Image univers Jam Image univers Jam

Jam

L'humoriste Patrick Groulx adresse un défi à de jeunes auteurs-compositeurs-interprètes, les embarquant dans une aventure qui les mènera sur la scène des FrancoFolies de Montréal. Musique, humour et créativité vous attendent.

Site officielpour Jam
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

La musique

Certains choisissent le hockey, d´autres le tricot, mais nos participants ont choisi la musique; pourquoi avoir commencé, pourquoi continuer.



Année de production: 2016

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Dans un studio vide,

PATRICK GROULX

s'adresse au public de l'émission.]


PATRICK GROULX

Aujourd'hui, on se demande

pourquoi nos "jameux" et

"jameuses" ont décidé de faire

de la musique plutôt que de

jouer au hockey, par exemple.

Parce que moi, j'aime les deux,

pis je voulais pas choisir, fait

que j'ai développé un jeu qui

combine les deux. Ça s'appelle

le "hockeytar".

(Portant une guitare à laquelle est greffé un bâton de hockey.)


PATRICK GROULX

Les règles sont super simples,

OK, ça se joue quatre contre six.

Mais tu peux pas avoir

2 joueurs du même

signe astrologique, sauf si tu

joues en espagnol. Chaque fois

que tu fais un but, tu chantes

une toune. Deux tounes valent

une chanson, pis les refrains

comptent double. Si tu te

trompes, tu relances les dés. Si

tu pognes un 28, le mage te fait

une clé de bras. Mais si tu

réussis à t'en déprendre avant

qu'il tousse, on repart tous à

zéro en clé de fa. T'as pas le

droit aux doubles croches, sauf

si tu fermes les yeux pis que tu

dis "coulé-coco, coulé-coco,

coulé-coco" 3 fois. Moi, je

trouve ça simple, et j'ai pas eu

à choisir un ou l'autre. Mais il

y en a qui ont choisi de juste

faire de la musique.


Générique d'ouverture


Titre :
Jam


PATRICK est avec SYMPA CESAR de Edmonton, Alberta, au parc d'attractions du West Edmonton Mall.


PATRICK GROULX

Sympa, on est à Edmonton.


SYMPA

Oui.


PATRICK GROULX

On pouvait pas venir à

Edmonton sans venir au West

Edmonton Mall.


SYMPA

Oui.


PATRICK GROULX

On a un défi pour toi.


SYMPA

Super.


PATRICK GROULX

Un défi classique à JAM.

C'est le défi concentration.

Je vais te donner 5 minutes

pour écrire une chanson.

On va te donner un petit instrument,

qui s'appelle un ukulélé.

On va te mettre aussi

un petit chapeau sur la

tête.

(Mettant le chapeau à SYMPA)

Là, t'as un casque, OK?

C'est pour te protéger parce que

ton 5 minutes, ça va se passer

dans les montagnes russes. On va

faire un tour de montagnes

russes. Des tours de montagnes

russes parce qu'il faut que ça

dure 5 minutes. Normalement, les

gens de JAM doivent écrire la

chanson, mais toi, tu seras pas

capable, alors je vais

t'enregistrer. Ah oui,

j'oubliais, faut te donner un

thème. Les montagnes russes.


SYMPA

Super.


PATRICK GROULX

Ça te va, ça?


SYMPA

Ouais.


SYMPA et PATRICK s'assoient dans un wagon de montagne russe.


PATRICK GROULX

All right. OK, attention,

je pars ça tout de suite.

Tu peux déjà commencer.


SYMPA

OK. Hum... Ça y est, ça y est,

des montagnes russes.


PATRICK GROULX

"Ça y est, ça y est,

des montagnes russes."

C'est bon, ça.


SYMPA

Ça me fait sauter comme des

puces. Ah, je peux répéter la

ligne encore. "Ça y est, ça

y est, les montagnes russes."

C'est ben plus le fun qu'un bus.


PATRICK GROULX

Qu'un bus?


SYMPA

Oui, c'est ben plus le fun

qu'un bus.


SYMPA ET PATRICK

OK.


PATRICK GROULX

Oh, oh! Ça va être plus le

fun qu'un bus là, là. Oh,

my God!

(Pendant la première descente)

OK, faut que tu composes

ta toune.


SYMPA

Les montagnes russes, ça donne

des tourbillons.


PATRICK GROULX

Oui! Hi! Hi! Ah non! Ah!

(Riant)

Ha! Ha! Ha! Lâche pas, t'es capable!

Wou! Lâche pas!


SYMPA

Mon ventre...


PATRICK GROULX

Ton ventre quoi?


SYMPA

... se flippe sur elle-même.


PATRICK GROULX

Se quoi?


SYMPA

Se flippe sur elle-même, là.


PATRICK GROULX

"Se flippe sur elle-même."

C'est bon, ça, ce beat-là.

C'est bon ça. Ah non!

Oh, my God!

(Riant)

Un autre tour, pis je vomis,

moi. Lâche pas. Ah! J'aurais pu

continuer, hein, mais c'est

parce que... j'avais peur de

nuire à son inspiration, fait

que je vais le laisser aller

tout seul.


PATRICK descend et laisse SYMPA dans le wagon qui refait un tour ou deux.


SYMPA

Ça y est, ça y est,

les montagnes russes.

Et puis là, ça tourne!

Je vais tomber... Oh, crime!


PATRICK GROULX

On va te laisser un petit 2

minutes parce que c'était pas

évident pour pouvoir juste

rassembles tes idées sur papier.

Pis après ça, tu vas nous faire

ta chanson. Cool?


SYMPA

D'accord. Super.


SYMPA écrit dans un calepin. PATRICK rejoint SYMPA.


PATRICK GROULX

Viens-t'en. 3, 2, 1, fini.

Hé, sérieusement,

c'était pas évident, là.


SYMPA

Non, pas pantoute.


PATRICK GROULX

C'était un gros défi.

Tu vas nous la faire?


SYMPA

♪♪ Ça y est, ça y est,

les montagnes russes ♪

♪ Ça me fait sauter

comme des puces ♪

♪ Ça y est, ça y est,

les montagnes russes ♪

♪ C'est ben plus le fun

qu'un bus ♪

♪ Quand je descends,

ça me donne envie de pipi ♪

♪ Mais quand je monte,

ça me fait dire youpi ♪

♪ Ça y est, ça y est,

les montagnes russes ♪

♪ Ça me fait sauter

comme des puces ♪

♪ Ça y est, ça y est,

les montagnes russes ♪

♪ C'est ben plus le fun

qu'un bus ♪♪


PATRICK GROULX

Bravo!


SYMPA

Super.


PATRICK GROULX

Défi relevé, mon cher.


SYMPA et PATRICK se tapent la main.


PATRICK GROULX

Yes!


PATRICK et JEAN-CHRISTOPHE YELLE de St-Pascal-Baylon, Ontario,sont sur le bord d'une route de campagne.


PATRICK GROULX

JC, tu fais de la musique.


JEAN-CHRISTOPHE

Yes, yes, yes.


PATRICK GROULX

Une chance!


JEAN-CHRISTOPHE

Oui, une chance,

sinon je serais pas ici.


PATRICK GROULX

On aurait trouvé

le temps long.


JEAN-CHRISTOPHE

Oui, ça aurait été plate.


PATRICK GROULX

Parce qu'on fait un show

de pêche à la mouche aussi,

nous autres.


JEAN-CHRISTOPHE

OK!


PATRICK GROULX

Des fois, on se mélange dans les

deux, fait que... Mais toi, tu

fais de la musique. Fais-tu de

la pêche à la mouche?


JEAN-CHRISTOPHE

Oui, j'en fais.


PATRICK GROULX

OK, on est dans le show

de pêche à la mouche?


JEAN-CHRISTOPHE

Oui, on est dans le show

de pêche à la mouche. Hé, j'étais

confus, tu me parles de musique.


PATRICK GROULX

Toi, tu capotais.


PATRICK et SYMPA sont dans une salle de spectacle à Edmonton.


PATRICK GROULX

Sympa, pourquoi est-ce qu'un

matin, un après-midi ou un soir,

peut-être dans la nuit, tu

décides de faire de la musique?


VALÉRIE GIONET de Caraquet, Nouveau-Brunswick répond à la question.


VALÉRIE

Ben, j'ai toujours fait de la

musique, depuis que je suis

toute petite que je prends des

cours. Mais juste 2 ans passés

ou 3 ans, j'ai commencé à

vraiment chanter pis prendre ça

plus au sérieux.


PATRICK ET ROXANNE BRUNEAU sont ensemble dans un parc de La Prairie, Québec. ROXANNE répond à la question.


ROXANNE

Parce que faire de la pizza

croûte farcie chez Pizza Hut,

40 heures semaine, man,

c'est plate à mort!


PATRICK GROULX

Ça te tentait pas?


ROXANNE

Non, j'étais tannée!


Au tour de ROSALIE AYOTTE de Saint-Tite, Québec, de répondre, assise dans une salle de spectacle.


ROSALIE

Je suis quelqu'un qui est

quand même vraiment gênée, pis

j'ai de la misère des fois à

comme m'exprimer, pis on dirait

que ça, ça passe... ça passe

tout seul.


PATRICK GROULX

(Assis devant ROSALIE)

Ça t'a aidée?


ROSALIE

Oui, c'est facile.


GENEVIÈVE RB répond aussi à la question, sur un terrain boisé, à Ottawa, Ontario.


GENEVIEVE

Quand j'étais petite, ma mère

jouait du violon, mon père était

chansonnier. Fait que je peux

pas te dire vraiment quand ç'a

commencé, j'étais comme...

j'étais dedans.


À tour de rôle les participants à l'émission répondent aux questions.


SYMPA

J'ai toujours voulu être

rockstar. J'ai toujours...


PATRICK GROULX

Oui?


SYMPA

J'ai toujours eu le rêve de...

d'être sur une scène, pis jouer

ma propre musique.


PATRICK se trouve dans une école avec JOSÉE VAUTOUR, à St-Louis-de-Kent, Nouveau-Brunswick.


PATRICK GROULX

Quel genre de musique tu fais?


JOSÉE

Plus comme country, puis mes

propres chansons, c'est plus

comme des ballades.


ROXANNE

Dépressif ascendant...

Dépressif slash

je suis perdue

dans la brume.


PATRICK GROULX

(Avec Rosalie)

Qu'est-ce que tu voudrais

faire avec tout ça, là? Tu le

sais que t'aimes ça, tu sais que

t'as un talent.


ROSALIE

Ben, j'aimerais vraiment

ça vivre, vivre de ça.


JEAN-CHRISTOPHE

Si j'ai pas besoin d'avoir

une job temps plein, pis être

capable de vivre de ma musique,

moi, regarde, je suis satisfait.


PATRICK GROULX

(S'adressant à VALÉRIE)

Tu veux pas nécessairement

être une grande vedette de

la chanson.


VALÉRIE

Non, je veux au moins qu'il y

ait de la musique dans ma vie.


GENEVIEVE

Là, j'en vis, mais j'aimerais

ça que ça dure, pis que ça soit

dans les prochaines années et

jusqu'à ce que mort s'ensuive.


PATRICK GROULX

(S'adressant à VALÉRIE)

Donc, tu pourrais travailler,

toi, à réparer des ascenseurs?

Parce qu'il y a toujours un peu

de musique.


VALÉRIE

Oui.


PATRICK GROULX

Oui.


VALÉRIE

Ça se ferait.


PATRICK GROULX

Mettons, tu pourrais comme

être en attente au téléphone

comme longtemps, là, tu sais.

Ça, c'est un peu dans...


VALÉRIE

Ça dépend quelle musique

il y a, là.


PATRICK GROULX

Oui... Ben, celle-là, l'aimes-tu?


VALÉRIE

Oui, oui.


PATRICK ET JOSÉE sont près d'une grange.


PATRICK GROULX

Josée, c'est un de mes moments

préférés de l'émission. À part

la fois qu'on avait jonglé avec

des agrumes. Te souviens-tu?


JOSÉE

Ah oui, parce qu'on était

assez bons.


PATRICK GROULX

Ah oui! Ha!


Un extrait montre JOSÉE et PATRICK qui jonglent.


PATRICK GROULX

(Riant)

C'est un de mes bouts préférés

de l'émission, parce que c'est

le moment de "impressionne

ton Patrick"!

Pis je suis pas facilement

impressionnable. Et qu'est-ce

que tu vas faire pour

m'impressionner?


JOSÉE

Ben, j'ai emmené mon

band, que j'ai...


PATRICK GROULX

Hein, t'as un band?


JOSÉE

Juste depuis cette année.


PATRICK GROULX

Je suis déjà impressionné.


JOSÉE

Oui? Good!

Puis on va notre composition.


PATRICK GROULX

Oui.


JOSÉE

Oui. On y va?


PATRICK GROULX

(Suivant JOSÉE dans la grange.)

Je te suis. On s'en va dans

une grange à Saint-Ignace, dans

le comté de Kent. Oh, wow! Pis

il y a du monde de Saint-Ignace

en plus. C'est ben cool! Bonjour.


JOSÉE se place devant le groupe déjà installé.


JOSÉE

(Chantant)

♪♪ Tu sais que tu es

sur le bon chemin ♪

♪ Lorsque regarder en arrière ♪

♪ Ne t'intéresse plus ♪

♪ Le monde appartient ♪

♪ Aux optimistes ♪

♪ Les pessimistes ne sont ♪

♪ Que des spectateurs ♪

♪ Quand tout semble

aller contre toi ♪

♪ Souviens-toi ♪

♪ Les avions décollent toujours ♪

♪ Face au vent ♪

♪ Tomber est permis ♪

♪ Mais se relever est exigé ♪

♪ Si vous ne risquez rien ♪

♪ Vous risquez encore plus ♪

♪ Sois la voix ♪

♪ Et non un écho ♪

♪ Les temps peuvent aller ♪

♪ Sans revenir ♪

♪ Tu sais que tu es

sur le bon chemin ♪

♪ Lorsque regarder en arrière ♪

♪ Ne t'intéresse plus ♪♪


PATRICK GROULX

Hé, bravo! Wow!

C'est vraiment bon! Hé,

bravo, Josée, super bon! Je

suis impressionné.


JOSÉE

Wou!


PATRICK GROULX

Yes! Hé, c'était bon, bravo.

(Applaudissant)

Bravo. J'ai comme envie

de continuer tout seul.


PATRICK et JEAN-CHRISTOPHE sont installés dans le local de musique de JEAN-CHRISTOPHE qui choisit la contrebasse pour accompagner PATRICK à la guitare.


PATRICK GROULX

On va se faire un petit jam.

L'émission s'appelle

JAM en plus, faut rentabiliser le nom.

Ça, premièrement, c'est le plus

gros violon que j'ai vu de

ma vie.


JEAN-CHRISTOPHE

C'est un très gros violon,

ils vendent ça chez Costco.


PATRICK GROULX

(Riant)

Bon, ben, écoute, on essaye ça?


JEAN-CHRISTOPHE

Oui.


PATRICK GROULX

Vas-y donc. As-tu une idée?


JEAN-CHRISTOPHE

(Commençant à jouer)

Oui.


PATRICK GROULX

Ah oui! J'aime ça avec

le "slap" de même.

Hi-ha! Jean-Christophe!

(JEAN-CHRISTOPHE joue un solo de contrebasse.)


PATRICK GROULX

Oh, yes! Wou!

Hé, quel timing!


JEAN-CHRISTOPHE

Yes!


PATRICK GROULX

Hé, t'es bon en tabarouette,

bravo.


JEAN-CHRISTOPHE

Toi aussi.


PATRICK GROULX

Oui, mais...

Je "strome" bien?


JEAN-CHRISTOPHE

Tu "stromes" bien, tu "stromes"

très bien, hé.


PATRICK GROULX

(Reprenant le rythme à la guitare)

Hé, on va faire un petit

"aller à la pause". Veux-tu

faire ça?


JEAN-CHRISTOPHE

Oui, oui.


PATRICK GROULX

OK, dans 2, 3, 4. Hé, tout de

suite après la pause, on mange

beaucoup trop de bonbons et on

fait une pinata humaine. Allez

chercher vos manches à balai, ça

va brasser. Ha! Ha! Ha!


PATRICK et de retour dans une salle de spectacle en compagnie de SYMPA.


PATRICK GROULX

Sympa, on veut apprendre à

te connaître. Je vais te poser

plein de questions très rapides

et t'essaies de répondre le plus

vite possible sans hésiter. OK?


SYMPA

D'accord.


PATRICK GROULX

Tu peux écouter une seule

chanson pour le restant de ta

vie. T'écoutes laquelle?


SYMPA

Les coloriés par Alex Nevsky.


Les autres participants répondent aussi à la question, chacun dans un lieu différent, en présence de PATRICK.


VALÉRIE

Victoria de Pascal Lejeune.


JOSÉE

Hello de Adele.


JEAN-CHRISTOPHE

Une toune des Cowboys

Fringants, En berne

peut-être.


GENEVIEVE

Cette nuit papa, qui est une

chanson de Pied de Poule.


PATRICK GROULX

(S'adressant à JEAN-CHRISTOPHE)

Je te paie un billet de

spectacle, tu peux aller voir

qui tu veux. Tu vas voir qui?


JEAN-CHRISTOPHE

Opeth.


PATRICK GROULX

Opeth? C'est qui, ça?


JEAN-CHRISTOPHE

C'est un groupe de metal suédois.


PATRICK GROULX

Ah oui?


VALÉRIE

Demi Lovato.


JOSÉE

Céline Dion.


SYMPA

Est-ce qu'ils doivent être vivants?


PATRICK GROULX

Oh, est-ce qu'ils doivent être

vivants? Mettons non. Je suis

curieux de savoir qui t'irais

voir qui est mort.


SYMPA

Michael Jackson.


PATRICK GROULX

Michael Jackson, hé, tabarouette.

Je suis d'accord.

(S'adressant à JOSÉE)

Est-ce qu'il y a un artiste

que t'es gênée d'aimer?


JOSÉE

Avant, Justin Bieber.

Mais plus maintenant.


PATRICK GROULX

Ah, c'est fini, Justin?


JOSÉE

Non, non.


PATRICK GROULX

Tu l'aimes encore?


JOSÉE

Je ne suis plus gênée.


PATRICK GROULX

(S'adressant à ROSALIE.)

T'as peur de nommer quelqu'un

pour pas lui faire de peine.


ROSALIE

Oui.


PATRICK GROULX

Ben, nomme quelqu'un qui vient

d'ailleurs, comme moi. J'ai déjà

eu honte d'aimer Cyndi Lauper.

C'est pas drôle. Come on,gang.


Les rires de l'équipe font paniquer PATRICK.


PATRICK GROULX

Elle est super bonne!

(Feignant de pleurer)

Ah, ah, ah!


PATRICK GROULX

(S'adressant à ROXANNE.)

Complète la phrase suivante:

Dans la douche, je chante...


JOSÉE

... fort.


JEAN-CHRISTOPHE

... mal.


ROXANNE

... mais j'aime

ça me laver aussi.


ROSALIE

... du Adele.


JOSÉE

♪ Always love you

I will always Love you ♪


PATRICK GROULX

(S'adressant à JEAN-CHRISTOPHE.)

Es-tu plus disque ou chanson?


JEAN-CHRISTOPHE

Disque.


JOSÉE

Chanson.


VALÉRIE

Disque.


ROSALIE

Disque.


PATRICK GROULX

(S'adressant à ROXANNE)

Basse ou batterie?


TOUS À TOUR DE RÔLE

Batterie.


JEAN-CHRISTOPHE ET PATRICK

Basse.


PATRICK GROULX

Je l'ai dit en même temps

que toi. Paroles ou musique?

Musique. Ah non...


JEAN-CHRISTOPHE

Ben, écoute, ça, ça dépend.

OK, quand c'est en anglais,

je vais écouter la musique

en premier. Quand c'est en

français, je vais écouter

les paroles en premier. Oui.


PATRICK GROULX

Ah oui?


GENEVIEVE

Musique.


VALÉRIE

Paroles.


ROSALIE

Musique.


ROXANNE

Paroles.


PATRICK GROULX

(S'adressant à ROXANNE)

Jazz ou opéra?


ROXANNE

Opéra.


TOUS LES AUTRES

Jazz.


PATRICK GROULX

(S'adressant à GENEVIÈVE)

Oui?


GENEVIEVE

Hum... oui, c'est pas loin.


PATRICK GROULX

C'est proche.

(S'Adressant à JOSÉE)

Chapeau de cowboy ou casquette?


JOSÉE

Casquette.


PATRICK GROULX

Ordinateur ou papier?


JOSÉE

Papier.


PATRICK GROULX

(S'adressant à SYMPA)

Dromadaire ou chameau?


SYMPA

Chameau.


PATRICK GROULX

Chameau, hein? Moi aussi.


SYMPA

J'aime les 2 bosses.


PATRICK GROULX

Moi aussi.


PATRICK GROULX

(S'adressant à ROXANNE)

Justin Bieber ou

Justin Timberlake?


ROXANNE

Justin Bieber.


PATRICK GROULX

(S'adressant à ROSALIE)

Justin Bieber

ou Patrick Groulx?


ROSALIE

Patrick Groulx.


PATRICK GROULX

Yes!


JOSÉE

Patrick Groulx.


PATRICK GROULX

Pour vrai?


JOSÉE

Oui.


PATRICK GROULX

T'as pas hésité, là?


JOSÉE

Non.


PATRICK GROULX

Plus que Justin Timberlake?

Oui. T'as entendu ça, Justin?


JEAN-CHRISTOPHE

Ben, Patrick Groulx.


PATRICK GROULX

Pour vrai, là? Tu me niaises?


JEAN-CHRISTOPHE

Ben non.

Yes!


SYMPA

Patrick Giroux.


PATRICK GROULX

Patrick Giroux... Ouch!

Il est cool?


SYMPA

Euh, ben, j'imagine.


PATRICK GROULX

Oui, il est sharp.

Bon, ben, je pense

qu'on va arrêter ça là.

J'ai assez subi d'humiliation

pour la journée. Pas très

sympa, Sympa.


PATRICK est chez VALÉRIE.


PATRICK GROULX

Valérie, on est à Caraquet.

C'est vraiment très joli...


VALÉRIE

Oui, hein?


PATRICK GROULX

... Caraquet, c'est beau.


VALÉRIE

Hum, hum.


PATRICK GROULX

Il y a des buildings, tout ça.

Valérie, toi, ton entreprise

préférée à Caraquet,

c'est laquelle?


VALÉRIE

C'est La Vieille Brûlerie.


PATRICK GROULX

Ah oui?


VALÉRIE

Oui.


PATRICK GROULX

Ton événement préféré

à Caraquet?


VALÉRIE

Le Festival acadien.


PATRICK GROULX

L'endroit où t'aimes le plus

te retrouver avec tes amis

à Caraquet?


VALÉRIE

Sur mon sofa.


PATRICK GROULX

Sur ton sofa? Pour vrai?


VALÉRIE

Oui.


PATRICK GROULX

T'aimes ça te retrouver avec

tes amis ici, sur ton sofa?


VALÉRIE

Oui.


PATRICK GROULX

Des fois, dans la vie d'un

artiste, Valérie, on nous passe

des commandes, hein. Et nous, on

en a une commande pour toi. Tu

nous as dit que ton endroit

préféré, où t'aimais passer du

temps avec tes amis, c'était ton

sofa. Alors, on va te demander

de faire un jingle publicitaire.


VALÉRIE

OK.


PATRICK GROULX

Court, mais efficace, punché.

(Ouvrant une mallette)

On veut que tout le monde qui

vient faire un tour à Caraquet

ait envie de s'asseoir sur ton

sofa, OK, c'est très important.

(Sortant des instruments de percussion de la mallette)

Alors, on a un calepin ici pour

toi. Si tu veux rajouter un peu

de trucs, on a une espèce

de tambourine. Tiens, ça.

Ça, moi, je mettrais

pas mes lèvres là-dessus. Vends-

nous ton sofa, donne-nous le

goût de se déplacer, venir

faire un tour à Caraquet pour

s'asseoir avec toi ici.

Quand je dis "vends-nous ton

sofa", je veux dire, je veux pas

l'acheter, là. Tu comprends ce

que je veux dire?


VALÉRIE

Hum, hum.


PATRICK GROULX

Vends-nous l'idée de passer du

temps avec toi sur ton sofa. Tu

comprends ce que je veux dire,

hein? Je veux pas dire vendre

physiquement, là. Pas quelqu'un

qui t'appelle pis qui l'achète,

il le rentre dans un camion pis

il part avec pis il va s'asseoir

dessus chez lui. C'est pas ça

que je veux dire, je veux qu'il

vienne s'asseoir dessus à

Caraquet. Tu comprends ce que

je veux dire, hein?


VALÉRIE

Ben oui.


PATRICK GROULX

Fait que t'es prête, Valérie?


VALÉRIE

Oui.


PATRICK GROULX

OK. Hé, c'est beau, ça.


VALÉRIE

Oui, hein?


PATRICK GROULX

OK. Alors, vends-nous ton sofa!


VALÉRIE

(Chante en frappant des bâtonnets en bois.)

♪♪ Il est confortable,

il est formidable ♪

♪ Il est orange,

mais il est pas à vendre ♪

♪ Sur mon sofa ♪

♪ Il y a plein de beau monde ♪

♪ Sur mon sofa ♪

♪ Venez à notre rencontre ♪♪


PATRICK GROULX

Wow! Bravo! Très bon. Surtout

le bout "il y a du beau monde".


VALÉRIE

Oui, hein!


PATRICK GROULX

Mais là, comme tu veux nous

vendre ton sofa sur lequel t'es

bien avec tes amis, ben, c'est

un petit peu comme un

show de cuisine.

On a déjà préparé des amies.

Elles sont déjà là, on

peut les applaudir. Venez nous

voir, les filles. Venez-vous-en.

Hé! Ça va bien?


AMIE 1

Ben oui.


PATRICK GROULX

Oui, alors venez vous asseoir

sur le sofa de Valérie. Salut.

Ça va bien? Vous autres, êtes-

vous confortables sur son sofa?


AMIE 2

Oui, toujours.


PATRICK GROULX

Est-ce que c'est votre endroit

préféré à vous autres aussi, ce

sofa-là, ici?


AMIES

Oui.


PATRICK GROULX

Oui? OK, hé, il fait jaser

à Caraquet.


VALÉRIE

(Chantant)

♪ Il est confortable

♪ Il est formidable

♪ Il est orange

Mais il est pas à vendre ♪


PATRICK GROULX

Yes! Hein? Hé, merci, Valérie.

Salut, les filles. Ciao.


PATRICK mime qu'il descend un escalier et disparaît derrière le sofa.


PATRICK GROULX

Oh, my God!

C'est tellement beau ici!


L'ouverture du segment « Patrick reçoit » apparaît. PATRICK L'ANIMATEUR est en compagnie de PATRICK LE PARTICIPANT.


PATRICK L'ANIMATEUR

Hé! Bonsoir tout le monde, et

bienvenue à Patrick reçoit!

Reçoit!

(Chantant)

Oh! Ah! Oh! Ah! Oh! Ah! Oh! Ah!

Ah! Ha! Ha!

(Riant et haletant)

Et enfin, cette semaine, je

vous fais mes fameuses escalopes

de veau au pesto de

tomates séchées!

Et je vous jure, ça va être

délicieux. Ha! Ha! Alors, pour

ça, vous allez avoir besoin de

2 escalopes de veau.

(Prenant des escalope fraiches sur un plateau.)

Oh! Hé! Ha!

Oh! Ha! Ha!


PATRICK LE PARTICIPANT

Pis moi, je sers à rien?


PATRICK L'ANIMATEUR

Ben, au moins, tu le sais.

(Riant)


PATRICK LE PARTICIPANT

Non, je veux dire aujourd'hui,

là, là, je sers à rien?


PATRICK L'ANIMATEUR

Ben, est-ce que t'es capable

de faire du pesto aux

tomates séchées?


PATRICK LE PARTICIPANT

Ben, non.


PATRICK L'ANIMATEUR

Ben, c'est ça, tu sers à rien,

OK. Ha! Ha! Fini! Je ne veux

plus en parler. OK! Donc,

premièrement, il faut

assaisonner les escalopes de

veau.

(Badigeonnant les escalopes)

OK? Alors, on en met

partout, comme ça. Oui! On va

en mettre généreusement aussi,

hein, c'est très important

d'être généreux, comme ça. Et

là, il faut absolument masser

l'escalope. OK? Alors, on y va

comme ça, tranquillement, là. Il

faut masser l'escalope, il faut

la détendre.

(Se tournant vers PATRICK LE PARTICIPANT)

OK? Ha! Ha! Regarde

ça! Regarde ça, Pat! Regarde! Je

masse l'escalope.

(Riant)

Alors, il faut faire ça pendant

une vingtaine de minutes. OK?

Comme ça. Oui!


PATRICK LE PARTICIPANT

Pis pendant ces 20 minutes là,

est-ce que je peux faire quelque

chose, moi, ou...?


PATRICK L'ANIMATEUR

Ben, toi, Patrick, est-ce que tu

veux masser mon escalope? Ha!


PATRICK LE PARTICIPANT

Ben, pas vraiment, là.


PATRICK L'ANIMATEUR

Ben, comme c'est un spécial

nourriture, tu pourrais peut-être

répondre à la question de

Ronald, que je salue d'ailleurs.

Salut, Ronald! Ha! Ha!

Qui te demande ici:

"Qu'est-ce que je devrais manger

avant un spectacle pour avoir

de l'énergie, mais pas me sentir

trop gonflé?"

Oh! "Si tu comprends

ce que je veux dire."


PATRICK LE PARTICIPANT

Ça, Ronald, c'est une bonne

question, c'est une question

difficile à répondre parce que

chacun est différent. Moi, je

sais que les joueurs de hockey,

par exemple, vont manger des

pâtes, du poulet avant un match

pour avoir de l'énergie. Moi,

des pâtes, ça me gonfle, fait

que j'aime pas ça manger ça

avant un spectacle. Fait que

normalement, moi, je mange des

légumes et je vais manger des

protéines, genre un steak ou du

poulet, mais tout le temps avec

des légumes. Et sinon, si j'ai

pas le temps de souper, ben

souvent, dans la loge, il y a

des noix, des trucs comme ça que

je peux manger avant pour avoir

de l'énergie.


PATRICK L'ANIMATEUR

Ben, continue, là, il faut

masser pendant 20 minutes.


PATRICK LE PARTICIPANT

Ben, j'ai fini, là.


PATRICK L'ANIMATEUR

Ben, merci de gâcher ma journée

pis de gâcher les escalopes. Ha!

Ha! Envoie, "flye"! Une chance

que notre prochaine invitée,

elle, gâchera pas notre journée.

Au contraire, elle va nous faire

une chanson. Roxane, tout le

monde, hé! Ha! Ha! Bravo.


PATRICK LE PARTICIPANT sort du studio et ROXANNE prend sa place.


PATRICK L'ANIMATEUR

Salut, Roxane.


ROXANNE

Salut.


PATRICK L'ANIMATEUR

Alors, tu vas nous faire

une chanson, Roxane.


ROXANNE

Hum, hum.


PATRICK L'ANIMATEUR

Et quel est le titre

de ta chanson?


ROXANNE

Notre belle démence.


PATRICK L'ANIMATEUR

Notre belle démence?

Hé, all right!

Ha! Ha! Tu peux aller

chanter, Roxane, on t'écoute.

Ha! Ha!

(Remettant le plateau d'escalopes massées à ROXANNE)

Tiens, apporte ça, s'il vous plaît,

ça pue.


ROXANNE

Hé, ç'a l'air bon.


PATRICK L'ANIMATEUR

Hé, malheureusement, c'est

déjà tout pour nous, mais on se

revoit la semaine prochaine pour

un autre Patrick reçoit!


ROXANCE est à l'intérieur de la biosphère avec sa guitare.


CLAQUETTE

Roxane, plan 3, prise 4.


RÉALISATEUR

Clap. Merci, bravo.


ROXANNE

(Chantant)

♪♪ Hé, ça fait un bout

qu'on s'entend ♪

♪ Qu'on ne s'entend plus ♪

♪ Nos conversations

sont mortes et sans but ♪

♪ Hé ♪

♪ Penses-tu

qu'on ne s'aime plus? ♪

♪ Du moins,

plus comme au début ♪

♪ Je ne le vois plus

dans tes yeux ♪

♪ Toi, le vois-tu

dans les miens? ♪

♪ Ça fait comme dans les vues ♪

♪ C'est le début de la fin? ♪

♪ Je le sais que même si

je reste droite ♪

♪ Que je me bats

comme un soldat ♪

♪ On va finir à 4 pattes ♪

♪ Espérant que

ça ne s'arrête pas ♪

♪ Parce que plus ça fait mal ♪

♪ Et plus t'en redemandes ♪

♪ Tu trouves ça normal,

la façon qu'on danse ♪

♪ Parce que plus c'est malsain ♪

♪ Plus ça m'éteint ♪

♪ Ça me brûle, c'est intense ♪

♪ Notre belle démence ♪

♪ Est-ce que tu te rends compte ♪

♪ De comment il fait noir ♪

♪ On se nourrit

de nos mensonges ♪

♪ On s'amuse à y croire ♪

♪ Quand on se dit "je t'aime" ♪

♪ Nos yeux se crient après

"je te hais" ♪

♪ Mais ce qui me fait

le plus de peine ♪

♪ C'est qu'on le fait

pas exprès ♪

♪ C'est qu'on s'aime à mourir ♪

♪ Mais qu'on "choke" mal-sale ♪

♪ Juste à l'idée de mourir ♪

♪ Nous guérirait du mal ♪

♪ Je te veux proche,

je te veux loin ♪

♪ Aime-moi plus,

aime-moi moins ♪

♪ Sers-moi fort,

"crisse" ton camp ♪

♪ Si tu ne m'aimes plus,

fais semblant ♪

♪ M'entends-tu

quand je te regarde ♪

♪ Le vois-tu

que c'est pas normal ♪

♪ Sors donc d'en dessous

de ma peau ♪

♪ Qu'on respire à nouveau ♪

♪ Pourquoi tu cries?

Pourquoi tu pleures? ♪

♪ Et si je te dis

que moi aussi, j'ai peur ♪

♪ Que mes côtes

me servent de corset ♪

♪ Quand je te regarde,

moi, je disparais ♪

♪ Je ne compte plus

le nombre de nuits blanches ♪

♪ Où je me demande

d'être franche ♪

♪ Et même si on semble

se comprendre ♪

♪ Quand j'ouvre les yeux,

tout ça recommence ♪

♪ Parce que plus ça fait mal ♪

♪ Plus on en redemande ♪

♪ On trouve ça normal,

la façon qu'on danse ♪

♪ Parce que plus c'est malsain ♪

♪ Plus on se retient ♪

♪ Tant qu'on brûle ensemble ♪

♪ Dans notre démence ♪

♪ Hé ♪

♪ Ça fait un bout

qu'on s'entend ♪

♪ Qu'on ne s'entend plus ♪

♪ Aujourd'hui, je ferme la

porte, moi, je n'en peux plus ♪♪


Début générique de fermeture


Texte informatif :
Aucune guitare n'a été maltraitée pendant le tournage de cette émission. En fait, oui, mais une seule qu'on a payée 20$ sur les annonces classées et elle va encore très bien.


Dans un encadré PATRICK GROULX apparaît. On peut lire l'adresse suivante  : jam.tfo.org


PATRICK GROULX

L'émission est terminée, mais

sur le Web, Jam finit jamais.

Jamais. Jamais.Jamais. Jamais.

Des fois, ça arrête un petit

peu. Mais ça recommence.


Fin générique de fermeture



Épisodes de Jam

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par