Kate et Mim-Mim est aussi disponible sur Mini TFO Une zone pour les tout-petits, sans publicité!
Cliquez pour la découvrir!

Kate et Mim-Mim

Les aventures fantastiques de Kate et de son ami lapin Mim-Mim!

Vidéo transcription

Le lapin et la grenouille

Kate aimerait épingler la queue de l’âne, mais elle n’y arrive pas. À Mimilou, Kate et Mim-Mim veulent prendre part avec leur ami Oggy la Grenouille à une course saute-mouton. Afin qu’elle puisse sauter par-dessus Mim-Mim, Tach conçoit une paire de Bondi-chaussettes pour Kate, mais celles-ci lui donnent un trop grand avantage!

Année de production: 2014

video_transcript_title-fr

Début chanson thème

VOIX FÉMININE

♪♪ Fais-moi tourner

dans les airs ♪

♪ Partons découvrir la terre ♪

♪ Mimilou nous visiterons ♪

♪ Je n'ai besoin que de ♪

♪ Toi mon cher ami ♪

♪ Grand lapin un peu bouffon ♪

♪ Nous resterons unis ♪

♪ Toi et moi

Kate et Mim-Mim! ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Le lapin et la grenouille

[Fin information à l'écran]

PAPA bande les yeux de KATE. Ensuite, il fait tourner KATE.

KATE

Woh!

(KATE avance vers un dessin d'âne. Elle tient la queue de l'âne dans sa main.)

KATE

Cette fois, je sens

que je vais épingler cette queue

au bon endroit.

Oh... C'est raté.

(KATE épingle la queue sur la bouche de l'âne.)

PAPA

Ce jeu est un peu difficile

parce qu'on ne peut pas voir

ce qu'on fait.

Mais c'est aussi ce qui fait

que c'est amusant.

KATE

Mais papa, je veux être

la meilleure.

Comment ça peut être amusant si

on n’est pas les meilleurs? Oups.

Oh-oh...

Je l'ai abîmée. Maintenant,

on ne pourra plus la coller.

(KATE fait tomber la queue sur l'herbe. Le ruban adhésif de la queue est couvert d'herbe.)

PAPA

Je vais chercher

du ruban adhésif.

(PAPA s'en va avec la queue d'âne.)

KATE

Merci papa!

(S'adressant à MIM-MIM la peluche)

Je me demande s'il y a pas une

autre façon de jouer, Mim-Mim.

Mim-Mim, mon grand lapin

un peu bouffon,

c'est l'heure de grandir

et de t'animer.

(KATE tournoie avec MIM-MIM le lapin en peluche. MIM-MIM s'anime et KATE est transportée à Mimilou, le monde imaginaire.)

MIM-MIM

Kate et Mim-Mim!

Toi et moi,

tournoyons jusqu'à Mimilou!

(Une grenouille passe devant KATE et MIM-MIM.)

MIM-MIM

Une grenouille droit sur nous!

Oh et Tack et Gobble

droits sur nous!

(TACK et GOBBLE suivent la grenouille en l'examinant avec une loupe.)

MIM-MIM

Oh là là!

Beaucoup de circulation

aujourd'hui.

KATE

Salut les amis!

Qu'est-ce que vous faites?

TACK

Salut bien,

Kate et Mim-Mim!

Gobble m'aide à faire une

importante et grenouillifique

étude.

GOBBLE (Présentant la grenouille)

Voici Olive.

C'est une grenouille.

MIM-MIM

Salut

Olive la grenouille!

KATE

Bonjour!

(La grenouille fait un câlin à KATE.)

KATE

Oh, moi aussi je suis ravie

de te rencontrer!

Tu ne peux pas t'empêcher

de sauter, pas vrai?

TACK

Olive m'a permis de l'observer

pour voir exactement comment

elle saute!

Je crois que je suis finalement

arrivé à faire sauter mes bondi

chaussettes parfaitement!

Et tout ça parce que

je t'ai observée, Olive.

Avez-vous déjà remarqué

comment les grenouilles sont

douées pour sauter?

MIM-MIM

Ouais! Elles sont presque

aussi douées que les lapins!

(OLIVE regarde MIM-MIM de façon amusée.)

MIM-MIM

Ah, d'accord,

aussi douées.

Peut-être.

KATE (Voyant le saut d'OLIVE)

Woh! Olive, tu as sauté

par-dessus Mim-Mim!

Tu es vraiment une grande

sauteuse.

MIM-MIM

Pfff!

Pour une grenouille.

KATE

C'est bon, Mim-Mim,

tu es un grand sauteur

toi aussi.

MIM-MIM

Ah! Merci Kate!

Aucune patte ne saute plus haut

que des pattes de lapin.

(S'adressant à TACK et GOBBLE)

Vous auriez dû observer

ces pattes.

Il n'est pas trop tard.

TACK

Merci Mim-Mim

mais ce n'est pas nécessaire.

KATE

Pourquoi pas?

GOBBLE

Eh bien, tout le monde sait

que les grenouilles sont

les meilleures sauteuses

à Mimilou.

TACK

C'est pour ça

qu'on les appelle les

grenouilles-sauteuses

et non les lapins-sauteurs

ou Kate-sauteuse.

MIM-MIM

Moi je dis que les lapins sont

les meilleurs sauteurs à Mimilou

et je vais le prouver!

Olive. Moi, Mim-Mim,

te défie toi et toutes tes

petites amies grenouilles

à une course saute-mouton.

GOBBLE

Oh! Olive accepte ton défi,

Mim-Mim.

On dirait bien que tu vas

l'avoir ta course saute-mouton.

KATE

Il te faut quelqu'un

pour sauter par-dessus?

Toi et moi, on peut faire partie

de la même équipe!

MIM-MIM

C'est une super idée,

Kate!

KATE

Allez, venez!

(Une nuée de grenouilles se rend au point de départ de la course saute-mouton.)

MIM-MIM

Wow! Les nouvelles voyagent

vite avec vous, les grenouilles!

TACK

Wow!

Le Circuit Gargouillis

gre-grouille aujourd'hui!

Gre-grouille?

Grenouille?

KATE

Je suis super excitée

de faire la course.

Pas toi, Mim-Mim?

MIM-MIM

Oui!

Comme ça, je pourrai prouver

que je suis le meilleur sauteur.

Allez hop!

Adadada!

(Sautant et tombant sur TACK et GOBBLE)

Woh, ha-ha... Je dois juste

m'échauffer un petit peu!

TACK ET GOBBLE

Bonne idée.

MIM-MIM

Je suis désolé.

Hop!

A-boing-a, a-boing,

a-boing... Kate,

tu devrais peut-être faire

des exercices d'assouplissement

aussi!

TACK

Mais Kate n'est pas un lapin,

Mim-Mim. Ha!

Elle ne peut pas sauter aussi

haut ou aussi loin que toi.

KATE

Mais j'y arriverai!

Si je porte une paire de

tes bondi chaussettes, Tack!

TACK

Super idée!

Ha-ha... Que rêver de mieux?

KATE

Ça va être

très amusant!

MIM-MIM

Oui!

Et plus important encore,

ça va nous aider à gagner!

Oh!

Mes oreilles sont prêtes pour

une danse de la victoire!

(GOBBLE rejoint LILY et BOOMER sur les estrades. Plusieurs grenouilles sont déjà assises.)

GOBBLE (S'adressant aux grenouilles)

Oh! Ah Pardonnez-moi.

Excusez-moi.

BOOMER

Ha...

Course saute-mouton! Ya-ya!

LILY (S'adressant à BOOMER)

Maïs soufflé?

J'en ai fait beaucoup.

(La grenouille derrière LILY mange quelques grains de maïs soufflé.)

BOOMER

(Voyant la grenouille manger)

Drôle! Oh!

Ha! Ha! Ha!

(Plus tard, MIM-MIM, KATE et les grenouilles se placent sur la ligne de départ.)

KATE

Bonne chance,

les grenouilles.

MIM-MIM

Ha! Ha! Ha!

Elles sont si aimables!

Je veux dire ah... préparez-vous

à voir qui est le véritable

meilleur sauteur!

KATE

(Voyant LILY, TACK, GOBBLE et BOOMER sur les estrades)

Salut, les amis!

EN CHOEUR

Allez, Kate et Mim-Mim!

MIM-MIM (Sautant)

Allez!

Wouhou!

Ha-ha-ha... Woh!

Je savais que j'étais

le meilleur sauteur!

KATE

(Perdant le contrôle de ses bondi-chaussettes)

Waho...

Wah... Oh...

Wah! Wouh! Wah!

Wouhouhou!

Je suppose que j'aurais dû

m'exercer un peu.

MIM-MIM

Ha-ha-ha!

C'est pas grave, Kate!

Mais il faut se dépêcher! Ces

grenouilles sont en avance!

KATE (Sautant)

Me voilà!

MIM-MIM (Sautant)

Hourra pour Kate!

KATE (Sautant)

Wow!

Wouhou!

MIM-MIM (Sautant)

Houhou!

Boing-a-boing!

Wouahaha!

KATE

C'est Mimtastique!

(KATE et MIM-MIM rattrapent les grenouilles en sautant.)

MIM-MIM

Hé, les grenouilles,

quand Kate et moi aurons gagné

cette course, vous savez quoi?

On va l'appeler autrement. Ce

sera désormais la course

saute-lapin.

Qu'en pensez-vous?

(Les grenouilles n'ont pas l'air d'apprécier l'idée de MIM-MIM.)

MIM-MIM

Oh là là! Qui aurait cru que les

grenouilles étaient si

susceptibles?

On se voit à la ligne

d'arrivée!

LILY

Oh! C'est une course

très serrée!

MIM-MIM

Allez, Kate! Il faut montrer

à ces grenouilles qui est

le meilleur sauteur.

Il faut gagner!

Saute plus haut, Kate,

plus haut!

KATE

(Sautant beaucoup trop haut)

Woooooaaah!

MIM-MIM

Kate?

Kate!

Wouah tatatata!

Yah! Hé!

(MIM-MIM court pour rattraper KATE. KATE atterrit par elle-même sans problème.)

MIM-MIM

Oh, pour être haut,

c'était haut.

Voyons voir à quelle hauteur

je peux sauter!

Yah! Wouhou!

(MIM-MIM saute très loin. KATE saute aussi très loin et rejoint MIM-MIM.)

KATE

Wouhou! Hi! Hi! Hi!

MIM-MIM (Sautant)

Yah!

KATE (Sautant)

Wouhou!

MIM-MIM

Regarde, Kate!

On va gagner!

(Les sauts de KATE et MIM-MIM sont si puissants qu'ils produisent de la poussière. Les grenouilles n'arrivent plus à avancer parce qu'elles respirent la poussière et toussent.)

KATE

T'en fais pas, Olive,

ce que vous faites est génial!

MIM-MIM

Ça alors, leur course

a bien débuté,

mais on dirait que ces

grenouilles ne peuvent même

pas voir où elles vont.

Je veux être

le meilleur sauteur,

mais je ne veux pas que

les grenouilles se fassent mal.

KATE

Oh non! Regarde Olive,

Mim-Mim.

(OLIVE tousse.)

KATE

Les grenouilles ne peuvent pas

sauter assez haut

pour éviter la poussière que

l'on fait avec nos très

grands sauts!

MIM-MIM

Pas étonnant

qu'elles froncent les sourcils.

Elles ne s'amusent pas du tout,

pas vrai, Kate?

KATE

Non.

Mais je sais comment elles

peuvent avoir autant de plaisir

que nous en avons!

Reste ici, Mim-Mim. Quand les

grenouilles nous rattraperont,

demande-leur d'attendre aussi.

(KATE s'en va.)

MIM-MIM

Mais si on arrête,

on ne peut pas gagner!

KATE

C'est pas grave.

S'amuser, c'est beaucoup plus

important! Je reviens!

MIM-MIM

Plus important que de prouver

qu'on est le meilleur?

Est-ce que c'est

possible?

GOBBLE

(S'adressant à TACK, LILY et BOOMER)

Est-ce que la course

est arrêtée?

TACK (Voyant son panier vide)

Hein?

Où sont passées mes autres

bondi chaussettes?

LILY

Je sais qui les a

empruntées.

(Plus tard, les grenouilles portent les bondi-chaussettes de TACK.)

KATE

Venez, tout le monde!

Maintenant qu'on a tous

des bondi chaussettes,

on peut sauter au-dessus des

nuages de poussière et

avoir du plaisir.

MIM-MIM (Sautant très haut)

Wowy-wow-wow!

On est presque

dans les nuages!

KATE (Sautant très haut)

Hi! Hi! Hi! Hi!

Wohohoho!

Je veux sauter

au-dessus des nuages!

GOBBLE

Vas-y, Kate!

KATE

On est tous

des super sauteurs!

MIM-MIM

Avec des super

sauts de lapin!

Wouhou!

KATE

Oh! Mim-Mim?

Mais où es-tu?

MIM-MIM

Oh! Ha! Ha! Ha!

Me voilà!

(MIM-MIM, KATE et les grenouilles atterrissent au sommet d'un arbre après avoir sauté très haut. Tout le public vient voir si tout va bien dans l'arbre.)