Image univers Floogals Image univers Floogals

Floogals

Originaires de la lointaine planète Floog, Fleeker, Flo et Boomer sont en mission d'observation sur la terre pour rassembler des données sur le monde des humains. Très curieux, souvent confrontés à des objets ou à des êtres immenses au regard de leur petite taille, ces trois minuscules extraterrestres ne cessent de se questionner et d'expérimenter.

Partager

Vidéo transcription

Mission Glaçon

Un objet non identifié est apparu sur le sol de la cuisine, les humains l’appellent glaçon. Pourquoi les humains s’en servent -ils?



Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Les Floogals sont trois tout petits extraterrestres venus sur la Terre. Leurs aventures se déroulent en partie dans une maison où ils observent les membres d’une famille humaine dont on ne voit jamais les visages.


Début chanson thème


VOIX MASCULINE 1

♪Venus de l'espace dans

un vaisseau pour nous observer ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ Ces tout petits astronautes

se sont bien préparés ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ Scientifiques

intergalactiques

en mission sur Terre ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ Ces amis mènent l'enquête

une belle équipe d'experts ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ À bord, ils font un rapport

sur chaque mission en cours ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ Questionnant investiguant

c'est facile comme bonjour ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ Devinez, faites de votre

mieux, collectez les infos ♪


VOIX MASCULINE 2

Allez, les Floogals, go!


VOIX MASCULINES 1 ET 2

♪ Ces tout petits

amis cosmiques ♪

♪ Extraterrestres sympathiques ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ S'envolent vers un autre

univers qu'ils explorent

en secret ♪


VOIX MASCULINES 1 ET 2

♪ Quand ils arrivent sur Terre,

ils ne s'ennuient jamais ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ Ils peuvent être

dans ta chambre

ou en cuisine camouflés ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ En train d'explorer

la salle de bains ♪

♪ Te manque-t-il des objets ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ Encore une nouvelle

super journée bien cachés ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ À trouver plein de nouvelles

choses à expérimenter ♪


VOIX MASCULINES 1 ET 2

♪ Voici Fleeker

Boomer et Flo ♪

♪ Et l'aventure c'est rigolo ♪

♪ Cherche bien tes amis cosmiques ♪

♪ Extraterrestres sympathiques ♪

♪ Ce sont les Floogals ♪

3, 2, 1, allez go!


Fin chanson thème


Titre :
Floogals Mission: Glaçon


FLO traverse la cuisine des humains.


FLO FLOOGALS

(Chuchotant)

La voie est libre.


FLO est au bord de la porte de la cour et regarde à l'extérieur. Elle parle dans un petit appareil enregistreur.


FLO FLOOGALS

Han! Ici Lieutenant Flo.

Je suis en position.

Fiou! Il fait chaud aujourd'hui.


FLO entend les humains s'approcher.


FLO FLOOGALS

Ah! Floog alerte!

Humains en vue!


FLO s'éloigne. Les humains entrent dans la maison.


MAMAN HUMAINE

Fais

une petite pause,

trésor. Bon, voyons.


De leur côté, FLEEKER et BOOMER sont sur l'îlot de la cuisine. Ils se cachent en entendant les humains arriver.


MAMAN HUMAINE

Éva, tu emmènes la

salade de pommes de terre?


PETITE HUMAINE

D'accord, maman.


MAMAN HUMAINE

Je prends les saucisses.

Luc, demande à papa où il a mis

le pain. Je ne le trouve pas.


PETIT HUMAIN

(Criant)

Papa, où est

le pain pour les hot-dogs?


MAMAN HUMAINE

S'il te plaît, je t'ai déjà

dit de ne pas crier quand

tu es dans la maison.


PAPA HUMAIN

Je l'ai déjà

pris. Prêts pour le barbecue,

les enfants?


FLO est cachée derrière des cubes-jouets. En arrivant, PAPA donne par mégarde un coup de pied sur les blocs. FLO s'enfuit se cacher plus loin.


PAPA HUMAIN

Ah! J'espère que

tu as fait beaucoup de limonade,

chérie. D'après la météo,

c'est le jour le plus

chaud de l'année.


MAMAN HUMAINE

Ah, n'oublie pas les

glaçons dans la glacière.


PAPA HUMAIN

Ah, oui. J'y vais

tout de suite.


FLEEKER est caché dans le bol de fruits, sous une grappe de raisins. Il épie le papa humain.


FLEEKER FLOOGALS

Hum...


Glacière en main, le papa humain s'approche du distributeur de glaçons du réfrigérateur et en verse dans la glacière. Il va rejoindre les autres humains dehors sans s'apercevoir qu'un des glaçons est tombé sur le sol.


FLEEKER FLOOGALS

Papa Humain est parti.

Floogals au rapport.


BOOMER FLOOGALS

Présent, Capitaine.


FLO FLOOGALS

Ici Flo, présente.


FLEEKER FLOOGALS

Ah-han! Un objet non identifié

est apparu sur le sol

de la cuisine. Allons voir

de quoi il s'agit.


BOOMER saute en bas de l'îlot en utilisant un chiffon comme parachute.


BOOMER FLOOGALS

Wouhou!


FLEEKER descend à son tour de l'îlot et court vers le glaçon.


FLEEKER FLOOGALS

Ouais!

Ouf... Ouf...


Les Floogals sont près du glaçon, mais FLEEKER leur fait signe d'arrêter.


FLEEKER FLOOGALS

Stop! En arrière.

Laissez faire l'expert.


FLEEKER aperçoit son reflet déformé à travers le glaçon.


FLEEKER FLOOGALS

Ah!

Je crois que nous venons de

découvrir une nouvelle créature.

Elle est terrifiante.

C'est la chose la plus horrible

que je n'ai jamais vue.


BOOMER FLOOGALS

Euh, Capitaine Fleeker,

pardon, mais je crois

que c'est ton visage.


FLEEKER FLOOGALS

Ah oui.

Ah, mais oui. Bien vu.


FLO FLOOGALS

Hum... Les humains

l'appellent glaçon.


BOOMER FLOOGALS

Glaçon? C'est cool.


FLO FLOOGALS

Son nom est cool, mais

qu'est-ce que ça peut être?


FLEEKER FLOOGALS

Oui. Et comment Papa Humain

a-t-il fait pour en sortir

autant du haut de

cette tour argentée?


BOOMER FLOOGALS

Oui. Et est-ce que vous avez

entendu ce son étrange?

Je l'ai enregistré.


En appuyant sur un bouton de son casque, BOOMER fait jouer le son du distributeur de glaçons.


FLEEKER FLOOGALS

Il semble que nous ayons

trouvé notre mission.

Qui sommes-nous?


FLOOGALS

Nous sommes les Floogals!


FLEEKER FLOOGALS

Fleeker!


BOOMER FLOOGALS

Boomer!


FLO FLOOGALS

Flo!


FLOOGALS

On cherche,

on étudie, on explore,

toujours et encore.


FLO FLOOGALS

La mission du jour: qu'est-ce

qu'un glaçon? Et pourquoi

les humains s'en servent-ils?


FLEEKER FLOOGALS

Alors, qu'est-ce

qu'on observe?


BOOMER FLOOGALS

Le glaçon est un peu comme

une sorte de minuscule vitre ou

miroir qui déforme les choses.


FLO FLOOGALS

Mais les vitres sont toujours

fines. Et le glaçon est gros.

Il ressemble plus à un

cube de construction.


FLEEKER FLOOGALS

J'y ai déjà pensé.


FLEEKER approche un des cubes-jouets près du glaçon.


FLEEKER FLOOGALS

Un cube, en effet. Ils ont

tous les deux 4, 5, 6 faces.

C'est bien un cube de

construction, aucun doute.


FLO FLOOGALS

Je n'en suis pas si sûre,

Fleeker.

(Désignant le cube-jouet)

Ce cube ne brille

pas autant que celui-ci.


BOOMER FLOOGALS

(En parlant du glaçon)

Ses paillettes sont super

cool. C'est peut-être

une pierre précieuse.


FLEEKER FLOOGALS

Une pierre précieuse? Mais

oui! Et cette boîte que tenait

Papa Humain serait donc

un coffre aux trésors.


FLO FLOOGALS

Mais attendez, les pierres

précieuses ne sont pas froides,

mais le glaçon, si.


FLEEKER FLOOGALS

Hum... Récapitulons.

Ce n'est ni une vitre ni

un cube de construction, donc

on ne sait pas ce que c'est.


BOOMER FLOOGALS

Ah, si seulement on pouvait

voir ce que les humains font

avec.


FLO regarde la fenêtre de la cuisine.


FLO FLOOGALS

On aurait une superbe vue

de cette fenêtre...

(En regardant le réfrigérateur)

en grimpant sur cette tour.


FLEEKER FLOOGALS

Escalader la tour argentée?

Ha, ha! Excellente idée, Flo.

Voici mon plan, Sergent Boomer.

Toi, tu vas surveiller ce glaçon

pendant que Flo et moi, on part

enquêter. Et interdiction

de le toucher. Promis?


BOOMER FLOOGALS

Très bien. Hi, hi.


FLO FLOOGALS

Mais comment va-t-on

faire pour monter?


FLEEKER FLOOGALS

Avec du style, Lieutenant Flo.


FLEEKER court et rebondit sur des jouets en caoutchouc pour chien. Il saute sur le réfrigérateur et s'accroche aux aimants qui y sont collés.


FLEEKER FLOOGALS

Ya! Avec du style, ouais! Ya!

Allez! Hop là!

Admirez l'expert,

les amis. Et hop!


FLO FLOOGALS

Du style, hein?


FLEEKER FLOOGALS

Eh oui.


FLO FLOOGALS

Laisse-moi réfléchir.


FLEEKER FLOOGALS

Vise un peu ça.


Pendant que FLEEKER continue de monter, FLO aperçoit la laisse du chien qui est accrochée près du réfrigérateur.


FLO FLOOGALS

Ah-ha!


FLEEKER FLOOGALS

Alors, tu as vu cette

technique, Flo?


FLO s'accroche à la laisse.


FLEEKER FLOOGALS

Hein?


FLO donne un petit coup sur la laisse, ce qui active le mécanisme de rétraction de la laisse. FLO remonte donc toute seule jusqu'en haut du réfrigérateur.


FLEEKER FLOOGALS

Mais qu'est-ce que tu...


FLO FLOOGALS

Admire l'expert,

Fleeker. Ha, ha!


BOOMER est au pied du réfrigérateur et monte la garde près du glaçon.


BOOMER FLOOGALS

Hop, hop, hop, hop!

Sergent Boomer, garde à vous!


BOOMER voit le soleil se refléter sur le glaçon.


BOOMER FLOOGALS

Boomer? Non, ne le touche pas!

Tu as promis. Oh, mais

il a l'air si froid

et si rafraîchissant.

Si je le touchais avec

ma langue? C'est pas tout

à fait la même chose. Hi, hi.


BOOMER touche le glaçon avec sa langue, mais sa langue reste collée.


BOOMER FLOOGALS

Han, han!

Oh, oh...


FLEEKER arrive finalement au sommet du réfrigérateur, où l'attend FLO.


FLO FLOOGALS

Besoin d'un coup

de main, Capitaine?


FLEEKER FLOOGALS

Négatif, j'ai la

situation en main.


FLO FLOOGALS

Hum-hum.


Debout sur le glaçon, BOOMER tire de toutes ses forces pour y décoller sa langue, qui est maintenant devenue très longue. Il y parvient finalement, mais maintenant ce sont ses pieds qui sont collés. BOOMER saute sur place et le glaçon se fend en deux. BOOMER reste surpris.


Au sommet du réfrigérateur, FLEEKER et FLO regardent par la fenêtre et aperçoivent le papa humain qui fait griller de la viande sur le barbecue.


FLO FLOOGALS

Rapport de situation. Ici

Fleeker et Flo. Nous sommes

en train d'observer ce que les

humains font avec les glaçons.


La petite humaine est dans une piscine et boit de la limonade. Elle s'adresse au petit humain.


PETITE HUMAINE

Tu peux me donner les

glaçons, s'il te plaît?


PETIT HUMAIN

Tout de suite!


Le petit humain pige dans la glacière.


FLO FLOOGALS

Voilà, regarde.


Le petit humain met un glaçon dans le verre de la petite humaine.


PETITE HUMAINE

Merci.


FLO FLOOGALS

Il lui en met un dans

sa boisson. J'ai compris!

Mais oui! Ils se servent de

ce glaçon froid lorsqu'il fait

chaud. Pour se rafraîchir!


FLEEKER FLOOGALS

Hé, regarde.


FLEEKER pointe trois glaçons en train de fondre sur la table.


FLEEKER FLOOGALS

Ceux-là sont

en train de disparaître.


MAMAN HUMAINE

Luc, remets

le couvercle sur la glacière.

Les glaçons vont fondre.


PETIT HUMAIN

D'accord, maman.


FLO FLOOGALS

Les glaçons vont fondre.

Très intéressant.


FLEEKER FLOOGALS

En parlant de choses

intéressantes, vise

un peu le Sergent Boomer.


Au sol, BOOMER peine à garder l'équilibre avec ses glaçons collés aux pieds. Il finit par tomber sur son derrière.


FLEEKER FLOOGALS

Euh... Sergent Boomer!

Rappelle-moi ce que je t'ai dit

pour le glaçon?

De ne pas le toucher!


FLO FLOOGALS

Boomer, quelqu'un pourrait

arriver d'une minute

à l'autre. Arrête!


BOOMER se relève, mais glisse sur le sol avec ses glaçons, tels des patins.


BOOMER FLOOGALS

Ah! Je ne peux pas!

Ils sont collés! J'arrive pas

à les décoller. Wôô! Ouaaah!

Ça glisse trop, je ne

contrôle plus rien. À l'aide!


FLO remarque une traînée d'eau laissée derrière BOOMER.


FLO FLOOGALS

De l'eau? Réfléchissons.


FLO regarde le soleil par la fenêtre.


FLO FLOOGALS

La chaleur du soleil. Mais oui!

Les glaçons se transforment

en eau quand il fait très chaud.

Sous les rayons du soleil,

par exemple. Oui, le soleil

fait fondre les glaçons!

Boomer, dirige-toi vers le

soleil. Ça va les faire fondre.


BOOMER FLOOGALS

Oh, oh! Ah, ah! Ouaaah!

Wô-oh! D'accord. Ah, ah...


FLEEKER FLOOGALS

Pour le secourir, il nous faut

une personne ayant une super

forme et un parfait équilibre,

et tu l'as devant toi.


FLEEKER agite sa main devant le distributeur de glaçons, ce qui en fait tomber un. Il saute sur le glaçon, puis saute sur place pour le fendre en deux et se faire des patins. Puis il s'accroche à la laisse pour descendre jusqu'en bas.


FLEEKER FLOOGALS

Attention, ça va

décoiffer, Flo. Ah-ha!


FLO FLOOGALS

Bonne chance, Fleeker!


FLEEKER glisse et saute en pirouettant, tel un patineur artistique.


FLEEKER FLOOGALS

Wô!

Et la foule se déchaîne.

Ha, ah-ha!


BOOMER FLOOGALS

À l'aide!


FLEEKER saisit les mains de BOOMER et l'emmène avec lui.


FLEEKER FLOOGALS

Ouais! Ah!


BOOMER FLOOGALS

Wô!


FLEEKER FLOOGALS

Youhou!


Les petites trompes sur la tête de FLO s'agitent; FLO entend les humains s'approcher.


PETITE HUMAINE

Maman,

il n'y a plus de limonade.


MAMAN HUMAINE

Je vais aller en

chercher, trésor.


FLO FLOOGALS

Boomer, Fleeker,

Maman Humaine arrive!


FLEEKER et BOOMER n'entendent pas l'avertissement de FLO.


FLEEKER FLOOGALS

(S'adressant à BOOMER)

Par ici. Direction le soleil.


BOOMER FLOOGALS

Ah... Ha, ha!


FLEEKER dirige BOOMER vers le rayon de soleil et le fait tourner en rond.


FLEEKER FLOOGALS

Voilà, suis mes pas,

Sergent Boomer.


BOOMER FLOOGALS

Oui, ça y est, j'y arrive.


FLO FLOOGALS

(Sautant et agitant ses bras)

Oh, oh! Oh, oh! Oh-oh!


Bientôt, les glaçons de FLEEKER et BOOMER ne sont plus que des petites flaques d’eau.


FLEEKER FLOOGALS

Ah!


BOOMER FLOOGALS

Génial! Le soleil a fait

fondre tous les glaçons.


FLEEKER FLOOGALS

Regarde. On dirait que Flo

apprécie notre spectacle.

Regarde, elle nous encourage.

On va la saluer. Oh, merci.

Merci. C'est trop. Merci.


BOOMER FLOOGALS

Merci. Merci.


La maman humaine entre dans la cuisine.


FLO FLOOGALS

(S'adressant à elle-même)

Oh non, elle va les voir!

Vite, trouve quelque chose, Flo.


FLO saute et active le distributeur de glaçons. Plein de glaçons en sortent et se déversent sur le plancher.


FLO FLOOGALS

(En descendant du réfrigérateur)

Courez, les amis, courez!


MAMAN HUMAINE

Ah non!


FLEEKER et BOOMER vont se cacher. Les autres humains entrent dans la cuisine.


PETITE HUMAINE

Le réfrigérateur est cassé, maman?


PAPA HUMAIN

Hum, c'est bizarre.


PETIT HUMAIN

On peut

aller jouer dehors?


BOOMER FLOOGALS

La voie est libre. Allez-y.


FLEEKER FLOOGALS

J'avais entendu Maman Humaine,

mais je voulais te tester,

Flo, et je n'aurais pas

fait mieux. Bien joué.


FLO FLOOGALS

Hum!


BOOMER FLOOGALS

Désolé d'avoir

touché le glaçon.


FLO FLOOGALS

Aucun problème, Boomer.

On a découvert que les glaçons

servent à se rafraîchir,

mais on aurait jamais su

qu'ils pouvaient fondre

si tu n'étais pas resté collé.


FLEEKER FLOOGALS

Bon travail, Sergent Boomer.

À présent, votre super Capitaine

va vous chercher un glaçon

pour le rapport. Ah!


FLO ramasse un glaçon trouvé sur le sol.


BOOMER FLOOGALS

Ou on peut aussi utiliser

celui que Flo a ramené.


FLEEKER FLOOGALS

Oui, en effet.


FLOOGALS

Dépêchons-nous

avant qu'il ne fonde!


Le soir venu, les Floogals sont dans leur vaisseau.


FLEEKER FLOOGALS

Envoi du rapport de Mission

Glaçon. Prêts, les Floogals?


FLO FLOOGALS

Oui, chef.


BOOMER FLOOGALS

On est prêts.


FLEEKER FLOOGALS

Attention. Transfert du

rapport dans 3, 2, 1, envoyé!


FLEEKER appuie sur un bouton qui envoie un signal satellite jusqu'à la planète des Floogals. FLEEKER communique avec FLOOG CHEF FLOOGALS, leur patron, au centre de contrôle.


FLEEKER FLOOGALS

Capitaine Fleeker Floogals

au rapport.


FLOOG CHEF FLOOGALS

À vous, les Floogals.


Sur l'écran du centre de contrôle, des images de la mission sont diffusées.


FLEEKER FLOOGALS

Aujourd'hui, nous avons

découvert une substance dure

et froide appelée glaçon. Nous

avons pu observer les humains

utiliser ces glaçons

en escaladant cette gigantesque

tour argentée. J'ai constaté

que je suis assez doué

pour l'escalade.


FLO FLOOGALS

Lieutenant Flo Floogals au

rapport. Aujourd'hui, nous avons

découvert que les humains

utilisent des glaçons pour se

rafraîchir et pour refroidir

les boissons les jours de grande

chaleur. Ils sont faciles

à fabriquer au congélateur,

car un glaçon n'est rien d'autre

que de l'eau gelée.


BOOMER FLOOGALS

Sergent Boomer Floogals

au rapport. Nous nous en sommes

rendu compte en observant les

glaçons fondre et se transformer

en eau sous les rayons du

soleil. J'aurais dû m'en douter,

je suis resté collé au glaçon.

C'était vraiment très glissant.

Mais j'ai réussi à me décoller

lorsque le soleil a fait fondre

les glaçons. Plouc! Plouc!


La communication prend fin. Les Floogals voient leur planète briller au loin dans le ciel.


FLOOGALS

Mission accomplie!


Un petit appareil dans le vaisseau imprime trois autocollants représentant un glaçon.


VOIX ÉLECTRONIQUE

Bravo, les Floogals!


FLO FLOOGALS

Hein? Où est passé Boomer?


BOOMER a la langue à nouveau collée sur le glaçon.


BOOMER FLOOGALS

Je comprends pas comment

ce truc m'arrive à chaque fois.


FLEEKER et FLO rient.


Générique de fermeture


Épisodes de Floogals

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par