In-génie

Sabrina est une passionnée d'ingénierie et d'informatique. Son meilleur ami Léo est un adorable robot qui a réponse à absolument tout! Ensemble, ils forment un duo inséparable même s'ils font parfois face à des petits défis techniques! C'est dans ces moments-là que les génies viennent à leur rescousse! Besoin de nouveaux écouteurs, d'un télescope ou d'une montagne russe miniature? Pas de panique : les génies sont là pour les dépanner et les épater avec leurs constructions ingénieuses qui sont...

Partager
Image univers In-génie Image univers In-génie

Vidéo transcription

Les mouvements d'air

C’est la canicule et Léo, comme tous les robots, supporte très mal les excès de chaleur! Alors que Sabrina tente de le rafraîchir à l’aide d’un ventilateur, celle-ci observe un phénomène de succion étrange à l’arrière de celui-ci. Léo tente de lui expliquer, mais son raisonnement est beaucoup trop technique, il fait donc appel aux génies qui décident de construire un aspirateur pour expliquer le phénomène de dépression à Sabrina.



Réalisateur: Philippe Montpetit
Acteur: Steffi Didomenicantonio
Année de production: 2019

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Titre :
In-génie


Une jeune femme, SABRINA, arrive chez elle et dépose son sac à main sur une patère. Elle s'avance dans sa cuisine.


SABRINA

Oh! Il fait vraiment trop chaud

ici! Pas un seul courant d'air.

On se croirait dans un sauna.


SABRINA se laisse choir sur un tabouret à son plan de travail. Elle prend des feuilles de papier laissées sur le plan de travail et s'évente.


SABRINA

Ouf! Oh, ça fait du bien!

Je me demande où est Léo. Léo!

Oh, Léo!


Un robot volant, LÉO, arrive en passant par-dessus le plan de travail et s'arrête près de SABRINA en grésillant.


SABRINA

Oh, mais... mais qu'est-ce

qui t'arrive, mon Léo?


La tête et le corps de LÉO tournent sur eux-mêmes dans des sens opposés.


LÉO LE ROBOT

La chaleur et les robots

ne font pas bon ménage.


SABRINA

Oh non, Léo! Euh, attends.

Ah! Tiens.


SABRINA prend un ventilateur et le dépose sur le plan de travail en direction de LÉO, puis elle l'actionne.


SABRINA

Tu vas bien, Léo?

Dis-moi quelque chose!


La tête et le corps de LÉO reprennent leur position normale.


SABRINA

Ouf! Tu m'as fait peur. Je

pensais que j'allais te perdre.


LÉO LE ROBOT

La vallée de la Mort, située

en Californie, détient le record

de la température la plus élevée

avec 56,7 degrés Celsius.

C'était en juillet 1913.


SABRINA bouge le ventilateur en tenant ses feuilles de papier dans sa main. Elle en échappe une qui reste collée derrière le ventilateur.


SABRINA

Ah! Regarde ça, Léo. C'est

bizarre! Pourquoi ça fait ça?


LÉO LE ROBOT

Il s'agit

d'un phénomène de dépression.

La pression de l'air diminue

à l'avant du ventilateur,

mais augmente à l'arrière.


SABRINA

(Incertaine)

Hum...


LÉO LE ROBOT

L'air est aspiré et propulsé

en fonction de l'inclinaison

de l'hélice et de l'axe

de rotation. C'est ce qui donne

un mouvement à l'air.

Euh, si j'avais un aspirateur,

je pourrais mieux t'expliquer.


SABRINA éteint le ventilateur.


SABRINA

Pourquoi t'as besoin

d'un aspirateur?


LÉO LE ROBOT

Car à l'intérieur

se cache un ventilateur.


SABRINA

Hum! On devrait contacter

l'Atelier des génies.

Ils pourront sûrement

m'aider à mieux comprendre

ce drôle de phénomène.


LÉO LE ROBOT

Oui, bien sûr.


LÉO fait apparaître un écran holographique et y lance un appel vidéo.


Dans un atelier, deux adolescents, ALEXI ADAM et ALICE MARZOUMANIAN, jouent aux dards. ALEXI lance son dard au centre de la cible.


ALEXI ADAM

Oh!


Des bips électroniques se font entendre.


ALICE MARZOUMANIAN

Euh, c'est Léo

en train d'appeler.


LÉO fait également apparaître un écran holographique dans l'atelier pour le connecter leur appel vidéo. ALEXI et ALICE s'en approchent.


SABRINA

Bonjour, Alice!

Bonjour, Alexis! J'ai besoin

de vos talents de génie.


ALICE MARZOUMANIAN ET ALEXI ADAM

Yé!


LÉO LE ROBOT

Sabrina s'interroge sur

l'aspiration d'air que provoque

l'hélice de son ventilateur.

Pouvez-vous l'aider à mieux

assimiler ce phénomène?


ALEXI ADAM

J'ai une idée.


ALEXI se rend à une commode et prend un plan de construction dans un des tiroirs. Il revient vers l'écran et montre le plan.


ALEXI ADAM

Ah! On pourrait fabriquer

un aspirateur.


SABRINA

Je suis toujours pas certaine

de comprendre le lien entre

l'aspirateur et le ventilateur.


ALEXI ADAM

L'aspirateur aspire

et souffle l'air. L'air aspiré

ramasse toute la poussière.

C'est exactement le même

principe que ton ventilateur.

Par contre, celui dans

l'aspirateur a une double

fonction. Il aspire d'abord la

poussière et la rejette ensuite.


SABRINA

(Incertaine)

Hum, OK!


ALICE MARZOUMANIAN

Ne t'en fais pas,

tu comprendras tout lorsque

tu l'auras entre les mains.


SABRINA

J'ai bien hâte de voir ça.

En tout cas, bonne construction,

les génies!


ALICE MARZOUMANIAN ET ALEXI ADAM

Merci!


ALEXI ADAM

Au revoir.


LÉO met fin à l'appel et fait disparaître les écrans holographiques.


ALEXI et ALICE se rendent au plan de travail.


ALEXI ADAM

Je suis prêt, Alice. Peux-tu

démarrer l'enregistrement,

s'il te plaît?


ALICE MARZOUMANIAN

Ouais.


ALICE actionne un caméscope placé devant le plan de travail, ce qui démarre une diffusion en direct intitulée «Comment fabriquer un aspirateur» sur le site Web de «In-génie».


ALICE MARZOUMANIAN

Prêt? Et ça tourne!


ALEXI ADAM

(S'adressant au public de l'émission)

Aujourd'hui, je vais vous

montrer comment construire

un aspirateur.


Un aspirateur bricolé avec une bouteille de plastique vide est présenté rapidement.


En animation, les éléments mentionnés par ALEXI sont présentés.


ALEXI ADAM

Pour ce faire,

on aura besoin de carton, un

interrupteur à pôle singulier,

de ruban électrique, d'un

couvercle de boîte de conserve

de 8 centimètres de diamètre, une pile

de 9 volts et son attache avec fils,

deux fils électriques rouge

et noir de 18 à 22 AWG, d'une

bouteille d'eau de deux litres,

d'une feuille assouplissante,

deux bouchons de bouteille

d'eau, une petite boîte

d'allumettes, du mastic époxy

et du papier ponce, un tube en

caoutchouc de 18 millimètres d'ouverture

intérieure et un minimoteur

de 3 volts à 12 volts avec 13 000 RPM.

Et vous aurez aussi besoin

de vos outils habituels de

construction.


Au-dessus d'ALEXI, les icônes représentant un crayon, un compas, une règle, un couteau de précision et un pistolet à colle chaude apparaissent. Puis, ALEXI débute son bricolage en narrant les étapes qu'il effectue. Les étapes sont également illustrées avec des schémas qui apparaissent brièvement tout au long du bricolage.


ALEXI ADAM

Ouf! Commençons.

Récupérez la bouteille de deux

litres et divisez-la en trois

sections: une avec le haut

de 12 centimètres et l'autre,

12 centimètres vers le bas.

Ensuite, découpez la bouteille

au niveau des lignes.


ALEXI se retourne et rejoint le superviseur de l'atelier, JONATHAN CHARLEBOIS, qui travaille à un autre plan de travail.


ALEXI ADAM

Jonathan,

pourrais-tu le faire pour moi,

s'il te plaît?


JONATHAN CHARLEBOIS

Bien oui.


JONATHAN coupe la bouteille avec un couteau de précision, puis il remet les sections découpées de la bouteille à ALEXI.


ALEXI ADAM

Merci.


JONATHAN CHARLEBOIS

Bienvenue.


ALEXI ADAM

(S'adressant au public de l'émission)

Ensuite, prenez votre feuille

assouplissante et tracez

le contour de la bouteille.

Quand, ça, c'est fini, prenez une

paire de ciseaux et coupez 1 centimètre

plus large que le contour.

Et là, à tous les 3 centimètres

dans le contour du cercle,

faites une entaille de 1 centimètre.

Et voici ce que ça donne.


ALICE MARZOUMANIAN

(S'adressant au public de l'émission)

Pour plus de détails et les

mesures exactes, téléchargez

la fiche technique en ligne.


Texte informatif :
idello.org


ALEXI ADAM

(S'adressant au public de l'émission)

Recouvrez de ruban adhésif

double face le contour

de la bouteille, comme ceci,

et collez la feuille

assouplissante sur la bouteille.

Et ça donne ceci.

Et sur la partie inférieure de

la bouteille, tracez deux lignes

avec 9 centimètres d'écart.

Coupez les deux ouvertures qui

serviront à fixer la poignée

et percez cinq trous d'un

demi-pouce sous la bouteille.


ALEXI prend la section du fond de la bouteille de plastique et rejoint JONATHAN à son plan de travail.


ALEXI ADAM

Oh, Jonathan, peux-tu

me découper ça, s'il te plaît?


JONATHAN CHARLEBOIS

Bien oui.


JONATHAN perce les trous avec un couteau de précision et rapporte le fond de la bouteille à ALEXI.


JONATHAN CHARLEBOIS

C'est fait!


ALEXI ADAM

Merci, Jonathan.


JONATHAN CHARLEBOIS

Bienvenue.


ALEXI ADAM

(S'adressant au public de l'émission)

Dénudez les extrémités

des fils électriques et insérez

12 centimètres du fil rouge et noir

dans les deux côtés du moteur.

Insérez les fils de chaque côté

du moteur et collez-les

avec de la colle chaude.

Percez un trou au milieu

du bouchon et collez le moteur.

Comme ça. Ça devrait vous donner

ça. Récupérez le couvercle de la

boîte de conserve et faites

un trou de 2 millimètres au centre.

Ça devrait ressembler à ça.

Prendre le couvercle de la boîte

de conserve et tracez un cercle

de 2 centimètres au milieu, et tracez

les hélices du ventilateur

et découpez-les. Pliez

dans un angle de 30 degrés

chacune des sections.

Maintenant, sablez le centre

de l'hélice des deux côtés.


Une animation débute. Une photo d'archive d'une femme passant l'aspirateur dans un train est présentée.


LÉO LE ROBOT (Narrateur)

Savais-tu qu'à

son avènement, l'aspirateur

soufflait la poussière au lieu

de l'aspirer? Et bien avant ça,

on avait le choix entre le balai

et la tapette à tapis

pour chasser la poussière.


Une photo d'archives animée montrant une femme tapant un tapis étendu sur une corde à linge est présentée à côté d'une illustration de balai.


LÉO LE ROBOT (Narrateur)

C'est en 1869 qu'Ives McGaffey

invente le Whirlwind,

qui signifie «le tourbillon».


Le brevet du plan du Whirlwind est présenté.


LÉO LE ROBOT (Narrateur)

Le Whirlwind était une machine

difficile à utiliser

et qui demandait beaucoup

de coordination.


Une animation du plan de fabrication du Whirlwind montre son mécanisme en action.


LÉO LE ROBOT (Narrateur)

Pour aspirer

la poussière des tapis,

il fallait tourner une manivelle

en déplaçant l'aspirateur

simultanément. Quelques années

plus tard, en 1901, Hubert Cecil

Booth invente le R. Puffing

Billy, un aspirateur motorisé.


Une illustration d'archives montrant un aspirateur charrette tiré par un cheval est présentée.


LÉO LE ROBOT (Narrateur)

Même si cette invention semblait

prometteuse, cet appareil devait

être tracté par des chevaux,

ce qui n'était pas vraiment

plus pratique que l'invention

de son prédécesseur.


En animation, un troupeau de chevaux court et fait beaucoup de poussière.


LÉO LE ROBOT (Narrateur)

La vraie révolution arrive avec

l'aspirateur électrique de James

Murray Spangler qui le fabriqua

à partir d'un ventilateur, d'une

boîte et d'une taie d'oreiller.


Un dessin illustre les éléments évoqués par LÉO, puis le brevet du plan de l'aspirateur électrique de James Murray Spangler est présenté.


LÉO LE ROBOT (Narrateur)

Spangler revend ensuite son

invention à son cousin, William

H. Hoover. Et c'est ainsi

qu'en 1908, James M. Spangler

et William H. Hoover

commercialisent le premier

aspirateur autonome.


Deux photos d'archives d'un homme et d'une femme passant l'aspirateur sur des tapis intérieurs sont présentées.


LÉO LE ROBOT (Narrateur)

Cet appareil était très coûteux

et il fallut attendre la fin

de la Seconde Guerre mondiale,

en 1945, pour que l'aspirateur

devienne finalement accessible

à toutes les familles.


Plusieurs anciennes publicités imprimées d'aspirateurs sont présentées. Puis, l'animation se termine.


Dans l'atelier, ALEXI interpelle JONATHAN depuis son plan de travail.


ALEXI ADAM

Jonathan, peux-tu mettre

la colle époxy sur l'hélice

pour le coller au moteur après,

s'il te plaît?


JONATHAN CHARLEBOIS

Oui, je m'en viens.

Bien mélanger la colle...


JONATHAN colle l'hélice au moteur.


JONATHAN CHARLEBOIS

Tiens, Alexis.


ALEXI ADAM

Merci beaucoup.


JONATHAN CHARLEBOIS

Bienvenue.


JONATHAN retourne à son plan de travail.


ALEXI ADAM

(S'adressant au public de l'émission)

Ensuite, mets de la colle

chaude sur le dessous du bouchon

et insérez-le dans le fond de la

bouteille. Soyez sûr de passer

les fils dans les trous qu'on a

découpés tantôt. Comme ceci.

Prenez votre rouleau de papier

de toilette et enroulez-le

avec du ruban électrique.

Faites ensuite un trou

comme ça et insérez

l'interrupteur, comme ça.


ALEXI passe l'interrupteur dans un trou latéral du rouleau de papier de toilette.


ALEXI ADAM

Ensuite, tracez cette forme sur

un carton et découpez-les comme

ça, deux fois.


ALEXI montre deux cartons ayant la forme d'une ampoule.


ALEXI ADAM

Collez les deux

poignées aux extrémités du

rouleau de papier de toilette.

Ensuite, connecte le rouge de la

pile au noir de l'interrupteur.


ALEXI raccorde les fils électriques.


ALEXI ADAM

Découpez un morceau

de ruban électrique

et couvrez la connexion.

Ensuite, connectez le rouge

de l'interrupteur au rouge

du moteur et le noir

de la pile au noir du moteur.

Insérez la pile et les fils

à l'intérieur du rouleau.

Faites un trou dans le bouchon

et insérez le tube

de caoutchouc et collez-le

avec de la colle chaude.

Alors, là, vous allez insérer

les poignées dans le trou de la

bouteille, vous allez attacher

les deux bouteilles ensemble

et vous allez visser

le capuchon sur la bouteille.

Et vous pouvez maintenant

commencer le grand ménage.


ALEXI actionne l'interrupteur et met en marche l'aspirateur. ALICE s'approche pour admirer le bricolage.


ALICE MARZOUMANIAN

Wow! Tu ne pensais pas

y arriver, hein?


ALEXI ADAM

Bien sûr que si. J'étais

assez confiant. Il faut dire

que c'était tout un défi.

On prévient Léo et Sabrina?


ALICE MARZOUMANIAN

Oui.


Un moment plus tard, dans sa cuisine, SABRINA mange un biscuit tout en admirant l'aspirateur fabriqué par ALEXI. LÉO est à côté d'elle.


SABRINA

Wow! Je suis vraiment

impressionnée. Il est

translucide en plus. Je peux

voir à l'intérieur. Cool!


LÉO LE ROBOT

Alexis s'est vraiment surpassé.


SABRINA

Hum! Léo... j'ai fait

des miettes. On l'essaie?


LÉO LE ROBOT

Oui.


SABRINA actionne l'aspirateur et récupère les miettes sur le plan de travail.


SABRINA

Wow! Ça fonctionne plutôt bien.


LÉO LE ROBOT

Tu vois, Sabrina, les deux

hélices fonctionnent

de façon similaire.


SABRINA

Le mouvement des hélices

permet d'aspirer l'air.


LÉO LE ROBOT

Et cela crée un courant d'air.

Une fois aspiré, la pression

est relâchée et l'air est évacué

à l'arrière de l'appareil.


SABRINA

Le mouvement d'air de

l'extérieur vers l'intérieur

est donc constamment renouvelé.

Ça y est, j'ai compris!


LÉO LE ROBOT

Bravo, Sabrina.


SABRINA

Léo, on se met au ménage? Hein?


SABRINA passe l'aspirateur bricolé sur les étagères de sa cuisine.


SABRINA

Ça va être propre ici, hein?

Bon, je prends une pause.

(Prenant une bouchée de biscuit)

Hum...


Des photos d'ALEXI effectuant le bricolage de l'émission sont présentées.


Générique de fermeture

Épisodes de In-génie

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Documentaire

Résultats filtrés par