Image univers King Lionel Image univers King Lionel

King Lionel

Nul besoin de vous prosterner devant le Roi de la Jungle Urbaine, il a ce petit Ooh Laa Laa... Pompez le rythme et laissez-le vous dominer. Zap, Boom, Kapow! C'est grandiose et attachant, King Lionel!

Partager

Vidéo transcription

Rien n'est plus vrai que le faux

King Lionel se questionne sur son image et son look. Un look de star, ça ressemble à quoi? Il reçoit les conseils des Soeurs Stratis, bien connues pour avoir fondé le populaire blogue de mode « Ton petit look », se tourne vers Michel Robidas, le créateur des costumes de Diane Dufresne et finit par magasiner dans une boutique pour femmes. Et comme si ce n´était pas assez, il tente de convaincre Michèle Richard d´être une dompteuse de lion dans le spectacle qu´il veut monter à Las Vegas.



Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

«King Lionel» est une série sous forme de faux documentaire sur un homme ayant pour nom d'artiste King Lionel qui tente de faire décoller sa carrière. Plusieurs interventions des personnages s'adressent directement à la caméra du réalisateur de ce faux documentaire. Le costume de scène de KING LIONEL comprend une crinière de lion et des vêtements extravagants aux couleurs criardes.


Début émission


KING LIONEL fouille dans son costumier. Il parle de ses costumes de scène au réalisateur.


KING LIONEL

Ça là, c'est un costume d'homme

de l'espace pour King Lionel.


KING LIONEL enfile son costume d'homme de l'espace. Le costume est muni d'une cape.


KING LIONEL

Des costumes comme ça

j'en veux des centaines.

Je veux un costume de dragon

avec des grandes ailes.

Je veux un costume d'oiseau

à huit têtes. Je veux un costume

de serpent de métal. Oui,

je peux tout faire moi-même,

mais je ne peux pas tout

faire en même temps.

(Parlant de son costume)

Avoue que ça

look pareil, hein.


KING LIONEL fait bouger sa cape en faisant des sons graves.


KING LIONEL

Mouaoum...


Générique d'ouverture


Titre :
King Lionel Chapitre 2 Rien n'est plus vrai que le faux


KING LIONEL est dans la chambre de son petit local. Il s'adresse au réalisateur.


KING LIONEL

T'sais à un moment donné, là,

tu n'as pas 10000 chances

de faire ta première impression.

Moi, je veux que les gens

qui voient King Lionel

pour la première fois,

ils se disent: "Woow!"

T'sais "Boom!" Il faut que King

Lionel soit un coup de foudre.

T'sais, le fait que King Lionel

soit le roi de la jungle là,

ça ce n'est pas un choix

qui est innocent,

t'sais, le choix du lion.

La tête c'est le point

central de tout le reste.

Après ça, tous les costumes

que je vais mettre,

ce sont tous

des costumes différents

par rapport

aux besoins que j'ai.


KING LIONEL enfile des pantalons de danseur aux rayures noires et or.


KING LIONEL

Si je veux être rock'n'roll,

je me mets en jeans,

je me mets du rouge,

je me mets du cuir.

Si c'est un gala,

je me mets un complet,

mais en même temps

attention, là, le complet

que je vais mettre, là,

il faut qu'il soit brillant,

il faut que le noeud papillon

soit illuminé, qu'il y ait

quelque chose de cool.


KING LIONEL se rend dans le costumier, la pièce d'à côté. Il s'adresse à NATHALIE COUPAL, une amie comédienne. NATHALIE COUPAL travaille à une machine à coudre.


KING LIONEL

Nath, excuse-moi...


NATHALIE COUPAL

Oui?


KING LIONEL

(En parlant de ses pantalons)

Ils tombent super bien, là.

Sauf que quand je l'ai,

j'ai vraiment juste l'impression

qu'il faut que je retienne

mon souffle.


NATHALIE COUPAL

C'est que ça serre ici, là?


KING LIONEL

Ouais, j'ai l'impression

qu'il faut que je retienne...


NATHALIE COUPAL

Parce qu'ici,

ça va bien...


KING LIONEL

Hé, écoute, il tombe,

mais, si je...


NATHALIE COUPAL

T'es bien là-dedans?


KING LIONEL

Oui, mais je retiens

mon souffle quand je l'ai.


NATHALIE COUPAL

Je vais te faire

une petite altération,

si je te slack l'élastique

un tout petit peu, c'est bon?


KING LIONEL

Alright.


NATHALIE COUPAL

Ben oui.


KING LIONEL

Merci.


NATHALIE COUPAL

(S'adressant au réalisateur)

Écoute, une petite altération

de rien, puis là,

j'ai arrangé son costume,

puis là, la semaine d'après

il est revenu avec une idée,

il m'est arrivé avec un tissu,

puis là, finalement ç'a pris

de l'ampleur, tatata,

puis écoute six mois plus tard,

je faisais tous ses costumes.


NATHALIE COUPAL est dans sa cuisine et s'adresse au réalisateur.


NATHALIE COUPAL

Sur un tournage,

à un moment donné,

il faisait un troisième rôle.

Puis on avait comme

des petits bémols sur comment

ça se passait, sur la prod,

sur toutes sortes de choses,

puis on s'est mis

à jaser ensemble, puis,

en une journée,

on a eu l'impression

de se connaître depuis

un an et puis, par la suite,

on est restés en contact puis,

c'est devenu mon petit frère,

mon... mon fils,

mon drôle d'ami.

Bon, moi j'ai un sous-sol

qui n'était pas vraiment occupé,

Je lui ai offert de venir

temporairement s'installer

en bas.

C'est quelque chose de tellement

puissant chez lui que,

puis de tellement entier,

que, qu'est-ce que

tu veux faire?

En fait, il paie un loyer, bon.

Il paie un loyer, mais,

moi j'accepte ce qu'il

me donne parce que,

je sentais

qu'il se sentirait bien mieux

si je lui chargeais

un petit quelque chose.

Puis, je compte lui redonner

pour qu'il mette ça dans sa prod.

Il doit rencontrer son King

intérieur. Mais je pense

qu'il est à la bonne place,

en se retirant un peu

pour le faire.

Il y a quelque chose de...

de puissant qui veut émerger,

puis, s'il le laisse émerger,

ça va donner du bon.


Valise en main, KING LIONEL se rend aux studios de la station de radio CIBL, à Montréal.


KING LIONEL

(S'adressant au réalisateur)

Le show va être ici.

Tu vois, tout le setup est là.

On est à CIBL.

Tout le setup va être ici.

Il va y avoir une grande barre,

avec des lasers; une espèce

de machine à laser,

un black light.

Ça là, ça c'est un studio

radio, puis nous autres

on le transforme en discothèque.

Ça va devenir une discothèque,

pendant une heure, je te le dis,

ça va être fou là.


KING LIONEL désigne la grande vitrine de la station de radio.


KING LIONEL

Ça, c'est mon public à soir.

Ça, c'est mon public

à soir, t'sais.

Ça va être noir de monde.

Noir de monde là, noir de

monde là, ça va être bloqué.

Écoute, j'espère que

les vitres vont tenir.


Dans la salle de bain du studio, KING LIONEL ouvre sa valise et examine ses costumes et accessoires de scène.


KING LIONEL

Je pense que je vais mettre ça

à soir. C'est comme, c'est noir,

mais en même temps,

il pogne dans le vent.

Mais si je mets ce chandail-là,

il fit super bien avec

ces bobettes-là.

Ça c'est super beau.

Puis, ce chandail-là est

vraiment cool,

puis il fit super bien

avec ces bobettes-là.

Dans le fond,

c'est bobettes/chandail,

t'sais, en bout de ligne,

c'est bobettes/chandail,

sauf que ce n'est pas le même...

ce n'est pas le même

bobettes/chandail,

t'sais c'est...

Moi, une fois que ça va être

fini ici là, dans la toilette,

je vais être complètement

transformé, puis cette

transformation là pour moi,

est équivalente à la chenille

qui rentre dans le cocon.

Au départ, elle a l'air

ordinaire cette chenille-là,

mais après ça,

qu'est-ce que ça va donner?

Ça peut donner un grand

monarque, ça peut donner

un papillon de nuit.

En ce moment dans la toilette

je suis la petite chenille, qui,

dans le cocon tranquillement,

choisit ses bobettes,

choisit son chandail.

C'est ça qu'elle fait

la chenille dans le cocon.

Elle choisit ses bobettes,

elle choisit ses colliers.

Puis quand elle sort du cocon

en papillon, là, ben c'est comme

ça que je me sens.

Je sors en King Lionel,

puis là je suis

le grand monarque,

je suis le papillon de nuit,

je suis le papillon mystérieux.


KING LIONEL se maquille en colorant ses lèvres en bleu et en dessinant un éclair orange sous un œil.


KING LIONEL

(S'adressant au réalisateur)

Ça c'est super important,

la ligne en dessous de l'oeil,

c'est ce qui fait que...

pff! L'oeil explose...


Le soir venu, KING LIONEL est dans le studio de radio, vêtu de son costume. De la musique techno joue à plein volume.


ANIMATEUR DE CIBL

Vous écoutez Vivre dans

la nuit avec King Lionel.


KING LIONEL

Salut Montréal!

C'est

Vivre dans la nuit

jusqu'à une heure du matin.

Montre-moi que tu veux

danser Montréal,

alright!


Une chanson de KING LIONEL joue pendant que KING LIONEL danse dans le studio.


KING LIONEL

(Dans la chanson)

King Lionel! I'm on my way.


CHANTEUR

(Dans la chanson)

T'es le champion des douches

Pousse le son dans l'tapis

Doop-doop-doop-doop-doop

doop-doop Douchebag

T'es le champion des douches

Pousse le son dans l'tapis

Doop-doop-doop-doop-doop,

doop-doop

Douchebag


Des petits groupes de passants s'arrêtent devant la vitrine du studio en prenant des égoportraits et en dansant.


KING LIONEL

(S'adressant au réalisateur)

C'est tellement plein

de futurs fans

de King Lionel qui l'ont

vu à soir, qu'eux autres

ils passaient par hasard;

ils déambulaient là,

je me promène sur

Saint-Laurent, et, bang!

Pff... comme, qu'est-ce

que je vois là?


L'émission terminée, KING LIONEL sort du studio pour se faire prendre en photo avec des gens qui l'applaudissent devant le studio.


KING LIONEL

(S'adressant au réalisateur)

Encore une fois,

les photos, les selfies

avec les cellulaires,

puis ça là, ça va sur

tous les réseaux sociaux.

Juste en ce moment, là.

On ne sait pas King Lionel

est rendu où dans le monde.


KING LIONEL lève deux pouces en l'air.


KING LIONEL

C'est ça, c'est ça mon gars.


KING LIONEL est dans son costumier. NATHALIE COUPAL est devant la machine à coudre.


KING LIONEL

(S'adressant au réalisateur)

J'en ai tellement de costumes,

des fois je me dis, t'sais,

j'en ai-tu trop?

Mais j'en n'ai jamais assez,

c'est ça l'affaire, t'sais,

ça me prend plein

de possibilités, là.

Puis ça là, ça ne serait pas ça,

si ce n'était pas de Nath.

Hein Nath?


NATHALIE COUPAL

Hmm?


KING LIONEL

Chanter, faire de la musique,

tout ça là, ça ne sert à rien

si tu n'as pas un beau costume.

Parce que, il y en a

des milliers

de bons chanteurs.

Lève une roche,

des bons petits chanteurs,

des bonnes petites chanteuses,

t'sais ils se lèvent,


KING LIONEL fait des mouvements avec ses bras.


KING LIONEL

(S'adressant au réalisateur)

Pour te démarquer,

il faut que tu ailles

au-delà de la voix, au-delà

de ton talent, c'est ton style,

le style ça fait tout.

(S'adressant à NATHALIE COUPAL)

J'imagine le jour, là,

où on va être en train

de monter le show à Vegas,

où là, là, bing bang!

Les costumes,

on vas-tu tripper?


NATHALIE COUPAL

Rendus à Vegas là,

ça va nous prendre une équipe.


KING LIONEL

Ben oui!


NATHALIE COUPAL

T'es d'accord avec ça?


KING LIONEL

Ben qu'est-ce

que t'en penses?

Une équipe de fou.

8, 10 couturiers/couturières,

puis là, toi tu te promènes

à travers avec

ta grande cape là, puis

tes grosses lunettes puis

c'est comme: "Oui, un peu plus

de fil magique."

Pour vrai là, c'est ça,

à un moment donné,

on va se monter

une solide équipe.


NATHALIE COUPAL

Super! Super! Super!


KING LIONEL

Une solide équipe, hein.


Dans sa cuisine, NATHALIE COUPAL s'adresse au réalisateur.


NATHALIE COUPAL

Ça me demande parfois

beaucoup de temps.

Justement, je suis

dans une phase où j'essaie

de déléguer un peu plus, puis,

de le laisser aller

davantage, puis,

en même temps

c'est drôle, parce que

ses choses bougent puis

il fait des contacts,

fait que j'ai l'impression

qu'il y a une balance,

une espèce d'équilibre

normal qui se fait.

Je me sens en ce moment

comme une passeuse là, je...

j'essaie de le guider

vers des gens qui peuvent

prendre le relais.


KING LIONEL, valise à la main, est avec NATHALIE COUPAL dans un ascenseur.


NATHALIE COUPAL

Troisième étage.


KING LIONEL

Hé, ça va aller.


KING LIONEL veut taper dans les mains de NATHALIE COUPAL, mais elle se penche pour lui faire une blague.


KING LIONEL

Hé! Ah!


Au troisième étage, la porte de l'ascenseur s'ouvre. KING LIONEL et NATHALIE COUPAL avancent dans un corridor.


KING LIONEL (Narrateur)

Je le sais qu'elle

veut bien faire,

mais Nathalie m'amène dans

les bureaux des deux filles de

tonpetitlook.com .Es-tu

allé sur tonpetitlook.com?

C'est un site pour

les jeunes filles, Puis,

moi je suis, je suis comme,

je suis un grand lion, puis...


KING LIONEL rencontre CAROLANE et JOSIANE STRATIS, blogueuses pour le site tonpetitlook.com.


CAROLANE STRATIS

Tu t'attends à quoi de nous?


KING LIONEL

L'idée c'est que je n'ai pas

les moyens en ce moment

d'avoir un designer avec,

40 couturiers et couturières,

qui travaillent sur...

je le sais là.

Ce que King Lionel est,

c'est des trouvailles.

Je trouve des trucs

que j'agence avec un autre truc.


NATHALIE COUPAL

Mais c'est beaucoup de temps,

c'est beaucoup d'énergie,

et tout ça: vous êtes comme

un raccourci de qualité,

pour qu'on arrive à préciser

certaines choses.


JOSIANE STRATIS

Où il faut faire

attention c'est,

est-ce que t'as l'air de passer

l'Halloween, ou t'as l'air

d'être un artiste de la musique?

D'où là, t'sais, je...

je ne veux pas te le lancer

trop... trop rough là,

mais, il faut aller là,

mais est-ce que...

t'es-tu sûr que tu

veux garder ta tête?


KING LIONEL

Pour moi la tête du lion

c'est le coeur, c'est, c'est...

c'est tout ce qui fait

King Lionel. Je pourrais,

je pourrais être nu,

avec seulement la tête...


CAROLANE STRATIS

Oui, mais tu ne pourrais pas

être nu. Non, non.


KING LIONEL

Non. Non, non, non,

je ne veux... je ne veux pas

me mettre nu.


CAROLANE STRATIS

Nous, on aime bien expliquer les

choses avec les mathématiques.

La mode ça devrait toujours

être comme dans un triangle...


JOSIANE STRATIS

La somme des angles...


CAROLANE STRATIS

La somme des angles

devrait équivaloir à 180,

comme pour un triangle.

T'sais, peu importe la forme

d'un triangle, c'est 180.

Il y a le maquillage

puis t'sais, on pourrait

mettre ta tête,

les accessoires,

puis il y a les vêtements.

Quand il y a quelque

chose qui est très gros,

on va dire comme ta tête,

qui est quand même très grosse,

ça prend beaucoup d'aire

du triangle, alors il faut

rapetisser les autres angles,

et mettre peut-être

moins d'accessoires, moins...


JOSIANE STRATIS

Moins l'accent sur le vêtement.


CAROLANE STRATIS

...moins l'accent sur

le vêtement.


JOSIANE STRATIS

On pourrait peut-être, je ne

sais pas, essayer des trucs,

puis on va te dire

notre opinion de blogueuses.


CAROLANE STRATIS

Oui.


NATHALIE COUPAL

Génial!


KING LIONEL

Parfait.


Un peu plus tard, KING LIONEL enfile un de ses costumes de scène. Le costume comprend des sous-vêtements par-dessus des pantalons de danseur bleus.


JOSIANE STRATIS

Non...


KING LIONEL

C'est comme une base,

là, dans le fond, là.


JOSIANE STRATIS

Non, oui, non...


CAROLANE STRATIS

Oui, c'est une grosse base.


KING LIONEL

C'est ce qui est rassurant

pour moi.


JOSIANE STRATIS

C'est plus comme

un buffet chinois.


JOSIANE STRATIS

On t'a apporté des trucs,

puis je pense que,

tu pourrais essayer

d'enlever... enlève

les culottes par-dessus,

ça rend vraiment malaisant.


KING LIONEL

O.K.


CAROLANE STRATIS

On va commencer avec ça.

Juste pour te montrer

le triangle, parce que là ça...


Avec ses mains, CAROLANE STRATIS mime un triangle qui explose.


KING LIONEL

Vous voulez que

je garde le même haut,

mais avec des jeans en bas.


CAROLANE STRATIS

Oui, on va essayer ça.


JOSIANE STRATIS

On essaie des affaires.


CAROLANE STRATIS

On essaie des choses.


KING LIONEL

Parfait.


Plus tard, KING LIONEL revient avec le même costume, mais avec des jeans en remplacement des pantalons moulants.


NATHALIE COUPAL

Ah!


JOSIANE STRATIS

Ah, ben tu vois,

c'est déjà moins pire.


CAROLANE STRATIS

Ah, mais t'as oublié

d'enlever la manche.


KING LIONEL

Pour vrai, on dirait que,

je pourrais aller au dépanneur

de même là, j'ai, comme,

je me trouve...


JOSIANE STRATIS

Mais non, tu pourrais pas

aller au dépanneur comme ça.


Plus tard, KING LIONEL revient vêtu du même jeans, d'un veston sans chemise en dessous tout en gardant sa crinière.


KING LIONEL

Je veux juste comme...


JOSIANE STRATIS

Ah, la bedaine.


CAROLANE STRATIS

Peut-être que tu peux mettre

une chemise.


CAROLANE STRATIS roule les manches de la veste de KING LIONEL.


CAROLANE STRATIS

Comme ça, là tu vois.

Mais je mettrais

une chemise quand même.

J'ai apporté une paire

de souliers aussi,

t'sais, je ne le sais...


KING LIONEL

Ah oui? O.K.


KING LIONEL retourne se changer.


JOSIANE STRATIS

(S'adressant à NATHALIE COUPAL)

On parle entre nous, mais est-ce

qu'il voit un psychologue?

Je le sens un peu...


CAROLANE STRATIS

Éparpillé?


JOSIANE STRATIS

Éparpillé. C'est dur de devenir

une star là, puis

tu dois le savoir, toi, quand

les gens te reconnaissent,

dans la rue,

c'est une grosse pression.


NATHALIE COUPAL

Oui, c'est un défi...


JOSIANE STRATIS

Il faut être certain

de qui on est.


NATHALIE COUPAL

Oui, il va falloir

qu'il se solidifie

un petit peu avant...


KING LIONEL revient. Il est vêtu normalement, à l'exception de sa crinière.


CAROLANE STRATIS

Hé, ben là... Tu vois, t'sais

c'est cool!


KING LIONEL fait des mouvements de danse et des coups de pied dans les airs.


JOSIANE STRATIS

Puis t'sais ça glisse en plus.


NATHALIE

Hein, c'est le fun!


NATHALIE COUPAL

Comment tu te sens?


KING LIONEL

En fait, je me sens

quasiment trop bien, là,

j'ai l'air juste

d'un chanteur normal?


NATHALIE COUPAL

Non, ben...


CAROLANE STRATIS

Ben non, au contraire...


NATHALIE COUPAL

Le contraste est là,

ça crée quelque chose.


JOSIANE STRATIS

Je pense que...


NATHALIE COUPAL

Hein, on a quelque chose.


JOSIANE STRATIS

On a quelque chose.


CAROLANE STRATIS

Je peux-tu prendre une photo?


KING LIONEL

Ben oui.


NATHALIE COUPAL

Ben certain.


JOSIANE STRATIS sort son téléphone pour prendre une photo.


CAROLANE STRATIS

Oui, mais descends, descends

encore un peu parce que là

on voit la tête. O.K,

quelque chose comme ça.


KING LIONEL regarde la photo prise.


JOSIANE STRATIS

Check comment c'est beau,

encadré comme ça.


KING LIONEL

La tête n'est pas

sur la photo...


JOSIANE STRATIS

Ah, ben c'est parce que

Instagram c'est en carré.


KING LIONEL

O.K.


JOSIANE STRATIS

Fait qu'on ne pouvait pas mettre

tous les éléments, mais...


KING LIONEL

Mais on voit bien

le costume en tout cas.


JOSIANE STRATIS

Oui, oui. Moi je pense

qu'on touche à quelque chose,

t'sais. Je n'ai plus quelqu'un

qui veut réussir devant moi;

j'ai quelqu'un qui va réussir,

t'sais. Qui va...


KING LIONEL

Ah oui hein.


JOSIANE STRATIS

Oui, t'sais c'est...


KING LIONEL

Eille, ça c'est cool.


NATHALIE COUPAL

Si jamais on avait deux

petites minutes, moi j'aimerais

ça aussi regarder des petites

choses pour moi. Je suis hyper

inspirée par elles, puis j'ai

l'impression qu'elles peuvent

me guider un petit peu.


KING LIONEL

O.K.


NATHALIE COUPAL

Le temps que tu te changes,

nous on peut regarder...


Plus tard, KING LIONEL et NATHALIE COUPAL s'apprêtent à quitter le bureau.


NATHALIE COUPAL

Je suis très contente

de vous avoir rencontrées.


CAROLANE STRATIS

Moi aussi.


JOSIANE STRATIS

Est-ce qu'on peut prendre

un petit selfie?


NATHALIE COUPAL

Ben oui.


NATHALIE COUPAL prend un égoportrait avec les deux filles.


Plus tard, NATHALIE COUPAL et KING LIONEL discutent dans l'ascenseur.


NATHALIE COUPAL

Ahhh... Ça valait la peine.

Beau flash.


KING LIONEL

Oui.


Plus tard, dans la chambre de son local, KING LIONEL attend d'être seul avant de s'adresser au réalisateur.


KING LIONEL

Je ne le sais pas, mais...

je n'ai pas un bon feeling.

J'ai vraiment senti:

"O.K, King Lionel",

mais "Non, King Lionel"."Oui,

on ne te le dira pas de même,

mais, change un peu tout...

mets un peu rien, puis tiens..."

T'aurais-tu dit

à Diane Dufresne:

"Non, non Diane, non,

non non, laisse faire.

Mets-toi des jeans,

une petite chemise,

ne mets pas de collier

ma belle Diane, t'sais."

On a besoin d'aide c'est sûr.

Il faut aller chercher

la bonne aide. T'sais,

t'as une vis

à dévisser là, si dans ton

coffre à outils il y a

juste des marteaux. Elles sont

fines les soeurs Stratis là.

Elles sont fines,

elles sont pareilles,

parce qu'elles sont jumelles.

Elles sont dans une autre

dimension. Elles sont en 2D.

T'sais, moi je suis en 3,

je suis en 4D. T'sais c'est...

T'sais, quand tu le sais que

t'as une bonne idée, là,

tu croises plein de

monde qui te dit que

ce n'est pas une bonne idée.

Ça c'est une bonne preuve

que c'est une bonne idée.


KING LIONEL reste un moment silencieux.


Plus tard, dans son local, KING LIONEL est en costume de scène et fait des arrangements musicaux sur son ordinateur.


KING LIONEL

(S'adressant au réalisateur)

Quand j'ai rencontré Michèle

Richard, je n'avais pas

l'impression d'avoir fait

la meilleure

première impression,

Mais, il faut croire

que je suis plus magnétique

que je le pense, parce que,

trois jours plus tard, bang!

Elle se ramasse

dans mon studio,

je lui parle de mon projet

de show à Vegas, puis...

ç'a ben connecté.


Dans son local, KING LIONEL discute avec la chanteuse MICHÈLE RICHARD.


MICHÈLE RICHARD

Tu sais qu'à Las Vegas,

la terre, ça fait longtemps

qu'elle tourne puis,

ils en ont vu du monde

qui fait des shows, hein.


KING LIONEL

Ah, clairement, clairement.

Puis c'est pour ça, je veux

bien me préparer à ça.

Je vous explique mon idée

de mise en scène, O.K.?


MICHÈLE RICHARD

O.K.


KING LIONEL

Moi je suis King Lionel,

je suis un lion, O.K.?


MICHÈLE RICHARD

Vous êtes une dompteuse et

moi je suis votre lion...


MICHÈLE RICHARD

O.K.


KING LIONEL

...indomptable,

vous comprenez?

Tant qu'à l'essayer, on va

l'essayer comme il faut, là...


KING LIONEL allume un projecteur de lumières multicolores.


KING LIONEL

Moi ce que j'aimerais là,

j'aimerais ça, t'sais,

je ne sais pas, vous avez déjà

vu des spectacles au Super Bowl,

ces choses-là...


MICHÈLE RICHARD

Oui.


KING LIONEL

Des canons de confettis,

des confettis qui remplissent

l'aréna au complet.


MICHÈLE RICHARD

Oui, mais là ça prend

des salles de répétition,

ça prend des chorégraphes,

ça prend...

ça prend du monde

pour faire ça, là.


KING LIONEL

Ah, mais oui,

mais on va tout faire ça.

Vous avez déjà plein

de bons contacts.


MICHÈLE RICHARD

Ben oui, mais ce n'est pas

rien que des contacts,

ça prend du cash.


Dans une entrevue montée en parallèle, KING LIONEL s'adresse au réalisateur.


KING LIONEL

Ouen... C'est sûr qu'elle a

un bon point, ça va prendre

beaucoup d'argent.

Sauf qu'en même temps,

tu ne paies pas tout de suite,

t'sais. On fait les affaires,

puis quand les factures

vont rentrer, moi,

l'argent ce n'est pas...

ça fait longtemps

qu'il va être rentré, t'sais.


KING LIONEL est avec MICHÈLE RICHARD. Il lui montre comment fonctionne un petit canon à confettis.


KING LIONEL

Comme ça...


MICHÈLE RICHARD

(Sursautant)

Mon Dieu, Seigneur!

Bon, c'est bien beau...


KING LIONEL

Oui, moi ce que je me disais

c'est qu'il pourrait y en avoir

tout au long de la chanson.


MICHÈLE RICHARD

Oui.


KING LIONEL

Mais à la fin de la chanson,

il y a une douche d'éclairage

au centre, on approche tous

les deux, main dans la main.


MICHÈLE RICHARD

C'est comme ça qu'on

devrait commencer, là,

toi tu finis à l'inverse.


KING LIONEL

Mais c'est tellement de votre

expérience dont j'ai besoin.


MICHÈLE RICHARD

Ben oui, je te le dis là...


KING LIONEL

Moi j'avais l'impression

qu'il fallait donner

un coup de poing, puis

après ça montrer aux gens:

"Regardez comment..."


MICHÈLE RICHARD

Non, c'est à la fin

que tu donnes

un coup de poing.


KING LIONEL prend la main de MICHÈLE RICHARD.


KING LIONEL

On fait ça. Ça fait que là

on est tout doux.


MICHÈLE RICHARD

Tout doux, c'est ça.


KING LIONEL

On approche, la main

dans la main. Tout doux.


MICHÈLE RICHARD

Les gens n'ont pas

l'impression...


MICHÈLE RICHARD

C'est ça, puis là,

la musique part,

puis après ça...


KING LIONEL fait jouer de la musique.


MICHÈLE RICHARD

O.K, là tu commences...

Attends, attends,

commence à chanter avant.


KING LIONEL et MICHÈLE RICHARD interprètent la chanson «Les boîtes à gogo».


KING LIONEL ET MICHÈLE RICHARD

(Chantant)

Tous ceux qui sont tristes,

Ou qui s'ennuient trop,

Devraient parfois

visiter hé, hé...


MICHÈLE RICHARD

(Chantant)

Quoi?


KING LIONEL

(Chantant)

Les boîtes à gogo...


MICHÈLE RICHARD

Envoye! Pouf!


KING LIONEL fait éclater un autre canon à confettis.


MICHÈLE RICHARD

C'est ça! Un autre!


MICHÈLE RICHARD veut faire éclater un autre canon à confettis, mais n'y parvient pas.


MICHÈLE RICHARD

O.K, j'ai de la misère à...

Ouch!


KING LIONEL prend le canon et le fait éclater.


MICHÈLE RICHARD

O.K., c'est ça. Bon.


KING LIONEL

Vous comprenez?


MICHÈLE RICHARD

Puis là, là, le fouet,

le fouet, là, écoute...


KING LIONEL

Ben le fouet,

le fouet, le fouet,

ce n'est pas grave là,

les gens ont vu qu'on...


MICHÈLE RICHARD

Ce n'est pas grave là...

t'as-tu peur?

C'est parce que là...

ce n'est pas grave...

t'en veux plus là du fouet?


KING LIONEL

Non, ce n'est pas

que j'ai peur...


Plus tard, KING LIONEL parle de son plan de carrière à MICHÈLE RICHARD.


KING LIONEL

Imaginez là la grande

affiche là; Michèle Richard

et King Lionel... 2017


MICHÈLE RICHARD

Ah! Seigneur!


KING LIONEL

Ça ne veut rien dire,

ça ne veut rien dire.

Je travaille mon show mais

en même temps je pense

à ma promotion

tout de suite, t'sais.


MICHÈLE RICHARD

Oh, non non non non non!

Tu commences à travailler

ton show, puis la promotion,

elle vient après,

quand ton show est monté,

quand il est bien rodé puis

que tu sais où est-ce que

tu t'en vas. Là tu fais

tout en même temps,

ça n'a pas d'allure!

Là, ça ne marchera pas

cette histoire-là.


KING LIONEL

Ben oui ça va marcher.


MICHÈLE RICHARD

Parce que je ne suis pas

sûre de toi. Je ne suis pas

convaincue que t'es capable

de le monter correct ce show-là.

Quand je m'embarque avec du

monde puis je ne suis pas sûre

de quelque chose, là, je n'y

vais pas. Je m'en vais de là.

Je m'en retourne chez nous avec

mes chats puis mes chiens.

Ah non non non, eille, woow!

C'est... c'est grave là,

s'embarquer dans des

projets comme ça là.

Il faut que ce soit

plus solide que ça.


KING LIONEL

Êtes-vous en train de me dire

que vous ne voudriez pas

participer au spectacle?

Je n'ai pas confiance en toi!

Ce n'est pas drôle,

t'sais mon garçon.


KING LIONEL emmène MICHÈLE RICHARD dans son costumier pour lui montrer ses costumes de scène.


KING LIONEL

Moi je magasine

les friperies là,

je trouve plein d'affaires

le fun là...


MICHÈLE RICHARD

Ben oui, ben oui, ben oui.


KING LIONEL

(Montrant un costume)

T'sais, regardez ça, hein,

ça fitterait bien ça, hein?


MICHÈLE RICHARD

C'est-tu stretch

cette affaire-là?


KING LIONEL

Oui, tout à fait, là puis...


MICHÈLE RICHARD

Arrête donc!

Il est bien beau

ce pantalon-là!

Quand je l'ai trouvé

je me suis dit:

"Ça ne se peut pas,

je ne peux pas ne pas

acheter ça."


MICHÈLE RICHARD

Ben c'est sûr!


KING LIONEL

Il n'est pas pire hein?


MICHÈLE RICHARD

Ben oui c'est

stretch

à part de ça.


KING LIONEL

Oui, là ça c'est...


MICHÈLE RICHARD

Ah, il est vraiment

le fun hein.


Dans une entrevue montée en parallèle, KING LIONEL s'adresse au réalisateur.


KING LIONEL

O.K. Je peux-tu dire que, elle,

elle s'y connaît côté costume.


Au local, MICHÈLE RICHARD examine les costumes de KING LIONEL.


MICHÈLE RICHARD

Je suis ben

touchy pour

les vêtements.

Moi j'ai Michel Robidas

qui fait tous mes vêtements

de scène, fait que...

T'sais, il est rendu

au Cirque du Soleil,

il est rendu loin lui, oh!


KING LIONEL

Ah, oui hein.


Dans une entrevue montée en parallèle, KING LIONEL s'adresse au réalisateur.


KING LIONEL

Michèle Richard a de la classe

de ne porter que des vêtements

qui sont designés

par son designer.

Ça je trouve ça fou,

je trouve ça chic. Michel Robidas

conçoit les vêtements,

les robes les plus flyées,

les plus folles

que j'ai jamais vu.

C'est Julie Snyder, toutes

les robes les plus folles que

t'as vu, c'est Diane Dufresne,

c'est le Cirque du Soleil

en ce moment.

Michel Robidas là,

c'est un designer

de costumes de feu.

Une semaine plus tard

j'étais dans l'atelier

de Michel Robidas puis on

parlait du costume de qui?

King Lionel.


KING LIONEL est dans l'atelier de MICHEL ROBIDAS et se fait faire prendre ses mesures.


MICHEL ROBIDAS

On va prendre

la longueur de ta manche.

Tu vas plier ton bras comme ça.


KING LIONEL

Comme ça?


MICHEL ROBIDAS

Oui, parfait, c'est bon ça.


MICHEL ROBIDAS

Tu vois, la première chose

qui m'est venue à l'esprit

c'est que le King on ne

le sent pas tellement.

T'sais je dis...


KING LIONEL

Ben t'as raison, je n'ai

jamais pensé à me dire...


MICHEL ROBIDAS

Un King ç'a l'a une couronne,

ça fait que si on veut comme

upgrader ton costume,

peut-être la première chose

que j'ajouterais à ton costume

ce serait une petite couronne.


MICHEL ROBIDAS

Puis l'autre chose aussi,

je pense surtout aux États-Unis,

ta carrière américaine;

qui était le King?

Presley.


KING LIONEL

Ah, oui, ben oui.

Totalement.


MICHEL ROBIDAS

Hein? Presley arrivait

sur scène avec une cape.

On pourrait prévoir une

grande cape que tu pourrais

enlever éventuellement.


KING LIONEL

Wow!


MICHEL ROBIDAS

Après ça, on peut jouer,

on peut aller chercher

des matériaux, t'sais. Souvent

eux autres travaillent

avec des paillettes ou...


KING LIONEL

Moi, quand ça pogner

dans la lumière,

je trouve ça hallucinant.


MICHEL ROBIDAS

Oui, oui.


KING LIONEL

Ça brille...


MICHEL ROBIDAS

C'est le show-business

la paillette.


KING LIONEL

Tellement!


MICHEL ROBIDAS

C'est le show-business.


KING LIONEL

Tellement! Fait que,

j'en ai apporté des leggings...


KING LIONEL montre quelques-uns de ses pantalons à MICHEL ROBIDAS.


MICHEL ROBIDAS

Bien, tu vois on n'est

pas loin avec ça.


KING LIONEL

J'ai apporté mes bleus, ça là


MICHEL ROBIDAS

Ah, ben là...

Tu vois, ça c'est une matière

qui pogne la lumière.


KING LIONEL

Oui.


MICHEL ROBIDAS

Les bleus c'est bon aussi.


KING LIONEL

Moi, ça là, je les adore,

parce que, t'sais,

le type de bleu électrique

que ça fait, pff...

J'en ai des rouges pareils.

Puis ça, tu vois

l'arc-en-ciel de couleur.

Ah, non, ça, j'adore ça là.


MICHEL ROBIDAS

Oui, oui, tout à fait.


KING LIONEL

Dans ma tête, chaque chanson

c'est un tableau. S'il y a

15 chansons dans le spectacle,

il y a 15 tableaux différents.

Imaginiez un changement

de costumes, une progression.

J'enlève un accessoire

pour un autre.

Qu'un costume qui est

plus chargé cache un autre

costume plus léger en dessous.

Mélanger costumes

et décors, que, t'sais,

c'est une symbiose entre

le décor et le costume,

t'sais, en voulant dire,

tu te demandes

est-ce que c'est le décor

qui est un costume,

ou est-ce que c'est le costume

qui est une pièce de décor,

tu vois le genre?


MICHEL ROBIDAS

(Riant)

Oui, oui. Je vois...


KING LIONEL

Oui, hein, oui, je le sais

que c'est compliqué là.

Non non, ce n'est pas que

c'est compliqué, c'est cher.

Ça se fait, ça se fait.

J'en ai fait des choses

comme ça.


KING LIONEL

Ah oui hein.


MICHEL ROBIDAS

Dans ton cas, pour faire

ton personnage, qui est

à la fois ton décor,

j'irais plutôt dans

les Transformers.


KING LIONEL

Tellement!


MICHEL ROBIDAS

Je partirais un peu

de cette idée-là.


KING LIONEL

O.K.


MICHEL ROBIDAS

C'est-à-dire que tranquillement

t'aurais, t'sais, tu verrais

arriver un gros Transformer.

Et tranquillement

le Transformer se casse,

s'ouvre, s'éclate, et là

ça finit par te faire

un décor, puis toi tu sors,

tu vois ce que

je veux dire?


KING LIONEL

Tellement!


MICHEL ROBIDAS

Mais ça serait hot!


KING LIONEL

Ah! Tu dis!


MICHEL ROBIDAS

Ça commencerait...


KING LIONEL

Parce que t'sais...

il y a la déconstruction, le...


MICHEL ROBIDAS

Oui.


KING LIONEL

...j'enlève les pièces,

puis après ça,

il pourrait y avoir

une reconstruction,

que ça donne

un décor différent. Ayoye!


Plus tard, dans son local, KING LIONEL s'adresse au réalisateur.


KING LIONEL

J'ai reçu la soumission là,

fait que...


KING LIONEL sort des papiers d'un tiroir. Les papiers contiennent des dessins et une soumission.


KING LIONEL

Fait que, le costume qui devient

un décor, c'est ça que...

c'est à peu près le prix

de... d'une Lamborghini,

puis la maison puis son garage

pour que... en Floride.

Ben regarde, de toute façon,

je suis allé chercher Marielle

à l'école puis... on est allés

magasiner ensemble, là.

On aime ça magasiner.


Plus tard, KING LIONEL marche sur une rue commerciale en compagnie de sa fille MARIELLE.


KING LIONEL

Puis, comment ç'a été

à l'école?


MARIELLE

Bien.


KING LIONEL entre dans une boutique de vêtements avec MARIELLE et commente les différents articles qu'il aperçoit.


KING LIONEL

Wow! Check ça. Check ça.

Eille, ça ferait bien.

Regarde, c'est une ceinture,

il y en a quatre qui ressortent.


MARIELLE

Ça c'est un peu trop.


KING LIONEL

T'sais, tu la retournes

de bord de même là.

C'est-tu une ceinture ou

c'est un collier ça?


MARIELLE

Je ne sais pas.


KING LIONEL

Check comment il y en a.

Des noires, ça c'est débile.

Wow! Regarde ça.

Wow! C'est hot ça hein?


MARIELLE

Ah, ce ne sont pas des jeans.


KING LIONEL remet un pantalon à MARIELLE.


KING LIONEL

Va leur demander c'est quoi

la plus grande taille qu'ils ont

là-dedans. O.K.?


MARIELLE

O.K.


KING LIONEL

Dis que c'est

pour ta mère.


MARIELLE va voir la vendeuse.


MARIELLE

Madame?


VENDEUSE

Oui?


MARIELLE

C'est quoi la plus grande

taille que vous avez?


VENDEUSE

C'est du large.


MARIELLE retourne voir son père avec le pantalon.


MARIELLE

C'est la plus grande taille.


KING LIONEL

Ça c'est la plus grande, ça?


MARIELLE

Oui, c'est du large.


KING LIONEL

Oui, peut-être pas. O.K.


KING LIONEL prend une jupe à paillettes et la met sur sa tête.


MARIELLE

Ah non, ah non.


KING LIONEL

Non non, mais...


MARIELLE

Non, non.


KING LIONEL

Ç'a l'air d'être une jupe,

mais il faut voir plus loin.

(Regardant le prix)

Non, non, ça vaut la peine ça,

à ce prix-là, là.

(Apercevant des ceintures)

Oh wow,

ils sont cool, man.

Ça fait tellement Michael Jackson.


MARIELLE

Oui, avec le zip en...


KING LIONEL

Eille...


MARIELLE

Tu veux-tu que je lui demande

si je peux aller les essayer?


KING LIONEL

Mets-en.


Plus tard, MARIELLE et KING LIONEL sont devant les salles d'essayage.


MARIELLE

C'est bon,

on peut y aller.


KING LIONEL entre dans la ceinture avec MARIELLE.


KING LIONEL

T'es-tu capable

de me l'attacher?


MARIELLE

Eh boy! Et voilà.


KING LIONEL

Ouf, oui, c'est un peu trop

straight hein?


KING LIONEL enlève la ceinture et en prend une autre.


KING LIONEL

Oh, O.K. Wow!

C'est cool

ça par exemple. Hm?


MARIELLE

Mais tu ne trouves pas

que ça fait un peu fifille?


KING LIONEL

Ben voyons donc, une fois

que t'es sur la scène,

ce n'est plus ça l'important,

ça fait cabaret.

Ça là à la lumière là, tshhh...


KING LIONEL se retourne brusquement en entendant la porte d'une cabine s'ouvrir.


Un peu plus tard, toujours dans la cabine, KING LIONEL enlève ses pantalons.


MARIELLE

Qu'est-ce que tu mets là?


KING LIONEL

C'est une gaine. Avec ça là,

j'ai l'air mince mince mince.

Check ben ça. Ça aide à...

ça tient tout en dedans.


Après avoir enfilé la gaine, KING LIONEL met les pantalons.


MARIELLE

O.K, ne bouge pas.

C'est serré.

Ah, c'est cool quand

même. Aouh...


MARIELLE

Tu ne peux pas

bien bouger avec.

Non, je ne le sais pas,

mais c'est ça. Hippelaye!

C'est le plus grand qu'ils

avaient ça Marielle?


MARIELLE

Ben papa, c'est parce que

c'est une boutique de femmes.


KING LIONEL

Ben oui, je le sais, mais

il y en a des grosses femmes,

ça existe, t'sais,

je veux dire.

Ça se modifie peut-être.

Si je le découds ici

comme ça là.

Là j'ai juste à recoudre

un V en arrière, comme ça,

là ça va super bien

Je ne peux pas

passer à côté de ça là,

il est 30 piastres là,

ça vaut la peine.


KING LIONEL sort de la cabine avec MARIELLE.


KING LIONEL

Dès qu'on est à la caisse là,

tu dis: "Je pense que maman,

elle va vraiment

aimer ça." O.K.?


KING LIONEL se rend à la caisse et redonne la ceinture à la vendeuse.


KING LIONEL

Ça on ne le prendra pas.


MARIELLE

Je pense que maman va

vraiment aimer ça...


KING LIONEL complète la transaction.


VENDEUSE

Merci.


KING LIONEL

Merci beaucoup.


Plus tard, dans son local, KING LIONEL s'adresse au réalisateur.


KING LIONEL

Tout ce qu'on a acheté ç'a coûté

à peu près 32 piastres.

C'est une économie considérable,

puis ça me permet de mettre

de l'argent de côté...

(Montrant les dessins de la soumission)

pour le gros show.


Générique de fermeture


Épisodes de King Lionel

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par