Image univers King Lionel Image univers King Lionel

King Lionel

Nul besoin de vous prosterner devant le Roi de la Jungle Urbaine, il a ce petit Ooh Laa Laa... Pompez le rythme et laissez-le vous dominer. Zap, Boom, Kapow! C'est grandiose et attachant, King Lionel!

Partager

Vidéo transcription

King Lionel à Las Vegas-Partie 2

King Lionel travaille fort pour présenter un spectacle grandiose. Est-ce que Las Vegas est prête à lui faire la place qui lui revient?



Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

«King Lionel» est une série sous forme de faux documentaire sur Patrick, un homme ayant pour nom d'artiste King Lionel qui tente de faire décoller sa carrière. Plusieurs interventions des personnages s'adressent directement au réalisateur de ce faux documentaire. Le costume de scène de KING LIONEL comprend une crinière de lion et des vêtements extravagants.


Début émission


PATRICK est dans son local et s'adresse au réalisateur.


PATRICK

Viens voir Vegas, viens voir

une ville spectaculaire,

mais c'est un spectacle.

Une fois que le spectacle

est terminé: «ah ouais hein.»

T'sais je ne veux pas dire

que ce n'est pas sain.

Mais ce n'est pas sain,

sain, sain, t'sais c'est...

Le vice...

C'est ça. C'est une ville,

une ville...

c'est la ville du vice.

Dans tous les sens du terme.

Les bons vices, comme

les moins bons vices.


Chanson thème


PATRICK est interviewé dans une rue de Las Vegas.


PATRICK

Si je veux que ce soit

un show de King Lionel,

il faut que je le mette

en scène.

Par expérience, j'en ai essayé

des metteurs en scène,

pis je me rends compte que

ce n'est pas comme ça

qu'il faut que je travaille.

J'ai vu pas mal

tous les shows

qui se font à Vegas

en ce moment.

puis, j'ai fait, attends là,

ce ne sont pas des shows

qui se montent en trois mois,

ce sont des shows qui se montent

en plusieurs années avec

des grosses équipes.

Je ne veux pas regarder

le plancher.


PATRICK est sur la scène d'une salle vide en compagnie de JF, son directeur musical. Il avance lentement en regardant le plafond.


PATRICK

Je suis dans

le milieu du cercle là?

Ah non. Il est là.


PATRICK avance jusque sur le cercle au milieu de la scène.


PATRICK

J'essaie

de compter les pas à chaque fois

pis ça me gosse parce que...

j'avais huit au début.

Quand je faisais

des plus gros pas qu'avant.


Dans une entrevue montée en parallèle, PATRICK est dans la salle et s'adresse au réalisateur.


PATRICK

Quand je suis

arrivé puis qu'on m'a dit:

«Tiens, ça ça va être

ta voiture. Ça ça va être

ta maison, pour

les prochains mois.»


À bord de sa Lamborghini, PATRICK entre dans une luxueuse maison et nettoie la piscine.


PATRICK (Narrateur)

Sur le coup j'ai fait: «Non

non, je n'ai pas besoin

de ça là. T'sais, voyons donc.»

Mais en même temps...

quand t'es à Vegas,

agit comme tel.


PATRICK a vêtu son costume de KING LIONEL. Il est en compagnie de JF et les deux amis lavent la Lamborghini de KING LIONEL en faisant des facéties.


PATRICK est à nouveau sur la scène avec JF.


PATRICK

(S'adressant au réalisateur)

Là, nous autres dans le fond,

la salle, on se la fait prêter.

Deux heures une fois par

semaine, pis on a le temps

de placer des

cues.


JF

(Désignant les premières rangées de la salle)

Bottle service,

ils ont leur drink.


PATRICK

(S'adressant au réalisateur)

Ça c'est vraiment là

le public VIP qui est ici.

Là, en ce moment

c'est notre salle,

admettons que ça pourrait

être notre salle.

mais quand on va être

trop gros pour la salle,

sais-tu quoi, c'est comme

les Bernard-l'hermite, hein,

un moment donné

ils sortent de la coquille

parce que la coquille

était trop petite,

pis là, ils deviennent

plus gros.

Là, on va se construire

une autre salle.


PATRICK est sur une passerelle en haut de la scène, en compagnie de JF, qui joue du saxophone, et d'un trompettiste. Les deux musiciens jouent quelques notes.


PATRICK

OK, ce n'était pas

tight tight, là, mais...


JF

Oh, on avait prévu la pratiquer

entre les shows à soir,

fait que, ça va être parfait.


PATRICK

Bravo! Super!


Dans une entrevue montée en parallèle, PATRICK est dans la salle et s'adresse au réalisateur.


PATRICK

Dès qu'on est arrivés, moi,

je me suis tout de suite

connecté avec JF, qui est

mon directeur musical,

pis JF c'est un gars

de Sherbrooke, t'sais.

On s'entend-tu que la première

affaire qui s'est passée c'est:

«Eh! Elle est où la meilleure

poutine?»«Elle est à Québec.»

«Non, elle vient de Sherbrooke.»

«T'sais, tu me niaises.»

On a tout de suite connecté.

T'sais, au départ tu dis:

«Ah, dans le show qu'il fait,

c'est le saxophoniste

qu'on voit plus ou moins.»

T'sais, fait que tu dis:

«Ce gars-là, on s'en fout, il

ne doit connaître personne...»

C'est souvent ça les musiciens

dans les spectacles, tu fais:

«Who cares about

les musiciens?»Tu vois le show,

tu fais: «Wow! Sont ben hot,

tout le monde est hot!»

Pis le saxophoniste...

Mais en même temps,

nomme-moi quelqu'un à Las Vegas

qui ne connaît pas JF Blais.

Pas un touriste là,

je veux dire quelqu'un

qui travaille à Las Vegas,

tu dis: «Connais-tu JF

Blais?» «JF Blais...»

(Propos traduits de l'anglais)

Bien sûr, c'est le saxophoniste

de Zumanity.

(Propos en français)

Tout le monde le connaît.

Quand t'es ami avec JF

à Las Vegas,

bien t'es ami avec

tout le monde, t'sais.

Tu comprends?


À un autre moment, PATRICK est au milieu de la scène avec JF.


PATRICK

On est ensemble

sur la pastille.


PATRICK fait un tour sur lui-même.


PATRICK

Rrrr... là, ça ça lève. Ça c'est

ton spot. OK. Là là, moi,

c'est comme si je n'étais plus

là, sauf que je suis là.

Tu comprends?


JF

(Propos traduits de l'anglais)

Je comprends.


PATRICK avance en fredonnant quelques notes.


PATRICK

...mettons là.

C'est ma proposition.


JF

J'aime ça. Ils pourraient

m'accrocher un harnais,

pis je pourrais monter, pis

disparaître par le plafond.

Tout est possible.


PATRICK

Oui.


JF

Tout est possible.


PATRICK

(Riant)

Tout est possible.


Dans une entrevue montée en parallèle, PATRICK est dans la salle et s'adresse au réalisateur.


PATRICK

Ma gang là, c'est

du monde de partout.

Ils ont travaillé avec Cher

à l'époque,

ils ont travaillé avec

Ricky Martin, pis là

ils vont travailler avec

King Lionel, tu comprends?


PATRICK est sur la scène et donne des indications à JF.


PATRICK

Les 20 danseurs-danseuses,

10 d'un bord, 10 de l'autre.


Un autre artiste s'avance sur la scène.


PATRICK

(Propos traduits de l'anglais)

Salut.

(S'adressant à JF)

Ah, on n'a plus de temps.


JF

On n'a plus de temps?


PATRICK

On n'a plus de temps.

Ben en tout cas, là hein?


JF

C'est, oui, c'est

une bonne idée.


PATRICK

Mets-en!


PATRICK tape dans les mains de JF.


JF

Ça avance.


Dans une entrevue montée en parallèle, PATRICK est dans la salle et s'adresse au réalisateur.


PATRICK

King, Elvis Presley, King

of Pop, Michael Jackson,

King Lionel. Ça va

être le nom du show.

(Propos en anglais)

The 3rdKing.

(Propos en français)

Le 3e King.


JF est dans sa loge et s'adresse au réalisateur.


JF

Je ne sais pas

à quel point c'est sérieux,

ce qu'on a jusqu'à maintenant,

mais c'est de l'exploration,

pis écoute, on a du fun pis...

Des fois je ne sais pas

s'il est vraiment vraiment

réaliste dans tout ça.

Il est un peu...

à date, King Lionel

à Vegas ce n'est rien.

À date, King Lionel à Vegas,

c'est le gars qui s'en va dans

un party pis qui paie la bière

à tout le monde.

T'sais.

Il va falloir qu'il livre

à un moment donné là,

on n'a rien...

le monde n'a rien vu,

on ne sait pas.

On ne sait rien

de King Lionel encore.


Une invitation à visiter le site «kinglionel.com» apparaît.

Épisodes de King Lionel

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par