Jack

Jack est un petit extraterrestre pour qui tout sur la Terre est source de curiosité et de fascination. Téméraire et audacieux, il entraînera ses compagnons dans de périlleuses aventures.

Vidéo transcription

Montée d'adrénaline

Suite à une piqure d´abeille, Bougalou se met à gonfler comme un ballon soufflé géant. Pour contrer cette réaction bizarroïde, Jack doit trouver une source d´adrénaline afin d´aider son ami à revenir à la normale.

Année de production: 2012

video_transcript_title-fr

Dans ce dessin animé, JACK, l'extraterrestre quitte la planète Beano avec son chien extraterrestre BOUGALOU et WIKY son petit robot pour visiter ses amis: des enfants terriens nommés YOKI, SAM et NICO.

Début chanson thème

JACK

Prêt à décoller!

CHOEUR D'ENFANTS

3, 2, 1!

VOIX FÉMININE

♪♪ Jack vient d'ailleurs,

c'est un drôle de voyageur ♪

JACK

La planète Terre

est pleine de surprises!

VOIX FÉMININE

♪ Petit homme bleu, Jack

nous en met plein les yeux ♪

♪ Curieux Jack, il a plus

d'un tour dans son sac ♪

JACK

(S'adressant à son chien)

Bougalou, sois sage!

(S'adressant à son robot)

Wiky, montre-moi

ça de plus près!

VOIX FÉMININE

♪ Viens toi aussi explorer

le monde avec lui ♪

CHOEUR D'ENFANTS

♪ Jack est là ♪♪

Fin chanson thème

Titre :
Montée d'adrénaline

SAM et NICO semblent voler dans le ciel au-dessus de la planète Beano.

NICO

Hou!

SAM

Hou!

NICO

Ha! Ha!

SAM

Incroyable!

SAM et NICO sont en fait sur Terre, dans leur salle de jeux au-dessus du garage. Ils font semblant de voler en observant le décor de la planète Beano projeté par hologramme au mur par le robot WIKY.

NICO

Alors, ça!

C'est vraiment génial!

SAM

Cet hologramme a l'air si vrai

que c'est comme si on y était!

JACK et son chien BOUGALOU les observent, assis sur le fauteuil.

JACK

Pas mal, hein?

Le père de Sam et Nico les appelle depuis l'escalier.

PAPA

Les enfants?

NICO

Cachez-vous!

Vite!

JACK, BOUGALOU et WIKY se cachent derrière le fauteuil. Le père entre portant un tablier et un chapeau de jardinier.

PAPA

J'ai le sécateur

et les gants.

Venez, on va nettoyer

le jardin.

NICO

Quoi? Mais on avait dit

qu'on ferait ça demain!

PAPA

En fait, c'est

mieux maintenant.

Il fait un temps

magnifique,

un temps idéal

pour le jardinage!

Le père s'en va. JACK, BOUGALOU et WIKY sortent de leur cachette.

NICO

On ne va pas pouvoir

explorer Beano.

BOUGALOU se lamente.

JACK

Ah, ça ne fait

rien, Bougalou.

On peut rester ici et

attendre qu'ils aient fini.

BOUGALOU fait des sons qui démontrent sa joie.

SAM

Tu ferais ça?

Merci, Jack!

Le père pousse des cris depuis le jardin. SAM et NICO sortent sur le balcon pour l'observer courir dans le jardin. JACK demeure dans l'embrasure de la porte pour ne pas être vu.

PAPA

Une abeille!

Au secours!

Une abeille!

Il y a une abeille!

Ah!

SAM ET NICO

Une abeille?

La tête de MME PINCENÉ apparaît au-dessus de la clôture.

MME PINCENÉ

Quelqu'un a parlé

d'abeille?

JACK

Une abeille, c'est quoi?

NICO

Tu ne sais pas ça?

C'est un insecte volant

qui fabrique du miel.

Tu ne t'en souviens pas?

SAM

Oui, et Papa

en a très peur.

JACK

Oh! Les abeilles!

Euh... C'est ça qui

effraie votre père?

PAPA

(Courant dans le jardin)

Une abeille!

Ah! Au secours!

NICO

Pire: ça le terrifie.

PAPA

(Courant toujours)

Oh! Ah!

Une abeille!

Une abeille, au secours!

WIKY observe à distance l'insecte qui poursuit le père. Pour ce faire, il utilise une loupe très puissante intégrée à son système informatique.

[WIKY:]

Mais ce n'est pas une abeille.

C'est une simple mouche.

NICO

(Criant à son père)

Hé! Hé-oh, Papa!

Ne crains rien.

Ne cours pas comme ça,

voyons, c'est juste une...

Le père n'entend pas NICO et fait diverses culbutes acrobatiques au travers des modules de jeu au jardin. Puis, il rentre dans la maison.

NICO

Une... mouche.

NICO, SAM, JACK, BOUGALOU et WIKY rentrent à l'intérieur de leur pièce de jeu au-dessus du garage.

JACK

Ça, c'était

impressionnant!

WIKY

Oui, belle démonstration de

performance athlétique.

SAM

Il y a sûrement

un problème!

Mon père n'est absolument

pas doué pour les sports.

WIKY

Ne vous inquiétez pas.

Les soudaines performances

athlétiques de votre père

sont dues à une

poussée d'adrénaline.

SAM

Qu'est-ce que c'est?

JACK

Oui, et où je peux

m'en procurer?

WIKY

En cas d'excitation extrême

ou de peur intense,

le cerveau commande au corps

de produire une hormone

qu'on appelle

l'adrénaline.

WIKY fait apparaître sur un écran holographique une image du père effrayé par une abeille. Un schéma illustre des hormones produites par des glandes au-dessus des reins.

WIKY

L'adrénaline augmente la

force physique et améliore

les réflexes pour que l'on soit

mieux armé contre le danger.

JACK

Mais, enfin, leur père

n'était pas du tout menacé.

WIKY

Il croyait l'être en

prenant une vulgaire mouche

pour une abeille.

SAM

Pauvre Papa, en effet!

Il devait être vraiment effrayé!

NICO

On devrait aller voir

s'il va bien.

SAM et NICO sortent de la pièce.

JACK

Pauvre Papa, en effet.

Je ne comprends pas qu'on ait

peur de si petites abeilles.

Mais... je crois que j'ai un

plan qui marchera peut-être.

JACK, BOUGALOU et WIKY sont au jardin et observent des abeilles qui butinent.

WIKY

Et il consiste en quoi

ce plan exactement?

JACK

Rien de plus simple!

Je vais m'arranger pour chasser

les abeilles de ce jardin.

Ensuite, le papa de Nico

ne risquera plus rien.

WIKY

Et si les abeilles n'ont pas

envie d'être déplacées?

JACK

Ah, elles sont tellement

occupées à butiner

qu'elles ne se rendront

sûrement compte de rien.

Regarde.

JACK cueille une fleur sur laquelle s'est posée une abeille.

JACK

Salut, petite

abeille. Devine!

On va te trouver de nouvelles

fleurs à deux pas d'ici.

JACK se déplace avec la fleur et l'abeille sur celle-ci. BOUGALOU et WIKY le suivent. JACK marche sur un râteau qui traîne au sol. JACK est assommé par le râteau et échappe sa fleur. BOUGALOU est projeté dans les airs par le manche du râteau et il retombe sur le dos au sol, directement sur la fleur. BOUGALOU se lamente.

JACK

Bougalou!

MME PINCENÉ s'approchent d'eux. WIKY utilise alors un jet lumineux pour se miniaturiser, ainsi que JACK et BOUGALOU.

MME PINCENÉ

Je vais aller

voir ça de près.

Où est-elle cette abeille?

(Aperçevant JACK, BOUGALOU et WIKY miniaturisés)

Ha-ah!

Des abeilles, les voilà!

Vous allez ficher le camp

d'ici tout de suite!

JACK

Quoi?

Au secours!

On nous attaque!

MME PINCENÉ court à leur poursuite en les aspergeant d'insecticides en aérosols.

JACK

Ah! On est... On est

dans le brouillard.

WIKY

Activation

du radar. Suis-moi!

JACK, BOUGALOU et WIKY volent jusqu'à la fenêtre de la pièce de jeux au-dessus du garage. Ils y entrent. WIKY leur redonne leur grandeur normale.

JACK

Qu'est-ce que c'était

que ce brouillard?

WIKY fait apparaître SAM et NICO sur un écran holographique.

SAM

Wiky avait raison!

Il va bien!

Notre père a juste

besoin d'un petit somme.

NICO

On va retourner le voir

et puis on revient.

JACK observe par la fenêtre MME PINCENÉ qui répand de l'insecticide en aérosol dans le jardin.

JACK

Hum...

Vous feriez peut-être

mieux d'attendre un peu,

parce que là, chez madame

Pincené, ça ne tourne pas rond.

SAM ET NICO

Hein?

NICO observe depuis la maison et répond à JACK à l'aide de l'appareil de télécommunication.

NICO

Pas de panique!

Elle essaie juste de se

débarrasser des abeilles.

SAM

C'est vraiment gentil

à elle de faire ça.

JACK

C'est une façon de voir

les choses...

NICO

Restez bien sagement ici.

On revient bientôt.

L'écran holographique de communication s'éteint.

JACK

Bougalou, tu veux jouer

aux «Bombardos» en attendant?

Bougalou?

Le dos de BOUGALOU est parsemé de plaques épaisses et foncées.

WIKY

On dirait que Bougalou fait

une réaction allergique

à la piqûre d'abeille.

JACK

Oui, c'est

une grosse réaction.

Il faut le ramener sur Beano

pendant qu'il rentre encore

dans le vaisseau.

JACK observe par la fenêtre et s'aperçoit que MME PINCENÉ est toujours au jardin.

JACK

Oh-oh... Tu vas devoir

nous rétrécir.

WIKY tente de rétrécir BOUGALOU à l'aide de son jet lumineux, mais BOUGALOU reprend sa taille normale aussitôt.

JACK

Ouah!

Qu'est-ce que c'est que ça?

Wiky!

WIKY essaie à nouveau de rétrécir BOUGALOU sans succès.

JACK

Ouf... Hou, là-là,

j'ai eu peur.

Le corps de BOUGALOU se gonfle et il s'envole au plafond.

JACK

(Observant BOUGALOU au plafond)

Ouah!

WIKY

C'est fascinant! Sa réaction

allergique a l'air d'annuler

les effets du

rétrécissement.

JACK

Ah non, sans blague?

Oui, en tout cas, il ne rentre

plus dans le vaisseau.

Il faut arranger ça.

SAM et NICO viennent au chevet de leur père qui est couché sur le fauteuil du salon.

SAM

Tu es sûr qu'on ne peut

rien faire pour toi?

PAPA

Non, ça va!

Le père soupire d'épuisement.

JACK contacte NICO à l'aide de l'appareil de télécommunication.

JACK

Nico!

On a besoin de glace!

NICO

Bon... Et quelle

quantité il te faudrait?

JACK

Euh... Apporte tout

ce que tu peux.

NICO aperçoit BOUGALOU gonflé sur l'écran derrière JACK.

NICO

(Apeuré)

Ah!

SAM et NICO sortent au jardin avec des sacs de glace et croisent MME PINCENÉ. Ils doivent traverser un nuage d'insecticide pour se rendre au-dessus du garage.

MME PINCENÉ

Je vais débarrasser

votre jardin des abeilles

en quelques «Psst»!

NICO

(Toussant)

Merci, madame Pincené.

C'est vraiment gentil.

NICO et SAM retrouvent leurs amis dans la salle de jeux au-dessus du garage. BOUGALOU flottant toujours au plafond porte maintenant des sacs de glace sur son dos.

SAM

Tu crois que ça marche?

JACK

Au moins, là, il n'enfle

plus. C'est déjà ça.

WIKY

Malheureusement, il ne

désenfle pas non plus.

BOUGALOU se lamente, son corps tourne sur lui-même et les sacs de glace tombent au sol.

NICO

Bougalou va rester

longtemps dans cet état?

WIKY

C'est difficile à dire.

C'est la première fois qu'il se

fait piquer par une abeille.

La réaction peut s'atténuer

dans quelques heures,

mais son état peut

aussi s'aggraver.

NICO

Ça peut être pire que ça?

WIKY

Oui. Il y a des gens qui

sont tellement allergiques

qu'ils tombent en état de choc.

Cela peut être très grave.

SAM

Comme les enfants qui ne

peuvent même pas toucher

une cacahuète?

C'est pareil?

WIKY

Oui. C'est pour cela qu'ils

portent toujours sur eux

un auto-injecteur

d'épinéphrine.

Cela permet d'éviter

l'état de choc.

WIKY fait apparaître un dessin d'injecteur d'épinéphrine sur un écran holographique. BOUGALOU émet des bruits d'étouffement.

WIKY

Oh là-là.

Bougalou a du mal

à respirer.

C'est l'un des symptômes

du choc anaphylactique.

JACK

Vite! Il faut absolument

qu'on trouve cette épi...

Euh, ce truc-là qu'elle a

dit tout à l'heure.

NICO

Mais... Il faudrait déjà

que je sache ce que c'est.

WIKY

Mais tu le sais!

L'épinéphrine, c'est la même

chose que l'adrénaline.

SAM

L'adrénaline?

Celle que Papa a produite

tout à l'heure?

WIKY

Exactement.

NICO

Alors, tu voudrais

que l'un de nous trois

produise un peu

d'adrénaline?

WIKY acquiesce.

Un peu plus tard, JACK porte un costume d'abeille et un bracelet électronique au poignet.

WIKY

Capteurs activés.

JACK

Euh... Je ne suis pas

sûr que ça va marcher.

SAM

Voyons! Moi,

je trouve ça parfait!

Tu ressembles tellement

à une abeille

que madame Pincené te

pourchassera à coup sûr.

JACK

Hum...

NICO

(Regardant par la fenêtre)

Oui!

Regardez avec quelle énergie

elle attaque ce buisson!

WIKY

Désolée, Jack, mais tu ne

peux pas produire d'adrénaline

à moins d'être

réellement effrayé.

SAM

Oui, allez, Jack!

Pense à Bougalou.

BOUGALOU tousse difficilement.

JACK

D'accord. Finissons-en

une fois pour toutes.

WIKY utilise un jet lumineux pour miniaturiser JACK. Ce dernier s'envole par la fenêtre et s'approche de MME PINCENÉ qui répand de l'insecticide.

JACK

You-hou!

Je suis là!

Coucou, c'est moi, une

petite abeille butinante!

Ah, ça ne marchera pas...

MME PINCENÉ

(Aperçevant JACK)

Une abeille?

Sors immédiatement

de ce jardin!

JACK vole autour de MME PINCENÉ qui l'asperge d'insecticide.

NICO

Génial! Ça marche!

JACK

Ah, non, pas encore!

WIKY fait apparaître le corps de JACK sur un écran holographique. Le bracelet qu'il porte émet un signal lumineux.

WIKY

Le capteur nous préviendra

dès que Jack produira

de l'adrénaline.

JACK

Wiky!

Tu es sûre que ce truc

fonctionne correctement?

J'ai du mal à...

Tu as vérifié les

piles j'espère?

En volant, JACK entre dans la maison et atterrit sur le nez du père qui dort sur le fauteuil. Le père éternue et projette JACK en l'air.

MME PINCENÉ le rejoint au salon.

MME PINCENÉ

Comment oses-tu

entrer dans cette maison?

Allez, ouste!

Sors de là!

Oh!

JACK

(Apeuré)

Ah! Oh!

MME PINCENÉ

Oh, va-t'en!

Allez! Ah!

MME PINCENÉ poursuit JACK dans la cuisine.

JACK

Hi! Hi!

MME PINCENÉ

Va-t'en!

Sors de là!

Ah!

JACK contacte WIKY à l'aide de l'appareil de télécommunication.

JACK

Wiky! Mon adrénaline,

alors, ça vient?

WIKY regarde la projection du corps de JACK sur l'écran holographique.

WIKY

Tu n'en produis

toujours pas!

Ton seuil de tolérance face au

danger doit être très élevé.

JACK

Trop élevé. Bon,

ne restons pas là!

Oh!

MME PINCENÉ, armée d'un coussin, poursuit JACK dans le corridor.

MME PINCENÉ

Je vais appeler

l'exterminateur,

ça ne va pas

se passer comme ça!

Sale bête!

Va-t'en! Sors de

là! Allez, ouste!

WIKY observe des voyants s'allumer sur l'image holographique du corps de JACK.

NICO

Enfin, il produit

de l'adrénaline!

MME PINCENÉ donne un coup de coussin directement sur JACK. JACK entend la voix de MME PINCENÉ au ralenti et il est projeté à l'extérieur par la fenêtre de la cuisine.

MME PINCENÉ

Arg! Oh!

Tu vas sortir de là!

Dehors!

MME PINCENÉ

Oui, je l'ai eu!

Le père qui dormait sur le fauteuil se réveille en sursaut.

Dans la salle de jeu, WIKY extrait de l'adrénaline du corps de JACK grâce à un rayon lumineux.

WIKY

Extraction

de l'adrénaline.

JACK

Ouah, c'est fou!

Je me sens plein d'énergie!

WIKY injecte de la même façon de l'adrénaline dans le corps de BOUGALOU qui dégonfle et tombe dans les bras de JACK. BOUGALOU manifeste sa joie.

JACK

Te revoilà! Content de te

revoir mon petit Bougalou!

Un peu plus tard, SAM et NICO simulent un vol au-dessus de la planète Beano grâce à une projection holographique que WIKY fait sur le mur de la salle de jeux.