In-génie
Sabrina est une passionnée d'ingénierie et d'informatique. Son meilleur ami Léo est un adorable robot qui a réponse à absolument tout! Ensemble, ils forment un duo inséparable même s'ils font parfois face à des petits défis techniques! C'est dans ces moments-là que les génies viennent à leur rescousse! Besoin de nouveaux écouteurs, d'un télescope ou d'une montagne russe miniature? Pas de panique : les génies sont là pour les dépanner et les épater avec leurs constructions ingénieuses qui sont...
Vidéo transcription
Les pièces de monnaie
Après des années à accumuler les pièces de monnaie, Sabrina peut finalement vider sa tirelire! Celle-ci est très excitée à l’idée de récupérer cet argent pour un nouvel achat, jusqu’à ce qu’elle réalise qu’elle a beaucoup plus de pièces qu’elle ne le croyait et que le tri de tout ça lui prendra plusieurs heures. Sauf si les génies s’en mêlent et lui fabrique une trieuse de monnaie automatique!
Réalisateur: Philippe Montpetit
Acteur: Steffi Didomenicantonio
Année de production: 2019
video_transcript_title-fr
Titre :
In-génie
Dans l'atelier, SABRINA montre un pot Masson presque entièrement rempli de pièces de monnaie.
SABRINA
C'est le grand jour!
Maintenant que c'est presque
plein, je vais finalement
pouvoir vider mon pot de
pièces.
LÉO LE ROBOT
Et que vas-tu faire avec
l'argent?
SABRINA
Hum... Je pense que je vais
m'acheter un nouveau robot.
Ça fait longtemps que j'y pense.
LÉO panique, clignant très vite des yeux en faisant des bips et de la fumée lui sort des côtés de la tête.
LÉO LE ROBOT
Un nouveau robot?
SABRINA
Mais non! C'est pour compléter
ma collection de figurines.
SABRINA lui montre des figurines de robots sur des étagères.
SABRINA
Pas pour te remplacer, voyons!
LÉO LE ROBOT
Je suis soulagé.
SABRINA
Bon! Voyons ce qu'on a ici.
Elle renverse le pot sur l'établi, puis examine les pièces.
SABRINA
Ah! Ha! Ha! Ha!
Oh! Ah! Regarde!
Une pièce d'un sou! Je les
collectionnais quand j'étais
enfant. Ça fait une éternité
que j'en avais pas vu une!
LÉO LE ROBOT
Le Canada a cessé la production
de pièces d'un sou le 26 janvier
2013, car le coût de fabrication
était plus élevé que sa valeur.
Il en coûtait alors 1,6 cent
pour produire et distribuer
une pièce d'un sou.
SABRINA
Très intéressant, tout ça.
Il y a beaucoup plus de pièces
que je pensais. Ça va me prendre
des heures à trier tout ça à
la main.
LÉO LE ROBOT
On devrait contacter les jeunes
génies. Je suis certain qu'ils
auront une solution pour toi.
SABRINA
D'accord.
LÉO fait apparaître un écran holographique et y lance un appel vidéo.
Ailleurs dans la ville, dans un garage aménagé en atelier, deux jeunes génies, CATHERINE TROTTIER et TRISTAN JUTRAS, jouent avec un ballon de basket.
CATHERINE TROTTIER
Au panier!
TRISTAN fait un panier, puis des bips se font entendre.
CATHERINE TROTTIER
Hé!
TRISTAN JUTRAS
Hé! Un point!
(Remarquant les bips)
Oh! Je crois que c'est Léo
qui appelle!
CATHERINE et TRISTAN s'adressent à LÉO et SABRINA en appel vidéo.
LÉO LE ROBOT
Bonjour, Catherine et Tristan.
Sabrina a une montagne de pièces
de monnaie et elle a besoin de
votre aide.
TRISTAN JUTRAS
Yes!
LÉO LE ROBOT
Sabrina vient de vider sa
tirelire. Selon mon calcul,
il y a un total de 456 pièces
de monnaie sur la table.
TRISTAN JUTRAS
Vous voulez qu'on les trie
à la main?
CATHERINE TROTTIER
Mais non! Attends.
CATHERINE cherche dans un tiroir.
CATHERINE TROTTIER
Non, non...
Ah! Voilà!
Elle prend une feuille avec un plan de construction.
CATHERINE TROTTIER
On pourrait fabriquer un trieur
de monnaie automatique.
SABRINA
Et je vais pouvoir trier
toutes mes pièces avec ça?
CATHERINE TROTTIER
Bien sûr que si!
Allez, à plus tard!
SABRINA
Bye!
LÉO met fin à l'appel et fait disparaître les écrans holographiques.
Un peu plus tard, CATHERINE a déposé le plan de construction sur le plan de travail et pose des pièces à côté.
CATHERINE TROTTIER
(S'adressant à TRISTAN)
Bon, je suis prête. Peux-tu
aller démarrer l'enregistrement,
s'il te plaît?
TRISTAN JUTRAS
Avec plaisir! Ça tourne!
TRISTAN actionne un caméscope placé devant le plan de travail, ce qui démarre une diffusion en direct intitulée «Comment fabriquer un trieur de monnaie» sur le site Web de «In-génie».
CATHERINE TROTTIER
(S'adressant au public de la vidéo)
Salut, gang! Aujourd'hui,
je vais vous montrer comment
fabriquer un trieur de monnaie.
Il y a cinq pièces de monnaie
canadienne: le 5 cennes, le 10
cennes, le 25 cennes, le dollar
et le 2 dollars.
Elle montre ces pièces.
CATHERINE TROTTIER
Pour cette construction,
on aura seulement besoin
des 5, 10 et 25 cennes.
TRISTAN JUTRAS
Catherine! Pour bien les trier,
il faudra créer un compartiment
pour chacune des pièces.
CATHERINE TROTTIER
Bingo! Allons-y!
Voici le matériel nécessaire
pour la construction.
Du carton double épaisseur,
un moteur DC 12 volts de
13 000 rotations par minute,
un interrupteur à pôle simple
avec fils, une pile 9 volts
avec son attache-pile, trois
bouchons de bouteilles en
plastique, du ruban adhésif
et beaucoup de pièces de 5,
10 et 25 cennes. N'oubliez pas
vos outils habituels de construction.
Au-dessus de CATHERINE, les icônes représentant un crayon, un compas, une règle, un couteau de précision et un pistolet à colle chaude apparaissent. Puis, CATHERINE débute son bricolage en narrant les étapes qu'elle effectue. Les étapes sont également illustrées avec des schémas qui apparaissent brièvement tout au long du bricolage.
En animation, les éléments mentionnés par CATHERINE sont présentés.
CATHERINE TROTTIER
Alors, pour commencer, nous
allons avoir besoin de six
rectangles de 4,5 par 6
centimètres, trois rectangles
de 6 par 9 centimètres et six
rectangles de 4 par 9 centimètres.
Ces rectangles vont nous servir
à former les tiroirs de notre
machine.
Alors, on prend le rectangle
de 6 par 9 pour notre base
et à l'aide de la colle chaude
et la supervision d'un adulte...
JONATHAN CHARLEBOIS, le superviseur de l'atelier, se tient à côté d'elle.
CATHERINE TROTTIER
... vous les assemblez ensemble
pour former les trois tiroirs
de notre machine.
La construction des trois tiroirs est présentée en accéléré.
CATHERINE TROTTIER
Voilà. Une fois collés, vous
en faites trois. Et voilà! Voici
le résultat, une fois collé.
Maintenant que ça, c'est fait,
on va faire les côtés de notre
machine avec ces formes-ci.
Elle place devant elle sur le plan de travail un grand rectangle, un petit rectangle, une forme en L et une forme à quatre côtés, dont trois sont perpendiculaires et un est incliné.
TRISTAN JUTRAS
(S'adressant au public de l'émission)
Pour plus de détails et les
mesures exactes, téléchargez
la fiche technique en ligne.
Texte informatif :
idello.org
CATHERINE place le grand rectangle au centre du plan de travail.
CATHERINE TROTTIER
Donc, on veut les coller
de cette façon, que ça, ça soit
la base. Mettez ce carton pour
faire le mur arrière.
Elle met le carton en L à l'arrière et le carton incliné sur le côté.
CATHERINE TROTTIER
L'autre côté... Voilà. Une fois
tout collé, ça va nous donner
ce résultat-là.
Elle montre des morceaux de carton déjà collés.
CATHERINE TROTTIER
Maintenant que c'est bien collé,
les boîtes, on les met sur les murs
et on va prendre un autre bout de
carton pour faire les séparateurs
entre chaque compartiment. Donc,
à l'aide de la colle chaude,
collez-les sur la base.
Elle colle des petits rectangles perpendiculairement à la base pour former des compartiments.
CATHERINE TROTTIER
De cette façon. Maintenant,
il faut fabriquer la chute à
monnaie. Pour ce faire, on va
avoir besoin de trois rectangles
en carton. Sur le plus grand,
on va tracer deux lignes.
Une ligne à 7 millimètres du
rebord et une autre à 12
millimètres du rebord.
Une fois que les lignes
sont tracées, on va prendre
une pièce de 10 cennes et
une autre de 5 cennes pour
faire leur contour sur le bout,
comme ceux-ci. C'est important
que les pièces touchent la ligne
du 7 millimètres tout en haut.
Une fois que c'est tracé, on
peut dessiner, avec le crayon,
les boîtes autour de nos marques
pour nous donner une marque
où les couper. Maintenant que
ça, c'est fait, on va le mettre
de côté et avec un morceau de 1,5
par 16 centimètres, vous allez
tracer une ligne à 2 centimètres
du rebord. Ensuite, vous allez
tracer une ligne diagonale qui
touche le point du rebord et
de notre ligne.
Elle fait tous les traçages.
CATHERINE TROTTIER
Maintenant que les lignes
sont faites, on peut prendre
des ciseaux et couper sur
la ligne diagonale.
Elle découpe les morceaux.
CATHERINE TROTTIER
Maintenant que nos morceaux sont
prêts, on va pouvoir les coller
ensemble. Le premier morceau de
1,5 par 16 centimètres, on va le
coller sur notre ligne qui est
à 7 millimètres du rebord.
Elle colle les morceaux ensemble.
CATHERINE TROTTIER
Attention à vos doigts pour
ne pas vous brûler.
Et le deuxième, on va le coller
de l'autre côté. Comme ceci.
Une fois collé, assurez-vous
de couper les rectangles que
vous avez tracés et de couper
le bout en biais.
Une fois que notre chute est
terminée, on va pouvoir la
coller à notre module de base.
Alors, avec la colle chaude,
on va en mettre sur le côté.
JONATHAN CHARLEBOIS
Fais attention à tes doigts,
Catherine.
Elle met de la colle chaude pour fixer le morceau en biais.
CATHERINE TROTTIER
Pour nous donner ce résultat.
Une fois la chute collée,
découpez un rectangle de 21
par 5 centimètres, un autre
rectangle de 20 par 5
centimètres et un triangle
avec un bout droit.
Elle place les trois morceaux devant elle.
CATHERINE TROTTIER
Une fois que les rectangles
sont coupés, on va vouloir
découper un petit angle
comme ceci sur le coin.
Elle montre un tout petit angle dans le coin du morceau. Dans la vidéo en direct, les mentions «J'aime» se multiplient.
CATHERINE TROTTIER
Maintenant, on va les
installer sur notre module.
On va commencer par le plus
grand qu'on va coller pour
cacher les boîtes.
Elle les installe en les collant.
CATHERINE TROTTIER
Je commence à manquer de colle.
Tristan, peux-tu aller me chercher
un bâton, s'il te plaît?
TRISTAN JUTRAS
Oui.
TRISTAN lui amène un bâton de colle.
TRISTAN JUTRAS
Tiens.
CATHERINE TROTTIER
Merci.
(S'adressant au public de la vidéo)
Testez la chute avant de
refermer la machine en faisant
glisser les pièces de monnaie
à l'intérieur.
(Mettant des pièces)
Le 25 sous, le 5 sous et le
10 sous.
Chacune des pièces glisse dans le compartiment correspondant.
CATHERINE TROTTIER
Si on ouvre les compartiments,
25, 5 et 10. Maintenant, on va
pouvoir terminer de coller
l'extérieur.
Elle continue à coller.
CATHERINE TROTTIER
Assurez-vous de mettre le trou
vers le bas. Et voici le résultat
final, une fois collé.
Tristan, sais-tu pourquoi
les tirelires sont souvent
représentées par des cochons?
TRISTAN JUTRAS
Non. Toi?
CATHERINE TROTTIER
Oui.
En animation, les éléments mentionnés par LÉO sont présentés.
LÉO LE ROBOT (Narrateur)
As-tu des pièces de monnaie
qui traînent à la maison?
Ou les gardes-tu en sécurité
dans une tirelire?
Les tirelires ne datent
pas d'hier.
On les utilise depuis
l'Antiquité, bien avant
la création des banques
et des comptes bancaires.
Des photos de tirelires de l'antiquité sont présentées. Elles ressemblent à des sortes de vases fermés avec une ouverture sur le dessus. Sur une ligne du temps, une tirelire antique est présentée dans l'époque «Antiquité», tandis qu'un téléphone intelligent est présenté à l'époque d'aujourd'hui, avec la mention «services bancaires en ligne».
LÉO LE ROBOT (Narrateur)
À l'époque, les tirelires
n'avaient pas d'ouverture
et la seule façon d'obtenir
les pièces était de casser
la banque. Il s'agissait
d'un bon moyen d'encourager
les gens à faire des économies
et de décourager le vol.
Mais pourquoi les tirelires
sont-elles, pour la plupart,
en forme de cochon? Il existe
plusieurs théories à ce sujet
qui ont d'ailleurs créé de
nombreux débats partout dans
le monde.
La première révèle que les
tirelires sont originaires de
Chine, là où le cochon est
synonyme de chance et de
richesse.
Une autre théorie prétend
qu'en Angleterre, dans les
années 1600, les potiers
utilisaient une argile orange
appelée «pygg» pour fabriquer
leurs bocaux. C'est ce qui
les a inspirés à fabriquer des
tirelires en forme de cochon
que l'on nomme en anglais
(langue_etrangere=EN]piggy banks[/langue_etrangere)
.Une autre théorie un peu
loufoque raconte que les paysans
cachaient leurs économies en
faisait ingurgiter des petits
sacs d'or aux cochons. Mais
quelle idée! Qui dit vrai?
Personne ne sait vraiment.
Mais heureusement, la tirelire
peut nous apprendre à connaître
la valeur de l'argent.
La séquence en animation prend fin.
À l'atelier des génies, CATHERINE a installé un interrupteur connecté à un moteur et à une pile sur le trieur de monnaie.
CATHERINE TROTTIER
(S'adressant au public de la vidéo)
Poursuivons avec notre trieur
de monnaie. J'ai découpé
un support comme celui-ci et
j'ai fait un trou pour mettre
le bouton de l'interrupteur.
Si on regarde les fils,
le fil noir de l'interrupteur
est connecté au fil rouge du
porte-pile. Le fil rouge
de l'interrupteur est, lui,
connecté avec le moteur.
Et le fil noir du porte-pile
est connecté avec le moteur.
Assurez-vous de mettre du ruban
électrique sur les connexions.
Maintenant, il faut coller
une rondelle en métal sur
le moteur, pour faire vibrer
et déplacer les pièces, avec
la colle chaude.
Attention à vos doigts!
Elle colle le morceau.
CATHERINE TROTTIER
Voilà. Maintenant que c'est
collé, on peut rentrer les fils
à l'intérieur et coller la
deuxième partie du support.
Elle colle la deuxième partie du support pour cacher le moteur et la pile.
CATHERINE TROTTIER
Voilà! Maintenant, il faut
installer le bac à monnaie.
Sur le bac à monnaie, il faut
s'assurer qu'il y a une fente
pour la sortie des pièces,
ainsi qu'un bout de carton
qui va diriger les pièces
vers la sortie. Alors, avec
la colle chaude, on va le coller
sur le dessus.
Elle colle ces morceaux.
CATHERINE TROTTIER
Voilà! Maintenant que le bac
à pièces est collé, il ne reste
plus qu'à y mettre les tiroirs
dans chacun des compartiments.
Voilà.
Et de coller les bouchons en avant
de chacun des compartiments.
Elle colle les bouchons de bouteilles en plastique sur les tiroirs pour former des poignées.
CATHERINE TROTTIER
Attention à vos doigts, de ne
pas vous brûler. Yé! J'ai réussi!
TRISTAN JUTRAS
Bravo, Catherine! Beau travail!
CATHERINE TROTTIER
Tu veux le déposer chez Sabrina
et Léo avec moi?
TRISTAN JUTRAS
Allons-y!
Plus tard, dans son atelier, SABRINA et LÉO admirent le trieur de monnaie réalisé par les génies.
SABRINA
Les génies ont fait du beau
travail. Ce trieur de pièces
de monnaie est vraiment superbe!
Je m'attendais pas à un tel
résultat.
Elle prend le bocal où elle a remis toutes ses pièces.
SABRINA
Oh! J'ai vraiment beaucoup de
pièces. C'est lourd! Je peux
même pas m'imaginer le poids
de toutes les pièces qui
circulent au Canada. Ça doit
peser des tonnes!
LÉO LE ROBOT
Plus d'un milliard de pièces
de monnaie sont fabriquées
chaque année au Canada.
L'usine de fabrication de
la monnaie royale canadienne
est située à Winnipeg.
Il faut plusieurs camions
pour les transporter.
SABRINA
Intéressant. Bon! On l'essaie?
Elle verse une poignée de pièces dans sa main.
SABRINA
OK!
Elle met le trieur de pièces en marche et le bruit du moteur se fait entendre. Elle laisse glisser des pièces à l'intérieur, puis ouvre les tiroirs, montrant les pièces triées.
SABRINA
Wow! Ça fonctionne! Mes pièces
vont être triées en un rien de
temps!
LÉO LE ROBOT
Sabrina, sais-tu que si on
empilait toutes les pièces
de 2 dollars déjà produites,
celles-ci atteindraient une
hauteur équivalente à celle
de 3000 tours du CN?
SABRINA
3000 tours du CN?
Je peux même pas visualiser
une telle hauteur. As-tu
d'autres faits intéressants
comme celui-là?
SABRINA continue à trier ses pièces avec le trieur.
LÉO LE ROBOT
La pièce d'un dollar a été
mise en circulation en 1987.
Avant cette date, le dollar
était un billet en papier.
Des photos de CATHERINE effectuant le bricolage de l'émission sont présentées.
Générique de fermeture
Épisodes de In-génie
>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison
-
Catégorie Documentaire
