In-génie
Sabrina est une passionnée d'ingénierie et d'informatique. Son meilleur ami Léo est un adorable robot qui a réponse à absolument tout! Ensemble, ils forment un duo inséparable même s'ils font parfois face à des petits défis techniques! C'est dans ces moments-là que les génies viennent à leur rescousse! Besoin de nouveaux écouteurs, d'un télescope ou d'une montagne russe miniature? Pas de panique : les génies sont là pour les dépanner et les épater avec leurs constructions ingénieuses qui sont...
Vidéo transcription
Bras de fer
Sabrina a été invitée à visiter l’usine de construction de voitures de son oncle Kevin. Ses outils prêts et sa salopette bien enfilée, Sabrina sent toutefois qu’elle connaît peu de choses sur la robotique dans le milieu automobile. Pour développer ses connaissances avant la grande visite, celle-ci fait appel aux génies qui lui offrent de lui construire un bras robotique.
Réalisateur: Philippe Montpetit
Acteur: Steffi Didomenicantonio
Année de production: 2019
video_transcript_title-fr
Titre :
In-génie
Dans sa cuisine, une jeune femme, SABRINA, sort une perceuse d'un coffre à outils déposé sur son plan de travail. Elle tire sur la gâchette, mais rien de ne se produit.
SABRINA
Oups! Euh, ce serait bien
si je la branchais, hein?
SABRINA se penche derrière son plan de travail pour brancher sa perceuse. Au même moment, un petit robot volant, LÉO, arrive dans la cuisine en la cherchant.
LÉO LE ROBOT
Sabrina? Sabrina?
SABRINA
(Surprenant LÉO)
Bouh!
(Riant)
Ha! Ha! Ha!
LÉO LE ROBOT
Le sursaut est
un phénomène naturel, un réflexe
de protection du cerveau
contre un événement inattendu.
SABRINA
Donc, t'as pas vraiment eu
peur?
LÉO LE ROBOT
Non, je plaisantais.
(Riant électroniquement)
Ha! Ha! Ha!
SABRINA
Bien, c'est pas drôle,
dans ce cas-là. Ha! Ha! Ha!
LÉO LE ROBOT
Que fais-tu?
SABRINA
Je vais rejoindre mon oncle
dans son usine de construction
automobile. Je prépare
mes outils au cas où j'aurais
la chance de mettre la main
à la pâte.
LÉO LE ROBOT
C'est dans l'industrie
automobile qu'on utilise
le plus grand nombre de robots.
En Ontario, par exemple,
ils sont 57% à travailler
dans cette industrie.
SABRINA
Et à quoi ils servent,
exactement?
Des images d'une chaîne de montage robotisée de voitures sont présentées.
LÉO LE ROBOT
Ces robots sont capables
de visser, frotter, coller
ou encore souder les différentes
parties qui constituent
les voitures.
SABRINA
Donc, il reste peu de travail
pour les êtres humains.
LÉO LE ROBOT
Pas exactement. En France,
les chaînes de montage comptent
148 robots pour 1000 employés
humains.
SABRINA
Ah, quand même. Peu importe,
j'aimerais mieux comprendre
le fonctionnement des bras
robotisés avant de visiter
l'usine de mon oncle, histoire
de l'impressionner un peu.
LÉO LE ROBOT
Les Génies pourront sans aucun
doute t'aider à mieux saisir
leur mode opérationnel.
SABRINA
Tout à fait.
LÉO fait apparaître un écran holographique et y lance un appel vidéo.
Dans un atelier, TRISTAN JUTRAS et CATHERINE TROTTIER font du cerceau.
CATHERINE TROTTIER
Oh là, là! C'est plus difficile
que ça en a l'air.
TRISTAN JUTRAS
C'est compliqué, mais
essaie de cette façon.
TRISTAN fait tourner son cerceau autour de son bras tendu devant lui.
CATHERINE TROTTIER
Ç'a l'air bien plus facile
comme ça. Attends. T'as raison.
Des bips électroniques se font entendre.
CATHERINE TROTTIER
C'est plus facile
de cette façon-là.
TRISTAN JUTRAS
Ah! Je crois que c'est Léo
qui appelle.
TRISTAN et CATHERINE répondent à l'appel de LÉO qui fait aussi apparaître un écran holographique dans l'atelier.
LÉO LE ROBOT
Bonjour, Catherine.
Bonjour, Tristan. Sabrina et moi
avons une nouvelle mission
à vous confier.
TRISTAN JUTRAS ET CATHERINE TROTTIER
Yes!
LÉO LE ROBOT
Sabrina désire comprendre
le fonctionnement
des bras robotiques.
Pouvez-vous l'aider?
TRISTAN JUTRAS
Bien sûr.
CATHERINE TROTTIER
La question est: quelle sorte
de bras allons-nous
construire? Ah!
Dans l'atelier, CATHERINE prend un plan de construction dans un tiroir et le dépose sur le plan de travail.
CATHERINE TROTTIER
Non... voilà!
(Revenant devant l'écran holographique)
Je vais construire
un bras robotique contrôlé
par la force hydraulique.
Il s'agit de seringues
remplies d'eau qui contrôlent
les mouvements du bras.
Grâce aux axes articulés,
le bras peut faire
des mouvements linéaires
ou des mouvements de rotation.
TRISTAN JUTRAS
Comme les bras
des êtres humains.
LÉO LE ROBOT
C'est ce que je disais
à Sabrina. Ils peuvent être
munis d'une pelle, d'une pince
ou d'un doigt magnétique,
selon les besoins.
SABRINA
J'ai bien hâte de voir
le résultat final.
En tout cas, bonne construction,
les Génies! Bye!
LÉO met fin à l'appel et fait disparaître les écrans holographiques.
Dans l'atelier, CATHERINE s'avance derrière le plan de travail.
CATHERINE TROTTIER
Un bras robotique, c'est l'une
de mes constructions préférées.
TRISTAN JUTRAS
Prête? Je vais démarrer
la caméra.
TRISTAN actionne un caméscope placé devant le plan de travail, ce qui démarre une diffusion en direct intitulée «Comment fabriquer un bras robotique» sur le site Web de «In-génie».
CATHERINE TROTTIER
Salut, gang! Aujourd'hui,
je vais vous montrer comment
fabriquer un bras robotique
avec du carton, tout simplement.
En animation, les éléments mentionnés par CATHERINE sont présentés.
CATHERINE TROTTIER
Pour ce faire, on aura besoin de
carton double épaisseur, d'une
pile AA, de huit seringues en
plastique, d'un tube en vinyle,
d'attaches autobloquantes,
d'attaches parisiennes,
de bâtonnets en bambou,
de bâtonnets d'artisanat
de 20 centimètres, et de ruban
adhésif antidérapant.
Et n'oubliez pas vos outils
habituels de construction.
Au-dessus de CATHERINE, les icônes représentant un crayon, un compas, une règle, un couteau de précision et un pistolet à colle chaude apparaissent. Puis, CATHERINE débute son bricolage en narrant les étapes qu'elle effectue. Les étapes sont également illustrées avec des schémas qui apparaissent brièvement tout au long du bricolage.
CATHERINE TROTTIER
Avant de commencer, on va
préparer certains composants.
Donc, il faut avoir deux
rectangles de 3,5 par 25 centimètres
dans lesquels vous allez percer
trois trous. Puis, deux autres
rectangles de 3,5 par 20 centimètres où
vous allez percer deux trous.
Finalement, deux trapèzes
dans lesquels vous allez percer
encore une fois deux trous
dans le haut. Par la suite,
avec des bâtons en bois, on va
prendre les deux plus grands
pour insérer à l'intérieur,
comme ceci, avec l'autre.
Et le deuxième dans
le trou plus au milieu,
comme ça. Maintenant, à l'aide
des seringues, on va avoir
une mesure pour l'épaisseur,
comme ceci. Vous allez coller
les bouts de bambou avec
de la super colle.
On va en mettre
sur le dessus,
de l'autre côté.
Vous pouvez maintenant
enlever les seringues
et refermer la colle.
Assis à un pupitre un peu plus loin dans l'atelier, derrière CATHERINE, TRISTAN s'adresse au public de l'émission.
TRISTAN JUTRAS
Pour plus de détails
et les mesures exactes,
téléchargez la fiche technique
en ligne.
Texte informatif :
idello.org
CATHERINE TROTTIER
Une fois que la colle est
sèche, vous allez couper
les bâtonnets de bambou
en haut à l'aide des pinces,
tout en s'assurant d'avoir
ses lunettes de protection.
(Mettant ses lunettes de protection)
Comme ceci. Une fois que c'est
coupé, vous pouvez prendre
les deux plus petits rectangles
et les insérer sur
les autres bâtonnets.
Une fois que les rectangles sont
rentrés, vous allez avoir besoin
de petits disques avec des trous
à l'intérieur. Il faut
en couper 12. Eux aussi,
vous allez les mettre sur
le bâtonnet pour terminer.
Encore une fois, vous allez
solidifier le tout avec
de la super colle.
Une fois que la colle est sèche,
on remet, une fois de plus,
ses lunettes de protection,
et on coupe l'excédent
des bâtonnets de bambou.
Une fois que c'est coupé,
on peut reprendre un autre
bâtonnet et l'insérer
dans les trous des
deux petits rectangles,
comme ceci. Ensuite, on prend
les trapèzes et on doit
les insérer sur les bâtonnets
de bambou des deux côtés,
comme ceci. Encore une fois,
comme pour ici, on met
deux disques troués
sur les bâtonnets.
Avec la super colle, on colle
les disques aux bâtonnets.
Lorsque la colle est sèche,
on coupe les bâtonnets.
Une fois que tout est collé
et coupé, on va pouvoir
s'occuper de la base.
Pour la base, on a besoin de
quatre carrés collés ensemble,
ainsi que d'un rectangle.
Avec la colle chaude et
la supervision d'un adulte,
on va coller le rectangle
sur le carré, comme ceci.
À un autre plan de travail de l'atelier, JONATHAN CHARLEBOIS, le superviseur de l'atelier, se retourne pour surveiller CATHERINE.
CATHERINE TROTTIER
Ensuite, on va coller le bras
en tant que tel sur la base.
Comme ceci, voilà.
Une fois que tout est sec
et que le squelette est fait,
on va s'attaquer aux seringues.
Pour le bras, on va devoir
utiliser trois seringues
comme celle-ci. On va couper
l'extrémité et percer un trou
à l'intérieur, ainsi que mettre
des attaches autobloquantes
sur le bout. Afin de maintenir
les seringues en place,
on va percer des trous
avec les bâtonnets de bambou.
Une fois que tous les trous
sont faits, on va attacher
les seringues et les attaches
autobloquantes.
La première seringue doit
avoir l'attache autobloquante
vers le haut. Elle va se situer
juste ici. Avec le bâtonnet
de bambou, on va passer
à travers le premier trou
et passer à travers l'attache
autobloquante verte pour aller
jusqu'à l'autre côté. On va
ouvrir la seringue et l'amener
au prochain trou. Avec un autre
bâtonnet de bambou, on le passe
à l'intérieur du piston jusque
de l'autre côté. J'ai terminé
d'installer toutes les seringues
sur le bras et maintenant,
nous allons faire la main.
CATHERINE montre deux genres de crochet en carton.
CATHERINE TROTTIER
On va avoir besoin
de deux formes comme celle-ci
avec trois trous à l'intérieur,
ainsi qu'un triangle équilatéral
avec deux trous. Avec
le bâtonnet et une rondelle,
vous allez fixer le bras
et le triangle ensemble,
comme ceci, des deux côtés.
Vous allez coller et ensuite
couper les bouts de bambou
pour donner ce résultat-ci.
CATHERINE montre une main terminée pour le bras robotique en carton.
CATHERINE TROTTIER
Pour les bouts de la pince,
vous n'avez qu'à utiliser
un petit rectangle
et une languette que vous allez
pincer et plier pour donner
ce résultat. Eux aussi,
vous allez les attacher
avec le bambou et coller
avec la colle forte.
Maintenant, vous allez insérer
les fils de cuivre à l'intérieur
des trous dans la main.
Après que les fils sont mis
sur la main, on va coller
du ruban antidérapant juste ici.
CATHERINE applique le ruban antidérapant sur les pinces de la main robotique.
CATHERINE TROTTIER
Maintenant, à l'aide de la colle
chaude, vous allez coller
la main au bras juste en avant.
Voilà. Une fois que la main est
collée, nous allons pouvoir
joindre les fils à la seringue.
On va prendre deux cercles
de 20 centimètres et les coller ensemble
pour ensuite y faire un trou.
Sur la base de notre bras,
on va percer un trou et y mettre
une pile pour pouvoir la placer
sur notre base circulaire.
Fabriquez le support
de la seringue principale
comme ça et collez-le à la base.
Maintenant, on va attacher
la seringue à la base avec
des attaches autobloquantes,
comme celle-ci. Maintenant,
à l'aide de bâtonnets, on va
les insérer dans la seringue
et dans le support. Puis,
l'autre bâtonnet dans l'autre
attache autobloquante verte,
comme ceci.
(Se retournant vers TRISTAN)
Tristan, est-ce que tu connais
le bras canadien?
TRISTAN JUTRAS
Bien sûr que oui.
Plusieurs photos du bras canadien sont présentées. Puis, une animation illustre les propos de LÉO.
LÉO LE ROBOT (Narrateur)
As-tu déjà entendu
parler du Canadarm? Il s'agit
du bras robotique canadien,
la construction canadienne
la plus célèbre et la plus
reconnue dans le domaine de
la robotique et la technologie.
En 1974, le gouvernement
canadien souhaite participer
plus activement à la conquête
spatiale, menée à ce moment-là
par les Américains
et les Russes.
Ce souhait est exaucé l'année
suivante lorsque la NASA et le
Conseil national de recherches
du Canada signent une entente
pour la création d'un bras
robotique pouvant déplacer des
objets tout en étant capable de
résister aux fortes radiations
de l'espace. Il faudra le
travail de 600 spécialistes et
ingénieurs pour que le Canadarm
voie finalement le jour.
En 1981, le Canadarm s'envole
à bord de la navette spatiale
américaine Columbia. Son rôle:
permettre la mise en orbite et
la réparation des satellites.
Lors d'une mission suivante,
en 1998, les astronautes
se servent de Canadarm,
qui peut soulever des charges
de la taille d'un autobus pour
construire à distance la Station
spatiale internationale. C'est
alors que la NASA commande
un deuxième bras canadien,
deux fois plus long et quatre
fois plus lourd que le premier.
C'est à l'astronaute canadien
Chris Hadfield que revient la
mission d'installer le Canadarm2
sur la Station spatiale
internationale.
Il devient ainsi
le premier Canadien
à marcher dans l'espace.
Quelques jours plus tard,
les deux bras robotiques
canadiens se serrent les mains
dans l'atmosphère, un moment
marquant de notre histoire.
L'animation se termine.
CATHERINE TROTTIER
J'ai terminé les manivelles
du bras, alors je vais vous
montrer comment j'ai fait.
J'ai attaché quatre seringues
sur un bâtonnet de bambou avec
des attaches autobloquantes.
Puis, je les ai collées sur une
base de carte de 15 par 15 centimètres.
Il faut découper huit ovales
de 6 centimètres et ensuite les
coller deux par deux. Ensuite,
il fallait percer deux trous
sur les bâtonnets ici et ici...
CATHERINE pointe le centre et une extrémité des bâtonnets.
CATHERINE TROTTIER
... et les coller deux par deux
sur les formes ovales.
Ensuite, j'ai découpé dix petits
rectangles que j'ai collés
ensemble pour faire cinq
séparateurs, où j'ai ensuite
percé un trou à l'intérieur
de chacun d'entre eux.
Utilisez un bâtonnet de bambou
pour joindre chaque piston
aux seringues dans les trous
du milieu. Il ne vous reste plus
qu'à connecter les seringues
avec des tubes en vinyle
et de mettre de l'eau colorée
pour activer les manivelles.
Et voilà une autre construction
de réussie.
TRISTAN rejoint CATHERINE au plan de travail.
TRISTAN JUTRAS
Bien joué, Catherine.
T'es la meilleure.
Un moment plus tard, dans sa cuisine, SABRINA inspecte attentivement le bras robotique construit par CATHERINE déposé sur son plan de travail.
SABRINA
C'est donc ce genre
de robot qui travaille
dans les usines automobiles?
LÉO LE ROBOT
Oui, la plupart des robots
utilisés sont des mains
ou des bras pilotés
par ordinateur. Ils sont
responsables des tâches
dangereuses, répétitives
ou ennuyantes pour les humains.
SABRINA
C'est plutôt pratique
pour les travailleurs d'avoir
cette aide supplémentaire
dans les usines.
LÉO LE ROBOT
Oui et non. On estime
que 20 millions d'êtres humains
seront remplacés par des robots
d'ici 2030. Certains emplois
disparaissent et d'autres
naissent.
SABRINA
Ouf, tu me rassures, Léo.
Bon, testons son efficacité.
SABRINA actionne le bras robotisé et agrippe un petit cube de carton avec ses pinces.
SABRINA
(langue_etrangere=EN]Yes
