In-génie

Sabrina est une passionnée d'ingénierie et d'informatique. Son meilleur ami Léo est un adorable robot qui a réponse à absolument tout! Ensemble, ils forment un duo inséparable même s'ils font parfois face à des petits défis techniques! C'est dans ces moments-là que les génies viennent à leur rescousse! Besoin de nouveaux écouteurs, d'un télescope ou d'une montagne russe miniature? Pas de panique : les génies sont là pour les dépanner et les épater avec leurs constructions ingénieuses qui sont...

Partager
Image univers In-génie Image univers In-génie

Vidéo transcription

Machinerie lourde

Le bâtiment qui se trouve à côté du loft de Sabrina est en construction et cela fait un vacarme fou qui résonne dans toute la pièce. Incapable de se concentrer, Sabrina se déplace à la fenêtre pour observer les travaux et la machinerie qui est utilisée. Curieuse d’en apprendre davantage sur le fonctionnement des nacelles à ciseaux, elle fait appel aux génies qui acceptent d’en fabriquer une version miniature.



Réalisateur: Philippe Montpetit
Acteur: Steffi Didomenicantonio
Année de production: 2019

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Titre :
In-génie


Dans une cuisine, une jeune femme, SABRINA rédige sur un ordinateur portable lorsqu'un petit robot volant, LÉO, la rejoint.


SABRINA

«Jusqu'au début du vingtième siècle,

l'architecture canadienne

est influencée par les styles

que l'on retrouve

en France, en Grande-Bretagne

et aux États-Unis.»


De forts martèlements se font entendre.


SABRINA

Ouf!


LÉO LE ROBOT

On dirait qu'ils travaillent

dans la cuisine.


SABRINA

(À voix haute)

Eh bien,

c'est tout comme!

Ah! Il est pas un peu tôt,

d'ailleurs?


LÉO LE ROBOT

Selon la réglementation,

le bruit est permis de 7 heures à 19

heures la semaine et de 9 heures à 19

heures le samedi et interdit le

dimanche et les jours fériés.


SABRINA

(À voix haute)

Décidément, ce sont

des lève-tôt!

Oh! Avec ce bruit, difficile

de se concentrer!

N'empêche que...

c'est quand même fascinant,

les outils nécessaires

pour la construction

et la réparation des édifices.

Viens voir!


SABRINA se rend à sa fenêtre en compagnie de LÉO.


SABRINA

Regarde ça!


LÉO LE ROBOT

C'est une plateforme

élévatrice,

aussi appelée

«nacelle à ciseaux».


Sur la nacelle, un ouvrier s'élève lentement.


LÉO LE ROBOT

Les ciseaux, qui élèvent

la nacelle,

sont aussi appelés

«pantographe».

Ces nacelles sont utilisées

pour déplacer

du personnel et du matériel

en hauteur

dans les endroits

difficiles d'accès.

Certaines peuvent s'élever

jusqu'à 18 mètres dans le ciel.


SABRINA

Impressionnant!

J'aimerais bien en voir une de

plus près pour mieux comprendre

comment cette géante fonctionne.


Les martèlements cessent et SABRINA soupire de soulagement.


SABRINA

Enfin! J'en profite avant

que ça recommence! OK!


SABRINA court à son ordinateur et continue de rédiger. Aussitôt, les martèlements reprennent.


LÉO LE ROBOT

En attendant que ça cesse, on

peut demander l'aide des génies.


SABRINA

Super! Ils ont toujours

de bonnes idées!


LÉO fait apparaître un écran holographique et y lance un appel vidéo.


Dans un atelier, deux adolescents, MAYA SKABAR et TRISTAN JUTRAS jouent aux échecs sur le plan de travail.


TRISTAN JUTRAS

Une bonne stratégie!


MAYA SKABAR

Je vais te battre...


TRISTAN déplace une pièce sur la planchette.


TRISTAN JUTRAS

Échec!


Des bips électroniques retentissent.


MAYA SKABAR

Oh, c'est Léo!


MAYA et TRISTAN arrêtent de jouer et s'avancent devant l'écran holographique dans leur atelier qui les connecte en appel vidéo avec LÉO et SABRINA.


LÉO LE ROBOT

Bonjour, Maya et Tristan.

Sabrina et moi avons

une nouvelle mission pour vous.


TRISTAN montre deux pouces en l'air.


SABRINA

Sabrina se questionne

sur le fonctionnement

des nacelles à ciseaux utilisées

sur le chantier

en construction

en face de chez elle.

Vous, les pros

de la construction,

pouvez-vous l'aider avec ça?


TRISTAN JUTRAS

Hum... Eh bien...?


MAYA SKABAR

On peut fabriquer une

plateforme élévatrice miniature.


SABRINA

Comme la nacelle, c'est ça?


TRISTAN JUTRAS

Exactement. Le même principe,

mais en beaucoup plus petit

et beaucoup moins cher.


MAYA SKABAR

Tu pourras comprendre

le fonctionnement

quand tu l'auras en main et

que tu l'auras activée toi-même.


SABRINA

Super! Je suis impatiente

de voir ça. À plus!


LÉO LE ROBOT

Amusez-vous bien.


LÉO met fin à l'appel et fait disparaître les écrans holographiques.


Dans l'atelier, MAYA prend un plan de construction dans un tiroir et le dépose sur le plan de travail.


MAYA SKABAR

Je suis prête, Tristan,

à relever ce beau défi.

Tu peux démarrer la caméra,

s'il te plaît?


TRISTAN se rend jusqu'à un caméscope placé devant le plan de travail.


LÉO LE ROBOT

Dans trois, deux,

un, c'est à toi.


TRISTAN actionne le caméscope, ce qui démarre une diffusion en direct intitulée «Comment fabriquer une plateforme élévatrice» sur le site Web de «In-génie».


MAYA SKABAR

(S'adressant au public de l'émission)

Salut, salut!

Aujourd'hui, je vais fabriquer

une plateforme

élévatrice hydraulique.


Une photo de la plateforme en carton terminée est présentée.


MAYA SKABAR

Pas pire, hein?


En animation, les éléments mentionnés par MAYA sont présentés.


MAYA SKABAR

Pour ce faire,

on aura besoin de carton à double épaisseur, d'attaches autobloquantes, de bâtonnets de bambou, de pailles pliantes, deux seringues de 10 millilitres, des attaches parisiennes, un tube en vinyle de 4 millimètres de diamètre intérieur et des cure-dents.

Et n'oubliez pas vos outils

de construction habituels.


Au-dessus de MAYA, les icônes représentant un crayon, un compas, une règle, un couteau de précision et un pistolet à colle chaude apparaissent. Puis, MAYA débute son bricolage en narrant les étapes qu'elle effectue. Les étapes sont également illustrées avec des schémas qui apparaissent brièvement tout au long du bricolage.


MAYA SKABAR

Tout d'abord, nous allons

construire les ciseaux.

Vous allez couper 8 cartons

de 14 centimètres par 2 centimètres.

Vous allez couper les coins

pour former des ovales.

Et voici ce que ça donne.

Maintenant, vous allez

percer trois trous;

un au centre et deux sur chaque

bord, avec le tournevis.

Comme ceci.

Liez deux cartons ensemble

en formant un X

en plaçant un cure-dents

au centre

pour les tenir

de façon temporaire.

Comme ceci. Maintenant,

avec les attaches parisiennes,

vous allez lier

les deux X ensemble

pour former les ciseaux.

Comme ceci.


TRISTAN JUTRAS

(S'adressant au public de l'émission)

Pour plus de détails

et les mesures exactes,

téléchargez la fiche technique

en ligne.


Texte informatif :
idello.org


MAYA SKABAR

Maintenant, vous allez

couper 2 pailles de 7,5 centimètres,

3 pailles de 6 centimètres

et 1 paille de 4,5 centimètres.

Maintenant, vous allez

remplacer les cure-dents

par des bâtonnets de bambou.

Passez les bâtonnets dans

les pailles de taille moyenne.

Maintenant, vous allez insérer

le deuxième ciseau.

Maintenant, vous allez utiliser

les attaches autobloquantes

pour les maintenir en place.

Et faites la même chose

de l'autre côté.

Assurez-vous que les attaches

soient bien serrées.

Maintenant, coupez les bouts

de bambou qui dépassent.

Et coupez le bout excédentaire

des attaches.

(Riant)

Attention à vos doigts!

Maintenant, nous allons mettre

la longue paille en haut.

Et la paille moyenne en bas.


MAYA passe d'autres tiges de bambou dans les pailles mentionnées et dans les ciseaux de carton.


MAYA SKABAR

Et vous le faites du même côté.

Et vous mettez les attaches

autobloquantes de chaque bord.

Maintenant, vous allez couper

les bouts qui dépassent.

Attention à vos yeux!

Posez de la super colle

sur les attaches autobloquantes.

Vous allez tracer et couper

un carton de 10 centimètres par 1,5 centimètre

pour soutenir les ciseaux.

Et tracez 2 lignes à 2 centimètres

de chaque extrémité.

Et percez un trou au centre

des deux carrés.

Repliez sur les deux lignes

et insérez-le au milieu

des deux ciseaux.

Vous allez insérer le morceau

de bambou avec la petite paille

à l'intérieur.

Attention à ne pas coller

vos doigts!


MAYA applique la super colle.


MAYA SKABAR

Maintenant, vous allez tracer

et découper un carton

de 26 centimètres par 13 centimètres pour former

la base de la plateforme.

Vous allez tracer des lignes

pointillées et droites.

Coupez sur les lignes droites

et pliez sur les lignes

pointillées.

Avec le couteau de précision,

vous allez légèrement couper

les lignes pointillées.

Coupez la première couche

du carton.


Le superviseur de l'atelier, JONATHAN CHARLEBOIS, rejoint MAYA au plan de travail.


JONATHAN CHARLEBOIS

Ça se passe bien ici?


MAYA SKABAR

Ouais.


JONATHAN CHARLEBOIS

Génial.

C'est de la coupe de précision.


MAYA SKABAR

Ouais.


JONATHAN CHARLEBOIS

Fais attention à tes doigts!

C'est très dangereux,

un couteau de précision.

Parfait!


MAYA SKABAR

Pliez sur les lignes

pointillées vers l'intérieur.

Et pliez les deux carrés

qui dépassent.

Percez un trou au centre

des deux carrés

et insérez une attache

parisienne.

Placez les ciseaux sur

la plateforme pour les fixer.

Et percez deux trous

de chaque bord.

Il faut que les trous

soient alignés

avec les trous dans les ciseaux.

Insérez le bâtonnet de bambou

à l'intérieur des trous

en passant par la paille.

Mettez des attaches

autobloquantes

et coupez les bouts

qui dépassent.

Eille, Tristan,

peux-tu me nommer le plus haut

gratte-ciel au monde?


TRISTAN JUTRAS

C'est le Burj Khalifa.


Une animation débute. Une ville est dessinée d'un trait continu.


LÉO LE ROBOT (Narrateur)

D'où vient l'idée

de construire

des tours gigantesques

appelées gratte-ciels?

En 1871, Chicago est dévastée

par un horrible incendie

et une bonne partie de la ville

doit être reconstruite.


Dans une ville, des bâtiments sont en flammes.


LÉO LE ROBOT (Narrateur)

L'idée de construire

des bâtiments en hauteur

débute à ce moment-là.


Des photos d'archives de bâtiments incendiés et de ruines sont présentées.


LÉO LE ROBOT (Narrateur)

Avec ses 10 étages

et 42 mètres de haut,

le Home Insurance Building,

réalisé par l'ingénieur William

Le Baron Jenney...


Une photo d'archives du Home Insurance Building est présentée, suivie d'un portrait dessiné de William Le Baron Jenney.


LÉO LE ROBOT

... devient le premier gratte-ciel

de l'histoire de l'architecture.

Les techniques architecturales

se perfectionnent au fur

et à mesure des années.


En animation, des maquettes de tours de plus en plus grandes tombent près du Home Insurance Building. Puis, des images modernes de la ville de New York sont présentées.


LÉO LE ROBOT (Narratrice)

En 20 ans, plus

de 500 gratte-ciels

sont érigés sur l'île

de Manhattan, à New York.

Mais construire un gratte-ciel

n'est pas simple.


Sur une carte géographique de l'Amérique du Nord, des marqueurs indiquent les villes de Chicago, Toronto et New York.


LÉO LE ROBOT (Narrateur)

Il faut réussir à faire tenir

des centaines de milliers

de tonnes de matériaux sur

une petite surface pilée au sol

et s'assurer que les bâtiments

puissent résister aux incendies,

aux intempéries météorologiques

et les tremblements de terre.


En animation, des modélisations de gratte-ciels se construisant sont présentées. Puis, sur une mappemonde, une flèche indique l'emplacement de Hong Kong.


LÉO LE ROBOT (Narrateur)

Hong Kong, en Chine, détient

à ce jour le record de la ville

qui possède le plus

de gratte-ciels dans le monde.

Des centaines

de bâtiments atteignent

plus de 152 mètres de hauteur.


Une photo du Burj Khalifa est présentée près d'un drapeau animé des Émirats arabes unis.


LÉO LE ROBOT (Narrateur)

Le Burj Khalifa, situé à Dubai,

aux Émirats arabes unis,

est le gratte-ciel qui bat

tous les records du monde.

Il possède 163 étages

et fait 823 mètres de hauteur.

Ceux et celles qui ont

le vertige doivent s'abstenir.


En animation, une personne regarde par une fenêtre au sommet du Burj Khalifa, ce qui termine l'animation.


Dans l'atelier, MAYA reprend son bricolage.


MAYA SKABAR

Poursuivons la construction.

Tracez et découpez la plateforme

de 20,5 centimètres par 15 centimètres.

Et percez 2 trous qui

doivent être à 4 centimètres

du bord et 3 centimètres

de l'un, l'autre.

Placez la plateforme

au-dessus des ciseaux

et percez un trou à travers.

Et maintenant, insérez

les attaches parisiennes.

Maintenant, percez 2 trous

de 3 millimètres

à l'extrémité du piston.


JONATHAN rejoint MAYA avec une seringue.


JONATHAN CHARLEBOIS

Justement! Tiens, ta seringue

est prête. Tu vas pouvoir

la fixer à ta plateforme.


MAYA SKABAR

Merci!


JONATHAN CHARLEBOIS

Bienvenue.


JONATHAN retourne à une table à dessin dans un coin de l'atelier.


MAYA SKABAR

Maintenant, avec l'attache

autobloquante,

nous allons la passer à travers

les trois trous.

Et attachez la seringue

à la paille avant inférieure.

Tracez quatre trous

et percez-les.

Attachez la seringue avec deux

attaches autobloquantes.

Et coupez les extrémités.

Et voilà la plateforme!

Maintenant, il faut juste

connecter le tuyau en vinyle

à la seringue.

Utilisez la force de l'eau

pour soulever et abaisser

la plateforme.


MAYA pousse une seringue remplie d'eau connectée à la seringue liée à la plateforme. La plateforme s'élève.


MAYA SKABAR

Voilà! Mission accomplie.


TRISTAN rejoint MAYA.


TRISTAN JUTRAS

Bien joué, Maya!

Quelle construction!


MAYA SKABAR

Oui, et je me suis plutôt

bien débrouillée.

Il ne reste plus qu'à l'envoyer

à Sabrina.


Un moment plus tard, dans sa cuisine, SABRINA et LÉO admirent la construction de MAYA sur son plan de travail.


SABRINA

Je suis toujours impressionnée

par le talent

et l'ingéniosité de Maya.


LÉO LE ROBOT

Je suis d'accord avec toi.

Elle est «génie-ale».


SABRINA

Bon!

Voyons comment ça fonctionne!


SABRINA pousse la seringue, ce qui fait s'élever la plateforme.


LÉO LE ROBOT

Comme tu peux voir,

l'eau se déplace d'une seringue

à l'autre.

Lorsque le piston est poussé,

cela exerce une pression

au bas de la structure,

ce qui la pousse à s'élever.

À l'inverse, la tirer

permet de diminuer

la hauteur de notre plateforme.


SABRINA tire la seringue, ce qui abaisse la plateforme.


SABRINA

Et ces plateformes,

dans la vraie vie,

elles sont sécuritaires?


LÉO LE ROBOT

Bien sûr, à condition

de respecter

les mesures de sécurité.

Il ne faut pas surcharger

la nacelle

ou l'utiliser lorsqu'il

y a des vents violents,

car cela peut

la faire basculer.

Il faut aussi éviter

de l'utiliser sur

des surfaces inégales

et s'assurer de toujours porter

un harnais de sécurité,

car les chutes peuvent

être fatales.


SABRINA

La sécurité avant tout.

Heureusement, on ne craint rien

avec ce modèle miniature.

En attendant, testons sa force.


SABRINA dépose un livre sur la plateforme et pousse la seringue. La plateforme soulève le livre.


SABRINA

Ah! Solide!


LÉO fait une petite danse de la victoire. SABRINA ajoute une figurine de cheval sur la plateforme. Elle pousse la seringue et la plateforme s'élève.


LÉO LE ROBOT

C'est merveilleux!


Des photos de MAYA effectuant le bricolage de l'émission sont présentées


Générique de fermeture

Épisodes de In-génie

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Documentaire

Résultats filtrés par