Image univers Floogals Image univers Floogals

Floogals

Originaires de la lointaine planète Floog, Fleeker, Flo et Boomer sont en mission d'observation sur la terre pour rassembler des données sur le monde des humains. Très curieux, souvent confrontés à des objets ou à des êtres immenses au regard de leur petite taille, ces trois minuscules extraterrestres ne cessent de se questionner et d'expérimenter.

Partager

Vidéo transcription

Mission banane

Boomer et les floogals expérimentent une ballade en banane. Ils se remplissent d’énergie de banane.



Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Les Floogals sont trois tout petits extraterrestres venus sur la Terre. Leurs aventures se déroulent en partie dans une maison où ils observent les membres d’une famille humaine dont on ne voit jamais les visages.


Début chanson thème


VOIX MASCULINE 1

♪Venus de l'espace dans

un vaisseau pour nous observer ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ Ces tout petits astronautes

se sont bien préparés ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ Scientifiques

intergalactiques

en mission sur Terre ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ Ces amis mènent l'enquête

une belle équipe d'experts ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ À bord ils font un rapport

sur chaque mission en cours ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ Questionnant investiguant

c'est facile comme bonjour ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ Devinez faites de votre

mieux collectez les infos ♪


VOIX MASCULINE 2

Allez, les Floogals,

go!


VOIX MASCULINES 1 ET 2

♪ Ces tout petits

amis cosmiques ♪

♪ Extraterrestres sympathiques ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ S'envolent vers un autre

univers qu'ils explorent

en secret ♪


VOIX MASCULINES 1 ET 2

♪ Quand ils arrivent sur Terre

ils ne s'ennuient jamais ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ Ils peuvent être

dans ta chambre

ou en cuisine camouflés ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ En train d'explorer

la salle de bains ♪

♪ Te manque-t-il des objets ♪


VOIX MASCULINE 1

♪ Encore une nouvelle

super journée bien cachés ♪


VOIX MASCULINE 2

♪ À trouver plein de nouvelles

choses à expérimenter ♪


VOIX MASCULINES 1 ET 2

♪ Voici Fleeker

Boomer et Flo ♪

♪ Et l'aventure c'est rigolo ♪

♪ Cherche bien

tes amis cosmiques ♪

♪ Extraterrestres sympathiques ♪

♪ Ce sont les Floogals ♪

3, 2, 1, allez

go!


Fin chanson thème


Titre :
Floogals Mission: Banane


FLO est à l'intérieur du vaisseau. Assistée de BOOMER, elle effectue une réparation sur un appareil en forme de cube.


FLO FLOOGALS

Clé de serrage, Boomer.


BOOMER FLOOGALS

Hum-hum.


BOOMER remet à FLO un bâtonnet de bois plat.


FLO FLOOGALS

Hum, tu es sûr que ça

ressemble à une clé

de serrage, Boomer?


BOOMER FLOOGALS

Euh, je sais même pas

à quoi ça ressemble.


FLEEKER arrive et remet une clé de serrage à BOOMER.


FLEEKER FLOOGALS

À ça, Sergent Boomer.


BOOMER remet la clé à FLO, qui s'en sert pour serrer un écrou.


FLO FLOOGALS

Han! Voilà. Cette fois,

nos nacelles à bascule...


FLEEKER et BOOMER sont déjà couchés dans leur lit.


FLEEKER FLOOGALS

... sont prêtes!

Ça devrait le faire.


BOOMER FLOOGALS

Vas-y, essaie.


FLEEKER FLOOGALS

Oui, allez.


FLO appuie sur un bouton au-dessus du cube, mais il ne se passe rien.


FLOOGALS

(Déçus)

Ah...


FLO appuie à répétition sur le bouton. Toujours rien.


BOOMER FLOOGALS

Comment ça se fait que les

nacelles ne se balancent pas?


FLO FLOOGALS

Ça doit sûrement être

un problème d'alimentation

en énergie.


BOOMER FLOOGALS

Euh, c'est quoi l'énergie?


FLEEKER FLOOGALS

C'est ce qui permet

aux appareils et aux

machines de fonctionner.


BOOMER FLOOGALS

Ah, d'accord. Un peu

comme les piles électriques?


FLO FLOOGALS

C'est tout à fait ça!

On a fabriqué des nacelles

qui doivent se balancer.

Ce qu'il leur faut maintenant,

c'est de l'énergie pour

qu'elles fonctionnent.


FLEEKER FLOOGALS

Eh bien, nous n'avons

qu'à faire des recherches

pour en trouver. En avant!


Les Floogals sortent de leur vaisseau et se rendent jusqu'à la cuisine des humains, où Petit Humain discute avec Maman Humaine. Maman Humaine prend quelques bananes qui se trouvent dans le bol de fruits.


PETIT HUMAIN

Mais maman, pourquoi tu veux

qu'on apporte des bananes

pour notre promenade en vélo?


MAMAN HUMAINE

Parce que les bananes

apportent beaucoup d'énergie.


FLEEKER FLOOGALS

Vous avez entendu ce qu'elle a

dit? Il y a une source d'énergie

appelée banane dans la cuisine.


BOOMER FLOOGALS

Génial! Allons

en prendre un peu.


FLO FLOOGALS

Pas encore. Les humains se

dirigent vers nous. Cachez-vous!


FLEEKER FLOOGALS

Par là!


FLO FLOOGALS

Vite!


Les Floogals se cachent dans une armoire entr'ouverte. Ils observent les humains se diriger vers la sortie.


FLO FLOOGALS

Ce que Maman Humaine a appelé

banane, ce sont ces espèces

d'énormes choses courbées

et toutes jaunes. Je me suis

toujours demandé ce que ça

pouvait être. Ils sont partis!


FLEEKER FLOOGALS

Maintenant, c'est bon. Venez!


Les Floogals se rendent devant l'îlot de la cuisine, au sommet duquel se trouve le bol de fruits.


FLO FLOOGALS

Hum... Comment faire

pour arriver à les prendre?

Il faudrait fabriquer une sorte

de pince géante pour

pouvoir les descendre.


FLEEKER FLOOGALS

J'ai ce qu'il nous faut.


FLEEKER sort un grappin rétractable, qu'il utilise pour grimper au sommet de l'îlot.


FLO FLOOGALS

Oh!


FLEEKER FLOOGALS

Woah!

Attrapez ça!


FLEEKER lance un petit chiffon au bas de l'îlot, qui atterrit sur FLO et BOOMER.


FLO FLOOGALS

Oh!


BOOMER FLOOGALS

Hé! Qui a éteint la lumière?


FLEEKER FLOOGALS

Oups! Je suis désolé.


FLO FLOOGALS

Vite, Boomer, prends les coins

et tire vers toi.

Oui, voilà, super.


FLEEKER FLOOGALS

Attention en bas! Wouhou!


FLEEKER jette la banane au bas de l'îlot, qui tombe sur le chiffon que tiennent FLO et BOOMER.


FLO FLOOGALS

Oh!


FLEEKER FLOOGALS

Et la suite.


FLEEKER fait tomber une deuxième banane.


FLO FLOOGALS

Oui! Joli travail, Fleeker.


FLEEKER FLOOGALS

Le tour est joué!


FLEEKER saute en bas de l'îlot et rebondit sur le chiffon.


FLEEKER FLOOGALS

Merci, Flo. Eh bien, les amis,

je crois que nous tenons

notre mission du jour. Ha!

Qui sommes-nous?


FLOOGALS

Nous

sommes les Floogals!


FLEEKER FLOOGALS

Fleeker!


BOOMER FLOOGALS

Boomer!


FLO FLOOGALS

Flo!


FLOOGALS

On cherche,

on étudie, on explore

toujours et encore!


FLO FLOOGALS

Aujourd'hui, notre mission

consiste à découvrir

comment cette source

d'énergie fonctionne.


FLEEKER FLOOGALS

Qu'est-ce qu'on a pour

l'instant? La maman a pris des

bananes pour leur promenade

en vélo, elle les a mises dans

sa poche. Donc, elles doivent

sûrement agir comme des

propulseurs. Hum...


FLO FLOOGALS

Ou alors, tout simplement

comme des énormes piles jaunes.

Si on réussit à en monter une

dans le vaisseau, on essayera

de faire marcher nos

nacelles avec elle.


FLEEKER FLOOGALS

L'ennui, c'est qu'elles sont

gigantesques et il faut qu'on

arrive à monter deux escaliers.


BOOMER FLOOGALS

Trop fastoche!


BOOMER a attaché une des bananes dans son dos.


BOOMER FLOOGALS

Mon cousin Zooter fait souvent

des courses à toute vitesse

au-dessus de la planète Floog

avec des

jet packs jaunes

dans ce genre-là. C'est

pas compliqué. Vroum!


FLEEKER FLOOGALS

Donc, euh, à ton avis, les

bananes sont des

jet packs?


BOOMER FLOOGALS

Voyons, il faut juste que je

trouve le bouton de marche. Han!


BOOMER tourne sur lui-même, à la recherche d'un bouton sur la banane dans son dos. Il renverse les objets autour de lui.


BOOMER FLOOGALS

Ah! Oh! Oh...


FLO FLOOGALS

Euh... D'accord. Continue,

Boomer. Nous deux, on va

essayer de monter celle-là

dans le vaisseau.


FLEEKER et FLO transportent la première banane.


BOOMER FLOOGALS

Hé, les amis, attendez-moi!

Vroum!


BOOMER court pour rejoindre FLEEKER et FLO, mais la banane sur son dos le fait tanguer et il fonce dans un cadre de porte.


BOOMER FLOOGALS

Ah...

Je vais super bien.


FLEEKER et FLO sont au pied de l'escalier. FLEEKER monte une marche et lance son grappin adhésif sur FLO.


FLEEKER FLOOGALS

Grimpe dessus, Flo.


FLO monte sur la banane et FLEEKER tire de toutes ses forces sur son grappin.


FLO FLOOGALS

Han!

Han! Han! Plus que 29 marches.


VOIX DE PAPA HUMAIN

Allez, on se dépêche.


FLEEKER FLOOGALS

Ah! Floog alerte!

Humain en vue!


Papa Humain descend les escaliers.


PAPA HUMAIN

Alors, tu viens?

Tu n'as rien oublié?


FLO communique avec BOOMER à l'aide du petit appareil sur son poignet.


FLO FLOOGALS

Boomer, cache-toi!


BOOMER FLOOGALS

Oh là là!


BOOMER s'éloigne.


PETITE HUMAINE

(Descendant l'escalier à son tour)

Voilà, j'arrive.


BOOMER FLOOGALS

Oh! Ah, ah! Vite, vite, vite!

Une cachette, une cachette! Ah!


BOOMER saute dans le plat de nourriture du chien.


PETITE HUMAINE

Maman a dit qu'elle nous

laissait deux bananes.


PAPA HUMAIN

Luc a dû les prendre.


PETITE HUMAINE

J'espère qu'il ne les a

pas toutes mangées. Les bananes,

c'est mon fruit préféré.


BOOMER FLOOGALS

Ah...


PAPA HUMAIN

Tu as bien raison, Éva.

Ça va te donner plein d'énergie

pour la promenade en vélo.


Papa Humain et Petite Humaine s'en vont. BOOMER se redresse sans s'apercevoir que le l’extrémité de sa banane est épluchée.


BOOMER FLOOGALS

Il faut le dire

à Fleeker et Flo!


De leur côté, FLO et FLEEKER discutent dans l'escalier.


FLO FLOOGALS

Il vaudrait mieux que

je sois devant et que toi,

tu pousses la banane.


FLEEKER FLOOGALS

Non. Je monte d'abord et je

prends mon super Zooger pour--


BOOMER FLOOGALS

Dites donc, vous avez entendu?

D'après les humains, les

bananes, c'est bon pour--


FLEEKER FLOOGALS

Chut! Il ne faut pas faire

de bruit tant qu'on n'a pas

monté la banane là-haut.


BOOMER FLOOGALS

Euh oui, d'accord,

mais c'était important

ce que j'avais à dire.


FLO FLOOGALS

Hé! Qu'est-ce qui est

arrivé à ta banane?


BOOMER FLOOGALS

Hein? Euh? Oh!


BOOMER retire la banane de son dos et l'examine.


BOOMER FLOOGALS

Oh non! J'ai cassé ma banane!


BOOMER aperçoit la poignée de la porte d'entrée se tourner.


VOIX DE PETIT HUMAIN

Ils sont déjà partis chercher

leur vélo, maman. Allez, viens.


BOOMER s'enfuit en emportant avec lui un morceau de pelure de banane. Il trébuche et glisse sur la pelure à travers la maison. Petit Humain sort par l'autre porte.


Un peu plus tard, FLEEKER et FLO montent la banane dans l'escalier. Ils sont à mi-chemin. Sur son morceau de pelure, BOOMER glisse jusqu'au bas de l'escalier.


BOOMER FLOOGALS

Wouhou! Ça vole pas,

mais c'est quand même

génial! Les amis!


FLEEKER FLOOGALS

Han! Ouf! Comme tu vois,

on est déjà occupé, Boomer.


FLEEKER et FLO parviennent à monter la banane jusqu'au sommet de l'escalier.


FLEEKER FLOOGALS

Han!

Et voilà!


FLEEKER et FLO poussent un soupir de soulagement.


FLO FLOOGALS

Un étage de fait. Plus qu'un

seul. Ah, dépêche-toi, Boomer.


BOOMER FLOOGALS

J'arrive! Woah! C'est

trop génial! Wouhou! Haha!


BOOMER continue de glisser au sol en faisant des acrobaties. Il perd le contrôle et fonce dans sa banane laissée contre le mur. Un morceau de banane lui reste collé au visage.


FLEEKER FLOOGALS

Hum... Heureusement que ce truc

d'énergie est mou.


BOOMER prend le morceau de banane, le sent et le lèche.


BOOMER FLOOGALS

Mmm...

C'est sucré. Ah! Les humains

ont dit qu'on pouvait en manger.

Crounch!


BOOMER avale le morceau de banane.


BOOMER FLOOGALS

Mmm... C'est sucré

et c'est super bon. Ça va

peut-être devenir aussi

mon fruit préféré. Ah!


De leur côté, FLEEKER et FLO ont réussi à monter leur banane au sommet du deuxième escalier.


FLO FLOOGALS

J'espère vraiment que ça va

faire marcher nos nacelles

à bascule parce qu'après

tout ce sport, une bonne

sieste s'impose.


FLEEKER FLOOGALS

Ah, ça, tu l'as dit, Flo.

C'est ce qu'on appelle

une mission épuisante.


FLEEKER et FLO se mettent à deux pour transporter la banane.


FLEEKER FLOOGALS

Ouf! Han! Ah! Allez!


FLEEKER et FLO tombent face à face avec CHAPIE le chien.


FLEEKER FLOOGALS ET FLO FLOOGALS

Ah!


FLEEKER et FLO se cachent derrière leur banane. CHAPIE jappe.


FLEEKER FLOOGALS

Est-ce que tu crois

qu'on arrivera à le semer?


FLO FLOOGALS

Non! La banane est trop lourde

et je suis trop fatiguée. Je

ne sais pas comment on va faire.


BOOMER monte énergiquement les marches de l'escalier, tout en transportant sa pelure de banane.


BOOMER FLOOGALS

Ah, ah, ah! Youhou!


FLO FLOOGALS

Hein?


BOOMER FLOOGALS

Laissez passer la banane

rebondissante de Boomer! Youhou

hou! Wouh! Écoutez, il faut que

je vous raconte tout ce que j'ai

appris à propos des bananes.

Ce ne sont pas des piles ni

des jet packs. En fait,

ce sont des--


CHAPIE LE CHIEN

Wouf!


FLEEKER FLOOGALS

On bavardera plus tard.

Sergent Boomer, le chien

bloque le passage.


FLO FLOOGALS

Et on est trop

épuisé pour le semer.


BOOMER FLOOGALS

Peut-être que vous êtes

épuisés, mais moi, j'ai de

l'énergie à revendre et je sais

ce qu'on va faire pour passer.


Un peu plus tard, les Floogals sont assis sur la banane, qui a été placée sur la pelure. BOOMER tient son bâtonnet plat dans ses mains.


FLO FLOOGALS

Tu es sûr que ça va marcher?


BOOMER FLOOGALS

Faites-moi confiance. On y va?


FLEEKER FLOOGALS

Je suis prêt.


BOOMER FLOOGALS

Maintenant, Fleeker.


FLEEKER active son grappin adhésif et le colle contre le mur d'en face. En se rétractant, le grappin fait glisser la banane vers l'avant. BOOMER utilise le bâtonnet pour frapper une petite balle pour chiens.


BOOMER FLOOGALS

Chapie, va chercher!


CHAPIE va chercher la balle, mais elle est tombée en bas de l'escalier. La banane glisse jusqu'à l'intérieur de la chambre de Petit Humain. CHAPIE rebrousse chemin, mais BOOMER descend de la banane et ferme la porte de la chambre à temps.


BOOMER FLOOGALS

Ah! Oh! Ya!

Trop tard, Chapie. Pas mal,

la balade en banane,

hein? Les amis?


BOOMER se retourne et voit FLEEKER et FLO couchés sur le dos, la banane écrasée contre le mur.


FLO FLOOGALS

On ne saura jamais comment

l'énergie des bananes fait

fonctionner les machines.


BOOMER FLOOGALS

C'est ce que j'essayais de

vous dire tout à l'heure: elles

n'alimentent pas des machines,

elles alimentent des créatures!


FLEEKER FLOOGALS

Quoi?


BOOMER FLOOGALS

En fait, les bananes se

mangent. D'après ce que j'ai

entendu, les humains appellent

ça un fruit et même si ça a

l'air mou, je peux vous dire que

c'est délicieux.


BOOMER remet des morceaux de banane à FLEEKER et FLO.


BOOMER FLOOGALS

Une fois qu'on

en a mangé, on se sent plein

d'énergie, comme un jouet

avec de nouvelles piles.


FLO FLOOGALS

Mmm... C'est super bon!


BOOMER FLOOGALS

Vous allez voir. Encore

quelques secondes...


BOOMER et FLO se redressent subitement. Ils ont le sourire aux lèvres.


FLEEKER FLOOGALS

Wow! C'est vrai,

on se sent mieux!


FLO fait des saltos arrière.


FLO FLOOGALS

Ah! Maintenant, je comprends

comment tu as fait pour monter

les escaliers aussi vite!


BOOMER FLOOGALS

Tu as vu ça? Je suis un

Floogals rempli d'énergie

de banane. Ah! De la

«bananergie».


FLEEKER FLOOGALS

Finalement, ce n'est pas grave

que les bananes ne soient pas

ce qu'on cherchait

pour nos nacelles.


FLO FLOOGALS

Grâce à elles, on a toute

l'énergie qu'il faut pour

trouver une solution.


FLEEKER FLOOGALS

Oui, servons-nous de la

bana... Euh... La «baname»...

«hibame»... Oh... Bref,

envoyons notre rapport.


Le soir venu, les Floogals sont dans leur vaisseau.


FLEEKER FLOOGALS

Envoi du rapport de Mission

Banane. Prêts, les Floogals?


FLO FLOOGALS

Oui, chef!


BOOMER FLOOGALS

On est prêt!


FLEEKER FLOOGALS

Attention, transfert du

rapport dans 3, 2, 1... Envoyé!


FLEEKER appuie sur un bouton qui envoie un signal satellite jusqu'à la planète des Floogals. FLEEKER communique avec FLOOG CHEF FLOOGALS, leur patron, au centre de contrôle.


FLEEKER FLOOGALS

Capitaine Fleeker Floogals

au rapport.


FLOOG CHEF FLOOGALS

À vous, les Floogals.


Sur l'écran du centre de contrôle, des images de la mission sont diffusées.


FLEEKER FLOOGALS

Aujourd'hui, nous avons

découvert un fruit appelé

banane. Même si elle est

glissante, la peau de banane

peut s'avérer très utile.

Le Sergent Boomer en a fait

l'expérience, ce qui nous a

permis d'échapper à Chapie le

chien. D'ailleurs, je dois dire

que je suis très satisfait

du Sergent Boomer.


FLO FLOOGALS

Lieutenant Flo Floogals au

rapport. La couleur de la banane

est ma couleur préférée: jaune

comme le soleil. Ce fruit est

délicieux et quand on en mange,

ça permet d'avoir de

l'énergie pendant longtemps.


BOOMER FLOOGALS

Sergent Boomer Floogals au

rapport. On a aussi appris qu'on

prenait des forces en mangeant

la chair de la banane sous

sa peau. Mais une fois épluchée,

elle noircit vite et il ne faut

pas traîner pour la consommer.

Et ça arrange plutôt

le Sergent Boomer.


La communication prend fin. Les Floogals voient leur planète briller au loin dans le ciel.


FLOOGALS

Mission accomplie!


Un petit appareil dans le vaisseau imprime trois autocollants représentant une banane.


VOIX ÉLECTRONIQUE

Bon travail, les Floogals!


FLEEKER FLOOGALS

Grâce à la banane, j'ai

tellement d'énergie que je vais

actionner les nacelles moi-même!

Tiens, regarde. Et hop!


FLEEKER place une manivelle sur le cube et la fait tourner.


FLEEKER FLOOGALS

Ah, je tourne.


Les lits des Floogals basculent doucement. BOOMER est couché sur son lit.


FLO FLOOGALS

Ça marche!


FLEEKER FLOOGALS

Youpi! Parfait! Nos nacelles

fonctionnent à merveille,

exactement comme on le voulait.


FLO FLOOGALS

À mon avis, une fois installés

dedans, on va s'endormir

en moins de deux.


BOOMER FLOOGALS

S'endormir? Encore faudrait-il

qu'on soit fatigué.


FLEEKER FLOOGALS

Il a raison. Je déborde

d'énergie et franchement,

dormir, c'est la dernière

chose que j'ai envie de faire.


FLO brandit une capsule de bouteille.


FLO FLOOGALS

Alors, qui est partant

pour un petit jeu vite fait?


BOOMER FLOOGALS

(Se levant de son lit.)

Wouhou! Moi, moi!


FLO FLOOGALS

Attrape!


FLO lance la capsule comme un frisbee. FLEEKER l’attrape.


FLO FLOOGALS

Oui, bravo!

Allez, vas-y!


FLEEKER FLOOGALS

Bon, attention!


Générique de fermeture


Épisodes de Floogals

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par