La petite école d'Hélène

Début chanson thème

CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪

HÉLÈNE

Viens avec moi ♪

CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪

HÉLÈNE

Quelle belle journée ♪

♪ C'est moi qui fais l'école ♪

♪ On va bien s'amuser ♪

CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪

HÉLÈNE

Ouais!

CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪

HÉLÈNE

Papiers et crayons ♪

♪ Courses et ballons ♪

♪ Bricolages et chansons ♪

CHOEUR DE JOUETS

À la petite école d'Hélène ♪

HÉLÈNE

Viens jouer avec moi.

Fin chanson thème

Titre :
La petite école d'Hélène La plus géniale des cabanes

Dans la cour d'école, PIXIE-BOT le robot, PÉTUNIA le dinosaure et PRINCESSE ÉLODIE la poupée jouent à la corde à sauter. PRINCESSE ÉLODIE saute, tandis que PIXIE-BOT et PÉTUNIA font tourner la corde. Autour d'eux, les autres jouets jouent au ballon.

LES TROIS

(Chantant)

Trois petits chats ♪

♪ Trois petits chats ♪

♪ Trois petits

chats-chats-chats ♪

♪ Chapeau de paille ♪

♪ Chapeau de paille ♪

♪ Chapeau de

paille-paille-paille ♪

♪ Trois petits chats ♪

♪ Trois petits chats ♪

♪ Trois petits

chats-chats-chats ♪

♪ Chapeau de paille ♪

♪ Chapeau de paille ♪

♪ Chapeau de

paille-paille-paille ♪

La corde touche les pieds d'ÉLODIE.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Oh? Euh.

ÉLODIE continue de sauter en chantant.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

♪ Trois petits chats ♪

♪ Trois petits chats ♪

PIXIE-BOT LE ROBOT

Tu as perdu. Tu as marché

sur la corde, Élodie.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Moi? Oh non, pas du tout.

Euh, non, non, non,

je n'ai pas marché dessus.

PIXIE-BOT LE ROBOT

Tous mes capteurs sont

formels. Ton pied a marché

sur la corde à exactement

8 h 27 min 18 s.

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Je crois bien qu'elle a raison.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Je n'aime pas ce jeu de toute

manière. Et si on jouait

plutôt à autre chose?

PIXIE-BOT LE ROBOT

Mais c'était à mon tour de sauter.

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Et on doit être deux

pour faire tourner la corde.

ÉLODIE se balance sur une balançoire.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Ah, je suis désolée, mais

j'ai très envie de me balancer.

La cloche de l'école sonne.

PIXIE-BOT LE ROBOT

Oh?

Tous les jouets se réunissent à l'entrée de l'école, où les attend HÉLÈNE.

HÉLÈNE

Notre activité d'aujourd'hui

va être énorme.

(S'adressant au public de l'émission)

Rentrez et venez voir.

Les jouets entrent à l'école. À l'intérieur se trouvent plusieurs boîtes contenant des briques et autres matériaux de construction colorés.

LES JOUETS

Wow! Regardez!

Oh!

Vous avez vu ça?

Chouette!

LENNY le singe grimpe sur une des boîtes et jongle avec trois briques rouges.

LENNY LE SINGE

Hi, hi!

Hé, alors ça, c'est marrant!

Ces briques sont vraiment

toutes légères.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

À quoi ça sert, ça, Hélène?

HÉLÈNE

À quelque chose de très

amusant. Essayez de deviner.

Voici un indice.

HÉLÈNE utilise sa tablette électronique pour faire apparaître à son tableau un dessin de brique rouge, de colonne bleue et une planche verte.

HÉLÈNE

C'est en mousse.

MARTIN L’OURSON

Moi, je le sais!

On va préparer

de la mousse au chocolat!

HÉLÈNE

Ha, ha, ha! Mais non, Martin,

ce n'est pas de la mousse qui se

mange. Ce sont des briques de

mousse. Des colonnes et des

planches. Avec tout ça, on va

construire ensemble la plus

géniale, la plus merveilleuse,

la plus jolie des cabanes!

Au tableau, les trois morceaux se transforment en une image de cabane colorée.

LES JOUETS

Oh, c'est trop beau!

J'adore les cabanes, moi.

LENNY LE SINGE

(Sautant de joie)

Hé-hé! Hé-hé!

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Moi, je sais. On va faire

une cabane en forme de château.

HÉLÈNE

Très bonne idée, Élodie.

Au tableau, l'image de la cabane se transforme en image de château coloré.

LENNY LE SINGE

Je veux un château avec

des toboggans pour glisser

de chaque côté.

Au tableau, des glissoires bleues apparaissent de chaque côté du château.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Avec des tunnels et un looping

pour rouler à toute vitesse!

Au tableau, des tunnels bleus apparaissent à côté du château.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Un bac à sable.

MARTIN L’OURSON

Un oreiller.

LENNY LE SINGE

Un trampoline!

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Un perchoir!

HÉLÈNE

Attendez, pas tous

en même temps.

HÉLÈNE utilise sa tablette électronique pour faire apparaître tous les objets mentionnés au tableau, mais il y en a tellement que le tableau s'éteint.

HÉLÈNE

Et si on allait plutôt

construire quelque chose

de moins... compliqué?

LES JOUETS

(Très enthousiastes)

Oui! Oui!

Hi, hi, hi!

Hi, hi, hi!

Les jouets fouillent dans les boîtes pour prendre les briques et les colonnes.

HÉLÈNE

(S'adressant au public de l'émission)

Ils ont tous plein de bonnes

idées. Ça va être un magnifique

château. Je crois qu'on va

s'amuser énormément

tous ensemble.

Les jouets sortent tous dans la cour avec les briques.

HÉLÈNE

Ils sont

vraiment pressés, dis donc!

Une fois dehors, HÉLÈNE est surprise de voir que MARTIN dort sur un lit qu'il est fabriqué pour lui.

HÉLÈNE

Hein?

HÉLÈNE se retourne et aperçoit ZABOOSH l'extraterrestre en équilibre sur trois briques.

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Zap-zap-zi-bip!

Lou-klic! Zlib!

À côté de ZABOOSH, CLARA roule sur un tunnel de colonnes bleues.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Vroum!

À côté d'HÉLÈNE, LENNY glisse sur une glissoire faite de colonnes et de plaques vertes.

HÉLÈNE

Oh!

LENNY LE SINGE

Hi, hi! C'est formidable!

HÉLÈNE

Lenny, qu'est-ce que tu fais?

Et pour le château alors?

LENNY LE SINGE

Euh, le château?

Ah oui, oui, bien sûr.

HÉLÈNE

(S'adressant à ses jouets)

Oh-hé, tout le monde!

Vous ne voulez plus construire

le château? Tous ensemble?

LES JOUETS

Hein?

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Moi, j'avais commencé,

mais je n'ai pas assez

de briques. Regarde.

HÉLÈNE

C'est très bien, Élodie.

(S'adressant à ses jouets)

Écoutez bien les instructions.

Pour construire un château,

il faut commencer par le début.

D'abord, il faut des murs,

puis on met le toit.

Ensuite seulement, on ajoute

les jeux et la décoration.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Oh?

RICHARD apporte une brique à ÉLODIE.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Gente damoiselle. Vous semblez

fort experte en château.

Dites-moi comment

je puis vous aider.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Merci, Sire Richard.

Tu peux déjà prendre ces briques

roses et les aligner ici.

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Et moi, Élodie?

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Tu peux réunir toutes

les briques ensemble et puis

tu les rapportes ici.

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Hi, hi, hi!

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Pixie-Bot, tu tries

les briques par couleurs.

Clara, tu vas aider Pétunia.

Martin, aide Lenny à rapporter

ces planches ici.

HÉLÈNE

Je vois que Sire Richard

avait raison. Alors, nous allons

suivre les conseils d'Élodie.

Moi aussi, j'adore construire

des châteaux! Hi, hi!

Les jouets suivent les instructions d'ÉLODIE.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Seulement des briques roses.

Les châteaux de princesse sont

toujours roses, voyons.

Non, tu dois faire des lignes

bien droites, Zaboosh.

LENNY place une rangée de briques debout et en pousse une pour toutes les faire tomber.

LENNY LE SINGE

Hi, hi, hi!

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Lenny, arrête un peu

de faire le pitre.

Un peu plus tard, toutes les briques roses ont été installées, mais le château est incomplet.

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Il n'y a plus de briques

roses, Élodie. Moi, j'aime

beaucoup les jaunes.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Oh non, non, non, non!

Retourne en classe et rapporte

le pot de peinture rose et

prends aussi des pinceaux.

Après, tu prends les briques

jaunes et tu les peins

en rose. Dépêche-toi.

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Oh... D'accord.

En se retournant, PÉTUNIA fait tomber une partie du mur que construisait RICHARD.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Oh!

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Oh, désolé.

Je suis si maladroit.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Ne vous en faites point,

cher ami. Je vais profiter

de cet incident pour prendre

quelque repos bien mérité.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Désolée, le travail n'attend

pas, Sire Richard. Quand mon

château sera terminé, je compte

bien te nommer officiellement

gardien du donjon.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Gardien du donjon!

Gente damoiselle,

c'est un immense honneur.

RICHARD replace le mur.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Je vous remercie.

RICHARD s'appuie sur le mur et le mur tombe à nouveau, suivi de RICHARD.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Oh!

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Oh! Ah...

De son côté, MARTIN peint une brique jaune en rose.

MARTIN L’OURSON

Martin aime pas le rose.

MARTIN reçoit une brique jaune sur la tête.

MARTIN L’OURSON

Oh?

MARTIN se retourne et aperçoit LENNY qui ricane, à l'intérieur d'une boîte de briques jaunes.

LENNY LE SINGE

Hi, hi, hi!

LENNY reçoit une brique bleue sur la tête.

LENNY LE SINGE

Oh?

LENNY se retourne et aperçoit CLARA devant l'école.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Je t'ai vu faire, Lenny.

LENNY prend un paquet de briques jaunes de la boîte et les lance tout autour de lui. HÉLÈNE et les jouets se font une bataille de briques et s'amusant. Seule ÉLODIE ne participe pas à la bataille.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Non, arrêtez!

PÉTUNIA et RICHARD jouent à se poursuivre. RICHARD fonce dans le mur du château et en fait tomber une partie.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Ouch!

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Oh... Bon, arrêtez ça

tout de suite!

Des briques atterrissent sur le château, le détruisant un peu plus.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Oh, Hélène, ils cassent tout!

HÉLÈNE

Oui, d'accord.

(S'adressant à ses jouets)

Oh! Allez, ça suffit maintenant.

LES JOUETS

Oh?

Le château est complètement démoli.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

(Pleurant)

Mon château...

Il est en ruine!

HÉLÈNE

(S'adressant au public de l'émission)

Je suis tellement déçue pour

ce qui est arrivé. Maintenant,

Élodie est triste. Construire ce

château aurait dû être amusant.

Mais oui, bien sûr, j'ai trouvé!

Il faut que la construction

du château soit un grand jeu.

Pour travailler en s'amusant!

(S'adressant à ses jouets)

On va jouer à Jacques a dit.

MARTIN L’OURSON

C'est qui Jacques?

Martin connaître personne

qui s'appelle Jacques.

HÉLÈNE

Mais non, Martin. L'un de vous

va jouer le rôle de Jacques.

Quand on fait un Jacques

a dit, la personne demande

quelque chose en commençant

par «Jacques a dit» et tous

les autres doivent obéir.

PIXIE-BOT LE ROBOT

Ça semble à la fois

logique et facile.

HÉLÈNE

Ah, ce n'est pas aussi facile

que ça. Si la personne qui dit

«Jacques a dit» ne dit pas

«Jacques a dit» avant de vous

donner un ordre, vous êtes

censés ignorer cet ordre

et surtout ne pas bouger.

Ceux qui obéissent quand même

sont disqualifiés. Alors,

est-ce que vous êtes prêts?

Tous les jouets, sauf ÉLODIE, se placent l'un à côté de l'autre. ÉLODIE se met devant eux.

LES JOUETS

Hi, hi, hi!

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Ahem, ahem. Élodie a dit...

PIXIE-BOT LE ROBOT

Non, tu dois dire

«Jacques a dit».

HÉLÈNE

Hi, hi, hi! Eh bien...

Comme c'est Élodie qui parle

et que c'est une princesse,

je pense qu'elle peut dire

son prénom à la place.

Tu comprends, Pixie-Bot?

PIXIE-BOT LE ROBOT

(Faisant oui de la tête)

Ah! Hum, hum.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Élodie a dit:

«Prenez une brique rose.»

LES JOUETS

Oui!

Les jouets prennent chacun une brique rose.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Élodie a dit: «Posez-la

par terre pour faire

une belle ligne droite.»

MARTIN L’OURSON

Martin aime bien ce jeu.

PIXIE-BOT LE ROBOT

(Levant son pouce en l'air)

Hum, hum!

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Prenez une brique.

Aucun des jouets ne bouge.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Félicitations. Je n'avais pas

dit «Élodie a dit». Vous avez

eu raison de ne pas bouger.

Bon, allez, c'est reparti.

Élodie a dit: «Prenez

une autre brique rose.»

Les jouets reprennent des briques roses en riant. Plus tard, toutes les briques roses sont installées.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Bien joué!

Vous avez tous gagné.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Zut! Le jeu est déjà fini.

On refait une partie?

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Non, ce n'est pas

la peine parce que

mon château est terminé.

LENNY LE SINGE

Mais ils sont où,

les toboggans?

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Et je ne vois point

de donjon à garder.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Allez, venez tout le monde.

Venez dans mon château.

LES JOUETS

(Déçus)

Oh...

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

(Ronchonnant)

Za-boosh! Za-boosh!

Zab-zab-boosh-boosh.

ZABOOSH s'en va et se dirige vers la cour.

LENNY LE SINGE

Oui, c'est ça, ton château.

Bien, il a même pas de toboggan!

Moi, je vais faire du toboggan

dans la cour à la place. Là où

il y a un vrai toboggan. À plus!

LENNY rejoint ZABOOSH.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Je vais faire de même.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Il n'y a rien d'intéressant

du tout dans ton château.

Les jouets se dirigent vers la cour.

HÉLÈNE

Bon, d'accord, c'est l'heure

de la récréation de toute façon.

(S'adressant au public de l'émission)

L'activité s'est mal finie,

c'est dommage. Personne

ne veut aller jouer

dans le château d'Élodie.

Seule dans son château, ÉLODIE attend les autres jouets.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Vous êtes là?

HÉLÈNE

(S'adressant au public de l'émission)

Il n'y a personne

à part Élodie.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Pétunia! Pixie-Bot!

Veuillez entrer. On va

bien s'amuser ensemble.

HÉLÈNE entre dans le château.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Pourquoi est-ce que tu es toute

seule, Hélène? Où sont

passés les autres?

HÉLÈNE

Euh... Ils sont tous

partis jouer dans la cour.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Partis? Mais le château

ne leur plaît pas?

HÉLÈNE

Lenny voulait un château

avec plein de toboggans. Pétunia

avait envie d'une balançoire.

Pixie-Bot voulait un perchoir

pour les oiseaux et Clara,

des tunnels.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

(Triste)

Oh, je ne les ai pas du tout

écoutés et je leur ai fait

construire mon château comme

s'il était pour moi toute seule.

Alors, voilà pourquoi je me

retrouve toute seule dedans.

Et c'est normal.

HÉLÈNE

Je suis sûre que ce n'était

pas intentionnel.

Le vent se lève. Une brique tombe du château.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Hein?

HÉLÈNE

Oh-oh...

On dirait que le vent se lève.

On ferait mieux de se mettre

à l'abri dans la classe.

Surtout qu'il n'a même pas

de toi, ton château.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

La salle de jeux de l'école

est un peu comme un grand

château, n'est-ce pas, Hélène?

HÉLÈNE

Hum, hum!

La cloche de l'école sonne. Les jouets retournent dans sa classe.

LES JOUETS

Hi, hi, hi!

Les jouets s'aperçoivent que les briques sont rangées dans les boîtes.

LES JOUETS

Oh?

HÉLÈNE

Le château construit dans

la cour n'était pas assez bien.

Alors, oui, on l'a démonté

et on a tout rapporté ici.

Maintenant, on peut faire

un nouveau château.

PÉTUNIA LE DINOSAURE

J'ai pas envie de le faire!

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Ne pourrait-on pas

faire autre chose?

PIXIE-BOT LE ROBOT

Hélène, on a pas envie de

refaire un château pour Élodie.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Ce n'est pas seulement

un château pour moi. Celui-là

est pour tout le monde.

HÉLÈNE

Si on fabrique le château ici,

on n'a pas besoin de construire

des murs et un toit parce

qu'il y en a déjà dans la salle

de jeux. Alors, il n'y a plus

qu'à rajouter tout ce

qu'on veut à l'intérieur.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Oui, tout ce qui

vous fait plaisir.

LENNY LE SINGE

Bien alors, qu'est-ce

qu'on attend pour commencer?

Hop, hop, hop, on est là!

Les jouets se précipitent sur les boîtes.

LES JOUETS

Ha, ha, ha!

PÉTUNIA LE DINOSAURE

(S'adressant à ÉLODIE)

Il était joli, ton château,

mais nous pouvons construire

un château encore plus joli

tous ensemble.

PIXIE-BOT LE ROBOT

(S'adressant à ÉLODIE)

Tu viens jouer avec nous?

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Oui, absolument.

Merci beaucoup.

Les jouets construisent une glissoire, un tunnel une piste de course, une balançoire, une piscine de balles et un trône pour ÉLODIE.

HÉLÈNE

(S'adressant au public de l'émission)

J'aime tellement les voir

s'amuser tous ensemble comme ça.

Quel magnifique château!

Ça me donne très envie

de jouer moi aussi.

HÉLÈNE va s'amuser avec ses jouets.

HÉLÈNE

Youhou!

Ha, ha, ha!

Vous êtes la meilleure

classe du monde!

Début chanson thème

HÉLÈNE

Dansons ensemble ♪

CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪

HÉLÈNE

On s'est bien amusés ♪

CHOEUR DE JOUETS

Ouais!

HÉLÈNE

Chantons ensemble ♪

Ouh ouh ♪

La fin de cette

belle journée ♪

CHOEUR DE JOUETS

♪Princesse Élodie est ton amie ♪

♪ Ton amie pour la vie ♪

♪ Jouons ensemble ♪

HÉLÈNE

Ouh ouh ♪

CHOEUR DE JOUETS

À la petite école d'Hélène ♪

TOUS

Ouais!

Fin chanson thème

Générique de fermeture