Image univers Jam Image univers Jam

Jam

L'humoriste Patrick Groulx adresse un défi à de jeunes auteurs-compositeurs-interprètes, les embarquant dans une aventure qui les mènera sur la scène des FrancoFolies de Montréal. Musique, humour et créativité vous attendent.

Site officielpour Jam
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Les chansons

Les bonnes paroles et une bonne musique font une bonne chanson. En théorie. On met donc la théorie en pratique, dans différentes circonstances!



Année de production: 2016

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

PATRICK GROULX s'adresse au public de l'émission dans studio.


PATRICK GROULX

Tout le monde a une manière

différente de faire des

chansons. Il y en a pour qui

c'est compliqué, il faut

travailler fort, ça peut être

long; et il y en a d'autres

pour qui ça vient tout seul,

comme par magie. Et moi, j'ai

cette chance-là! Des fois,

je me ferme les yeux, et là,

hop! une chanson.


PATRICK retire une feuille d'une vieille machine à écrire.


ALEX NEVSKY est assis près de PATRICK et le regarde en grimaçant.


PATRICK GROULX

(Donnant son texte à ALEX)

Ouais, il va falloir que je

trouve une bonne mélodie, hein?

C'est vraiment pas ma meilleure.

ais c'est sûr que c'est pas

aussi facile pour tout le monde.

(S'adressant au public de l'émission)

J'imagine que moi, j'ai...

un don.


ALEX NEVSKY

"Checke", Pat, est-ce que

je peux prendre un break

de 5 minutes s'il te plaît?


PATRICK GROULX

Non. Bienvenue à Jam.

Envoie, écris!


ALEX NEVSKY remet la feuille sur le chariot de la machine à écrire.


Générique d'ouverture


Titre :
JAM 


PATRICK est en compagnie de JOSÉE, à St-Louis-de-Kent, Nouveau-Brunswick, dans un auditorium.


PATRICK GROULX

Josée, on a un beau défi pour

toi. Est-ce que t'es une fille

de défi?


JOSÉE

Je peux l'être, ouais!


PATRICK GROULX

Ouais? Est-ce que tu réussis

normalement tes défis?


JOSÉE

Normalement.


PATRICK GROULX

Oui? On va te donner 5 minutes

pour écrire une chanson, paroles

et musique. Je t'impose un thème,

en plus! Le thème, ça va être la foule.

T'es prête?


JOSÉE

OK! Oui!


PATRICK GROULX

On commence ça là!

T'as 5 minutes!


JOSÉE tient sa guitare et écrit des paroles dans un cahier.


PATRICK GROULX

(Fait des simagrées derrière JOSÉE)

Est-ce que t'aimerais ça

que la gang de Jam,

l'équipe t'encourage?

Eh, on pourrait l'encourager,

gang! Come on!


Les membres de l'équipe applaudissent et sifflent pour JOSÉE.


ENSEMBLE

Envoie, Josée!


PATRICK GROULX

Envoie, Josée! Eh, tout le

monde ensemble!

♪Let's go, Josée ♪

(Frappant dans les mains)

Josée, je pense que ça va te

prendre plus de monde que ça

pour t'encourager, est-ce

que je me trompe?

(Parlant dans un porte-voix)

Eh, la gang!

Venez encourager Josée!


Un groupe d'amis de JOSÉE entre dans l'auditorium et s'assoit dans la salle en criant.


PATRICK GROULX

Venez encourager Josée pendant

qu'elle écrit sa chanson!

Regarde les pancartes autour

de toi, si c'est génial! Eh,

concentre-toi, t'as pas le droit

de regarder! Regarde ça, Josée!

Regarde! Josée, regarde!

Regarde, Josée! Josée, regarde!

Josée, regarde!

♪ Vas-y, Josée ♪

♪ Vas-y, Josée ♪


JOSÉE pose sa main comme écran et tente de se concentrer. Malgré les cris et PATRICK qui parle dans le mégaphone tout à côté.


PATRICK GROULX

Concentre-toi, Josée,

tu es capable!

Ici, on fait la vague!


PATRICK GROULX

Eh, on fait la vague encore!


ENSEMBLE

(Criant)

9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1!


Le groupe acclame JOSÉE.


PATRICK GROULX

Josée, c'est terminé.

Comment ç'a été?


JOSÉE

Ah... parfait!


PATRICK GROULX

Super! Alors, tu vas

nous faire ta chanson

pis on va t'écouter.


JOSÉE

OK.


JOSÉE

(S'accompagnant à la guitare)

♪♪ Elle me regarde ♪

♪ Elle m'applaudit ♪

♪ Elle pense que je suis ♪

♪ Hors de l'ordinaire ♪

♪ Elle me sourit ♪

♪ Elle m'encourage ♪

♪ Elle pense que je suis ♪

♪ Hors de l'ordinaire ♪

♪ Elle est toujours là ♪

♪ Pour chanter avec moi ♪

♪ Elle est toujours là ♪

♪ Pour tout ♪♪


PATRICK GROULX

Eh, c'était bon! Wow!


Les spectateur applaudissent en criant.


PATRICK GROULX

C'est vrai que la foule est

toujours là pour toi, tu vois?

Eh, c'est vraiment bon!


JOSÉE

Merci!


PATRICK GROULX

Josée, félicitations!

T'as relevé ton défi, bravo!

Très hot!


JOSÉE

Merci!


PATRICK rencontre JEAN-CHRISTOPHE YELLE de St-Pascal-Baylon, Ontario, dans une allée.


PATRICK GROULX

Jean-Christophe, la job de

musicien, c'est de faire

de la...


JEAN-CHRISTOPHE

Musique?


PATRICK GROULX

Oui! Yes!

Tu gagnes rien! Aimes-tu ça,

écrire des chansons?


JEAN-CHRISTOPHE

Ben oui, ben oui, j'aime ça,

écrire des chansons!


PATRICK GROULX

Qu'est-ce que t'aimes?

Pourquoi t'aimes ça?


JEAN-CHRISTOPHE

Euh, je sais pas. Je sais

pas pourquoi j'aime ça. C'est

quelque chose d'intérieur, je

pense que je peux pas exprimer

en mots. Je pense que la

meilleure manière de l'écrire,

c'est en chanson!


PATRICK GROULX

Oh! J.-C.! Je sais pas

pourquoi je fais cette face-là.


À tour de rôle les participants à l'émission répondent aux questions.


Geneviève RB, d'Ottawa répond à PATRICK dans la cour arrière, chez elle..


GENEVIEVE

Ça dépend.

J'aime ça, écrire, mais c'est

pas toujours facile, dans le

sens que des fois, ça vient,

pis des fois, ça vient pas,

pis ça, j'aime pas ça.


ROSALIE AYOTTE, Saint-Tite, Québec, répond à l'extérieur d'un édifice.


ROSALIE

Ben, en fait, je pense que

c'est pas mal le fait d'écrire

qui m'a fait autant accrocher à

la musique parce que c'est ce

que j'aime le plus faire,

dans le fond, mes tounes à moi,

parce que... je sais pas,

c'est plus personnel...


SYMPA CÉSAR, d'Edmondon, Alberta, répond près d'un boisé.


SYMPA

C'est un moment où je peux

vraiment faire beaucoup

d'introspection sur moi,

et puis je peux essentiellement

vomir toutes mes idées

sur une page.


PATRICK GROULX

(S'adresant à JOSÉE)

Qu'est-ce qui t'inspire

quand t'écris?


JOSÉE VAUTOUR, répond dans une école.


JOSÉE

Euh, ça serait plus comme des

choses qui m'arrivent, pis des

thèmes plutôt positifs.


GENEVIEVE

J'essaie de m'inspirer de

quelque chose de différent à

chaque fois. Des fois, je vais

partir d'une photo, des fois,

je vais partir d'un mot...


ROSALIE

C'est souvent après, comme,

des peines d'amour ou des trucs

comme ça, tu sais, quand ça va

pas bien. C'est plus facile

d'écrire, pis selon moi,

c'est plus facile d'écrire

quand c'est triste.


PATRICK GROULX

(S'adressant à JEAN-CHRISTOPHE)

C'est quoi une bonne chanson

pour toi?


JEAN-CHRISTOPHE

Une chanson qui vient de toi.


PATRICK GROULX

Qui vient de où?


JEAN-CHRISTOPHE

(Pointant son coeur)

De là!


PATRICK ET JEAN-CHRISTOPHE

De là, là!


PATRICK GROULX

Du dedans!

Du coeur ou de l'oesophage?


JEAN-CHRISTOPHE

N'importe quel organe,

dans le fond.


PATRICK GROULX

N'importe quel organe que t'as

en dedans, c'est pas difficile!


JEAN-CHRISTOPHE

C'est tout pareil!


PATRICK GROULX

C'est ça!


PATRICK GROULX

(S'adressant à GENEVIEVE)

Parce qu'à un moment donné, tu

regardais tes chansons pis tu

t'es dit: "Ah, j'ai beaucoup de

chanson d'amour, hein", ou "J'ai

beaucoup de chansons tristes",

ou "J'ai beaucoup de chansons

sur... le bricolage."


GENEVIEVE

Ben, je suis pas pire, je

pense, parce que j'ai pas trop

de chansons qui parlent de la

même affaire à date, là!


PATRICK GROULX

C'est pas pire, ça! En as-tu,

des chansons sur le

bricolage? Non?


GENEVIEVE

Le bricolage?


PATRICK GROULX

Ouais...


GENEVIEVE

Non, pas encore.


PATRICK GROULX

Ça existe, ça, des...


GENEVIEVE

Ben oui, ça existe.


PATRICK GROULX

As-tu des chansons

sur la ponctuation?


GENEVIEVE

Il y a de la ponctuation

dans mes chansons.


PATRICK GROULX

Ah, c'est vrai, c'est vrai...

As-tu des chansons sur...

la taxidermie?


GENEVIEVE

On va pas là.


PATRICK GROULX

As-tu des chansons sur...

les piscicultures?


GENEVIEVE

Eh, j'ai pas dit que j'avais

des chansons sur tout, là!


PATRICK GROULX

OK, OK! C'est bon!

(S'adressant à l'équipe de tournage)

J'essayais un nouveau

personnage!

(S'adressant à SYMPA)

Mettons que je te dis qu'il faut

écrire une chanson là, là,

t'as une chanson à m'écrire

maintenant? Comment

tu t'y prends?


JOSÉE

Euh, je m'assois avec ma

guitare parce que je fais

la musique pis les paroles

en même temps pour pas avoir

de misère à la fin.


PATRICK GROULX

En même temps? OK!


SYMPA

Je m'isolerais probablement,

je me mettrais probablement

quelque part là-bas.


PATRICK GROULX

Dans le bois? T'es un

grand romantique, toi,

je pense, Sympa.


SYMPA

Ah, pas vraiment! J'aime juste

ça parce que c'est un peu

plus isolé...


PATRICK GROULX

Moi, des fois, je me mets de

la moutarde forte sur le

chest, je me dis:

"Tant que j'ai pas

"écrit quelque chose, j'ai

"pas le droit d'enlever

la moutarde."


SYMPA

Ouais...


PATRICK GROULX

Ça fait que là, la douleur,

ça brûle, ça me force à écrire

rapidement, pis après ça,

je peux...


SYMPA

Écris-tu à propos de la

douleur que ça te cause?


PATRICK GROULX

J'écris là-dessus aussi.

J'écris sur toutes sortes

d'affaires.


SYMPA

J'aimerais ça, l'entendre.


PATRICK GROULX

(Chantant)

♪♪ Un peu de moutarde ♪

♪ Sur mon chest ♪

♪ Toi, tu n'es plus là ♪

♪ Et ça me blesse ♪

♪ Comme toutes ces fois

où on s'est vus au cinéma ♪

♪ Je me retrouve... ♪♪

(Se tournant vers l'équipe)

Je m'en allais vraiment!


PATRICK et ROSALIE sont dans un corridor. ROSALIE tient sa guitare.


PATRICK GROULX

Là, Rosalie, on est rendus à mon

moment préféré de l'émission,

ben, ex aequo

avec la fois qu'on avait sifflé

l'hymne national avec

des biscuits soda dans la

bouche. Tu t'en souviens?


Un extrait de PATRICK et ROSALIE qui tentent de siffler en mangeant des craquelins.


On retourne au corridor.


PATRICK GROULX

Alors, c'est le moment de...

"Impressionne ton Patrick"!

Penses-tu que tu vas

m'impressionner?


ROSALIE

J'espère.


ROSALIE

OK! Tu m'amènes où, là?

Suis-moi!


PATRICK GROULX

OK, je te suis! Oh wow!


PATRICK et ROSALIE sortent dans un stade semi-couvert dans la section des gradins.


ROSALIE

Là ici, on est au stade

de St-Tite. C'est pas mal,

en fait, le plus gros...

la plus grosse infrastructure

qu'il y a dans la ville.


PATRICK GROULX

T'as déjà chanté ici, toi?


ROSALIE

Oui, cette année, j'ai eu la

chance de faire l'hymne national

un lundi soir.


PATRICK GROULX

Ah ouais? Pis là, moi, j'ai

droit à un spectacle privé de

toi ici au stade de St-Tite!


ROSALIE

Ouais! Ça va déjà pas pire,

là! OK, je t'écoute!


ROSALIE

(Chantant en s'accompagnant à la guitare)

♪♪ Fais-moi saisir ♪

♪ Ce que je veux

entendre ♪

♪ Pis viens troubler ♪

♪ Encore décembre ♪

♪ C'est pas grand-chose ♪

♪ Ce que je te demande là ♪

♪ Je veux juste ton retour ♪

♪ Pis que tu viennes

prendre mon bras ♪

♪ Aime-moi comme t'aurais

jamais pensé ♪

♪ Comme la neige aime Gaspé ♪

♪ Quand il fait frette ♪

♪ Aime moi-même

si on se connaît à peine ♪

♪ Même si j'ai pas une cenne ♪

♪ S'il te plaît, reste donc ♪♪


PATRICK GROULX

Wow! Super beau!


ROSALIE

Merci!


PATRICK GROULX

Quelle belle chanson!

Rosalie, je suis impressionné!

Yeah!


PATRICK et GENEVIÈVE sont ensemble dans un studio. PATRICK a sa guitare et GENEVIÈV E est derrière son clavier.


PATRICK GROULX


Geneviève, l'émission s'appelle

Jam, alors on va...


GENEVIEVE

(Bougeant les doigts)

Oui! Jammer!


PATRICK GROULX

Jammer!

J'aime ça que tu fasses ça!

(Bougeant les doigts)

Alors, écoute, n'importe quoi,

on s'amuse! Tu me pars une

toune, j'essaie de te suivre.

Ah! Un petit peu années 60!


GENEVIEVE

C'est pas si pire, ça?


PATRICK GROULX

Ouais!


GENEVIEVE

Partons de ça!


GENEVIÈVE fredonne en jouant.


PATRICK GROULX

C'était le fun, ça!


GENEVIEVE

Ouais, c'était le fun!


PATRICK GROULX

Il y avait quelque chose de

"oiseau" là-dedans!


GENEVIEVE

Ah oui, as-tu trouvé?


PATRICK GROULX

Des "twi-didi, twi-didi-twi"!

Eh, merci! On fait une

petite pause?


GENEVIEVE

Petite pause!


PATRICK GROULX

On y va! 2, 3, 4!

Eh, après la pause, on vous

donne un truc pour rendre votre

linge encore plus doux! Je vous

dis pas ce que c'est, mais ça

implique de l'huile d'olive et

une cinquantaine de hamsters!

Manquez pas ça!


PATRICK est de nouveau près du boisé avec SYMPA.


PATRICK GROULX

Qu'est-ce que tu composes

en premier?

Qu'est-ce qui arrive avant,

les paroles ou la musique?


SYMPA

La musique. Toujours

la musique.


PATRICK GROULX

La musique? Toujours?


À tour de rôle les participants à l'émission répondent aux questions.


ROSALIE

La musique.


PATRICK GROULX

La musique?


ROSALIE

Oui. Parce que si, mettons,

on a les accords avant, ben,

on peut savoir combien de mots

mettre... tu comprends?

Dans la ligne...


PATRICK GROULX

C'est vrai, complètement.

Complètement.


JEAN-CHRISTOPHE

Les deux. Les deux. Je trouve

que les deux sont importants.

Pis si une chanson, le texte va

être plus fort que la musique,

ben, je trouve que ça balance,

sinon, ben, l'inverse est

important aussi.


PATRICK GROULX

(S'adressant à JOSÉE)

Quand t'écoutes une chanson,

qu'est-ce que tu remarques

en premier?


JOSÉE

Toujours... la voix. Toujours.


PATRICK GROULX

La voix, oui? C'est

intéressant, ça!


ROSALIE

C'est la voix de l'artiste

pis l'authenticité, mettons,

quelque chose qui est unique.

Si des fois il y a du violon,

si des fois ils rajoutent de

la trompette, si des fois,

tu sais, il y a des trucs

qui sortent de l'ordinaire.


GENEVIEVE

J'écoute la chanteuse...


PATRICK GROULX

La voix!


GENEVIEVE

J'écoute beaucoup la voix.

J'écoute le timbre de la voix,

et évidemment, j'écoute les

mélodies. C'est ça qui

m'accroche la mélodie. J'écoute

les paroles toujours en dernier.


PATRICK GROULX

(S'adressant à JEAN-CHRISTOPHE)

Pour faire des bonnes

chansons, ça prend des bonnes

rimes. Est-ce que t'es bon

pour rimer?


JEAN-CHRISTOPHE

Bof...


PATRICK GROULX

As-tu des bonnes

rimes?


JEAN-CHRISTOPHE

Des rimes de rapper!


PATRICK GROULX

(S'adressant à JOSÉE)

Je te donne un défi, OK? Je

vais te donner des mots, il faut

que tu les fasses rimer. Amour.


JOSÉE

Lourd.


PATRICK GROULX

Lourd? Oh, ça en dit beaucoup

sur toi, on y reviendra.


GENEVIEVE

Toujours.


JEAN-CHRISTOPHE

Toujours!


PATRICK GROULX

(S'adressant à SYMPA)

Cheveux?


SYMPA

Mon Dieu!


ROSALIE

Yeux.


JEAN-CHRISTOPHE

Laineux.


JOSÉE

Pâteux.


JOSÉE et PATRICK éclatent de rire


PATRICK poursuit son jeu de rimes avec ROSALIE.


PATRICK GROULX

Obsession.


ROSALIE

Possession.


PATRICK GROULX

Oh, c'est bon!


JOSÉE

Lotion.


PATRICK GROULX

Lotion! J'aime ça! Toi, t'es

dans la pâte, les lotions...


GENEVIEVE

Prison!


JEAN-CHRISTOPHE

Compulsion.


PATRICK GROULX

(S'adressant à JEAN-CHRISTOPHE)

Oh! Soirée romantique sur

le bord du feu?


JEAN-CHRISTOPHE

Demain, je m'en vais en

Cadillac, nous deux!


ROSALIE

Mes aiïeux!


ROSALIE

Mes aïeux!

Eh, c'est tellement pas...


PATRICK GROULX

Non, mais ça marche!


JOSÉE

Je vais jouer dans

tes cheveux!


PATRICK GROULX

Oh, c'est bon! T'avais une

bonne rime! Kung-fu?


JOSÉE

T'es fou!


GENEVIEVE

Lâche ton fou!


JEAN-CHRISTOPHE

Je suis fou.


SYMPA

Minou.


JEAN-CHRISTOPHE

Quatorze! Quatorze?

Qu'est-ce qui rime

avec quatorze?

Euh...


Chacun des participants reste sans réponse, interrogatif.


JEAN-CHRISTOPHE

Pfft! Il y a quelque chose

qui rime avec quatorze?


PATRICK GROULX

Ben... essaie, voir!

Mais je pense pas!


JEAN-CHRISTOPHE

"Orze"... Je joue de "l'orze!"


PATRICK GROULX

(S'Adressant à SYMPA)

C'est fini. Non, c'est

correct, c'est fini. Je te dis

que c'est fini.


SYMPA

OK!


PATRICK GROULX

All right, dude! Yeah!

Maintenant, prends tous ces

mots-là, va t'isoler dans

le bois pis compose-nous

une belle chanson.


SYMPA

D'accord, OK!


PATRICK GROULX

Merci, Sympa.


SYMPA s'éloigne vers la forêt.


PATRICK GROULX

(S'adressant à l'équipe)

Eh, on l'a-tu retrouvé, le

dernier qui avait fait ça?

On l'a pas retrouvé, hein? OK.


PATRICK marche avec JEAN-CHRISTOPHE à l'extérieur d'une maison.


PATRICK GROULX

Jean-Christophe, on te pose

beaucoup de questions à

l'émission aujourd'hui, mais on

t'en a posé beaucoup aussi avant

de te rencontrer. On t'a

demandé, par exemple, c'était

quoi ton resto préféré.


JEAN-CHRISTOPHE

Euh, mon resto préféré, c'est

une petite place à Hull.

C'est ben tranquille, c'est le

Troquet. Leurs quiches sont

vraiment formidables!


PATRICK GROULX

Vraiment! Bravo pour

vos quiches!


JEAN-CHRISTOPHE

Je voulais juste ploguer ça.


PATRICK GROULX

On t'a demandé aussi

où tu travaillais.


JEAN-CHRISTOPHE

Eh, c'est vraiment loin d'ici!


PATRICK GROULX

Oui? C'est où?


JEAN-CHRISTOPHE

(Pointant la porte devant laquelle il est)

C'est genre là!


PATRICK GROULX

Là! Explique-nous c'est quoi,

ça, là!


JEAN-CHRISTOPHE

Là, c'est une shop à bois,

c'est la shop à mon père.


PATRICK GROULX

Comment elle s'appelle,

la shop à ton père?


JEAN-CHRISTOPHE

Ébénisterie JPL Custom Furnitures.


PATRICK GROULX

Nous, on pense que JPL

Custom... Furnitures...


JEAN-CHRISTOPHE

Furnitures!


PATRICK GROULX

... aurait besoin de

publicité, peut-être!

Ton père serait content.


JEAN-CHRISTOPHE

Oui, non, c'est certain!


PATRICK GROULX

Alors, on aimerait ça que tu

fasse un petit « jingle »

pour la shop à ton père.

Vendeur, court, efficace,

pour donner le goût

aux gens d'acheter ici.


JEAN-CHRISTOPHE

Acheter ici, oui.


PATRICK GROULX

Là, tu vas avoir besoin de

papier pour écrire, t'as ça ici.

(Tendant un bloc-notes à JEAN-CHRISTOPHE)

Pis tu vas avoir besoin

d'instruments aussi.


JEAN-CHRISTOPHE

Ouais, ça serait pratique.


PATRICK GROULX

On a une surprise pour toi.

Suis-moi.

(Entrant dans la bâtisse)

T'as tes instruments de musique,

t'en as besoin. Ben, ça...


PATRICK s'approche de l'établi et montre les outils accrochés au mur.


JEAN-CHRISTOPHE

Oui! Yes!


PATRICK GROULX

... c'est des beaux

instruments!

Tu vas avoir le droit

d'utiliser ça.


JEAN-CHRISTOPHE

C'est parfait, ça!


PATRICK GROULX

Ben oui! Tu peux faire ce que

tu veux! Regarde, ça fait

du bruit!


JEAN-CHRISTOPHE

Ah, je peux utiliser

une drill?


PATRICK GROULX

Tu peux utiliser une drill.

Tu peux utiliser, honnêtement,

ce que tu veux. Tu peux

commencer quand tu veux.


PATRICK GROULX

(chantant)

♪♪ JP fait des meubles

et des cuisines ♪

♪ Pas juste en bois,

des fois en mélamine ♪♪

Mais c'est pas mon

jingle.


JEAN-CHRISTOPHE

Non, c'est vrai, ça.

(Avec la perceuse et une masse)

Zing, zing, paf, paf...


PATRICK GROULX

C'est bon!


JEAN-CHRISTOPHE

♪♪ En placage ♪

♪ Ou en bois solide ♪

♪ Une cuisine ou une chaise

de patio ♪


PATRICK GROULX

Oui!


JEAN-CHRISTOPHE

♪ Des meubles ♪

♪ En veux-tu, en voilà ♪


PATRICK GROULX

Eh! Ça, c'était ta version finale?


JEAN-CHRISTOPHE

Ouais...


JEAN-CHRISTOPHE

Merci, merci!


PATRICK GROULX

Bon, ben, parfait! Là, est-ce

que tu vas t'en rappeler par

coeur? Parce que ça ressemblait

un peu à de l'impro. T'as pas

écrit grand-chose, as-tu une

bonne mémoire?


JEAN-CHRISTOPHE

Non...


PATRICK GROULX

Non? Parce que là, il va

falloir que tu la chantes

à ton père! C'est sa business!


JEAN-CHRISTOPHE

OK, yes!

Eh, il va être fier

de moi, ç'a pas d'allure!


PATRICK GROULX

Pour voir s'il approuve!

Tada! Ton père!


PATRICK annonce l'arrivée du père de JEAN-CHRISTOPHE.


JEAN-CHRISTOPHE

Tu vas être fier de moi,

regarde ça.

♪♪ En placage ou

en bois solide ♪

♪ N'importe quel meuble

pourra être construit ♪

♪ Une chaise de patio ♪

♪ Ou tout un bureau ♪

♪ Vos meubles seront

les plus beaux ♪

♪ Pis la drill

n'a plus de batterie ♪♪


Tout le monde rit


PATRICK GROULX

Oui!


M. YELLE

Bon, super!


PATRICK GROULX

C'est bon, ça? Oui?


M. YELLE

C'est parfait, ça!


PATRICK GROULX

Est-ce que c'est vendeur?


M. YELLE

Là, il va y avoir des clients!


PATRICK GROULX

Là, il va y avoir des clients!


JEAN-CHRISTOPHE

Oh oui, oh oui!


PATRICK GROULX

Super! Faites-vous un beau

câlin père-fils!



PATRICK GROULX

(Se joignant au câlin)

Ah, come on!

Oh oui! On est-tu bien,

entre nous trois!


On présente le segment : « Patrick reçoit ». PATRICK l'ANIMATEUR est en compagnie de PATRICK LE PARTICIPANT.


PATRICK L'ANIMATEUR

(Se tortillant sur sa chaise)

Je suis un lézard! Ha! Ha! Ha!

Oh, je mange des mouches!

(Riant)

Ha! Ha! Ha!

Ah, bonsoir, tout le monde et

bienvenue à

Patrick reçoit! Aaaaaaaaaaah!

Je te l'ai dit tantôt?

Je suis un lézard! Ha! Ha! Ha!

Bon, cette semaine, on a une

émission spéciale parce que

j'attends un téléphone qui est

très important, que je peux pas

rater, et notre invité voulait

pas changer l'heure

de l'entrevue...


PATRICK LE PARTICIPANT

Euh...


PATRICK L'ANIMATEUR

Ça fait qu'on attend!


PATRICK LE PARTICIPANT

Mais j'ai jamais...


PATRICK L'ANIMATEUR

Chut!


PATRICK LE PARTICIPANT

Non, je comprends, mais...


PATRICK L'ANIMATEUR

(Feignant d'avoir un téléphone)

Euh, oui allô? Excuse-moi,

je t'entends pas parce qu'il y a

quelqu'un qui parle en même

temps que moi! Ha! Ha! Ha!


PATRICK LE PARTICIPANT

OK, OK!


PATRICK L'ANIMATEUR

Mon invité, vous le

reconnaissez parce qu'il arrête

pas de m'interrompre depuis

tantôt, mesdames et messieurs,

Patrick Groulx! Ha! Ha! Ha!


PATRICK LE PARTICIPANT

Je peux parler, là?


PATRICK L'ANIMATEUR

Chut! Téléphone plus important

que toi!


Le téléphone sonne.


PATRICK L'ANIMATEUR

(Se lève et part avec le téléphone)

Oh! Oh!

(Voix au loin)

Oui allô? C'est moi! Non, non,

vous me dérangez pas!

Bien sûr, que j'aimerais

répondre à un court sondage

sur mes habitude

de lessive pour vêtements

délicats! Ha! Ha! Ha!


PATRICK LE PARTICIPANT

Mais là, je fais quoi, moi?


PATRICK L'ANIMATEUR

(Voix au loin)

Parle de comment un artiste

devrait gérer l'information

qu'il donne sur les médias

sociaux! Ha! Ha! Ha!

Excusez-moi! Eh, regardez

ben ça: je suis un lézard!


PATRICK LE PARTICIPANT

C'est une bonne question, ça!

Parce que les réseaux sociaux...

C'est quand même assez récent,

hein? Moi, j'ai... j'ai un Facebook,

maintenant, j'ai un Twitter,

un Instagram... C'est plus facile,

évidemment, d'avoir

accès à l'information quand

l'artiste nous met des trucs

sur les réseaux sociaux.

Avant, il fallait qu'on écoute

la radio, il fallait lire les

journaux, s'informer un peu,

mais maintenant, c'est plus

facile. Mais ce qui est le fun,

par exemple, c'est qu'on a quand

même une proximité avec le

public! On me pose des

questions, je peux répondre,

je me sens près de mes fans...

Mais il faut faire attention

quand même parce que ça peut

être dangereux. Moi, je suis pas

le genre d'artiste qui veut trop

parler non plus de sa vie

personnelle. Mais pour parler

de mes spectacles, des émissions,

de mes projets, des trucs que

je fais, ben là, ça me fait plaisir.

Mais il y a des artistes

qui sont à l'aise

avec ça, parler de choses

personnelles, mais moi, j'aime

mieux me garder une petite

vie privée.


PATRICK L'ANIMATEUR

(De retour dans le studio)

Eh, je suis vraiment désolé!

Ha! Ha! Ha!


PATRICK LE PARTICIPANT

C'est pas grave!


PATRICK L'ANIMATEUR

Ah, c'est pas à toi que je

parlais! Je m'excusais au public

de t'avoir laissé parler aussi

longtemps! Ha! Ha! Ha!

Mais heureusement,

on passe maintenant

à la partie intéressante

de l'émission, parce

qu'on accueille en musique


PATRICK LE PARTICIPANT se lève et quitte le studio.


PATRICK L'ANIMATEUR


Valérie! Hi!

Bonsoir, Valérie.


VALÉRIE s'assoit sur la chaise vide.


VALÉRIE

Allô.


PATRICK L'ANIMATEUR

Comment ça va?


VALÉRIE

Ça va bien.


PATRICK L'ANIMATEUR

Ben, dis-le à la caméra!

Comment ça va?


VALÉRIE

Ça va bien.


PATRICK L'ANIMATEUR

Plus fort que ça,

je t'entends pas!


VALÉRIE

Ça va bien.


PATRICK L'ANIMATEUR

Arrête, tu vas me casser

les tympans! Ha! Ha! Ha!

Valérie, tu vas nous faire

une chanson, c'est ça?


VALÉRIE

Oui.


PATRICK L'ANIMATEUR

Comment ça s'intitule?


VALÉRIE

Oui. Ça s'appelle

Je pense encore.


PATRICK L'ANIMATEUR

Je pense encore?

Tu penses à quoi? Ha! Ha!


VALÉRIE

À plein d'affaires!


PATRICK L'ANIMATEUR

Oui, des affaires comme quoi?


VALÉRIE

Comme la musique...


PATRICK L'ANIMATEUR

La musique? Penses-tu à

d'autres choses aussi des fois?


VALÉRIE

O... oui.


PATRICK L'ANIMATEUR

Comme, mettons, as-tu oublié

tes clefs à la maison? Ha! Ha!

Pense à ça!


VALÉRIE ricane.


PATRICK L'ANIMATEUR


Qu'est-ce qu'il y a de drôle?

OK, ben, écoute, Valérie, si tu

veux rire de moi, t'es aussi ben

d'aller t'installer parce qu'on

va se pogner! Ha! Ha! Ha! Eh,

nous, on se revoit une prochaine

fois pour l'émission

Patrick reçoit!

Ho! Ho! Envoie!

Envoie, envoie! Vas-y,

va t'installer! Ha! Ha! Ha!


VALÉRIE est dans une chalet.


CLAQUETTE

Valérie, scène 1, plan 3, prise 1.


RÉALISATEUR

Clap.


VALÉRIE

♪♪ Les fleurs reprennent

leurs couleurs ♪


VALÉRIE

(Chantant)

♪ Les oiseaux "startent"

à chanter ♪

♪ Je m'ennuie même pas

de la chaleur ♪

♪ De ton corps

à mes côtés ♪

♪ Mais je pense encore ♪

♪ Et tu penses encore ♪

♪ à nous ♪

♪ Il y a un plaster

sur mon coeur ♪

♪ Sur le coeur

que t'as brisé ♪

♪ Je ne ressens plus

la douleur ♪

♪ Du jour

où tu m'as laissée ♪

♪ Mais je pense encore ♪

♪ Et tu penses encore ♪

♪ à nous ♪

♪ La tempête revient

le soir ♪

♪ Quand je me perds

dans mes pensées ♪

♪ Les yeux juste

comme un miroir ♪

♪ Dans le fond,

je veux pas t'oublier ♪

♪ Notre histoire

s'est bien terminée ♪

♪ On s'est aimé

jusqu'à s'écoeurer ♪

♪ Mais je pense encore ♪

♪ Et tu penses encore ♪

♪ Et je pense encore ♪

♪ à nous ♪

♪ Et je pense encore ♪

♪ Et tu penses encore ♪

♪ Et je pense encore ♪

♪ à nous ♪

♪ Et je pense encore ♪

♪ à nous ♪♪


Début générique de fermeture


Texte informatif :
Aucune guitare n'a été maltraitée pendant le tournage de cette émission. En fait, oui, mais une seule qu'on a payée 20$ sur les annonces classées et elle va encore très bien.


Dans un encadré PATRICK GROULX apparaît. On peut lire l'adresse suivante  : jam.tfo.org


PATRICK GROULX

L'émission est terminée, mais

sur le Web, Jam finit jamais.

Jamais. Jamais.Jamais. Jamais.

Des fois, ça arrête un petit

peu. Mais ça recommence.


Fin générique de fermeture


Épisodes de Jam

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par