Jack

Dans ce dessin animé, JACK, l'extraterrestre quitte la planète Beano avec son chien extraterrestre BOUGALOU et WIKY son petit robot pour visiter ses amis: des enfants terriens nommés YOKI, SAM et NICO.

Début chanson thème

JACK

Prêt à décoller!

CHOEUR D'ENFANTS

3, 2, 1!

VOIX FÉMININE

♪♪ Jack vient d'ailleurs,

ce drôle de voyageur ♪

JACK

La planète Terre

est pleine de surprises!

VOIX FÉMININE

♪ Petit homme bleu, Jack

nous en met plein les yeux ♪

♪ Curieux Jack, il a plus

d'un tour dans son sac ♪

JACK

(S'adressant à son chien)

Bougalou, sois sage!

(S'adressant à son robot)

Wiky, montre-moi

ça de plus près!

VOIX FÉMININE

♪ Viens toi aussi explorer

le monde avec lui ♪

CHOEUR D'ENFANTS

♪ Jack est là ♪♪

Fin chanson thème

Titre :
Les imbattables castors

SAM et NICO portent des vestes de flottaison. Ils courent au bord d'une rivière.

SAM

Dépêche-toi!

On est presque arrivés!

NICO

Vous en mettez

du temps!

Leur père et leur mère suivent, en transportant le canot pneumatique.

MAMAN

Les enfants?

Ne prenez pas trop d'avance.

NICO

Hé! Je croyais qu'on

allait faire du canot.

PAPA

Non. On a dit qu'on

était d'accord,

mais sous

notre surveillance.

Le canot s'effondre sur le père.

PAPA

Arg! Aïe!

MAMAN

En plus, votre père et

moi, on doit vérifier

que c'est bien...

sans risque.

Toute la famille s'arrête au bord de la rivière et l'observe.

SAM

Il y a beaucoup plus de

courant que l'autre fois.

PAPA

C'est bien ce

que je craignais.

Comme à chaque printemps,

la rivière est en crue.

Le courant est trop fort

pour vous. C'est dangereux.

NICO

Non, ça va.

On est assez grands,

on va y arriver.

NICO touche l'eau avec sa pagaie, celle-ci est emportée par le courant.

MAMAN

Bon! Maintenant qu'il

nous manque une pagaie,

on peut faire une

croix sur le canot.

NICO

Hé! On a patienté tout

l'hiver, alors c'est pas juste.

PAPA

Maintenant, on patiente

tout le printemps.

On a fait la moitié!

SAM et NICO sont déçus.

Sur la planète Beano, JACK, BOUGALOU et WIKY tentent avec difficulté de faire entrer le canot pneumatique dans son vaisseau.

JACK

Poussez! Ah!

WIKY

Il vaudrait peut-être mieux

gonfler le canot pneumatique

une fois arrivés

sur Terre.

JACK

Écoute, il n'est pas

si gros, voyons!

Fusée dorsale!

JACK s'envole avec son turbojet et pousse sur le toit du vaisseau pour le refermer.

JACK

Oui! Victoire!

Hi! Hi!

WIKY

Et nous, comment

entrons-nous maintenant?

JACK

On a qu'à se faufiler

par la porte de secours.

JACK ouvre la porte de secours, une partie du canot pneumatique sort par cette sortie, leur bloquant le chemin.

JACK

Euh...

C'est pas bon.

Le chien BOUGALOU se couche sur le dos, découragé. L'image de NICO apparaît sur un écran. JACK et NICO communiquent via cet écran.

JACK

Bonjour, Nico! J'ai... Oh,

dis donc, tu en fais une tête!

NICO

Mauvaises nouvelles.

On ne va pas naviguer.

JACK

Quoi?

Mais on a passé des heures à

préparer nos affaires. Oh!

Le canot pneumatique s'échappe du vaisseau.

JACK

Et tu rêves de cette

sortie depuis des mois.

NICO

Mes parents disent qu'il y a

beaucoup trop de courant.

Au fond, ça vaut

peut-être mieux.

Ils auraient

sûrement remarqué

l'extraterrestre dans

le canot à côté de nous.

JACK

Oui...

C'est vrai.

JACK et NICO cessent leur communication par écran.

JACK

Pauvre Nico! Si seulement

je trouvais le moyen

de ralentir les flots

de cette rivière.

Oh! Il n'y a pas un robinet

géant qu'on peut arrêter?

WIKY

Recherche en cours...

Non, mais si nous

attendons quelques mois,

il y aura peut-être

une sécheresse.

JACK

Compliqué! Il n'y a

rien de plus rapide?

WIKY

Recherche en

cours... Des castors.

Ils pourraient ralentir

les flots.

JACK

Ils font comment?

Ils boivent toute l'eau?

WIKY

Non. Ces mammifères terrestres

construisent des barrages

qui ralentissent

les cours d'eau.

WIKY projette des images de castors sur un écran holographique.

JACK

Les barrages! Je croyais que

c'était fait par des hommes.

Ils construisent quoi d'autre?

Des gratte-ciel? Des voitures?

WIKY

Je crois qu'ils

ne construisent

que des barrages

et des huttes,

mais mes informations sont

peut-être incomplètes.

JACK

Pour nous,

c'est suffisant.

C'est parti pour chercher

des castors!

JACK, BOUGALOU et WIKY arrivent au bord d'une rivière où des castors construisent leur hutte.

JACK

(S'adressant aux castors)

Salut, les amis!

Hé! Bravo, quel beau

travail, les gars.

Hé! Mais euh... Nous, on a

une rivière qui... Euh...

Les castors frappent l'eau avec leur queue, ce qui éclabousse JACK. Puis, les castors s'enfuient sous l'eau.

JACK

Hé? Ils devaient tous avoir

un truc urgent à faire.

WIKY

D'après ma banque

de données,

quand ils battent de

la queue comme ça,

ça veut dire qu'un

danger est imminent.

JACK

(Apeuré)

Un danger?

Où ça?

WIKY

Euh... Je crois que

c'était nous le danger.

JACK

Oh! Bon, dans ce cas,

quand ils reviendront,

dis-leur qu'on est très,

très gentils.

WIKY

Ils peuvent retenir

leur respiration

pendant 15 minutes.

Et je ne crois pas qu'ils

nous construiront un barrage

juste parce que nous

le leur demandons.

JACK

Il faudrait qu'ils trouvent

que ça en vaille la peine!

Hum, ça aime

quoi un castor?

WIKY

Que nous le

laissions tranquille.

JACK

Oh...

WIKY

Et, question nourriture,

il raffole des nénuphars.

JACK

Des nénuphars?

Hum!

Les castors s'approchent d'un monticule de nénuphars sur l'eau. Ils l'escaladent pour en grignoter. Le visage de BOUGALOU apparaît au travers des nénuphars. Le monticule s'envole. Il s'agit en fait du vaisseau de JACK recouvert de nénuphars.

JACK

Bienvenue sur Air Jack.

Nous vous offrons,

pendant ce vol,

tout un assortiment de

feuilles de nénuphar

et euh...

On vous souhaite

de bien vous accrocher!

JACK atterrit aux abords d'une rivière. Les castors descendent du toit du vaisseau et se jettent à l'eau.

JACK

Bon, les amis, je sais

que le vol a été long

et que vous êtes

tous épuisés, mais,

plus vite on construit ce

barrage, plus vite on...

WIKY

Hum, Jack?

WIKY lui montre les castors qui sont déjà à l’œuvre en train de ronger un arbre.

JACK

Wow!

Ils sont aussi actifs que...

Hum... Que quoi, en fait?

Qu'est-ce qui est

tout le temps actif?

WIKY

Un robot?

JACK

Ah!

Bien trouvé!

Aidons-les!

Les castors abattent plusieurs arbres et construisent un barrage. JACK tente de ronger un arbre mais il crie de douleur. BOUGALOU fait tomber un arbre sur JACK qui crie encore. BOUGALOU s'amuse à rapporter des branches déposées sur l'eau pour le barrage. Les castors terminent la finition du barrage en y appliquant de la boue qu'ils aplatissent avec leur queue. JACK essaie d'en faire autant mais BOUGALOU lui lance de la terre en creusant le sol avec ses pattes, puis le fait tomber à l'eau.

JACK

On a fini!

WIKY

D'après les mesures

prises par mes capteurs,

la vitesse du courant

a ralenti de 60%.

JACK

Et je dois dire que

j'ai fait du bon travail.

BOUGALOU grogne.

JACK

Ah, oui... On a

fait du bon travail.

JACK, BOUGALOU et WIKY retournent sur leur planète. Sur la Terre, l'eau monte et inonde la terre autour du barrage.

JACK, BOUGALOU et WIKY s'apprêtent à monter à bord de leur vaisseau pour retourner sur la Terre.

JACK

J'ai hâte de faire du

canot sur cette rivière.

Cette fois, on n'a pas mis

longtemps pour tout charger.

WIKY

C'est parce que, cette fois,

nous n'avons pas gonflé

le canot pneumatique.

BOUGALOU renifle la boîte contenant le canot pneumatique. Celui-ci se gonfle tout d'un coup et emplit tout l'espace du vaisseau, jusqu'à en faire ouvrir le toit et à s'échapper du vaisseau.

JACK

(Ironique)

Euh...

Merci, Bougalou...

NICO apparaît sur l'écran de communication.

NICO

Euh, salut, Jack!

J'ai une question idiote.

Est-ce que tu n'aurais pas,

par hasard,

modifié la rivière d'une

façon ou d'une autre?

JACK

Hé oui, c'est moi!

Prêt à affronter les flots?

NICO

Non, pas tout à fait.

Viens voir un peu

le résultat.

JACK, BOUGALOU et WIKY retournent sur Terre, ils atterrissent sur un terrain inondé. SAM et NICO les rejoignent avec des bottes de pluie.

JACK

Hum, tu es sûr que c'est ici

qu'on atterrit d'habitude?

NICO

Oui, je suis sûr.

Les bois sont inondés.

WIKY

Inspection des

environs. Oh là-là!

Les barrages de castors

ont transformé la rivière

et les alentours

en marécage.

SAM

Qu'est-ce que

tu as fait? Dis-nous!

JACK

J'ai rien fait, moi.

C'est la faute des castors...

que j'ai apportés...

pour construire...

un ou deux barrages...

ou quatre...

ou même cinq.

NICO

Jack, c'est gentil

de vouloir nous aider,

mais on ne joue pas avec

la nature comme tu l'as fait!

JACK

Ce sont les castors

les fautifs.

Moi, j'ai juste...

aidé! Oh!

Et d'ailleurs, on avait

une chance sur combien

que ça arrive?

WIKY

Toutes les chances. Il arrive

souvent que routes et fermes

soient inondées à

cause des castors.

J'aurais peut-être

dû le mentionner.

JACK

Oui, peut-être!

WIKY

Il faut voir le bon

côté des choses.

S'il pleut, l'inondation

s'étendra jusqu'à votre maison.

NICO

En quoi ce serait

une bonne nouvelle?

WIKY

Vous ne seriez pas obligés d'aller aussi

loin pour faire du canot.

JACK

Ouais, hé bien,

espérons que ça ne se...

Un coup de tonnerre se fait entendre.

NICO

Suivez-moi!

Allons tout de suite

détruire ces barrages.

Tous se dirigent vers les barrages.

JACK

Remontez sur la berge!

Ça devient très profond et...

Oh! Et ça sent mauvais!

Qu'est-ce que c'est

que cette odeur?

WIKY

Quand les castors

ont fini

de construire

leur barrage,

ils marquent leur territoire

avec du castoréum

pour éloigner les

autres castors.

BOUGALOU s'enfuit en hurlant.

JACK

Arg! Ça marche et pas

que sur les castors!

Oh! Hum, bon.

Les barrages,

vous empestez les environs

depuis assez longtemps.

(S'attaquant au barrage)

Allez, hop!

WIKY

Attention, Jack!

Les castors protègent

leurs constructions.

Ce sont des animaux

très territoriaux.

JACK

Je leur expliquerai que

ce n'est pas leur territoire.

Un castor s'approche en grognant.

JACK

En voilà un! Je suis

sûr qu'il comprendra.

Hé, salut,

le rongeur.

Je sais que c'est moi

qui vous ai amenés ici,

mais vos espèces de

marécages, nous, au fond,

ça nous complique la vie.

Alors, on va être obligés

de tout détruire.

Mais, en tout cas,

beau travail.

Il fallait

le faire! Hein?

Le castor escalade la jambe de JACK.

JACK

Hé! Hé! Inutile

de me bousculer!

SAM

Fais attention, Jack!

JACK

Ah!

Ça va aller.

Ça y est,

j'ai le dessus! Ah!

JACK et le castor se chamaillent. JACK est finalement poussé à l'eau. NICO l'aide à sortir de l'eau.

NICO

Hé! Hé!

Oui, tu y es presque.

JACK

Ah...

J'en ai assez.

Oui, fini de jouer

les gentils extraterrestres.

On va raser ces barrages

avec le vaisseau.

SAM

Mais tu vas faire

mal aux castors!

JACK

Tu te préoccupes

des castors?

C'est moi qui me suis

retrouvé dans la boue!

WIKY

Je dois avouer

que Sam a raison.

Pour enlever ces barrages

sans faire de dégâts,

il faut d'abord

évacuer les castors.

JACK

Bon, très bien!

On les attire à bord du

vaisseau avec des nénuphars.

Comme tout à l'heure.

WIKY

Des nénuphars? Ils

en ont déjà beaucoup.

La seule chose qu'ils n'ont

pas encore, c'est une hutte.

JACK

C'est quoi une hutte?

WIKY

Les castors vivent

dans des huttes

faites en partie de boue.

L'accès à la hutte

est sous l'eau pour éviter que

les prédateurs ne les suivent.

WIKY projette des images d'une hutte de castors sur un écran holographique.

NICO

Je rêve ou bien la hutte

et le vaisseau spatial

ont la même forme?

JACK

Tu ne rêves pas! Si on

couvre le vaisseau de boue

et de brindilles, alors

il ressemblera à une hutte!

SAM

Comment tu veux leur faire

croire que c'est leur hutte,

alors qu'ils ne l'auront

pas construite?

JACK

Par-dessus, on mettra

une couche de «catatorium»...

Euh, je veux dire du

«tchécoslovaquium»...

Non, c'est quoi le mot?

WIKY

Castoréum.

JACK

Oui, voilà!

Ce truc!

Un petit bain

de puanteur!

JACK pose le vaisseau sur l'eau.

JACK

Bon, allez!

Envoyez toute la boue que vous

pouvez, jusqu'à ce que...

SAM et NICO lancent de la boue sur JACK.

JACK

Ah! Aïe! Pas encore,

attendez!

SAM et NICO rient.

SAM

Désolée!

JACK

Bougalou et moi, on part

à la chasse au castoréum.

JACK et BOUGALOU marchent autour de la rivière.

JACK

Je croyais qu'il serait facile

de repérer ce truc à l'odeur,

mais... Ça sent

mauvais partout.

BOUGALOU renifle quelque chose au sol.

JACK

Oh, c'en est?

BOUGALOU émet plusieurs sons et s'enfuit plus loin.

JACK

Ah, on dirait que oui!

Eurk!

JACK ramasse le castoréum qui ressemble à une crotte. Il le met dans un sac. Les castors le rejoignent.

JACK

Ah, salut!

Vous ne vous en

serviez plus, hein?

JACK part à la course, suivi par les castors.

JACK

Castors en colère!

Sauve qui peut!

JACK plonge dans l'eau et entre dans son vaisseau camouflé en hutte par la sortie de secours du vaisseau, sous l'eau.

JACK

Arg! Qu'est-ce que ça pue,

ce truc. C'est horrible!

JACK communique avec NICO à l'aide de son appareil de communication avec écran.

JACK

Ça marche au moins?

NICO

Mais oui!

Ils se dirigent vers toi.

SAM

Mais, une fois qu'ils

seront à l'intérieur,

ils seront peut-être furieux de

voir que tu es dans leur hutte?

JACK

Oh-oh... Mieux

vaut que je parte!

Je peux commander le

vaisseau à distance. Ah!

Les castors furieux entrent dans le vaisseau.

JACK

Euh... Salut!

Je suis juste de passage.

Vous vous

souvenez de moi,

n'est-ce pas?

Hé! Je suis pratiquement

de la famille!

(Leur montrant le sac de castoréum)

Regardez!

Oh, je sais!

JACK se met le castoréum sur la tête.

JACK

Arg! Ça sent super

mauvais. Oh...

NICO

Jack, tout va bien?

JACK

Oui! Arg...

J'espère que je pourrai

retenir ma respiration

le temps de les

ramener chez eux!

Le vaisseau décolle.

Plus tard, JACK communique par son appareil de communication avec SAM et NICO qui sont dans la forêt près de leur maison.

JACK

Alors, j'ai voulu en

laisser un piloter,

mais ça ne

l'intéressait pas.

Oh! Vous avez

aménagé le coin!

SAM

On a détruit

les barrages

et, alors, comme par

miracle, l'eau a disparu.

NICO

Il ne reste

que de la boue.

Des tonnes et

des tonnes de boue.

La nature reprend ses droits

quand on la laisse tranquille.

SAM

Dans quelques semaines,

quand la rivière

sera redevenue normale,

on pourra faire du canot.

JACK

Tant mieux!

Amusez-vous bien.

Je ne suis pas prêt de...

de vouloir refaire du canot.

JACK leur parle en direct de sa douche.

JACK

Je prends des douches.

Hé oui, je prends des tonnes

et des tonnes de douches.

BOUGALOU le renifle et tombe à la renverse.

Générique de fermeture