Image univers King Lionel Image univers King Lionel

King Lionel

Nul besoin de vous prosterner devant le Roi de la Jungle Urbaine, il a ce petit Ooh Laa Laa... Pompez le rythme et laissez-le vous dominer. Zap, Boom, Kapow! C'est grandiose et attachant, King Lionel!

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Si tu veux que ton rêve se réalise..

Facebook, Instagram, Snapchat… les réseaux sociaux font partie de notre quotidien et beaucoup d´artistes les utilisent pour se faire connaître. Comment le faire avec doigté? Comment accumuler les likes? King Lionel s´inspire des grands hits viraux du moment pour tenter de se bâtir une plus grande communauté. Il fait appel à son grand ami Patrick Boivin, réalisateur de clips qui ont des millions de vues sur Youtube.



Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

«King Lionel» est une série sous forme de faux documentaire sur Patrick, un homme ayant pour nom d'artiste King Lionel qui tente de faire décoller sa carrière. Plusieurs interventions des personnages s'adressent directement au réalisateur de ce faux documentaire. Le costume de scène de KING LIONEL comprend une crinière de lion et des vêtements extravagants.


Début émission


PATRICK est vêtu d'un vêtement moulant utilisé pour la capture de mouvement. Un technicien l'aide à enfiler le costume.


TECHNICIEN

Il faut que ça soit...


PATRICK

Oui...


TECHNICIEN

..serré...l'élastique...


Le technicien remet à PATRICK la crinière et les lunettes fumées de KING LIONEL.


KING LIONEL

Wrahhh! C'est malade!

C'est vraiment Avatar.


KING LIONEL sautille un peu partout.


KING LIONEL

Wouah...Je me promène

de branches en branches...


Sur un écran d'ordinateur, un mannequin virtuel reproduit les gestes de KING LIONEL.


KING LIONEL

Checke ça! On capture!

On capture! On capture!


Chanson thème


Titre :
King Lionel Chapitre 7 Si tu veux que ton rêve se réalise, commence par te réveiller


PATRICK est dans son local. Il installe un rideau vert derrière lui.


PATRICK

(S'adressant au réalisateur)

Qu'est-ce qui marche

sur internet?

Les vidéos de chats, les vidéos

de monde qui se pète la gueule,

pis les parodies.

C'est vraiment ça.


PATRICK installe une caméra et un projecteur devant le rideau vert.


PATRICK

Je ne fais pas trop d'ombrage.

Ça va être parfait ça.


PATRICK choisit des vêtements dans son costumier.


PATRICK

T'sais pour devenir viral,

autant utiliser

quelque chose

qui l'est déjà, viral.

T'sais Pen Pineapple Apple Pen,

c'est des millions

de visionnements,

voire des milliards

de visionnements sur YouTube.

Pis il n'y a personne

qui a fait la version française.

Le jour où la version

française existe,

quelqu'un cherche

Pineapple Pen, il tombe

sur ma version française,

il fait comme:

"Hein! C'est qui ça

King Lionel?"

Bang! C'est comme

les oiseaux. Les oiseaux

qui descendent vers le Sud:

t'en as un qui est là,

l'autre qui est en arrière,

qui profite, qui se protège:

lui là, il pogne le vent.

Mais moi, Pineapple Pen là,

il est ici là, il a pogné

le vent,

il a tout démarché, moi

je suis en arrière puis je surf,

je surf sur... il me protège

du vent pis, je profite,

je profite de ce

qu'il m'apporte.

Moi je fais ça en ce moment,

mais à un moment donné,

c'est quelqu'un qui

va imiter King Lionel,

qui lui va devenir viral.

C'est comme la transmission

du savoir, ç'a toujours été

comme ça.

T'sais quand Thomas Edison a

découvert l'ampoule,

quand il a découvert

l'ampoule...

Boum! Ç'a fait que

d'autres ont fait: "Oh!

C'est bon ça l'ampoule.

Je vais m'en servir,

puis je vais faire une lampe."

Puis après ça l'autre,

il fait: "Hein! C'est ben beau

une lampe, je vais m'en servir,

puis je vais mettre ça

devant une voiture."

Chacun profite de l'autre.

Fait que je ne vois pas

aujourd'hui la honte à dire:

"Mais moi, je me sers

de quelque chose

qui fonctionne,

j'utilise ça, pis oups,

je fais d'autres

choses avec, t'sais."


PATRICK enfile sa crinière de KING LIONEL et un costume doré.


KING LIONEL

Hein, la totale hein?

C'est quand même cool.


KING LIONEL se place devant le rideau vert.


KING LIONEL

Le son fonctionne,

l'éclairage est là,

les caméras sont settées.

Ça m'aurait coûté des milliers

de dollars juste pour,

imaginez, me louer

un studio, louer les caméras,

toute l'équipe technique.

T'sais le le le... le DIY là?

Il y a combien

de vidéos sur internet?

Justement, des vidéos

qui sont viraux sur internet

de "fais-le toi-même",

ce qu'ils font c'est...

mettons là que c'est une fille,

elle fait des bulles de bain.

T'as des gars sur internet

qui, "fais-le toi-même"

te montrent comment changer

l'huile de ton auto.

T'sais, plein d'affaires que

tu fais, c'est pratique pareil.

En fait, je pourrais

même faire ça.

T'sais, c'est comme les poupées

russes, je pourrais faire

des vidéos dans lesquelles

j'apprends comment faire

des vidéos. Mais même

en temps, je fais des vidéos,

fait que je ne commencerai

pas à faire des vidéos

qui parlent du fait

que je fais des vidéos,

car ce que je veux faire,

c'est faire des vidéos.


KING LIONEL se filme en train de danser sur une version remixée de la chanson «Pen Pineapple Apple Pen». Il arrête l'enregistrement.


KING LIONEL

On va en refaire

une autre, parce qu'après ça,

je vais garder juste

les meilleures

shots de ce que

j'ai fait, pis ça va donner ça.


Le résultat final est présenté. KING LIONEL danse sur la musique de «Pen Pineapple Apple Pen».


KING LIONEL

(Chantant)

J'ai un stylo, j'ai une pomme

Han! Pomme-Stylo!

J'ai un stylo, j'ai un ananas

Han! Ananas-Stylo!

Pomme-Stylo, Ananas-Stylo

Han! Stylo-Ananas-Pomme-Stylo!

Stylo-Ananas Pomme-Stylo!


Dans son local, PATRICK s'adresse au réalisateur.


PATRICK

À date là, j'ai toujours utilisé

internet, pis je pense que

je l'utilise assez bien.

Sauf qu'en même temps,

les enfants d'aujourd'hui,

ils ont grandi dans l'internet,

c'est ça aujourd'hui.

C'est comme ça que ça marche.

Fait que demander à Marielle

qui a 11 ans, qu'est-ce

qui se passe sur internet,

ben j'ai les bonnes réponses,

tu comprends?


Plus tard, MARIELLE, la fille de PATRICK, est seule dans le local. Elle décore une grande boîte en carton. PATRICK entre dans l'atelier, la pièce adjacente au local.


PATRICK

Marielle?


MARIELLE

Oui papa, je suis ici!


PATRICK

O.K.


PATRICK entre dans le local et aperçoit la boîte, sur laquelle un gros bouton rouge a été collé. Sur la boîte, il est écrit «Boîte de nuit».


PATRICK

Han! Han! Han! Wow!

Woow! Boîte de nuit...


PATRICK appuie sur le bouton rouge. MARIELLE est dans la boîte et en ouvre un de ses battants pour faire sursauter son père. L'intérieur de la boîte est éclairé par un petit projecteur aux couleurs changeantes.


MARIELLE

Ha!


PATRICK

Oh! Oh!

Alright, Hello!


MARIELLE

Allô.


PATRICK

C'est quoi

cette affaire-là?


MARIELLE

C'est la boîte de nuit, O.K?


PATRICK

Oui, j'avais compris.


MARIELLE

Cette boîte-là,

on va la mettre dehors

et toi tu vas être

à l'intérieur.

King Lionel va être

à l'intérieur.


PATRICK

O.K.


MARIELLE

Là les gens vont passer devant

pis là ils vont se demander

c'est quoi ça. Pis là ils vont

voir le petit bouton ici là.

Là quand ils vont

appuyer dessus...

Paf! Avec un pétard,

tatara tatara...


PATRICK

C'est vraiment une bonne idée.


Plus tard, KING LIONEL et MARIELLE transportent la boîte dans la rue, en pleine tempête de neige.


MARIELLE

Ils vont danser avec toi.


KING LIONEL

Eille, Marielle, sérieux,

avec la neige,

c'est une vraie tempête,

tu es sûre qu'il va

y avoir du monde.


MARIELLE

Il va avoir plein de monde,

je te le jure!


KING LIONEL et MARIELLE arrivent à une intersection.


KING LIONEL

C'est ici?


MARIELLE

Oui.


KING LIONEL

O.K, on se place

là là?


MARIELLE

Oui, là. Ah!


KING LIONEL et MARIELLE installent la boîte.


KING LIONEL

Comme ça. O.K. Là il faut

que je rentre dedans O.K?

Attention.


MARIELLE

O.K.


KING LIONEL

Tasse-toi.


MARIELLE

P'pa...


KING LIONEL lève sa jambe pour entrer dans la boîte par le dessus.


KING LIONEL

Ne bouge pas...


MARIELLE

Non, tu ne peux pas rentrer

de même quand même, non...

Tu vas péter la machine!


KING LIONEL

Non, O.K, t'as raison...

Tiens le balan comme ça.


MARIELLE

O.K.


KING LIONEL

Je vais la monter puis

je vais passer en dessous O.K?


MARIELLE

O.K, je le tiens!


KING LIONEL

Attention de ne pas

tomber là.


MARIELLE

Non, non, non.


KING LIONEL

C'est bon. Regarde

je suis dedans là.


MARIELLE

Comment tu vas faire pour...


KING LIONEL

Shhh... C'est toi

qui vas m'aider, O.K?

Là tu vas m'aider.


MARIELLE

O.K.


KING LIONEL se recroqueville à l'intérieur de la boîte.


KING LIONEL

Là, ferme, ferme les clapets

de côté avant,

ferme ceux de côté avant.

Ne bouge pas...


MARIELLE

Ben là...


KING LIONEL

C'est-tu correct?


MARIELLE

Oh, bo-boy...


KING LIONEL

Ça ferme-tu?


MARIELLE

Non.


KING LIONEL

Ah! Je vais m'asseoir. O.K.


MARIELLE

Ça bloque les lumières papa.


KING LIONEL

Ben là ferme... ben oui,

mais mais, qu'est-ce que tu veux

que je fasse, sérieusement?


MARIELLE

Je ne sais pas là, mais...

T'es prêt?


KING LIONEL

Oui.


MARIELLE

Attention...


MARIELLE referme complètement la boîte.


Le temps passe. Les gens passent devant la boîte sans appuyer sur le bouton.


Dans une entrevue montée en parallèle, PATRICK est dans son local et s'adresse au réalisateur.


PATRICK

Le mannequin challenge

c'est n'importe quoi là,

ça ne prend pas de talent

pour ne pas bouger là.

Je me suis dit: Regarde,

on va le faire pareil,

sauf que moi,

je vais le faire tout seul.

Pis je vais être le seul

à l'avoir fait tout seul.


Dans son local, KING LIONEL pose en se tenant immobile. MARIELLE le filme avec son téléphone en se déplaçant.


KING LIONEL

(Gardant la pose)

Fini?


MARIELLE

Oui, oui!


KING LIONEL

Ben là dis-le!


Plus tard, KING LIONEL et MARIELLE entrent dans l'ascenseur d'un édifice pour y placer une caméra.


KING LIONEL

Attention!


MARIELLE

Oh, là c'est parfait.

Ici, sur le coin là.

C'est parfait...

Voilà.


MARIELLE installe le projecteur lumineux aux pieds de KING LIONEL.


KING LIONEL

(Tendant un manteau à MARIELLE)

O.K, regarde,

tu mettras ça là-bas là.


Un peu plus tard, MARIELLE est à l'extérieur de l'ascenseur, walkie-talkie à la main. KING LIONEL est dans l'ascenseur et parle à MARIELLE dans le walkie-talkie.


KING LIONEL

Un, deux, un,

deux, appel, un, deux.


MARIELLE

Oui oui, je te reçois...


KING LIONEL

O.K, parfait.

Fait que là, quand quelqu'un

va arriver devant l'ascenseur

pis qu'il appuie sur le bouton,

fais juste me dire...

il y a un poisson

au bout de la ligne.


MARIELLE

Euh, c'est bien

trop compliqué.


KING LIONEL

Fais juste me dire...

O.K, go.


MARIELLE

Non, ce n'est ps

assez original.


PATRICK

Eille! Dis-moi,

dis-moi n'importe quoi,

mais fais juste me dire

un petit signal, O.K?


MARIELLE

O.K, je vais te dire "Patate"


PATRICK

O.K.


Plus tard, un homme appuie sur le bouton de l'ascenseur. La porte s'ouvre sur KING LIONEL dansant sur de la musique techno, entouré d'éclairage multicolore.


KING LIONEL

Hé! Hé! Héhéhé!

(Propos en anglais)

Come on! Come on!


L'homme recule et sort de l'ascenseur.


KING LIONEL

Hé, il y a une caméra là,

il y a une caméra...


L'homme s'en va.


Dans son local, PATRICK s'adresse au réalisateur.


PATRICK

L'affaire de l'ascenseur,

on ne l'a pas mis sur internet.

Je ne voulais pas.

Non, j'ai dit à Marielle:

"Là, non Marielle,

pour vrai non."

T'sais, on a ri là,

sauf que moi je lui ai fait

un saut à ce gars-là.

Lui, il n'a pas aimé ça,

fait qu'il va aller

sur internet, il va s'enlever

de ma liste d'amis

s'il était déjà là.

pis ça, c'est l'inverse

de la viralité.

Moi, ce que je veux,

c'est des nouveaux fans,

pis là je suis en train

de faire peur au monde,

pour qu'ils ne soient

plus mes fans.

J'ai dit: "Non non,

O.K, woow woow woow...

on arrête là t'sais."

On a eu du fun mais

je voulais faire quelque chose

peut-être d'un peu

plus professionnel.

Pat Boivin, c'est un réalisateur

qui est dans le star-system,

il a fait des clips

pour Indochine, pour Iggy Pop.

Il a fait des pubs de Google.

Moi je n'ai pas eu

besoin d'appeler son agent,

c'est mon chum,

t'sais on a été colocs

moi pis Pat, fait que

ça n'a pas été long,

ç'a été: "Hé Pat!

Ça te tente-tu?"

"Oui ça te tente."

"Ben on le fait?"

"On le fait."

"On le fait-tu?"

"On le fait."


Plus tard, PATRICK est dans le studio du réalisateur PATRICK BOIVIN. Des techniciens installent un escabeau devant un mur vert et un harnais au dos de PATRICK.


PATRICK

De la manière que ça tire là,

j'ai comme l'impression plus que

je vais avoir l'air d'une pièce

de viande qui flotte,

que de vraiment voler...


Ensuite, les techniciens hissent le harnais et PATRICK a les pieds au-dessus du sol.


PATRICK

(S'adressant à PATRICK BOIVIN)

Eille! Je vole!

Regarde comme je suis naturel...


PATRICK fait semblant de marcher dans le vide.


PATRICK BOIVIN s'adresse au réalisateur.


PATRICK BOIVIN

On essaie de mettre

Patrick confortable.

Oui, je pense

qu'il est pesant là.


PATRICK

C'est vraiment

weird.


PATRICK BOIVIN

As-tu un coq? Tu dois avoir

ça dans tes costumes un coq?


PATRICK

Non, je n'ai pas ça.


PATRICK BOIVIN

Tu n'as pas de coq toi?


PATRICK

Non.


PATRICK BOIVIN

Il me semble des fois

t'as une patente...


PATRICK

Oui, c'est un bas.


PATRICK BOIVIN

T'sais qu'est-ce qu'on fait là

en ce moment, si je mets ça

tel quel sur le web,

ça va être viral.


PATRICK

Oui, mais ce n'est peut-être pas

ce que je veux, mais...


Dans une entrevue montée en parallèle, PATRICK BOIVIN s'adresse au réalisateur.


PATRICK BOIVIN

Aujourd'hui, ce qu'on

fait ce n'est pas,

ce n'est pas facile

pour lui là, comme...

t'sais le kit qu'on a,

bon, ce n'est pas ça

qu'on utilise d'habitude.

Moi, quand j'en fais d'habitude,

on est...c'est mieux organisé,

les harnais, il y a

de la sécurité et tout ça,

là on n'a rien de ça, mais...

il veut quand même,

il se donne...

je ne prendrais pas sa

place en ce moment.


Plus tard, PATRICK a enfilé son costume de KING LIONEL. Il est toujours devant le mur vert, attaché au harnais, les pieds au sol.


PATRICK BOIVIN

T'sais l'idée là c'est que

t'es vraiment... tu... t'es...


PATRICK BOIVIN ne trouve pas le bon mot et fait des gestes secs de sa main.


PATRICK BOIVIN

Oui c'est ça,

t'es... exact...


KING LIONEL

Ben moi t'sais je peux...

je peux le faire en marchant...


PATRICK

Oui, c'est bon ça.


KING LIONEL marche rapidement sur place de façon assurée. De la musique techno en accéléré joue et un ventilateur lui souffle du vent au visage. La musique s'arrête.


PATRICK BOIVIN

Super!


KING LIONEL

T'es sérieux là?


PATRICK BOIVIN

Je le referais

une autre fois.


KING LIONEL

Eille, je me sens

comme Benny Hill.


PATRICK BOIVIN

Le ralenti là,

ça va te rendre cool.

Tout ce que t'as besoin là,

avec ta shape pis tout,

c'est du ralenti.

C'est comme si toi dans la vie,

t'es prime,tu veux...

t'sais, tu le sais quand

on se parle, t'es tout

le temps un peu:

"ahahgnagnagnagna...",

mais là...


Sur un moniteur, PATRICK BOIVIN montre le résultat au ralenti.


KING LIONEL

Oh wow! O.K!

Ah, c'est malade.

On la refait?


PATRICK BOIVIN

Oui.


KING LIONEL

C'est super beau!


PATRICK BOIVIN

Moteur!


Dans une entrevue montée en parallèle, KING LIONEL s'adresse au réalisateur.


KING LIONEL

Sérieux là, Pat là, il fait

n'importe quoi là, il ferait

n'importe quelle vidéo là,

il filme son chat, on s'en fout,

il met ça sur internet,

il a la touche magique.

(S'adressant à PATRICK BOIVIN)

Pat!


PATRICK BOIVIN

Oui!


KING LIONEL

Viens ici. T'sais là,

Iron Baby combien de millions là

de visionnements

cette affaire-là?


PATRICK BOIVIN

70 je pense.


KING LIONEL

70 millions...


Un extrait du vidéo de PATRICK BOIVIN est présenté. L'extrait montre un bébé enfilant le costume du super-héros Iron Man. Le bébé vole dans le ciel, tire des lasers et atterrit.


Dans le studio, KING LIONEL et PATRICK BOIVIN poursuivent leur discussion.


KING LIONEL

Dragon Baby,40 million.

110 millions cumulés

(S'adressant au réalisateur)

quand même là, 110 millions.


PATRICK BOIVIN

Oui, c'est des bébés,

c'est facile...


Un autre extrait d'un autre vidéo de PATRICK BOIVIN est présenté. L'extrait montre un bébé faisant du kung-fu contre un dragon en peluche.


Dans le studio, KING LIONEL et PATRICK BOIVIN poursuivent leur discussion.


KING LIONEL

Ben regarde, les bébés,

les chats, les chats,

les lions, les bébés...

T'sais c'est ça qui est fou.

Pis moi, j'ai 1.5 million

de visionnements

cumulés en ce moment.

T'sais moi plus toi c'est,

avoue là, c'est comme,

c'est là qui...

toi et moi... pfrrr...

T'sais ce que

je veux dire là.

(S'adressant au réalisateur)

On se connaît depuis

longtemps de toute façon.


PATRICK BOIVIN prend KING LIONEL à part pour lui parler.


PATRICK BOIVIN

Ne commence pas à dire à tout

le monde qu'on va faire

des millions avec ça.

Je ne veux pas que

tu sois déçu quand ça va

sortir ça. On va sûrement

faire une couple de milles, 10000,

de milles, 10000 en une semaine,

c'est sûr.


KING LIONEL

Il y a 10000 personnes dans

un dépanneur au Japon là.

Fait que moi là...

quand je vais arriver là-bas,

pis je vais en parler,

c'est ça l'affaire,

moi je mets ça sur YouTube pis

après ça je m'en vais là-bas.

La qualité de production

que tu vas apporter à ça,

c'est ça qui va faire

que ça va tout arracher.

Ça va tout arracher.


Dans une entrevue montée en parallèle, PATRICK est dans son local et s'adresse au réalisateur.


PATRICK

Yuki ya konko,

c'est une chanson japonaise,

c'est comme le

Au clair de la lune japonais.

Ils la connaissent tous.

Moi je vais la faire à ma façon,

à la manière de King Lionel.

Ils vont faire:

"O.K, attends là,

il parle japonais lui."

À la limite ils vont peut-être

penser que je suis japonais.

Regarde, peu importe,

je vais aller toucher,

je vais aller chercher

des Japonais.

En ce moment je me concentre

sur les Japonais,

parce que c'est ça, parce que

c'est japonais

Yuki ya konko.


Dans le studio de PATRICK BOIVIN, KING LIONEL répète les paroles de la chanson en les lisant sur un bout de papier.


KING LIONEL

C'est

tough...


KING LIONEL continue de lire les paroles. PATRICK BOIVIN le regarde faire, assis sans bouger sur sa chaise.


KING LIONEL

C'est tellement

tough quand

c'est pas des mots

que tu peux dire,

je me souviens pas

des mots que je vais dire,

je me souviens de l'enchaînement

de sons louches.

Au moins je vais le faire

intensément, O.K?


PATRICK BOIVIN

Ouais.


KING LIONEL

De l'intense, n'importe quoi,

mais, ça va être intense.


Le tournage reprend.


PATRICK BOIVIN

O.K. Intimide-moi quand tu me

parles là, tu me jettes ça là

c'est vraiment...

Vas-y, go!


La musique joue à tue-tête. KING LIONEL chante les paroles.


PATRICK BOIVIN

(Criant)

Intimidant!!!


KING LIONEL continue de chanter.


PATRICK BOIVIN

(Criant)

Intimidant!!!


La chanson se termine.


PATRICK BOIVIN

Coupez!

C'est bon? Merci!

On va le faire de profile,

on fait la même chose,

n'ouvre pas trop grand,

la bouche cette fois-là, O.K?


KING LIONEL

Je suis le lion qui mange

sa proie quand je chante moi.

Argn! Argn! Je mange les mots.

Moi chaque syllabe là,

c'est une petite bestiole.

Argn! Argn! T'sais, Argn!


PATRICK BOIVIN

Oui, oui, non,

je le sais, je connais...

là ce que je n'avais pas...

c'est la première fois

que je vois tes dents.

Se faire arranger les dents

c'est tout à fait correct

aujourd'hui, c'est répandu.

Ce n'est pas

grand-chose, je pense,

mais t'sais, t'as une...


D'un geste de la main, PATRICK BOIVIN mime une dent de travers.


KING LIONEL

Tu me niaises là, tu...


PATRICK BOIVIN

Je ne te niaise pas!

On les voit! C'est comme...

Il va falloir que je travaille

moi pour enlever tes plombages,


KING LIONEL

Laisse faire, moi je les assume

mes plombages. Non! Pour vrai!

Je te fais confiance pour

le clip, ça va être écoeurant!

Je capote! Fais-moi

confiance pour mes dents.


Dans une entrevue montée en parallèle, KING LIONEL s'adresse au réalisateur.


KING LIONEL

C'est un vieux chum Pat.

Pis, ce n'est pas facile

travailler avec

ses amis par exemple.

C'est comme travailler

avec sa famille.

T'sais à un moment donné

j'avais une clôture

à repeindre, pis j'ai fait ça

avec mon frère: mauvaise idée.

Sauf qu'en même temps, tu veux

travailler avec les meilleurs,

pis les meilleurs ben,

c'est mes amis.


Avant de prendre la prochaine prise, PATRICK BOIVIN interroge KING LIONEL.


PATRICK BOIVIN

C'est quoi ta danse

en fait?


KING LIONEL

Ce que je voulais faire,

c'est que vu que ça parle

de la neige là, c'est de...


KING LIONEL croise ses bras comme pour grelotter.


KING LIONEL

...fermer comme si j'avais froid,

mais de montrer que

je n'ai pas froid.

T'sais comme...


KING LIONEL décroise les bras en récitant le refrain de la chanson.


KING LIONEL

...Moi je n'ai pas froid,

tu vois le genre là?


PATRICK BOIVIN

T'sais les Japonais, il y a

souvent ça...


PATRICK BOIVIN pointe ses joues et bouge sa tête.


PATRICK BOIVIN

...une espèce de

move comme ça là.

C'est souvent les filles...


KING LIONEL

O.K.


KING LIONEL imite le geste de PATRICK BOIVIN tout en récitant le refrain de la chanson.


PATRICK BOIVIN

Oui! Ah, ça c'est bon.


Tout en récitant les paroles, KING LIONEL refait son geste de grelottement.


PATRICK BOIVIN

Yeah!Il faut que

ce soit une séquence

qui complète ton chapitre.

On parle de chats

dans la chanson,

il y a un moment donné tu

tu parles de chats,

on va avoir des chats aussi

un petit peu puis...

bouche, bouche, bouche...

bras, bras, bras...

chat, chat, chat...


KING LIONEL

Ouein...


Un peu plus tard, une autre prise est tournée. KING LIONEL chante et fait des mouvements.


PATRICK BOIVIN

Oui! Encore!


KING LIONEL recommence les mêmes mouvements, incluant une imitation de chat, pointer ses joues et grelotter. La chanson se termine.


PATRICK BOIVIN

Yes!C'est bon. Super!

Ça c'est très bon.

Quand tu sens

qu'il y a un trou là...


PATRICK BOIVIN fait comme s'il montrait ses biceps.


KING LIONEL

O.K, super...


PATRICK BOIVIN

...force un peu avec

tes bras là.


KING LIONEL

Non, je n'ai pas

de muscles...


PATRICK BOIVIN

Non, mais force...

Si tu pousses dessus?

Ou si tu... attends,

mets-toi comme ça...


PATRICK BOIVIN indique à KING LIONEL de se croiser les bras.


PATRICK BOIVIN

Oui, ça marche un peu.


KING LIONEL

Va-t'en...


PATRICK BOIVIN

(Riant)

Ça marche un peu.


KING LIONEL

Non, je n'ai pas de muscles...


PATRICK BOIVIN

Non, non,

ça marche un peu.


KING LIONEL

Ça ne me dérange pas

de ne pas avoir l'air musclé,

honnêtement...


PATRICK BOIVIN

Ah, mais moi j'aimerais ça.


Une autre prise reprend. KING LIONEL danse et PATRICK BOIVIN lui fait signe de montrer ses muscles.


PATRICK BOIVIN

Yeah!

Oui! Encore!


La chanson se termine.


PATRICK BOIVIN

Ah!


Dans une entrevue montée en parallèle, PATRICK BOIVIN s'adresse au réalisateur.


PATRICK BOIVIN

Je n'ai pas suivi beaucoup

la musique québécoise dans

les dernières années,

mais je trouve que, là,

tout à coup,

il y a de l'espoir.


PATRICK est dans son local et s'adresse au réalisateur.


PATRICK

Plus t'en entends parler,

plus t'en parles.

Plus t'en parles,

plus t'en entends parler.

Tu comprends-tu que

c'est une boucle ça?

Une grosse boule de neige là,

ben au départ,

c'était une petite motte.

Pis la petite motte,

tu l'as mis sur la neige

pis tu l'as poussée.

Oup! Elle s'est

mise à déballer,

pis c'est devenu

une grosse boule de neige.

King Lionel n'est pas connu

à l'international en ce moment.

Mais il a le calibre pour être

connu à l'international.

Pis c'est ça que je veux faire.

Pis ça c'est possible

à cause de l'internet.


Pendant le tournage du clip, PATRICK BOIVIN s'adresse au réalisateur.


PATRICK BOIVIN

Je pense qu'à chaque génération,

il y a une superstar,

il faut que tu la pognes,

ben...

(En désignant KING LIONEL)

t'sais, c'est la star,

je pense, de l'heure.


Dans une entrevue montée en parallèle, PATRICK est dans son local et s'adresse au réalisateur.


PATRICK

L'internet, c'est la planète.

Sauf que la planète,

ça reste qu'elle est ronde.


PATRICK pointe deux endroits opposés sur un globe terrestre imaginaire.


PATRICK

Moi quand je suis ici

pis que je suis le matin,

ben, lui il est ici pis

il est le soir pis il est

la nuit. Ça reste

un problème.

Avec internet c'est tellement

simple de communiquer partout

à travers le monde,

mais on fonctionne encore avec

les vieux fuseaux horaires,

qui fonctionnent sur

un vieux système,

écoute, qui date de l'époque

du scorbut là.

T'sais, on peut-tu ramener

ça? Ça aiderait les artistes

qui essaient justement

de percer à l'international.

Pourquoi tout le monde

n'est pas à la même heure?

Moi, si je parle à mes fans

à trois heures de l'après-midi,

parce que je veux leur parler

à trois heures de l'après-midi,

ben moi, si mes fans

en Australie, ils font:

"Je dormais quand t'as fait

ton annonce en direct."

Eux ils ont raté quelque chose.

Pis ça, je trouve

que c'est vraiment désolant.

On n'a plus besoin de ça

les fuseaux horaires.

Il faudrait vraiment régler

ce problème-là. C'est super

important de pouvoir

mettre en lumière des problèmes

qu'on a au niveau global,

pis on a besoin des vedettes

pour pouvoir en parler.

C'est sûr qu'il y aurait

des pays qu'il faut

qu'ils assument que, eux,

ça serait des pays de nuit,

Toi t'es un pays de nuit.

Ça se fait changer son horaire.

Eille! J'ai travaillé dans

un dépanneur de nuit

à un moment donné là, pis,

sérieusement, mon horaire

avait changé.

Pis je dormais dans le jour.

Ça fait partie de la vie ça.


Pendant le tournage d'une autre prise, PATRICK BOIVIN crie des indications à KING LIONEL pendant sa chorégraphie.


PATRICK BOIVIN

O.K, montre-moi de la neige!

Pis comme ça là, t'sais il neige

devant toi là! Oui! C'est ça!


Dans une entrevue montée en parallèle, KING LIONEL s'adresse au réalisateur.


KING LIONEL

Moi, l'affaire c'est que moi,

les paroles, c'est important

pour moi, c'est normal.

En tant qu'auteur,

quand j'écris mes textes,

le texte d'une chanson,

c'est son moteur.

Tu comprends?

Pis là, le texte de la chanson

parle de la neige

qui tombe, pis on est

en hiver, il fait froid.

Pis je comprends Pat.

Pat, lui, il veut juste faire

un vidéoclip qui est cool

pis qui flashe.

Pis ça, c'est correct,

je comprends tellement,

sauf que moi en même temps,

le vidéoclip, pour moi,

c'est juste

une carte de visite, c'est mon..

c'est ma clé, c'est la clé dans

la porte du Japon. Je veux leur

montrer que je l'ai compris

leur langage. Que quand

je suis allé sur Google

Translate pis j'ai,

t'sais, traduit ça,

que j'ai compris ce que

ça voulait dire;

j'ai fait cet effort-là.

En voulant dire,

je n'ai pas juste fait

les sons. Tu comprends?


KING LIONEL et PATRICK BOIVIN s'apprêtent à tourner une autre prise.


PATRICK BOIVIN

Je te rappelle, tu deviens

un peu comme Goldorak,

tu deviens le robot...

Fait que tu danses pis là,

(Faisant de grands gestes avec ses bras)

oh! Ah! Oh! Ah!

Regarde-les arriver avant.

Imagine que ce sont

des grosses pièces,

c'est lourd, fait que

quand tu reçois, mettons

avec ta main, crrr! Tsh!


KING LIONEL fait comme si un costume de robot s'attachait à ses mains et se pieds.


PATRICK BOIVIN

Oui, oui, c'est ça,

exactement.

Oui oui oui.

Torse... Oui...


Lors de la session de capture de mouvement, PATRICK porte un uniforme moulant, comme au début de l'épisode. Un technicien prend ses mesures.


PATRICK

C'est vraiment précis là.


Dans une entrevue montée en parallèle, PATRICK est dans son local et s'adresse au réalisateur.


PATRICK

Faire de la

motion capture,

c'est prendre l'organique

et le mettre

au service du virtuel.

J'avais des senseurs partout là,

sur mon corps, mais j'actionnais

un robot complètement

virtuel dans l'ordinateur.

Quand je bougeais,

le robot bougeait, t'sais.

Mais ils font ça partout

maintenant au cinéma.

Dans Le Seigneur des Anneaux,

même dans le film là,

Le Revenant là, avec...

ben voyons, cibole,

le gars là... En tout cas,

il y a un ours avec lui,

ben l'ours, ce n'est pas

un vrai ours. C'est quelqu'un,

pis ils ont mis du poil

en virtuel dessus,

t'sais, ça va loin là.


Pendant la séance de capture de mouvements, PATRICK discute avec PATRICK BOIVIN.


PATRICK BOIVIN

Je pense que c'est important

que tu mettes la tête, oups...


PATRICK

Oui, je vais la mettre,

c'est clair. Je n'ai pas la même

attitude, je n'ai pas

la même rondeur.

Il faut que je la mette là...


PATRICK BOIVIN

Où il va y avoir

tes cheveux,

tout ça c'est important...


PATRICK

Oui, oui...


TECHNICIEN

Oui, oui, ça ne te fera pas

bouger de la même manière

si tu as ça sur la tête...


PATRICK BOIVIN

Mais je veux vraiment sentir

le King Lionel

à travers le robot,

quand on va le voir en train

de danser, je veux que

ce soit... que les gens fassent:

"O.K, à l'intérieur, c'est qui

le contrôle? Ça ne peut être

que King Lionel..."


Vêtu de la crinière de KING LIONEL et de l'uniforme moulant, PATRICK refait la chorégraphie de la chanson.


Dans une entrevue montée en parallèle, PATRICK est dans son local et s'adresse au réalisateur.


PATRICK

J'ai tellement eu de fun

à faire ça, du

motion capture,

que je me suis dit: "Attends là,

il y a plein de chanteurs là

qui jouent dans des films

comme Justin Timberlake,

Jennifer Lopez, ils jouent

dans des films américains,

mais moi je pourrais jouer

dans des films américains,

mais je ne suis pas obligé

de jouer des personnages

où on me voit moi."

Je peux jouer des animaux

si tu veux, je peux jouer

des dragons, je peux jouer

des robots. Surtout des robots,

parce que regarde, pour vrai,

le robot je le fais super bien

bouger. Je pourrais faire

du motion capture

de même là.

Pour vrai, on pourrait m'appeler

pour ça là... Pourquoi pas?


Pendant le tournage du clip, KING LIONEL est attaché à la taille avec un harnais. Le harnais monte lentement.


KING LIONEL

Je vole! Non, non,

ça ne marchera jamais.

Je ne comprends pas...


Un technicien ajoute un deuxième harnais pour pouvoir soulever KING LIONEL.


PATRICK BOIVIN

Il va être correct là.

(S'adressant à KING LIONEL)

T'es capable?


KING LIONEL

Yes!


PATRICK BOIVIN

Envoye, go!


KING LIONEL

Ma vie est entre

vos mains.


KING LIONEL est soulevé dans les airs.


PATRICK BOIVIN

O.K! Go! Déploie!


KING LIONEL se place comme un super héros en plein vol.


PATRICK BOIVIN

Yeah!!!

T'as pas idée comment

ça rajoute ça.

Ce n'est pas tout le monde

qui est capable d'être crédible

sur un harnais.


KING LIONEL

Je fais encore

des petites boules?


PATRICK BOIVIN

Ah oui, fais des boules.

Vas-y!


KING LIONEL ploie et déploie son corps.


PATRICK BOIVIN

Ah! Wow!


Le vidéoclip de KING LIONEL «Yuki Ya Konko» est présenté. Dans le vidéoclip, on voit KING LIONEL danser sa chorégraphie derrière une animation aux couleurs vives. KING LIONEL se transforme ensuite en robot à crinière et danse la chorégraphie.


Au studio de PATRICK BOIVIN, le tournage vient de prendre fin. PATRICK BOIVIN fait une accolade à KING LIONEL.


KING LIONEL

C'est fait mon gars.


PATRICK BOIVIN

C'est fait!


KING LIONEL

C'est hot ça.


PATRICK BOIVIN

(S'adressant aux techniciens)


PATRICK BOIVIN

Merci!

(S'adressant à KING LIONEL)

Je suis fier de toi...


KING LIONEL

C'est cool.


PATRICK BOIVIN

Je ne pensais pas

que tu le ferais.


KING LIONEL

Sérieux là, l'idée

d'avoir deux cordes...

parce que juste voler avec

mes fesses c'est impossible.

Mais voler avec les fesses

pis les épaules en même temps,

c'est ça qui fait l'équilibre.

T'sais avec les oiseaux là,

c'est que les ailes sont

au niveau des épaules,

pis eux autres ils ont

des petites fesses fait que...


PATRICK BOIVIN

Ah, t'as des petites

fesses aussi hum...


KING LIONEL

J'en n'ai pas en fait.


PATRICK BOIVIN

Ah oui, c'est vrai,

c'est triste ça.

Il faudrait que t'arranges ça,

avec tes dents.


PATRICK est dans son local et consulte un dictionnaire.


PATRICK

(S'adressant au réalisateur)

O.K, viral: relatif au virus,

dû à un virus. Oui.

Qui se répand à la manière

d'un virus. Publicité virale.

C'est ça. King Lionel

c'est un virus.


Générique de fermeture

Épisodes de King Lionel

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par