Image univers Floogals Image univers Floogals

Floogals

Originaires de la lointaine planète Floog, Fleeker, Flo et Boomer sont en mission d'observation sur la terre pour rassembler des données sur le monde des humains. Très curieux, souvent confrontés à des objets ou à des êtres immenses au regard de leur petite taille, ces trois minuscules extraterrestres ne cessent de se questionner et d'expérimenter.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Mission Ballon

Les floogals découvrent les choses à faire avec les ballons.



Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Les Floogals sont trois tout petits extraterrestres venus sur la Terre pour découvrir différents aspects de notre planète.


Début chanson thème


VOIX MASCULINE 1

♪Venus de l'espace dans

un vaisseau pour nous observer ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ Ces tout petits astronautes

se sont bien préparés ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ Scientifiques

intergalactiques

en mission sur Terre ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ Ces amis mènent l'enquête

une belle équipe d'experts ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ À bord ils font un rapport

sur chaque mission en cours ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ Questionnant investiguant

c'est facile comme bonjour ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ Devinez faites de votre

mieux collectez les infos ♪


VOIX MASCULINE 2

Allez, les Floogals,

go!


VOIX MASCULINES 1 ET 2

♪ Ces tout petits

amis cosmiques ♪

♪ Extraterrestres sympathiques ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ S'envolent vers un autre

univers qu'ils explorent

en secret ♪


VOIX MASCULINES 1 ET 2

♪ Quand ils arrivent sur Terre

ils ne s'ennuient jamais ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ Ils peuvent être

dans ta chambre

ou en cuisine camouflés ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ En train d'explorer

la salle de bains ♪

♪ Te manque-t-il des objets ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ Encore une nouvelle

super journée bien cachés ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ À trouver plein de nouvelles

choses à expérimenter ♪


VOIX MASCULINES 1 ET 2

♪ Voici Fleeker

Boomer et Flo ♪

♪ Et l'aventure c'est rigolo ♪

♪ Cherche bien

tes amis cosmiques ♪

♪ Extraterrestres sympathiques ♪

♪ Ce sont les Floogals ♪

3, 2, 1, allez

go!


Fin chanson thème


Titre :
Floogals Mission: Ballon


Sur l'évier de la cuisine, FLEEKER et BOOMER jouent au frisbee avec une capsule de bouteille. FLO est assise sur le robinet et regarde la scène.


BOOMER FLOOGALS

À moi! À moi!


FLEEKER FLOOGALS

Va plus loin.


BOOMER FLOOGALS

Wouh ouhou!


FLEEKER FLOOGALS

Attrape ça, Sergent Boomer!


FLEEKER lance la capsule et BOOMER l’attrape.


BOOMER FLOOGALS

À toi, Fleeker. Han!


BOOMER lance la capsule à FLEEKER.


FLEEKER FLOOGALS

Han, han... Ah! Ah!

Maintenant, admirez ce superbe

lancer de soucoupe volante.

Admirez l'expert, les amis.


BOOMER FLOOGALS

D'accord, quand tu veux!


FLEEKER FLOOGALS

Attrape ça! Han!


FLEEKER lance la capsule, mais FLO l'attrape en plein vol.


FLO FLOOGALS

Floog alerte!

Les humains! Cachez-vous!


Les humains entrent dans la maison.


MAMAN HUMAINE

Dépêchez-vous, tous les deux.


FLEEKER FLOOGALS

(Se cachant dans une théière)

Ah, ah! Bien récupéré, Flo.


BOOMER se cache dans un panier de fruits.


BOOMER FLOOGALS

Hop!


Les humains traversent la cuisine. MAMAN HUMAINE transporte plusieurs ballons.


PETIT HUMAIN

Moi aussi, je peux

avoir une fête dans le parc?


MAMAN HUMAINE

Bien sûr, pour

ton anniversaire.


PETIT HUMAIN

(Déçu)

Oh...


PAPA HUMAIN

Je n'arrive pas à croire que

ma petite fille ait déjà 5 ans.


Les humains sortent de la maison, laissant tomber deux ballons roses derrière eux. Des visages souriants sont dessinés sur les ballons.


BOOMER FLOOGALS

Ah!


FLEEKER FLOOGALS

La voie est libre.


BOOMER est coincé dans le bol de fruit. FLO l'aide à en sortir.


BOOMER FLOOGALS

Merci.


FLEEKER FLOOGALS

Lance-moi la soucoupe volante!


FLO FLOOGALS

Fleeker, attrape!


FLO lance la capsule.


BOOMER FLOOGALS

Attends-moi!


FLEEKER FLOOGALS

Je l'ai, je l'ai!


FLEEKER court, mais tombe du comptoir. Il est étendu sur le sol.


FLEEKER FLOOGALS

(Endolori)

Tout va bien...


La capsule tombe et roule dans le corridor.


FLO FLOOGALS

La soucoupe est

partie par ici. Ah!


BOOMER FLOOGALS

Je vais la chercher!


BOOMER saute en bas du comptoir.


FLEEKER FLOOGALS

Sauf si je la trouve avant.

Va voir de ce côté,

je vais voir de l'autre.


BOOMER FLOOGALS

OK, Capitaine.


FLEEKER se rend au salon et aperçoit le ballon.


FLEEKER FLOOGALS

Ah!


Le ballon se retourne et FLEEKER aperçoit son visage souriant.


FLEEKER FLOOGALS

Aaah! Un monstre!

Aaah!


Le ballon poursuit FLEEKER dans le salon.


FLEEKER FLOOGALS

Aaah!

Aaah!


FLEEKER se cache dans un coin du salon.


FLEEKER FLOOGALS

Ah! Gentil, le monstre.

Tout doux, d'accord?


Le ballon se retrouve face à FLEEKER, qui hurle de terreur.


De son côté, BOOMER cherche la capsule dans un soulier.


BOOMER FLOOGALS

Fleeker?


Dans le salon, FLEEKER se fait poursuivre par le ballon. FLEEKER utilise son grappin pour grimper jusqu'à une tablette.


FLEEKER FLOOGALS

Ah! Bye-bye, le monstre.


Le ballon est lui aussi sur la tablette et s'approche de FLEEKER.


FLEEKER FLOOGALS

Oooh!


FLEEKER tombe de la tablette. BOOMER entre dans le salon.


BOOMER FLOOGALS

Fleeker?


FLEEKER FLOOGALS

Ah! Ah! Aaah!


Le ballon monte et touche à des roses dans un pot. Les épines des roses le font éclater bruyamment.


FLEEKER FLOOGALS

Qu'est-ce que...


BOOMER FLOOGALS

Woah! Qu'est-ce que c'était?

Et où est-il allé?

Il faut prévenir Flo.


Dans la cuisine, FLO attend ses deux amis.


FLO FLOOGALS

Hum... Tout ce temps

pour trouver une petite

soucoupe volante.


BOOMER et FLEEKER entrent dans la cuisine.


BOOMER FLOOGALS

Oublie la soucoupe volante!

On a trouvé beaucoup mieux:

un énorme truc rose

qui flotte dans les airs.


FLO FLOOGALS

Qu'est-ce que c'était?


FLEEKER FLOOGALS

Alors là, aucune idée!


FLO FLOOGALS

Parfait. Je crois

que vous venez de trouver

la mission du jour, les amis.


FLEEKER FLOOGALS

Qui sommes-nous?


FLOOGALS

Nous sommes

les Floogals!


FLEEKER FLOOGALS

Fleeker!


BOOMER FLOOGALS

Boomer!


FLO FLOOGALS

Flo!


FLOOGALS

On cherche,

on étudie, on explore,

toujours et encore!


Les Floogals entrent au salon.


FLO FLOOGALS

Hein? Et maintenant,

où est-il passé?


FLEEKER FLOOGALS

On dirait que c'est

comme s'il avait... disparu.


BOOMER FLOOGALS

Oui, mais on n'a pas rêvé.

Il poursuivait vraiment Fleeker.


FLO FLOOGALS

Donc, il te poursuivait

et toi, tu courrais?


FLEEKER FLOOGALS

Bien... Oui. Il... Euh...

Techniquement, c'était une sorte

de course, mais ce truc

avait un visage!


FLO FLOOGALS

D'accord. Donc, cette chose

a poursuivi Fleeker dans toute

la pièce, puis elle a disparu

et elle avait un visage.


BOOMER FLOOGALS

Oui, c'était un vrai visage!

Fleeker n'est pas un Floogals

peureux. Il est vraiment

courageux. Enfin, en général.


FLEEKER FLOOGALS

D'accord. Attendez qu'on le

retrouve et vous verrez de quoi

je suis capable. Rien ne fait

peur à Fleeker...


FLO et BOOMER avancent dans le salon.


FLEEKER FLOOGALS

(Apeuré)

Attendez-moi!


FLO aperçoit le deuxième ballon dans le salon.


FLO FLOOGALS

Ah!


Terrifié, FLEEKER saute dans les bras de BOOMER.


BOOMER FLOOGALS

Oh! Tu es lourd...


FLEEKER se cache derrière une patte de table. FLO et BOOMER observent le ballon, sur lequel est inscrit le chiffre 5.


FLO FLOOGALS

Et est-ce que c'est le même?


BOOMER FLOOGALS

Je n'en sais rien.

Fleeker a dit qu'il avait

un visage et celui-là

semble avoir... un truc.


FLO FLOOGALS

(Consultant sa tablette électronique)

Un numéro. 5, pour être exact.

Qu'est-ce que c'est?

Comment se fait-il qu'il flotte?


BOOMER FLOOGALS

Oui, et pourquoi

il poursuivait Fleeker?

Est-ce qu'il est méchant?


FLEEKER FLOOGALS

Une petite question:

où est passé son visage?


FLO FLOOGALS

Des idées?


FLEEKER FLOOGALS

Oui! Je crois

que c'est un autre monstre

déguisé en numéro 5. Ah...


FLO FLOOGALS

Bien, monstre ou pas, il faut

aller le voir de plus près.

C'est le seul moyen de savoir.


Les Floogals s'approchent du ballon et s'adressent à lui.


FLO FLOOGALS

Ahem. Salut. Hihi!


BOOMER FLOOGALS

Euh, salut... Cinq.


FLO FLOOGALS

(S'adressant à ses amis)

Pas très bavard. Je ne pense

pas que Cinq sache parler.


FLEEKER FLOOGALS

Attention, Flo, il faut

toujours se méfier

des plus silencieux.


BOOMER FLOOGALS

Peut-être qu'il est

juste timide.

(S'adressant au ballon)

Soit pas timide, Numéro 5.

On ne te veut aucun mal.


BOOMER caresse le ballon, ce qui produit un couinement strident.


BOOMER FLOOGALS

Oh? Ah. Vous avez entendu?

Il parle.


BOOMER appuie sur un bouton de son casque, reproduisant le couinement du ballon.


FLEEKER FLOOGALS

Qu'est-ce que tu lui as dit?


BOOMER FLOOGALS

Je n'en sais rien,

je ne parle pas monstre.


FLEEKER FLOOGALS

Quoi que tu fasses,

évite de le contrarier.

(S'adressant au ballon)

Ahem! Quel joli

monstre que voilà!


FLO FLOOGALS

Je ne crois pas qu'il ait

parlé. Je pense que c'est

juste un son qui se produit

lorsqu'on frotte sa tête.


FLEEKER FLOOGALS

Ne le frotte pas

trop fort, alors.


FLO FLOOGALS

Attendez! C'est quoi

cette chose autour de son cou?


FLO retire l'attache au bout du ballon, ce qui le fait dégonfler rapidement et tournoyer partout dans le salon.


FLOOGALS

Aaah!


Le ballon sort du salon.


FLO FLOOGALS

Il s'en va!


BOOMER suit le ballon.


FLO FLOOGALS

Non!


BOOMER poursuit le ballon dans la cuisine.


BOOMER FLOOGALS

Reviens! Viens voir Boomer!


BOOMER attrape le ballon une fois celui-ci pratiquement dégonflé.


BOOMER FLOOGALS

Ah! Ya! Je te tiens!


FLEEKER FLOOGALS

Jolie prise!


FLO FLOOGALS

Comment a-t-il fait

pour rétrécir si vite?


BOOMER FLOOGALS

Aucune idée. Cinq est capable

de faire de ces choses,

c'est incroyable.


FLO FLOOGALS

Hum... Je crois

qu'il s'est calmé maintenant.

Tu peux le lâcher.


BOOMER lâche le ballon et celui-ci se vide de ce qu'il lui restait d'air.


FLO FLOOGALS

Ah! Le monstre m'a carrément

soufflé au visage!


BOOMER FLOOGALS

Cinq... Non!


FLO FLOOGALS

Tu sais ce que je pense?

Je crois qu'il était simplement

rempli d'air et qu'il n'était

pas du tout vivant.


FLEEKER FLOOGALS

(Caché derrière une patte de chaise)

Tu veux dire que ce ne serait

pas un monstre?

(Sortant de sa cachette)

Je le savais!

Ah! Oui. En fait,

je voulais vous tester.


FLEEKER veut s'appuyer sur la patte de chaise, mais il la rate et tombe.


BOOMER FLOOGALS

Comment quelque chose de si

petit peut devenir aussi énorme?


FLO FLOOGALS

Excellente question, Boomer.

Et la réponse est...


Étirant le ballon de ses deux mains.


FLO FLOOGALS

...l'élasticité.

Regarde comme il est extensible.


FLEEKER FLOOGALS

Laisse-moi essayer.


FLEEKER tire sur le ballon.


BOOMER FLOOGALS

Non, moi!


BOOMER tire de l'autre côté. FLEEKER lâche prise et tombe à la renverse.


FLEEKER FLOOGALS

Ah!


BOOMER FLOOGALS

Je confirme, très extensible.


FLO FLOOGALS

Exact. Et c'est pour ça

qu'il est capable

de contenir tout cet air.


BOOMER FLOOGALS

D'accord, mais les humains

s'en servent pour faire quoi?


FLO FLOOGALS

Oh! Eh bien...

Tu vois, Boomer... Euh... Oh...


FLEEKER FLOOGALS

On n'en sait rien,

n'est-ce pas?


FLO FLOOGALS

Pas la moindre idée. Oh,

Floog alerte! Humains en vue!


PAPA HUMAIN et PETIT HUMAIN retournent dans la maison.


BOOMER FLOOGALS

Pourquoi reviennent-ils?


PAPA HUMAIN

Allons voir

par ici en premier.


PETIT HUMAIN

Oui.


FLEEKER FLOOGALS

On va vite le savoir.

Suivez-moi, les Floogals!


Les humains vont au salon.


PAPA HUMAIN

La décoration

de la fête ne sera pas pareille

sans le ballon numéro 5.


FLOOGALS

Le ballon

numéro 5!


Les Floogals courent à la cuisine.


PAPA HUMAIN

Il devrait être ici.


PETIT HUMAIN

Il est de quelle couleur?


PAPA HUMAIN

Rose avec

un gros «5» dessus.


Les Floogals se retrouvent devant le ballon dégonflé.


FLO FLOOGALS

Ah! Ah...

Alors, ces ballons

n'ont absolument rien à voir

avec des monstres! Ce sont

des décorations que les humains

utilisent pour leurs fêtes.


BOOMER FLOOGALS

Oh non!


FLEEKER FLOOGALS

Comme la fête d'anniversaire

de Petite Humaine, qui,

si vous voulez mon avis,

sera certainement très déçue.


BOOMER FLOOGALS

Oh, elle va être si triste

de ne pas avoir

son ballon numéro 5.


FLO FLOOGALS

Et c'est entièrement

de notre faute!


BOOMER FLOOGALS

Il faut qu'on le lui rapporte!


FLO FLOOGALS

Oui, mais c'est dangereux.

On risque de se faire attraper.


FLEEKER FLOOGALS

Danger, risque? Je suis

votre homme. Terminé de jouer

au Floogals trouillard.


FLEEKER utilise une des petites trompes sur sa tête pour regonfler le ballon.


FLO FLOOGALS

C'est bien, Fleeker!

Continue! Encore et encore.


BOOMER FLOOGALS

Wow! On a réussi.


PETIT HUMAIN

Papa, il faut y aller. Ils

vont bientôt ouvrir les cadeaux.


PAPA HUMAIN

Oui, tu as raison.


BOOMER FLOOGALS

Oh non! Ils sont

en train de partir!


FLEEKER FLOOGALS

OK, je crois que l'heure est

venue pour la grande course

de Fleeker.


FLEEKER court à toute vitesse en transportant le ballon.


PAPA HUMAIN

Tant pis. On aura essayé.


FLEEKER poursuit sa course.


PETIT HUMAIN

Il faut retourner

à la fête, papa.


FLEEKER FLOOGALS

Ah!

J'y suis presque.

J'y suis presque!

Oh non! Ils partent!

Il faut les retenir.


FLO FLOOGALS

Boomer peut y arriver.

Vas-y, Boomer.


BOOMER appuie sur le bouton de son casque pour imiter le bruit du couinement du ballon.


PETIT HUMAIN

Tu as entendu?


FLEEKER FLOOGALS

Bien joué, Sergent Boomer!


FLEEKER donne un coup de pied au ballon en direction des humains et déguerpit.


PETIT HUMAIN

Hé, papa, regarde,

le ballon numéro 5!


PAPA HUMAIN

Bravo, Luc. Ta soeur va

pouvoir avoir la plus belle

fête d'anniversaire

qu'elle ait jamais eue.


PETIT HUMAIN prend le ballon et s'en va avec PAPA HUMAIN.


FLO FLOOGALS

On a réussi!


FLEEKER FLOOGALS

Bravo! Bien joué.


Le soir venu, les Floogals sont dans leur vaisseau.


FLEEKER FLOOGALS

Envoi du rapport de Mission

Ballon. Prêts, les Floogals?


FLO FLOOGALS

Oui, chef!


BOOMER FLOOGALS

On est prêts!


FLEEKER FLOOGALS

Attention, transfert du

rapport dans 3, 2, 1... Envoyé!


FLEEKER appuie sur un bouton qui envoie un signal satellite jusqu'à la planète des Floogals. FLEEKER communique avec FLOOG CHEF FLOOGALS, leur patron, au centre de contrôle.


FLEEKER FLOOGALS

Capitaine Fleeker Floogals

au rapport.


FLOOG CHEF FLOOGALS

À vous, les Floogals.


Sur l'écran du centre de contrôle, des images de la mission sont diffusées.


FLEEKER FLOOGALS

Aujourd'hui sur Terre,

nous avons découvert une chose

qui n'a rien d'effrayant et que

les humains appellent ballon.

Haha... Vraiment pas de quoi

faire peur à un brave Floogals

comme moi. Hoho! Non, non, non!

Ces ballons flottent

dans les airs, rebondissent

et sont très amusants.


FLO FLOOGALS

Lieutenant Flo Floogals au

rapport. Nous avons pu constater

que les ballons étaient faits à

partir de caoutchouc élastique.

On les gonfle avec de l'air

et leur élasticité leur permet

de devenir de plus en plus gros.

Ils se transforment en de jolies

boules colorées que les humains

utilisent comme décoration

pour leurs fêtes.


BOOMER FLOOGALS

Sergent Boomer Floogals

au rapport. Les ballons remplis

d'air sont très légers

et lorsqu'on les dégonfle, ils

tournoient dans les airs. Ah, et

lorsqu'on les frotte, on entend

un bruit rigolo. Comme ça.


Le couinement du ballon se fait entendre.


La communication prend fin. Les Floogals voient leur planète briller au loin dans le ciel.


FLOOGALS

Mission accomplie!


Un petit appareil dans le vaisseau imprime trois autocollants représentant des ballons.


VOIX ÉLECTRONIQUE

Floog adore!


FLO FLOOGALS

Bon travail, Fleeker.


BOOMER FLOOGALS

Hé! Je viens de découvrir

autre chose à faire

avec des ballons!


BOOMER montre un dessin représentant un ballon avec un visage et des trompes de Floogals sur la tête.


BOOMER FLOOGALS

Un ballon +

un Floogals = un Floog ballon!


FLEEKER FLOOGALS

Super, Boomer!


FLO FLOOGALS

Ah, Boomer!


FLEEKER et FLO rient.


Générique de fermeture


Épisodes de Floogals

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par