Kate et Mim-Mim

Début chanson thème

VOIX FÉMININE

♪♪ Fais-moi tourner

dans les airs ♪

♪ Partons découvrir la terre ♪

♪ Mimilou nous visiterons ♪

♪ Je n'ai besoin que de ♪

♪ Toi mon cher ami ♪

♪ Grand lapin un peu bouffon ♪

♪ Nous resterons unis ♪

♪ Toi et moi

Kate et Mim-Mim! ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Le mini-génie de Mim-Mim

[Fin information à l'écran]

KATE et MAMAN font des grimaces devant le miroir.

KATE

Ça c'est vraiment

drôle, maman.

Mais je parie que tu ne peux pas

faire cette grimace!

(KATE étire sa bouche avec ses doigts et tire la langue.)

MAMAN

T'as peut-être raison,

Kate! Eh bien, voilà!

Blblbl...

(MAMAN fait la même grimace que KATE.)

KATE

Maman...

Regarde comme la lumière

brille dans tes yeux.

Ils sont si jolis,

si grands et bleus.

MAMAN

Et toi, tu as

de beaux grands yeux bruns.

KATE

J'aimerais que mes yeux

soient comme les tiens.

MAMAN

Mais j'adore

tes grands yeux bruns.

C'est une partie de toi

qui fait que tu es toi.

Et tu es quelqu'un

d'unique. Wo ho ho.

Ce miroir

est plutôt sale.

Je vais chercher

un chiffon.

(MAMAN s'en va.)

KATE

Les yeux de maman

sont si jolis.

J'aimerais vraiment

trouver une façon

de changer mes yeux

pour qu'ils ressemblent

aux siens.

Mim-Mim, mon grand lapin

un peu bouffon,

c'est l'heure de grandir

et de t'animer!

(KATE tournoie avec MIM-MIM le lapin en peluche. MIM-MIM s'anime et KATE est transportée à Mimilou, le monde imaginaire.)

MIM-MIM

Kate et Mim-Mim,

toi et moi,

tournoyons

jusqu'à Mimilou!

TACK

Kate! Mim-Mim!

Vous arrivez

juste à temps!

GOBBLE

On ramasse du sable pour faire

pousser mes fleurs parasols.

KATE ET MIM-MIM

Des fleurs parasols?

MIM-MIM

Hein? Mais on ne dirait pas

qu'il va pleuvoir.

C'est plutôt

chaud et ensoleillé.

LILY

C'est durant les journées chaudes et

ensoleillées que les fleurs

parasols sont utiles.

Regarde la hauteur et la grosseur

qu'elles atteignent en poussant.

TACK

Elles font le plus frais

et le meilleur ombrage

de tout Mimilou.

KATE

Est-ce qu'on peut

aider?

MIM-MIM

S'il vous plaît, on peut aider

à ramasser le sable?

C'est une

de mes spécialités!

Je suis super rapide pour

ramasser du sable! Vous

voyez?

(MIM-MIM prend une pelle et creuse frénétiquement. Le sable creusé par MIM-MIM enterre TACK.)

TACK

Si je pouvais bouger

mes bras,

je t'applaudirais

chaleureusement!

GOBBLE

OK, Mim-Mim, pourquoi

tu ne prends pas la brouette

pour transporter cette sacoche

de semences?

MIM-MIM

(Prenant la sacoche)

No problemo,

Gobble!

Oh, c'est lourd!

TACK

Ah! Fais attention!

Les fleurs parasols!

MIM-MIM

Je vais faire attention,

c'est sûr!

Houlà! Aie!

Oh... Oh...

(Le sac de semences est si lourd que MIM-MIM perd l'équilibre. Il fonce sur des tours de sable. Les tours se brisent et tombent.)

LILY

Ah!

TACK

Tout notre sable!

GOBBLE

Tout ce travail.

MIM-MIM

Ah moi

et mes doigts de lapin.

Je suis désolé,

les amis.

Kate? Pourquoi je suis toujours

si maladroit?

MIM-MIM

Je ne crois pas

que tu sois maladroit.

Juste super excité!

T'en fais pas.

On peut arranger ça.

GOBBLE

On va ramasser d'autre sable

en moins de deux!

Allez tout le monde!

Au boulot!

BOOMER

Boomer ramasser sable

aussi!

MIM-MIM

Kate peut bien penser

que je ne suis pas maladroit,

mais je sais

que je suis maladroit.

J'aimerais qu'il y ait une façon

de changer mon moi maladroit

en un moi

pas si maladroit.

(MIM-MIM marche sur une lampe magique sans le faire exprès. En marchant dessus, la lampe est propulsée dans les airs et frappe MIM-MIM sur la tête.)

MIM-MIM (Se frottant la tête)

Aie! Et ça continue.

Hein?

Mais qu'est-ce

que c'est?

(MIM-MIM ramasse la lampe. En touchant la lampe, MIM-MIM fait sortir le génie de la lampe.)

MIM-MIM (Surpris)

Wouh!

GÉNIE (Sortant de la lampe)

Hou...

MIM-MIM

Es-tu...

un génie?

GÉNIE

Oui!

MIM-MIM

Un génie qui exauce

des souhaits?

GÉNIE (Faisant signe que oui)

Hum hum.

MIM-MIM

Hiiii!

J'adore les souhaits!

J'en ai combien?

(Le génie montre 3 doigts.)

MIM-MIM

(Comptant les doigts du génie)

Ça fait combien ça?

Un, 2, 5.

Non, attends.

Trois, 3 souhaits!

Ho! Je me demande ce que

je pourrais souhaiter.

Waaaah...

(Excité, MIM-MIM court et marche sur un râteau. Le râteau se lève et frappe MIM-MIM.)

MIM-MIM

Oh! Je sais!

Je souhaite de ne plus

jamais être maladroit!

GÉNIE

Oh!

MIM-MIM

J'aimerais être exactement

le contraire de maladroit!

(Le génie exauce le souhait de MIM-MIM.)

MIM-MIM (Se touchant le visage)

Oh!

Ah... Je ne ressens

aucune différence.

T'as peut-être perdu

tes pouvoirs.

GÉNIE

Zippadou!

(Le génie fait jongler MIM-MIM sur un monocycle.)

MIM-MIM

Wowy-wow!

L'ancien moi maladroit n'aurait

jamais pu jongler

comme ça avant!

Oh, j'ai hâte que Kate

voie mon nouveau moi!

Merci, mini génie!

Mais pour l'instant, on va

en faire notre petit secret.

GÉNIE (Faisant signe que oui)

Hum hum.

(Le génie rentre dans la lampe avec difficulté.)

MIM-MIM (Poussant le génie)

Oh! Un peu juste,

hein?

Laisse-moi faire!

(Plus tard, MIM-MIM revient pour aider les autres à creuser.)

KATE

Mim-Mim, te voilà!

MIM-MIM

Je suis prêt à vous aider

à ramasser du sable!

Un tas de sable parfait,

juste pour vous!

Ah!

(MIM-MIM creuse du sable et l'envoie dans la brouette de façon parfaite. Il lance ensuite la pelle qui atterrit dans la brouette.)

LILY

Spectaculaire!

GOBBLE

Incroyable!

KATE

Je savais que

tu y arriverais, Mim-Mim.

MIM-MIM

Tout le plaisir

était pour moi.

Maintenant, allons planter

quelques fleurs parasols.

(Plus tard, MIM-MIM apporte la touche finale aux semences en tassant le sable.)

GOBBLE

Je te lève mon chapeau,

Mim-Mim.

On n'aurait pas pu planter

toutes ces semences sans toi.

LILY

Tu as été si rapide!

Et si...

TACK

Si habile!

Je ne sais pas ce qu'il y a de

différent avec toi, Mim-Mim,

mais peu importe ce que

c'est, ça fonctionne.

MIM-MIM

Ouais, j'étais pas mal

remarquable, pas vrai?

Le nouveau Mim-Mim amélioré

est ici pour rester!

KATE

Nouveau et amélioré?

Mim-Mim? Il y a quelque chose

de différent chez toi.

MIM-MIM

Quelque chose de différent

et de nouveau

et de... de mieux!

Vous n'avez qu'à regarder

ce que j'ai fait

du jardin de Gobble!

Un chef-d'oeuvre.

LILY

Et maintenant, il ne nous

reste plus qu'à attendre

que les fleurs parasols

poussent.

MIM-MIM

Pourquoi attendre, quand

le nouveau moi peut faire

que ton souhait se réalise?

Restez simplement ici

et je reviens.

Dans une minute.

KATE (Triste)

Mon ancien lapin bouffon

bêta et maladroit me manque.

Il y a quelque chose

de différent chez lui.

Qu'est-ce que

ça peut être?

(MIM-MIM s'en va pour faire sortir le génie de la lampe.)

MIM-MIM

Mini génie,

t'es le meilleur!

Je ne suis plus maladroit,

non monsieur!

Je suis aussi calme

que...

que quelque chose

de vraiment calme!

Et je suis prêt pour

mon souhait numéro 2.

(Le génie sort de la lampe.)

GÉNIE

Zappidou!

MIM-MIM

Pour mon 2e souhait,

j'aimerais pouvoir faire pousser

les fleurs parasols

super super vite en...

En... Euh...

(Voyant un oiseau couvant des œufs)

En m'assoyant dessus!

Comme une maman oiseau!

GÉNIE (Exauçant le vœu de MIM-MIM)

C'est parti!

(MIM-MIM revient vers ses amis.)

MIM-MIM

C'est parti.

Vous savez, mes camarades

amoureux des fleurs,

je crois que le nouveau Mim-Mim

a justement ce qu'il faut

pour faire pousser

ces fleurs.

(MIM-MIM s'approche des semences et est prêt à s'asseoir dessus.)

GOBBLE

Mim-Mim, non!

Tu vas les écraser!

MIM-MIM

Ah pour les écraser,

je les écrase.

Qui veut attendre que

les fleurs parasols poussent

quand vous m'avez,

moi?

(MIM-MIM s'assoit sur les semences et fait pousser les fleurs parasols ainsi.)

TACK

Hé, bravo, Mim-Mim!

BOOMER

Ya-ya!

GOBBLE

Ce sont les plus grosses

fleurs parasols

que j'aie jamais vues!

MIM-MIM

Hop là!

KATE

Comment as-tu fait ça?

Tu n'es pas pareil,

Mim-Mim.

Qu'est-ce qui t'est

arrivé?

MIM-MIM

Je suis encore moi, un peu.

Seulement, je ne suis

plus maladroit.

T'as vu?

KATE

Oui,

mais comment

tu as fait ça?

MIM-MIM

Eh bien, je voulais garder

la surprise,

mais surprise!

J'ai quelque chose

à te dire.

KATE

Dis-le moi.

(MIM-MIM s'assoit pour annoncer la nouvelle à KATE. Une fleur parasol pousse sous MIM-MIM et KATE.)

KATE

Mim-Mim, vite!

Lève-toi!

(MIM-MIM se lève et la fleur arrête de pousser.)

MIM-MIM

Oh non, Kate! On est aussi

haut que les nuages!

Qu'est-ce qu'on va

faire?

KATE

Je ne sais pas.

Je crois qu'on est coincés.

MIM-MIM

Pas de souci, Kate!

Je vais nous sauver!

(MIM-MIM frotte la lampe et le génie sort.)

KATE

Ah! Tu as trouvé un génie?

C'est comme ça

que tu t'es transformé?

MIM-MIM (Faisant signe que oui)

Han-han. C'est mon nouveau

porte-bonheur!

Et il me reste encore

un souhait!

J'aimerais--

KATE (Interrompant MIM-MIM)

Non, Mim-Mim! Attends!

MIM-MIM

Qu'on retourne sur la terre

ferme dans le beau grand

jardin de Gobble!

Wouhou!

(KATE et MIM-MIM redescendent sur terre.)

MIM-MIM (S'adressant au génie)

Merci mon petit ami!

GÉNIE (Rentrant dans la lampe)

Zappidou.

MIM-MIM (S'adressant à KATE)

Oh non.

Regarde le jardin

de Gobble.

GOBBLE

Il y a beaucoup

trop d'ombre.

Mes autres plantes ne pourront

pas pousser, c'est sûr.

MIM-MIM

Je peux arranger ça,

Gobble! Regarde!

J'ai trouvé une lampe magique!

Avec un mini génie

à l'intérieur et...

Oh... Oh non.

Mais j'ai utilisé

mes 3 souhaits.

KATE

Tu as fait 3 souhaits?

MIM-MIM (Triste)

Ouais et pas de très bons

en plus.

J'ai encore

tout fait rater.

Même un mini génie ne peut faire

de moi un meilleur moi.

KATE

Ça ne peut pas exister

un meilleur toi, Mim-Mim.

On t'aime exactement

comme tu es.

MIM-MIM

Même celui qui est

bêta et maladroit?

KATE

Particulièrement celui-là.

C'est ce qui fait

que tu es "toi".

EN CHOEUR

Oui!

TACK

On aime tous

l'ancien toi!

MIM-MIM

(Faisant un câlin à tout le monde)

C'est vrai? Ah.

Et je vous aime aussi!

Oh, et on fait quoi

avec le jardin de Gobble?

KATE

J'ai une idée.

(KATE frotte la lampe et le génie sort.)

KATE

Mini génie,

mon 1er souhait est que

mon Mim-Mim redevienne

celui qui est bêta

et maladroit.

GÉNIE

(Exauçant le souhait de KATE)

Zippidi pop!

MIM-MIM

Woah! Wowy-wow!

Ah purée! Ah purée

Me voici comme avant!

Je crois? Attends.

Comment je peux savoir?

(MIM-MIM se retourne et frappe TACK. TACK est projeté sur un arbre.)

TACK

Yah!

Ah! C'est toi,

sans aucun doute.

KATE

Pour mon 2e souhait,

j'aimerais que ces fleurs

parasols puissent pousser

comme elles sont

supposées pousser.

GÉNIE (Exauçant le souhait de KATE)

Hum-hum.

Zip dip boo!

(Les fleurs parasols rapetissent.)

TACK

Hourra!

GOBBLE

Mon jardin!

KATE

Pour mon dernier

souhait,

j'aimerais...

MIM-MIM

Attends! Kate!

Tu ne vas pas changer quelque

chose de toi? Tu vas pas

faire ça?

KATE

Non, lapin bouffon.

Je m'aime exactement

comme je suis.

J'aimerais

que le mini génie puisse habiter

dans une plus grande

et plus jolie lampe!

GÉNIE (Fou de joie)

Oh là là!

Ah...

Ha-ha! Youh!

(Le génie agrandit sa lampe. Il entre dans la lampe.)

EN CHOEUR

Au revoir, mini génie!

(De retour à la maison, MAMAN revient avec un chiffon pour nettoyer le miroir.)

MAMAN

Je suis de retour! On va

nettoyer ce miroir tout sale

en un rien de temps.

Kate? Veux-tu toujours changer

tes grands yeux bruns?

KATE

Non. Plus maintenant.

J'aime mes yeux exactement

comme ils sont.

C'est une partie de moi

qui fait que je suis moi!

MAMAN

Bravo. Qu'est-ce qui t'a fait

changer d'idée?

KATE

Mim-Mim. Il a trouvé

un mini génie

et il a fait le souhait de

changer quelque chose qu'il

n'aimait pas chez lui.

MAMAN

C'est vrai?

KATE (Faisant signe que oui)

Han-han.

Et alors, il n'était plus

le même bon Mim-Mim.

Il avait perdu ce qui

le rendait si unique.

Comme les yeux bruns font

que je suis unique.

MAMAN

Ah... Bien sûr

que tu l'es.

(Générique de fermeture)