In-génie

Sabrina est une passionnée d'ingénierie et d'informatique. Son meilleur ami Léo est un adorable robot qui a réponse à absolument tout! Ensemble, ils forment un duo inséparable même s'ils font parfois face à des petits défis techniques! C'est dans ces moments-là que les génies viennent à leur rescousse! Besoin de nouveaux écouteurs, d'un télescope ou d'une montagne russe miniature? Pas de panique : les génies sont là pour les dépanner et les épater avec leurs constructions ingénieuses qui sont...

Partager
Image univers In-génie Image univers In-génie

Vidéo transcription

Un cinéma fait maison

Ce soir, c’est soirée cinéma chez Sabrina : elle cherche le film parfait à visionner en compagnie de Léo. Après beaucoup d’hésitations, celle-ci se décide finalement, mais lorsque le film joue enfin, elle réalise avec horreur que l’écran de son téléphone est beaucoup trop petit. Léo contacte les génies qui ont la bonne idée de fabriquer un projecteur pour son téléphone intelligent.



Réalisateur: Philippe Montpetit
Acteur: Steffi Didomenicantonio
Année de production: 2019

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Titre :
In-génie


Dans sa cuisine, une jeune femme, SABRINA, déjeune sur le plan de travail en naviguant sur sa tablette électronique, assise sur un tabouret.


SABRINA

Non, pas celui-là... Celui-là

non plus. Déjà vu. Je suis pas

très inspirée. Il y a rien qui

me tente, on dirait. Je vais

demander à Léo. Léo?

Oh, Léo!


Un petit robot volant, LÉO, rejoint SABRINA.


LÉO LE ROBOT

Bonsoir, Sabrina,

tu m'as appelé?


SABRINA

Oui. J'ai très envie

de visionner un film, question

de me changer un peu les idées.

Tu veux le regarder avec moi?


LÉO LE ROBOT

Laisse-mon consulter

mon agenda.


SABRINA

(Ironiquement)

Ha, ha, ha! Très drôle, Léo.

Viens pas me dire que t'es

occupé. OK, qu'est-ce qu'on

regarde? T'as une idée?


LÉO LE ROBOT

Selon ma base de données,

le film le plus populaire

aujourd'hui, c'est

«WALL-E».


SABRINA

«WALL-E»? C'est un vieux film,

ça, non? Une autre suggestion?


LÉO LE ROBOT

«Cody le robot».


SABRINA

(Taquine)

Ah! Je sens une certaine

thématique, ici, hein?


LÉO LE ROBOT

Ce sont tous

des chefs-d'oeuvre. Ce sont

des comédies robotiques.


SABRINA

(Riant)

OK. Allons-y avec

«Cody le robot», alors.

OK, ça commence!


SABRINA se penche sur le plan de travail et tient sa tablette électronique, mais en semble incommodée. Elle soulève sa tablette électronique au-dessus de sa tête et la regarde la tête penchée vers l'arrière. Puis, elle s'assoit sur le plan de travail, s'y étend et tient la tablette électronique en hauteur devant son visage. SABRINA essaie plusieurs autres postures, mais aucune ne lui convient.


SABRINA

(Soupirant)

L'écran est trop petit. Je vois

pas bien. J'arrive pas à faire

tenir ma tablette. Il nous

faudrait, comme...

une tablette géante.


LÉO LE ROBOT

Tu veux dire un écran

de télévision?


SABRINA

Hum!


LÉO LE ROBOT

La télévision est apparue

en 1926, bien avant

les téléphones intelligents.


Une photo d'archives d'une ancienne télévision est présentée.


LÉO LE ROBOT

Au Canada, la première chaîne

de télévision entre en ondes

le 6 septembre 1952.


SABRINA

C'est super, ça, Léo, mais ça

aide pas vraiment notre

problème. Qu'est-ce qu'on fait

quand on n'a pas un grand écran?


LÉO LE ROBOT

Je pense que les génies

pourraient nous aider à trouver

une solution.


SABRINA

Hum!


LÉO fait apparaître un écran holographique et y lance un appel vidéo.


Dans un atelier, deux adolescents, TRISTAN MARCEAU-TREMBLAY et HALEEA TOKOPH s'amusent. TRISTAN fait bondir une balle de ping-pong sur une raquette et HALEEA compte avec lui le nombre de bonds sans que la balle tombe.


TOUS

... 54, 55, 56, 57.


Des bips électroniques se font entendre.


HALEEA TOKOPH

Oh!


TRISTAN MARCEAU-TREMBLAY

C'est Léo qui appelle.


LÉO fait apparaître un écran holographique dans l'atelier. HALEEA et TRISTAN s'en approchent pour discutet en appel vidéo avec LÉO et SABRINA.


LÉO LE ROBOT

Bonsoir, Haleea et Tristan,

prêts à relever un nouveau défi?


HALEEA TOKOPH ET TRISTAN MARCEAU-TREMBLAY

Oui!


LÉO LE ROBOT

Voici notre dilemme,

les génies: on aimerait regarder

un film sur le téléphone

de Sabrina, mais l'écran est

trop petit. Vous avez

des suggestions?


HALEEA TOKOPH

Hum... pas sûre.


TRISTAN MARCEAU-TREMBLAY

Moi, je sais!


TRISTAN se rend à une commode, ouvre un tiroir et en sort un plan de construction.


HALEEA TOKOPH

Ah, bien, oui! J'aurais dû y

penser avant!


TRISTAN revient vers l'écran.


TRISTAN MARCEAU-TREMBLAY

On va construire un projecteur

pour téléphone intelligent.


HALEEA TOKOPH

De cette façon, tu seras

en mesure de projeter une image

sur un mur blanc.


LÉO LE ROBOT

Comme au cinéma?

C'est une super idée.


SABRINA

Je suis ravie. On a 100%

confiance en vous. On vous

dérange pas plus

longtemps. Bye!


HALEEA TOKOPH ET TRISTAN MARCEAU-TREMBLAY

Bye!


LÉO met fin à l'appel et fait disparaître les écrans holographiques.


Dans l'atelier, HALEEA et TRISTAN s'approchent du plan de travail.


HALEEA TOKOPH

T'es prêt pour

l'enregistrement?


TRISTAN MARCEAU-TREMBLAY

Toujours!


HALEEA se rend à un caméscope placé devant le plan de travail et l'actionne, ce qui démarre une diffusion en direct intitulée «Comment fabriquer un projecteur» sur le site Web de «In-génie».


HALEEA TOKOPH

Dans trois, deux, un!

Et action!


TRISTAN MARCEAU-TREMBLAY

(S'adressant au public de l'émission)

Salut, tout le monde!

Aujourd'hui, on va construire

un projecteur pour

téléphone intelligent.


Une photo du projecteur bricolé est présentée.


TRISTAN MARCEAU-TREMBLAY

Pour qu'il y ait une projection,

il faut que la lumière

de l'image projetée soit plus

intense que la lumière

ambiante. Donc, plus

le projecteur sera lumineux plus

l'image sera visible.


HALEEA va s'asseoir à un pupitre derrière TRISTAN.


HALEEA TOKOPH

C'est pour ça que le téléphone

et l'image qu'il projette

doivent être positionnés à

l'intérieur d'un espace sombre.


TRISTAN MARCEAU-TREMBLAY

Bingo! Allons-y.


En animation, les éléments mentionnés par TRISTAN sont présentés.


TRISTAN MARCEAU-TREMBLAY

On aura besoin de ruban adhésif,

d'une loupe, d'un miroir,

de carton-mousse noir,

de quatre attaches parisiennes,

d'un téléphone intelligent,

d'un élastique à cheveux.

N'oubliez pas vos outils

de construction habituels.


Au-dessus de TRISTAN, les icônes représentant un crayon, un compas, une règle, un couteau de précision et un pistolet à colle chaude apparaissent. Puis, TRISTAN débute son bricolage en narrant les étapes qu'il effectue. Les étapes sont également illustrées avec des schémas qui apparaissent brièvement tout au long du bricolage.


TRISTAN MARCEAU-TREMBLAY

Commençons. Il faut mettre

ses lunettes pour se protéger.

Première étape: détachez

le miroir de son cadre et

séparez-le de son manche.

Coupez le contour de la loupe

à l'aide des pinces.

Retirez le contour et conservez

le verre. Comme ça.


Texte informatif :
idello.org


HALEEA TOKOPH

(S'adressant au public de l'émission)

Pour plus d'informations et

les mesures exactes, téléchargez

les fiches techniques en ligne.


TRISTAN MARCEAU-TREMBLAY

(S'adressant au public de l'émission)

Prenez le carton-mousse et

découpez un cadre de 19 centimètres

par 15 centimètres. Jonathan?


Le superviseur de l'atelier, JONATHAN CHARLEBOIS, rejoint TRISTAN.


JONATHAN CHARLEBOIS

Oui?


TRISTAN MARCEAU-TREMBLAY

J'aurais besoin de ton aide

pour coller ce morceau

de carton-mousse sur le miroir.


JONATHAN CHARLEBOIS

Bien sûr. Je t'observe.

Attention à tes doigts, hein.


TRISTAN applique de la colle chaude sur le cadre en carton-mousse. Puis, il l'applique sur le miroir.


JONATHAN CHARLEBOIS

Très bien fait! Tu me laisses

savoir si t'as besoin

d'autre aide?


JONATHAN s'éloigne à un autre plan de travail dans l'atelier.


TRISTAN MARCEAU-TREMBLAY

OK.

(S'adressant au public de l'émission)

Coupez deux cartons

de 15 centimètres par 20 centimètres...

deux de 15 centimètres par 30 centimètres...

deux de 20,8 centimètres par 30 centimètres.

Les six cartons représentent

les six côtés de la boîte.

Découpez quatre morceaux

de 5 centimètres par 3 centimètres. Tracez et

découpez un carré de 11 centimètres

par 11 centimètres. Tracez une ligne

diagonale et formez

deux triangles isocèles.

Découpez-les. Avec le pistolet

à colle chaude, collez les deux

triangles à l'arrière du miroir.


TRISTAN montre le montage du miroir.


TRISTAN MARCEAU-TREMBLAY

Ça donne ça. Prenez les deux

cartons de 15 centimètres par 30 centimètres et

les deux cartons de 20,8 centimètres

par 30 centimètres.

Faites une incision, au centre,

de 12 centimètres, à partir de 3 centimètres

du bord. Sur l'un des cartons de 20,8 centimètres par 30 centimètres, tracez un trait

à 5,9 centimètres du rebord du bas.

À l'aide de la règle, mesurez

le diamètre de la loupe et

divisez le résultat en deux.

8 centimètres de diamètre divisés par

2 égale à 4 centimètres de rayon.

Je mets le compas à 4 centimètres,

je trace un cercle à partir

du point sur le carton.

Découpez le cercle à l'aide

d'un couteau de précision.

Et ça donne ceci.


HALEEA TOKOPH

(S'adressant au public de l'émission)

Vous connaissez la boîte

d'optique?


En animation, une photo d'un zograscope est présentée.


LÉO LE ROBOT (Narrateur)

Savais-tu

que le zograscope était

la télévision du dix-septième siècle?

Cet appareil permettait de

regarder et de découvrir des

images de paysages en relief.


Une animation présente une image à travers la loupe du zograscope.


LÉO LE ROBOT (Narrateur)

Cela peut sembler ridicule

aujourd'hui, mais à cette

époque, les images étaient rares

et très précieuses.


Une illustration d'une boîte d'optique est présentée.


LÉO LE ROBOT (Narrateur)

Son successeur, la boîte

d'optique, était muni d'une

lentille, ce qui permettait de

voir des images de différentes

tailles avec une meilleure

luminosité. Le format de la

boîte était aussi plus facile

à tout transporter.


Des illustrations d'une caméra et d'un appareil photo sont barrées d'un «X».


LÉO LE ROBOT (Narrateur)

À l'époque

où le cinéma et la photographie

n'existaient pas, les porteurs

d'images voyageaient de village

en village à travers toute

l'Europe pour divertir les gens.


Une animation montre un homme transportant une boîte d'optique et la présentant dans un marché est présentée. Les gens font la file et paient pour regarder dans la boîte d'optique.


LÉO LE ROBOT (Narrateur)

Pour une petite somme d'argent,

les spectateurs pouvaient

découvrir des pays lointains,

des châteaux, des monuments

prestigieux et des jardins

fabuleux, visitant ainsi les

plus belles merveilles du monde

grâce à cette invention.


Des illustrations de paysages différents sont présentées dans une lunette. L'animation se termine. Dans l'atelier, TRISTAN continue son bricolage.


TRISTAN MARCEAU-TREMBLAY

Poursuivons notre construction.

Tracez et découpez 8 rectangles

de 2 centimètres par 5 centimètres.

Collez les rectangles sur

les extrémités des incisions,

comme ceci.

Faites attention à vos doigts.

Assemblez ces trois panneaux

avec de la colle chaude.

Maintenant, on va mettre

le panneau arrière.

Et ça donne ça! Collez

les miroirs à l'intérieur,

avec 2 centimètres d'écart.

Prenez un deuxième carton

de 15 sur 20 centimètres et placez votre

téléphone sur le dessus.

Tracez-en le contour.

Et ensuite, tracez un deuxième

rectangle à l'intérieur, 1,5 centimètre

moins large sur ces côtés...


TRISTAN montre les côtés les plus éloignés du rectangle.


TRISTAN MARCEAU-TREMBLAY

... et 0,4 cm de moins sur

ces deux côtés.

Découpez le deuxième rectangle,

qui se trouve à l'intérieur.

Et ça donne ceci.

Percez quatre trous et insérez

des attaches parisiennes.

Ouvrez les attaches.

Étirez un élastique autour

des attaches parisiennes.

Voilà! Et maintenant, j'insère

le téléphone comme ça.


TRISTAN insère le téléphone entre l'élastique et le cadre.


TRISTAN MARCEAU-TREMBLAY

Insérez la loupe à l'intérieur

du trou. Fixez-la avec de la colle

chaude. On fait attention

aux doigts.


Du fond de l'atelier, JONATHAN surveille TRISTAN.


TRISTAN MARCEAU-TREMBLAY

Voilà!


TRISTAN met la lentille devant son oeil et fait un mouvement de va-et-vient pour faire grossir et rétrécir son oeil.


TRISTAN MARCEAU-TREMBLAY

Insérez les rectangles

de 2 centimètres par 5 centimètres à

l'intérieur des fentes.

Maintenant, posez de la colle

sur le dessus de ces poignées.

Posez le support du téléphone

sur le dessus. Mettre le dernier

rectangle de 2 centimètres par 5 centimètres dans

le côté contenant la loupe.

Mettre un peu de colle sur ce

rectangle également. Attention à

vos doigts, c'est très chaud.

Mettre de la colle sur

le dernier petit rectangle.

Et maintenant, on va coller

le panneau frontal.

Montez le petit rectangle pour

que ça touche la plateforme.

Et voilà! Et pour faire le point

sur l'image projetée, déplacez

le support du téléphone.


TRISTAN abaisse le support du téléphone grâce aux poignées dans les fentes de la boîte.


TRISTAN MARCEAU-TREMBLAY

J'ai terminé!


HALEEA rejoint TRISTAN.


HALEEA TOKOPH

Bravo!


TRISTAN MARCEAU-TREMBLAY

J'espère qu'ils vont aimer ça.


HALEEA TOKOPH

Je suis sûre

qu'ils vont adorer.


TRISTAN et HALEEA quittent l'atelier avec le projecteur bricolé.


Un moment plus tard, dans sa cuisine, SABRINA et LÉO sont installés par terre près du projecteur bricolé et deux bols de maïs soufflé.


SABRINA

Wow! J'aurais jamais eu l'idée

de construire ça moi-même.

On le teste avec un film noir

et blanc?


SABRINA dépose son téléphone sur le support dans le projecteur.


LÉO LE ROBOT

Le 28 décembre 1895 prenait

place, à Paris, la première

projection publique d'un film.

Réalisé par les frères Lumière,

le film s'intitule

«La sortie

des ouvriers de l'usine Lumière».


SABRINA

Léo, lumières!


LÉO LE ROBOT

La durée d'une batterie

d'un téléphone intelligent varie

entre trois et cinq ans.

Sa perte d'autonomie débute

après 500 rechargements

complets. Après ça,

il se transforme rapidement

en téléphone fixe.


SABRINA

Qui a encore un téléphone fixe?

Ils sont de plus en plus rares

depuis l'apparition du téléphone

intelligent. OK, Léo, tamise

les lumières, s'il te plaît.


LÉO réduit l'intensité des lumières à distance.


SABRINA

Ah!


SABRINA démarre la vidéo sur son téléphone intelligent. Une vidéo en noir et blanc est alors projetée sur une toile blanche sur un chevalet.


SABRINA

Eille, Léo, regarde ça!

Ça fonctionne, il y a une image.

C'est bon signe. Qui aurait cru

qu'avec du carton et un miroir,

on pouvait créer un projecteur?

Les génies me surprendront

toujours.


Dans la vidéo, des ouvriers insèrent un énorme projectile dans un canon.


Des photos de TRISTAN effectuant le bricolage de l'émission sont présentées.


Générique de fermeture

Épisodes de In-génie

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Documentaire

Résultats filtrés par