Jack

Dans ce dessin animé, JACK, l'extraterrestre quitte sa planète Beano avec son chien extraterrestre, BOUGALOU et WIKY son petit robot volant pour visiter ses amis: des enfants terriens nommés YOKI, SAM et NICO.

Début chanson thème

JACK

Prêt à décoller!

CHOEUR D'ENFANTS

3, 2, 1!

♪♪ Jack vient d'ailleurs,

ce drôle de voyageur ♪

JACK

La planète Terre

est pleine de surprises!

CHOEUR D'ENFANTS

♪ Petit homme bleu, Jack

nous en met plein les yeux ♪

♪ Curieux Jack, il a plus

d'un tour dans son sac ♪

JACK

(S'adressant à son chien)

Bougalou, sois sage!

(S'adressant à son robot)

Wiky, montre-moi

ça de plus près!

CHOEUR D'ENFANTS

♪ Viens toi aussi explorer

le monde avec lui ♪

♪ Jack est là ♪♪

Fin chanson thème

Titre :
Force g

NICO joue à un jeu contrôlé par mouvement. Il s'agit d'un jeu de descente en planche à neige. Il saute et se tortille devant l'écran pendant que JACK et SAM s'ennuient.

NICO

Et ah!

Gagné!

SAM

(S'adressant à JACK.)

Bon, alors, ça te plait?

JACK

Ah...

Même BOUGALOU s'est endormi.

JACK

Ça, c'est le jeu vidéo le plus

sophistiqué des Terriens?

Plus tard, JACK et les enfants sont dans le boisé derrière la maison. JACK actionne un appareil de forme conique qui comporte plusieurs lumières.

JACK

Hi! Hi! Alors, voilà!

Ça, c'est sophistiqué!

JACK tient un objet dans sa main qui a la forme d'une grenade.

SAM

Qu'est-ce que c'est?

NICO

On dirait une de ces vieilles

toupies qui tournent.

JACK dépose l'objet sur le socle conique et celui-ci se transforme. L'objet commence à tourner et se soulève au-dessus de la base.

SAM

(Bâillant)

Hum, c'est tout ce

que ça sait faire?

Soudain, des ondes visibles émanent de la toupie volante. Une piste d'entraînement et une planche à induction magnétique apparaissent.

NICO

Oh! Oh!

JACK

(Sautant sur la planche)

Maintenant, démonstration!

Des obstacles apparaissent et disparaissent sur le parcours.

JACK

Yahou!

Ha! Ha! Alors, que

pensez-vous de mon jouet?

NICO

Yoki va adorer ça!

NICO téléphone à YOKI qui fait ses devoirs à la maison.

YOKI

Allô?

NICO

Yoki? J'ai une surprise pour

toi. Je suis dans les bois.

NICO termine son appel et examine le jeu en trois dimensions.

NICO

C'est complètement dingue!

Ça marche comment?

WIKY

La base produit un champ

magnétique rotatif,

qui donne au joueur

la sensation d'un demi-g.

SAM

Hein?

NICO

Un demi quoi?

WIKY le petit robot volant projette des images sur un écran holographique pour illustrer son explication.

WIKY

«g», c'est le symbole

qu'on emploie

pour parler de la

gravité terrestre.

Sur Terre, la gravité que

l'on ressent est égale à 1 g.

NICO

Hum!

WIKY

Un demi-g est similaire à

la sensation de légèreté

qu'on ressent quand on est tout

en haut d'une montagne russe.

Cette légèreté permet à

Jack de sauter plus haut

et plus loin que lorsqu'il

se trouve au sol.

NICO

Je peux essayer moi aussi?

JACK

Bien sûr! Ha!

Mais ne crois pas que tu vas

être meilleur que moi! Ah!

JACK est soudainement éjecté de la piste et la planche se fracasse sur un arbre.

JACK

Oh!

NICO

(Récupérant la planche)

Ah... Ta planche

est toute cassée!

JACK

Ah, ne fais pas cette tête!

J'en ai une de rechange

sur Beano. Je reviens

dans cinq minutes.

JACK lance la planche vers l'appareil et tout disparaît comme par magie. Sauf le socle et la petite toupie qui a repris sa place. JACK court vers son vaisseau avec son appareil de jeux en trois dimensions et ne voit pas que la toupie est tombée sur le sol.

En route pour Beano, JACK, BOUGALOU et WIKY sont déformés par la vitesse du vaisseau.

WIKY

Pourquoi dépasse-t-on notre

niveau habituel d'accélération?

JACK

On est pressés. Puis, d'ailleurs,

quelques petits g

n'ont jamais fait

de mal à personne.

WIKY

Tu te trompes, Jack.

Une force g excessive peut

causer de sérieux dommages

aux organismes vivants.

Cela peut même

causer leur mort.

Un des symptômes, c'est quand on

a soudain la vision du tunnel.

JACK

Ah, c'est bon, arrête!

J'accepte de réduire

ma vitesse, si tu réduis les

informations désagréables.

WIKY

Très bien, mais je dois

préciser que la force g

n'est pas une mesure

de vitesse.

C'est une mesure

de l'accélération

ressentie comme un poids.

Plus on accélère,

plus on se sent lourd.

YOKI arrive dans la forêt avec sa planche. Il trouve la toupie du jeu de JACK.

YOKI

Ah...

Nico?

NICO est dans le séjour et s'est remis à son jeu de planche à neige.

SAM

C'est beaucoup

moins amusant

maintenant qu'on connaît

le jeu de Jack, hein?

YOKI entre dans le séjour.

YOKI

Salut!

Tu ne m'as pas dit de te

retrouver dans les bois?

(Montrant la toupie)

J'espère que ce n'était pas

ça ta grosse surprise?

YOKI lance l'objet qui tombe sur le sol.

NICO

Oh!

Soudain, la toupie s'actionne et se soulève en l'air.

NICO

Oh!

La toupie rebondit de tous les côtés en frappant les murs, puis tombe par la fenêtre ouverte pour atterrir dans le jardin de MADAME PINCENÉ.

NICO, YOKI ET SAM

Oh!

Dans le séjour, YOKI est un peu mal à l'aise.

YOKI

Euh... Est-ce que c'est

normal que ça fasse ça?

Dans le vaisseau en direction de Beano, JACK et WIKY continuent leur discussion sur la force d'accélération.

WIKY

Sur Terre, elle est égale

à 9.80665 mètres par seconde

au carré.

Soudain, la console de jeu 3D de JACK se met en action et des objets commencent à tourner autour du cockpit du vaisseau.

JACK

Ah! Mais qu'est-ce que c'est?

Qu'est-ce qui se passe?

WIKY

Quelqu'un a activé

la base du jeu!

JACK

Éteignez-la!

Au secours!

WIKY

Ouah!

JACK a perdu le contrôle du vaisseau.

JACK

Bougalou!

Arg!

Le jeu se referme, mais le vaisseau de JACK se dirige tout droit vers une planète.

JACK

C'est trop tard!

On va s'écraser sur

cette planète!

Ah...

Bougalou, vaudrait peut-être

mieux que tu t'accroches à...

Le vaisseau de JACK s'écrase sur le sol rocheux de la planète. JACK marche sur la planète pour récupérer sa console de jeu, mais semble très affecté par l'atmosphère.

WIKY

Ah... La boule

d'activation a dû tomber

quand je suis retourné

au vaisseau.

Il faut qu'on retourne

la chercher.

Ah... Oh!

Je n'ai jamais eu autant de

mal à le porter, ce truc!

WIKY

C'est à cause

de cette planète.

Elle a une gravité égale

à trois fois celle de la Terre,

ce qui fait que tout est

trois fois plus lourd.

BOUGALOU peine à marcher et tombe sur le dos.

JACK

Qu'est-ce qu'il y a, Bougalou?

WIKY

Son métabolisme n'est pas fait

pour supporter une gravité

aussi élevée. Ni le tien,

d'ailleurs!

Nous devons quitter

cette planète au plus vite!

JACK et ses amis retournent dans le vaisseau et tentent de quitter la planète, mais le vaisseau n'y arrive pas.

JACK

Je croyais que le vaisseau

n'avait pas été endommagé!

WIKY

Il ne l'est pas, mais

nos moteurs ne sont pas

assez puissants pour défier

la gravité de cette planète.

JACK

Ah, génial!

On est coincés ici!

Sur Terre, les enfants sont tout près de la clôture qui sépare le jardin de celui de MADAME PINCENÉ, la voisine. Celle-ci travaille dans son jardin.

YOKI

Et comment on va

la récupérer maintenant?

NICO

On va être obligés d'attendre

que madame Pincené

rentre chez elle.

Pourvu que...

NICO s'interrompt et se cache avant d'être vu quand MADAME PINCENÉ s'approche de l'objet qui traîne sur sa pelouse.

MADAME PINCENÉ

Hum!

MADAME PINCENÉ ramasse l'objet.

NICO

On passe au plan B!

À toi de jouer, Sam!

MADAME PINCENÉ

Oh, ça alors!

Une vieille toupie!

SAM

Madame Pincené?

Vous avez trouvé

mon nouveau jouet?

MADAME PINCENÉ

Ah, voyons, les toupies,

c'est vieux comme le monde!

J'en avais une comme celle-là

lorsque j'étais petite.

SAM

Ouah! Ça remonte à loin!

MADAME PINCENÉ

Hein?

SAM

Hi! Hi!

Ça, c'est drôle!

Hum, vous pouvez

me la rendre s'il vous plaît?

MADAME PINCENÉ

Non! Ça m'énerve de marcher

sur vos jouets dans mon jardin.

Ça vous apprendra à

garder vos jouets

de votre côté de la clôture!

Mademoiselle, je confisque cette

toupie jusqu'à nouvel ordre.

SAM

Mais...

MADAME PINCENÉ

Si ça ne te plaît pas, tu

n'as qu'à dire à tes parents

de venir me trouver!

Au moins, tu feras

un peu plus attention

à tes jouets maintenant!

SAM

Oh!

NICO et YOKI sont désespérés.

NICO

Non!

YOKI

Ah!

JACK essaie encore de quitter la planète à forte gravité.

WIKY

Tu gaspilles du carburant.

JACK

Tu as peut-être

une meilleure solution?

On ne peut pas rester

assis les bras croisés

à attendre que

la gravité nous écrase.

WIKY

Il faut que nous trouvions

un moyen d'augmenter

la puissance du vaisseau.

JACK construit un genre de catapulte pour propulser le vaisseau.

JACK

Alors, qu'est-ce que tu en dis?

J'ai utilisé les élastiques du

système de freinage d'urgence.

Euh... Ça rebondit bien!

JACK

Ingénieux!

Cependant, l'accélération

soudaine détruirait le vaisseau.

Quant aux effets que ça pourrait

avoir sur toi et Bougalou...

JACK

Bon, d'accord. Il n'y a

qu'à laisser tomber...

WIKY

Cela pourrait marcher si

nous trouvions un moyen

d'accélérer progressivement.

Cela nous permettrait de

limiter l'accélération

à un nombre de g qui ne

présenterait aucun danger.

JACK

Mais... Comment

on va s'y prendre?

Soudain l'écran holographique s'allume, c'est un appel vidéo de NICO, SAM et YOKI.

NICO

Jack? On a un petit problème...

SAM

Madame Pincené a

confisqué la toupie

et refuse de me la rendre!

JACK

Ah... Oh...

Désolé, mais je vais vous mettre

en attente juste une seconde.

Et bien voilà! La toupie,

elle ne démarre pas à fond,

elle prend de la vitesse

progressivement.

WIKY

Mais oui!

On pourrait s'en servir pour

contrôler notre accélération!

JACK

Les amis, je dirais même

qu'on a un gros problème.

On est coincés sur cette planète,

écrasés par la gravité. Et là,

on a besoin de la toupie!

Vous croyez pouvoir la récupérer

en moins de 20 minutes?

NICO

Euh... Sûrement...

JACK

Génial! Nous, on va

préparer notre décollage

en attendant votre appel.

YOKI

Il m'embrouille. C'est nous

qui l'avons appelé à l'aide!

SAM

Bon et qu'est-ce

qu'on fait alors?

SAM retourne du côté de MADAME PINCENÉ.

SAM

Madame Pincené?

MADAME PINCENÉ

Non! Je ne te la rendrai pas!

SAM

Oh non, en fait, j'ai

une question à vous poser

sur ces magnifiques

fleurs rouges.

Comment elles s'appellent?

MADAME PINCENÉ

Des phlox.

P-H-L-O-X.

Pendant que SAM discute avec MADAME PINCENÉ, les garçons utilisent une canne à pêche pour tenter de récupérer la toupie.

SAM

Et c'est quoi le nom

des jolies fleurs roses

qui sont là?

MADAME PINCENÉ

Ce sont les mêmes fleurs,

voyons! Des phlox.

SAM

Hé! Hé!

Non, non, pas elles!

Les plantes qu'on voit,

juste là, dans l'herbe.

MADAME PINCENÉ

Ce sont des mauvaises herbes,

qui viennent tout

droit de ton jardin.

SAM

Mais ce sont de jolies

mauvaises herbes!

Sur la planète à forte gravité, JACK a revêtu une combinaison spatiale et BOUGALOU aussi. Malgré la combinaison, BOUGALOU n'arrive pas à bouger.

JACK

Arg! Allez, monte, Bougalou!

Ah... Dans le vaisseau!

WIKY

Je suis en position.

WIKY est à mi-chemin entre le vaisseau et la base du jeu et elle a étendu des bras lumineux pour tenir des deux côtés.

WIKY

Quand Nico activera le jeu,

la base fera accélérer le

vaisseau progressivement.

WIKY montre par une illustration holographique ce qu'il se produira avec le vaisseau.

WIKY

Ceci, combiné à la puissance

fournie par les batteries du vaisseau,

devrait nous donner assez d'élan

pour qu'on puisse s'échapper.

JACK

Arg! Parfait!

Il ne reste plus qu'à

attendre que Nico...

récupère la toupie!

SAM est toujours avec MADAME PINCENÉ.

SAM

C'est promis,

je vais demander à Papa de

mieux entretenir notre jardin.

YOKI marche sur la pointe des pieds dans le jardin de MADAME PINCENÉ et se dirige vers la table où la toupie est déposée. NICO rassure JACK en lui parlant dans son télécommunicateur.

NICO

Dans une minute, on l'aura.

JACK

(Épuisé)

Bravo!

Mais si vous pouviez

vous dépêcher un peu,

je préférerais...

parce que là...

on a vraiment...

de gros problèmes.

Ah...

NICO

(Voyant que JACK ne va pas bien)

Oh!

MADAME PINCENÉ se retourne au moment où YOKI met la main sur la toupie.

MADAME PINCENÉ

Hé, toi!

YOKI

Euh...

MADAME PINCENÉ

Ah, je me doutais que ce

n'était pas le jardinage

qui t'intéressait.

On voit bien que, ton jardin,

c'est une vraie honte!

Quant à toi, jeune homme...

YOKI laisse tomber la toupie qui s'actionne en touchant le sol. La toupie commence à voler dans tous les sens.

YOKI

Ah! Oh!

SAM

(Évitant la toupie)

Ah!

MADAME PINCENÉ

(Voyant la toupie foncer sur elle)

Ah! Quoi?

Oh!

Mais qu'est-ce que c'est?

Finalement la toupie vole jusque dans la main de NICO.

NICO

Jack, voilà, on l'a!

JACK et les enfants se synchronisent pour actionner le mécanisme de la console de JACK en même temps que la toupie.

NICO

Attention, les amis,

on y va!

JACK

Et c'est parti!

Attention, on décolle!

Le vaisseau de JACK tourne autour de la console et WIKY fait de son mieux pour résister à la force d'accélération.

JACK

Toi, ça va, Bougalou?

WIKY

Jack, je ne tiendrai pas

longtemps dans ces conditions!

JACK et BOUGALOU sont très affectés aussi par la force qui les écrase. Finalement, la force centrifuge éjecte le vaisseau hors de l'orbite de la planète.

JACK

Ah!

Hé! Ça a marché!

Une alarme sonne dans le cockpit.

WIKY

Mais nous n'aurons

pas assez de carburant

pour rentrer à la maison.

Fais demi-tour et

pose-toi sur la planète.

JACK

Celle qu'on vient

juste de quitter

en se donnant tout ce mal?

Wiky, ne m'oblige pas à couper

tes circuits pour ta maintenance!

À l'aide d'une projection holographique, WIKY explique son idée à JACK.

WIKY

Nous pouvons augmenter

notre vitesse grâce à la gravité

de la planète.

Ça nous expédiera chez nous

comme avec un lance-pierres.

JACK

Propulseurs au maximum!

JACK fait plusieurs tours autour de la planète. Le vaisseau est propulsé dans l'espace.

JACK

Euh... Ah!

Oh!

Oui! Ha! Ha!

C'est vrai que ça marche! Hi! Hi!

(S'adressant à WIKY)

Tout à l'heure, c'était une blague

cette histoire de maintenance, hein?

Plus tard, JACK rend visite à ses amis terriens. Il tient une balle dans la main.

JACK

Ça va prendre un certain temps

avant qu'on ne nous envoie

une nouvelle base pour mon jeu.

Alors, j'ai rapporté quelque chose

d'autre.

Le jouet le plus fabuleux

de tout l'univers.

Surprise!

Un projectile de divertissement

sphérique en polybutadiène.

YOKI

C'est juste une balle

de caoutchouc...

JACK lance la balle vers le sol, celle-ci se divise à chaque bond qu'elle fait, et chacune de ses répliques en fait autant. En un rien de temps, des dizaines de balles bondissent dans le séjour.

NICO

Oh!

JACK

Alors, qui veut attraper la balle?

Très vite, le séjour se transforme en parc à balles et les enfants sont fous de joie.

SAM

Moi!

Générique de fermeture