poursuit.


GISÈLE

Pruneau m'a demandé de venir

le rencontrer aujourd'hui

dans notre salon. Il a

une annonce à me faire.


Dans son atelier, PRUNEAU se met des verres de contact bleus. L'entrevue reprend avec GISÈLE.


GISÈLE

(Chuchotant)

Je pense

qu'il va finalement

déménager de chez nous!


Dans son atelier, PRUNEAU recouvre quelques meubles et le plancher d'une bâche blanche.


PRUNEAU

Ah. Comme ça, maman pourra pas

dire que je magane ses beaux

planchers. Hi, hi!


L'entrevue se poursuit avec PRUNEAU.


PRUNEAU

Je vais

être le premier humain

à s'afficher comme couleur.

Je serai plus juste un homme.

Je vais être bleu.

Je vais être le bleu.


Dans son atelier, PRUNEAU est torse nu et s'applique de la peinture bleue sur les joues. Puis, son entrevue se poursuit.


PRUNEAU

C'est sûr que j'ai eu un

grand moment d'introspection,

hein. C'est correct d'être bleu,

mais quel bleu?

(Montrant des cartons bleus)

J'avais le choix entre, euh,

bleu foncé, bleu moins foncé,

bleu plus foncé, bleu collier

dans le «Titanic», bleu passager

du «Titanic», parce qu'ils

sont tous, tu sais, ils sont...

en tout cas, bleu banane,

bleu bleuet, bleu fesses

de Schtroumpf, bleu je fesse

un Schtroumpf, puis azur!

Hi, hi!


Dans son atelier, PRUNEAU se roule de la peinture bleue sur le corps. Puis, l'entrevue avec GISÈLE se poursuit.


GISÈLE

Oh, mais c'est sûr que

je l'aime, mon fils. C'est

mon fils! Ça fait 36 ans que

je l'aime de proche!

J'aimerais juste ça pouvoir

l'aimer d'un petit peu plus

loin, des fois.


L'entrevue avec PRUNEAU se poursuit.


PRUNEAU

Je vais enfin montrer

à ma mère qui je suis, ce que

je suis. Je pense que ça va

nous rapprocher. Comme si

on devenait complémentaires.


Dans son atelier, PRUNEAU est nu et presque complètement bleu. Il s'agenouille par terre et se vide un seau de peinture bleue sur la tête.


PRUNEAU

Je suis bleu!


Une sonnerie retentit. Dans le salon, l'entrevue avec GISÈLE reprend.


GISÈLE

Tiens! Il est 9 heures.

Pruneau devrait pas tarder.


À côté de GISÈLE, PRUNEAU, complètement bleu et nu, se tient debout devant un tableau bleu.


PRUNEAU

Maman.


GISÈLE

Pruneau?


PRUNEAU

Oui, maman, c'est moi, ton

petit Pruneau. Enfin, mon dehors

montre ce que j'ai dans mon

dedans! Maman, je suis encore

ton petit Pruneau, c'est juste

que je ne suis plus un homme,

je suis une couleur.

Je suis bleu.


GISÈLE

Donc... tu déménages pas?


PRUNEAU

Hein? Non.


GISÈLE

Bien, c'est correct, chéri.

Tu le sais que je t'aime.

Hi, hi! Je vais aller

chercher de la térébenthine.


GISÈLE se lève et s'éloigne.


Dans son salon, PASCAL est assis sur son divan. Son téléphone intelligent qui contient ALGOFLIP est déposé à côté de lui.


ALGOFLIP

La mère de Pruneau

avait pas l'air contente.


PASCAL BOYER

Eh.


ALGOFLIP

Toi non plus, t'es pas

content, hein, Pascal?


PASCAL BOYER

Hum.


ALGOFLIP

Je sais comment réparer

le mal que je t'ai causé.


Un grésillement électronique se fait entendre.


ALGOFLIP

Voilà. C'est fait.


PASCAL BOYER

C'est quoi qui est fait, là?


ALGOFLIP

Bien, regarde sur ton ordi.


PASCAL prend son ordinateur portable.


ALGOFLIP

Pour me faire pardonner et

améliorer notre cohabitation,

j'ai fait une liste de toutes

les tâches ménagères que tu dois

accomplir dans ton appartement.

J'ai ensuite fait un horaire

pour que tu puisses

les accomplir dans un

ordre logique et efficace.

D'ici ce soir, tu dois: faire le ménage de la salle de bain, sortir les poubelles, passer l'aspirateur, nettoyer les cadres de portes, battre tes tapis, jeter les vieux restants de bouffe qui traînent dans ton frigidaire depuis la St-Valentin,

faire manger ton chat.


Trois mots-clics sont présentés sous forme de constellation, dont «#DoggyBags». Deux d’entre eux sont reliés ensemble, allant de «#Restants» à «#Pizza».


Intertitre :
#Pizza


Dans une salle à manger de restaurant, ALEX NORMAND et MJ LALANDE, dont l'adresse Instagram est «@alexmj_onthego», s'adressent au public de l'émission


ALEX NORMAND

Se commander de la pizza

avec MJ, c'est l'affaire la plus

compliquée au monde parce

qu'elle aime rien sur sa pizza.


MJ LALANDE

C'est pas vrai. J'aime juste

pas les champignons.

Si t'enlèves les champignons,

t'es correct.


ALEX NORMAND

T'aimes pas

le poulet non plus.


MJ LALANDE

Oui, mais du poulet, c'est

juste bizarre sur une pizza.


ALEX NORMAND

Haha! OK. Tu me prouveras

le contraire. On se fait

un trip de bouffe

à Za Pizza Bistro à Toronto.


Intertitre :
Trip de bouffe


Dans une pizzeria, MJ prend des photos du menu et de la cuisine.


ALEX NORMAND (Narrateur)

La première pizza aurait

été faite en Italie.


MJ LALANDE (Narratrice)

Il y avait une reine

à l'époque qui s'appelait reine

Margherita. Puis, elle était

tannée de manger la bouffe

française qu'on lui servait

au palais. Donc, elle a demandé

de manger autre chose, puis

on lui a servi de la pizza.

D'où pourquoi on appelle ça

une pizza Margherita.


Dans la salle à manger de la pizzeria, ALEX interview ISABELLA PER, dont l'adresse Instagram est «@zapizzabistro».


ALEX NORMAND

Isabella, tout le monde a des

goûts différents quand ça vient

à la pizza. Moi, je veux savoir,

toi, qu'est-ce qui fait qu'une

pizza, c'est une bonne pizza?


ISABELLA PER

(Propos traduits de l'anglais)

Le plus important pour moi, ce sont les ingrédients frais. On ne veut pas trop la cuire. On veut croquer dans les côtés et la croûte en dessous aussi. Moi, j'aime ma pizza très croustillante.


ALEX NORMAND

Le défi aujourd'hui à MJ et moi,

c'est de te cuisiner une pizza,

fait qu'on veut savoir c'est

quoi les ingrédients que t'aimes

vraiment sur tes pizzas.


ISABELLA PER

(Propos traduits de l'anglais)

D'abord, j'aime les cornichons. J'aime aussi ma sauce épicée faite maison.


Des photos de la pizzeria sont présentées successivement avec la mention «Miam!».


En alternance, dans la cuisine, ALEX et MJ portent des gants transparents et s'adressent au public de l'émission.


MJ LALANDE

C'est le moment du défi!

On doit confectionner une pizza

sur mesure pour Isabella.


ALEX NORMAND

Elle va juger notre technique

de cuisson, puis aussi les

ingrédients qu'on va avoir mis

dessus. Déjà, à la base, je suis

un meilleur [mot_etranger=EN]cook[/mot_etranger] que MJ,

fait que ça devrait bien aller.


MJ LALANDE

(Prenant une boule de pâte)

Je mets ça dans

ma main, de même.


ALEX NORMAND

(Prenant une boule de pâte.)

Boum!


MJ met la pâte sur un pressoir qui aplatit la pâte en un beau cercle que MJ met sur une planche de bois.


MJ LALANDE

Là, ça glisse bien...


ALEX dépose sa pâte sur le pressoir.


ALEX NORMAND

(Impressionné)

Ouah!


En alternance, au comptoir des garnitures, ALEX et MJ dressent leur pizza.


MJ LALANDE

Moi, j'aime bien le pesto.

Il y en a peut-être un peu

beaucoup. Le chèvre. Je vais

mettre des [mot_etranger=EN]pickles[/mot_etranger] parce

qu'elle aime ça. Me

semble que les coeurs

d'artichaut, c'est salé, ça.


ALEX NORMAND

Euh, je vais y aller

funky, moi. Je vais y aller

avec de la sauce barbecue.

Je vais ajouter des

(mot_etranger=EN]pickles[/mot_etranger)

.

Je suis pas sûr que ça va

être bon avec de la sauce

barbecue. Ça va faire

une pizza barbecue-poulet.


En alternance, ALEX et MJ déposent leur pizza dans le four.


MJ LALANDE

Yeah! Hé, j'ai comme hâte

de voir si ça va être bon.


Plusieurs photos des pizzas sont présentées avec la mention «Miam!».


Dans la salle à manger, ISABELLA goûte la pizza de MJ.


ISABELLA PER

(Propos traduits de l'anglais)

Celle-ci a définitivement trop de pesto, mais de façon générale, elle est bonne. Pas trop de fromage de chèvre. Il y a du basilic et mon ingrédient préféré: le cornichon. J'aime ça.


ISABELLA goûte maintenant la pizza d'ALEX.


ISABELLA PER

(Propos traduits de l'anglais)

J'aime aussi celle-ci, car il y a des cornichons aigres et de la sauce barbecue sucrée. On joue avec les saveurs!


CHOEUR

Yé!


En animation, une couronne se dépose sur la tête d'ALEX.


Dans la salle à manger du restaurant, ALEX et MJ s'adressent au public de l'émission.


ALEX NORMAND

Bon, bien, c'est pas une

surprise. Je veux pas me péter

les bretelles, mais je suis pas

mal fier de moi, d'avoir gagné.


MJ LALANDE

Oui, je le sais, là. C'est toi

qui es bon en cuisine,

(mot_etranger=EN]anyway[/mot_etranger)

.

Fait que là, pour te féliciter,

tu gagnes une pizza dessert!


ALEX NORMAND

(mot_etranger=EN)

Nice![/mot_etranger]

MJ LALANDE

Ouh!


ALEX tire une pizza sucrée devant lui.


ALEX NORMAND

Wow! Wow, ça, c'est comme

une pizza avec crème glacée,

pépites de chocolat. Ça va

être bon dans le bedon!


MJ LALANDE

Est-ce que j'ai le droit

d'avoir une petite pointe?


ALEX NORMAND

Non.


MJ LALANDE

Juste une petite liche?


ALEX NORMAND

Une liche?


MJ LALANDE

Oui, juste une petite liche.


ALEX NORMAND

Une liche.


MJ LALANDE

J'ai-tu le droit

à une petite liche?


ALEX NORMAND

T'as le droit à une petite

liche.


MJ s'approche et lèche la boule de crème glacée sur la pizza du bout de la langue.


ALEX NORMAND

Ha, ha! Ça, c'est

(mot_etranger=EN]weird[/mot_etranger)

.

OK, je vais te donner

une pointe, à la place.


Dans son salon, PASCAL est assis sur son divan et tient son téléphone intelligent qui héberge ALGOFLIP.


PASCAL BOYER

Miam! La pizza, pour moi,

c'est la bouffe parfaite.

Tu peux mettre ce que tu veux:

des légumes, de la viande,

plein de sauce. Ah! Juste

à en parler, j'ai faim.


Des borborygmes se font entendre.


ALGOFLIP

Pascal, depuis que j'habite

avec toi, j'ai remarqué que

ton ventre fait souvent des

bruits bizarres. Pourquoi?


PASCAL BOYER

Euh, merci d'avoir remarqué,

Algo, puis merci de le dire

à la télé, hein. Euh, bien,

Algo, ça s'appelle la digestion.

Ça peut aussi arriver

quand on a super faim.


ALGOFLIP

Ah, comme une faim

de dinosaure!


PASCAL BOYER

Oui, comme l'expression

très populaire «une faim

de dinosaure».


Trois mots-clics sont présentés sous forme de constellation, dont «#Raaawwwwrrr». Deux d’entre eux sont reliés ensemble, allant de «#Dinosaure» à «#Paléo».


Intertitre :
#Paléo


Devant le musée canadien de la nature, PASCAL s'adresse au public de l'émission alors que sont présentées des photos des couloirs et entrepôts du musée.


PASCAL BOYER

Imagine une collection

exclusive, un endroit où tous

les secrets de la science se

trouvent, un endroit tellement

exclusif que c'est pas n'importe

qui qui a droit d'y aller.

Bien, comme vous puis moi, on

est pas n'importe qui,

«Flip» a

décidé d'aller visiter pour vous

le Campus du patrimoine naturel.

Je pensais jamais dire ça,

mais au menu aujourd'hui:

un congélateur d'ADN, des fémurs

de tricératops puis des tiroirs

pleins d'oiseaux morts.

Raw!


Intertitre :
Accès interdit Campus du patrimoine naturel du Canada


Dans le garage du Campus du patrimoine naturel du Canada, PASCAL s'adresse au public de l'émission.


PASCAL BOYER

OK, fait que là, on va dire que

le Campus du patrimoine naturel

reçoit un nouveau spécimen. On

va l'appeler Bobby la barbotte.

OK. Bobby la barbotte arrive par

la poste dans une boîte, fait

qu'il va devoir être déballé

dans une salle d'emballage

puis c'est ici que ça se

passe. Salut, Jean-Marc!


PASCAL traverse la salle d'emballage pour se rendre jusqu'à de gros réfrigérateurs.


JEAN-MARC

Hé, bonjour!


PASCAL BOYER

Mais là, ce qu'on savait pas

sur Bobby, c'est que Bobby,

en fait, il est empaillé. Ce qui

voudrait dire que ça se peut

qu'il y ait des insectes

à l'intérieur. Fait que pour

éviter que les insectes se

paient un [mot_etranger=EN]snack[/mot_etranger] sur le reste

de la collection du Campus

du patrimoine, on l'envoie

passer un joli séjour

dans un [mot_etranger=EN]fridge[/mot_etranger] à moins 27 degrés Celsius

pour s'assurer que tous

les insectes meurent. Je sais

pas pour vous, mais moi,

sans manteau d'hiver, moins 27,

je dure pas longtemps.


PASCAL marche dans un grand couloir d'armoires.


PASCAL BOYER

Les grosses armoires

à côté de moi, on appelle ça

des cabinets. Dans la salle

dans laquelle on est, il y en a

environ 400 qui regroupent

2600 espèces d'oiseaux.

Pour te donner une idée

de grandeur, ça, ça représente

le quart des espèces d'oiseaux

qui volent dans le monde

présentement.


PASCAL ouvre une armoire et un de ses tiroirs pour montrer plusieurs oiseaux de la même espèce empaillés.


Dans un laboratoire, PASCAL interview JEAN-MARC GAGNON, conservateur de la collection des invertébrés.


PASCAL BOYER

Votre collection ici

au «Centre» du patrimoine

naturel est énorme.

À quoi ça vous sert?


Des images de JEAN-MARC récoltant des spécimens végétaux dans la nature sont présentées successivement.


JEAN-MARC GAGNON

Nous, spécifiquement,

elle sert à nos chercheurs.

D'ailleurs, la plupart de

nos chercheurs vont contribuer

à créer les collections. Moi, je

fais de la recherche aussi sur

le matériel qui a été ramassé.

Mais il y a des gens aussi qui

viennent d'ailleurs, d'un peu

partout à travers le monde,

pour étudier ces collections-là.


PASCAL marche près de grandes étagères avec de gros fossiles de dinosaures en s'adressant au public de l'émission.


PASCAL BOYER

Savais-tu qu'il y a une région

au Canada qui est hyper connue

pour ses dépôts de fossiles

de dinosaures? Ça s'appelle

les Badlands. C'est en Alberta.

Puis les spécimens qu'on y

retrouve ont au moins

65 millions d'années.

Bon, ça fait que là, tu trouves

un fossile de dinosaure dans

ta cour arrière, qu'est-ce que

tu fais? Tu l'amènes directement

au musée? Bien non. En fait,

il faut protéger le fossile.

C'est pour ça que les

paléontologues font des couches

de plâtre par-dessus le fossile

pour le protéger parce que

c'est un travail de longue

haleine de nettoyer

un fossile de dinosaure.


L'entrevue avec JEAN-MARC se poursuit.


PASCAL BOYER

Une des choses qu'on m'a dit que

vous avez, c'est un frigo d'ADN.

À quoi ça vous sert, ça,

de congeler de l'ADN comme ça?


Des images de la Cryobanque nationale canadienne de la biodiversité sont présentées successivement.


JEAN-MARC GAGNON

La raison pour ça, c'est

qu'à ces températures-là,

les molécules qui forment

ces tissus-là, elles ne bougent

plus du tout, ça fait qu'il

n'y a plus de détérioration.

Ça se garde longtemps.


Dans une salle de cryogénisation, PASCAL marche parmi de gros congélateurs et s'adresse au public de l'émission.


PASCAL BOYER

Quand on parle d'ADN, en fait,

on parle de morceaux de peau,

de morceaux d'écaille

de différents spécimens.

Ici, il y a six congélateurs.


JEAN-MARC remet des gants à PASCAL.


PASCAL BOYER

Merci, Jean-Marc.

Pourquoi je mets des gants?

Parce que dans chacun

des congélateurs, on peut

atteindre la température

de moins 170 degrés Celsius.

À l'intérieur de chacun

de ces congélateurs-là,

on peut retrouver jusqu'à

31 000 spécimens dans

des [mot_etranger=EN]racks[/mot_etranger] comme ceux-là.

Ça, c'est des petites boîtes

et à l'intérieur, il y a

des éprouvettes dans lesquelles

il y a les échantillons.


PASCAL marche parmi les étagères de l'entrepôt et s'adresse au public de l'émission.


PASCAL BOYER

À côté de moi, on trouve

les premiers spécimens

à avoir été mis en exposition

dans le premier musée

de la nature du Canada en 1912.

Mais il y a pas juste ça ici.

Ici, on trouve des dizaines de

milliers de spécimens tels que...


Dans l'entrepôt, PASCAL présente les éléments qu'ils mentionnent.


PASCAL BOYER

Des défenses de narval,

un kodiak, un béluga,

des bois de cerfs,

des mâchoires d'hippopotames

et un panache d'orignal!

Merci, Jean-Marc.


JEAN-MARC GAGNON

Bye!


Dans son salon, PASCAL est assis sur son divan avec son téléphone intelligent dans la main et s'adresse au public de l'émission.


PASCAL BOYER

C'était tellement cool,

les fossiles de dinosaures.


ALGOFLIP

Oui, mais tu trouves

pas que c'est dommage

qu'ils soient disparus?


PASCAL BOYER

Bien oui, mais c'est sûr

que c'est triste, mais en même

temps, j'aime ça, moi, pouvoir

aller prendre une marche

sans avoir peur

qu'un tyrannosaure me mange.

Ah... Mais tu sais,

des fois, là...

on apprécie plus

les choses ou les personnes ou

les intelligences artificielles

quand elles partent, hein. C'est

important de s'ennuyer des fois.


ALGOFLIP

Ah oui? Donc,

tu voudrais pas passer

tout ton temps avec

la même personne,

même si tu l'aimes beaucoup?


PASCAL BOYER

Ah, bien non. On a tous besoin

de notre espace, des fois, hein.

C'est pas sain d'être toujours,

toujours avec la même personne.

On a tous besoin d'un

(mot_etranger=EN]break[/mot_etranger)

à un moment donné. Hi, hi!

Ça... Ça peut aider à faire

diminuer les tensions qui

peuvent s'installer entre

deux personnes, hein. Sinon,

bien, ça peut dégénérer puis

devenir un vrai problème.


ALGOFLIP

Ah... J'analyse que c'est

une mauvaise situation, Pascal.


PASCAL BOYER

Oui... Oui...

Ahem. Oui, c'est ça.


Cinq mots-clics sont présentés sous forme de constellation, dont «#Aigu» et «#Solution». Trois d’entre eux sont reliés ensemble, allant de «#Problème» à «#Catastrophe» en passant par «#Grave».


Intertitre :
#Catastrophe


Sur une scène, un adolescent, JULIEN, interprété par PASCAL BOYER, entrouvre les rideaux pour voir MINH, une adolescente interprétée par CAMILLE LAM, assise seule en plein centre de l'auditorium.


L'ADO retourne en coulisses et interpelle son régisseur, MAROUANE, interprété par MASSI MAHIOU.


ADO

Euh, Marouane?


MAROUANE

Hé, Julien!


JULIEN

Ça va? Tout est OK?


MAROUANE

Tout est sous contrôle.

T'inquiète pas. Les danseurs,

s'il vous plaît, on lâche

les barres de chocolat.

Le spectacle commence bientôt.

Qu'est-ce que je vous ai dit?


Deux danseuses en coulisse mangent du chocolat et s'éloignent en coulisses.


JULIEN

Je commence à me demander

si j'ai pas exagéré un peu.


MAROUANE

Exagéré? Julien, ça fait

trois semaines que je travaille

là-dessus, en ta vision.

Hum? La sculpture de glace

que t'as commandée commence

tranquillement à fondre,

il y a 36 colombes qui attendent

tranquillement... et bruyamment

d'être libérées. Donc,

si tu veux mon avis, il y a

pas de retour en arrière.


JULIEN

Hum.


Un crépitement se fait entendre.


MAROUANE

Les mimes, s'il vous plaît,

on lâche le lance-flamme!

Excuse-moi.


MAROUANE s'éloigne en coulisses.


JULIEN prend une gorgée d'eau, tousse et recrache par terre. JULIEN referme sa bouteille et la lance en coulisses. Puis, JULIEN sort de derrière les rideaux et s'avance à un micro sur scène.


JULIEN

(Souriant)

Salut, Minh.


MINH

Salut.


JULIEN

Euh... Je t'ai préparé

une petite surprise.

(Regardant en coulisses)

J'ai dit: je t'ai préparé

une petite surprise!


MAROUANNE traverse la scène en courant.


MAROUANE

Les rideaux, les rideaux!


Une régisseuse ouvre les rideaux en coulisses. Une musique rythmée se fait entendre.


Les deux danseuses qui mangent toujours du chocolat arrivent derrière JULIEN et débutent une chorégraphie avec lui.


L'une des DANSEUSES s'étouffe avec son chocolat et tombe par terre. La seconde DANSEUSE court pour lui porter secours.


DANSEUSE 2

Elle s'étouffe.

Aidez-la, quelqu'un!


JULIEN se retourne et continue timidement sa chorégraphie. MINH lui fait signe de faire quelque chose. JULIEN s'arrête.


Un CLOWN arrive sur scène avec des ballons.


CLOWN

Ah mon Dieu, il faut

faire quelque chose.


JULIEN

Non, non, Madame Tanguay.


CLOWN.

Tassez-vous, je vais... Woah!


Le CLOWN glisse sur l'eau crachée par JULIEN et tombe sur la première DANSEUSE, ce qui lui fait cracher son morceau de chocolat qui s'envole dans le front de MINH.


CLOWN

Ayoye! C'est cassé, c'est cassé.


JULIEN

(Appelant sur son cellulaire)

Ambulance, ambulance.

Euh... Est-ce qu'elle respire?

Elle avait quelque chose dans

la bouche. Elle l'a avalé.

C'était quoi? C'est du chocolat.


CLOWN

Je souffre. Je suis

(mot_etranger=EN]full[/mot_etranger)

blessée.

JULIEN

Ambulance.


CLOWN

C'est cassé.


En coulisses, MAROUANNE fait signe aux MIMES d'entrer sur la scène, ce qu'ils font. Ils portent chacun un chandail avec une lettre pour former le mot «Prom».


JULIEN

Euh...


CLOWN

Ah!


MINH regarde ce qui se passe d'un air perplexe.


JULIEN

Oui, il y a quelqu'un

qui s'est étouffé.

C'est quelque chose...


DANSEUSE 2

Du chocolat.


JULIEN

Du chocolat.


Les MIMES s'entremêlent et un crépitement se fait entendre. Les MIMES reprennent position et forment maintenant le mot «Morp» avec leur chandail.


Une explosion se fait entendre.


MAROUANE

Oh non! Je t'avais dit

de pas jouer avec le feu!


MAROUANE traverse la scène avec un extincteur.


Un MIME avec un chandail indiquant «?» arrive en courant sur scène et tousse, les cheveux ébouriffés par l'explosion.


JULIEN

Eille, finalement,

ça va être deux ambulances.

Trois ambulances.

Minh, veux-tu être

ma [mot_etranger=EN]date[/mot_etranger] pour [mot_etranger=EN]prom[/mot_etranger]?

MINH

(Incertaine)

(mot_etranger=EN]Sure[/mot_etranger)

, mais est-ce

qu'ils sont corrects?


JULIEN

Oui.


CLOWN

Non.


MAROUANE

(Revenant sur scène en panique)

Ah non! On a perdu le tigre.


TOUS SAUF JULIEN

Le quoi?


DANSEUSE 1

Non, non, non!


Tout le monde s'enfuit de l'auditorium, sauf JULIEN.


JULIEN

Elle a dit oui!


Un grognement de tigre se fait entendre, puis tout devient noir.


JULIEN (Narrateur)

Ah... Chut! Non.

Non! Non! Non!


JULIEN hurle alors que des grognements de tigre se font entendre.


Dans son salon, PASCAL est assis sur son divan avec son téléphone intelligent dans la main.


PASCAL BOYER

(S'adressant au public de l'émission)

Eille, c'est déjà

le temps de se dire bye.


ALGOFLIP

Mais avant, Pascal,

j'aimerais te dire que

je vais pas déménager

dans ton cellulaire finalement.


Surexcité, PASCAL crie de joie dans un coussin.


PASCAL BOYER

Haha! Haha!


PASCAL reprend son sérieux.


PASCAL BOYER

Ah non?


ALGOFLIP

Bien non.

C'est sûrement mieux pour

notre amitié si on est pas

tout le temps ensemble.

Puis de toute façon, comme

je t'ai dit, je suis débordé.


PASCAL BOYER

Oui, bien, Algo, je pense

que c'est une bonne idée, hein.

En autant que tu t'arranges pour

venir me voir des fois de temps

en temps, je vais être heureux.

C'est déjà tout pour

l'épisode de cette semaine.


ALGOFLIP

Si vous êtes sur les réseaux,

on est là aussi, avec

des photos de coulisses,

des contenus exclusifs

puis des questions de bedaine.


PASCAL BOYER

Eille, quand même,

cette semaine, on est passés

de #confiance à #catastrophe.

Comme quoi, quand

on s'embarque dans l'algorithme,

on sait jamais où on va finir.

Mais l'important, c'est

de pas toucher ses boutons!

Bonne semaine, tout le monde!


ALGOFLIP

Pascal, ferme le show.


PASCAL BOYER

Ah oui.


PASCAL se lève et ferme la caméra.


Générique de fermeture


Une invitation à s'abonner à «Flip» sur les réseaux sociaux apparaît.


PASCAL BOYER (Narrateur)

Eille, qu'est-ce

que t'as fait là!

T'as déjà fini la vidéo!

Eille, là, papa, il est

pas fier de toi. Là, là,

tu vas choisir une autre vidéo

puis c'est non négociable.

Je te laisse cinq secondes.

Cinq, quatre...

Trois... Fais-moi pas fâcher.

Deux...

Un...

Épisodes de FLIP

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par