La petite école d'Hélène

Dans ce dessin animé, Hélène, une petite fille, joue à la maîtresse avec ses jouets qui sont animés.

Début chanson thème

CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪

HÉLÈNE

Viens avec moi ♪

CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪

HÉLÈNE

Quelle belle journée ♪

♪ C'est moi qui fais l'école ♪

♪ On va bien s'amuser ♪

CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪

HÉLÈNE

Ouais!

CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪

HÉLÈNE

Papiers et crayons ♪

♪ Courses et ballons ♪

♪ Bricolages et chansons ♪

CHOEUR DE JOUETS

À la petite école d'Hélène ♪

HÉLÈNE

Viens jouer avec moi.

Fin chanson thème

Titre :
La petite école d'Hélène Goûter royal

HÉLÈNE regarde ses jouets s'amuser devant l'école. PÉTUNIA LE DINOSAURE s'avance timidement vers ses amis.

LES JOUETS

Ouais!

Wouhoo!

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Vroum! Hi, hi!

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Ha, ha, ha!

Hé, Pétunia! Viens, on va

faire un château de sable.

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Hum... Oh, oui.

J'adore les châteaux.

RICHARD LE CHEVALIER s'avance en jouant du tambour, suivi de PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Faites place! Faites place!

Voici la princesse Élodie.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Hi, hi! Ouh!

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Wow! Ça doit être

tellement bien d'être

une princesse ou une reine.

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Oui. Se faire traiter

d'une manière royale

par les princes et les rois.

HÉLÈNE

(S'adressant au public de l'émission)

Pour l'activité d'aujourd'hui,

j'ai besoin d'une couronne.

Et justement, je pense avoir

celle qu'il me faut. Ha, ha!

HÉLÈNE utilise sa tablette électronique pour faire sonner la cloche de l'école.

LES JOUETS

Ha, ha! Hé!

Ha, ha, ha! Hop!

Les jouets entrent en classe et s'assoient à leur place.

HÉLÈNE

Bonjour, tout le monde.

Aujourd'hui, nous allons... Euh,

attendez. Mais où est Zaboosh?

ZABOOSH L'EXTRATERRESTRE marche sur le plafond.

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Za zibidi zakigna! Ha, ha, ha!

LES JOUETS

Ha, ha, ha!

ZABOOSH va s’asseoir.

HÉLÈNE

Ha! Maintenant que tout

le monde est là, c'est le moment

de commencer l'activité.

Je vous propose de jouer

à préparer un goûter.

LES JOUETS

Oh, oui! Ha, ha, ha!

HÉLÈNE

D'ailleurs, pour cette occasion,

j'ai trouvé une belle couronne.

HÉLÈNE montre une couronne mauve à ses jouets.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Elle est belle!

LES JOUETS

Aaaah!

HÉLÈNE

Alors, on va préparer notre

goûter en l'honneur d'un invité

spécial. Ce sera un invité

royal, un roi ou une reine

qui sera joué par l'un de vous.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Oh?

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Comme je suis une princesse,

l'invitée spéciale,

ça doit être moi.

HÉLÈNE

Pas aujourd'hui, princesse

Élodie.

HÉLÈNE montre un grand chapeau à ses jouets.

HÉLÈNE

À la place, on a tiré

au sort avec ce chapeau

pour choisir l'invité.

Comme ça, chacun a sa chance

de devenir royal.

LES JOUETS

Oh, oui! D'accord!

HÉLÈNE

Prends un cube, Pixie-Bot. Si

tu tombes sur un cube jaune, ce

sera toi la reine. Mais s'il est

bleu, quelqu'un d'autre

va piocher à son tour

et tu prépareras le goûter

pour l'invité. À toi.

PIXIE-BOT LE ROBOT

Oh, oui.

PIXIE-BOT pige un cube bleu dans le chapeau.

PIXIE-BOT LE ROBOT

Argh...

HÉLÈNE

Ah...

PIXIE-BOT LE ROBOT

(Déçue)

Bleu. Je vais aider

à préparer le goûter.

ÉLODIE s'avance vers le chapeau.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Hum!

CLARA observe ÉLODIE, puis roule vers elle.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Oh! Ha, ha, ha!

HÉLÈNE

Hé! Du calme, Clara. Vous

allez passer chacun votre tour.

(S'adressant au public de l'émission)

Je me demande si on va

couronner un roi ou une reine.

ÉLODIE pige un cube bleu dans le chapeau.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Hum?

LES JOUETS

Oh!

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Tant pis. Ce n'est pas très

grave. Parce que de toute façon,

je suis une princesse

tout le temps, moi.

C'est au tour de LENNY LE SINGE, qui pige un cube bleu dans le chapeau.

LENNY LE SINGE

Ah? Ha, ha!

C'est au tour de CLARA de piger dans le chapeau.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Hi, hi! Ha, ha, ha!

Hi, hi! Oh! C'est le cube jaune!

Vava voum! C'est moi la reine.

Pour la première fois

de toute ma vie, je vais

devenir une reine!

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Oh, je suis contente

pour toi, Clara!

HÉLÈNE

Hum, hum!

HÉLÈNE place la couronne sur la tête de CLARA.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Oh! Hi, hi!

HÉLÈNE

Ah?

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Bon, alors, je dois

faire quoi maintenant?

HÉLÈNE

Rien du tout,

parce que tu es la reine.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Oh? Oh!

Dans la cour, les jouets font une parade en l'honneur de CLARA. PIXIE-BOT et ZABOOSH portent CLARA dans leurs bras.

LES JOUETS

Faites place! Faites

place pour la reine Clara.

LENNY place un coussin de velours rouge sur un banc.

LENNY LE SINGE

Ha ha ha! Ouais!

PIXIE-BOT et ZABOOSH placent CLARA sur le coussin.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Hé! Qu'est-ce que vous faites?

Je peux monter

toute seule. Euh...

PÉTUNIA place à nouveau la couronne sur la tête de CLARA.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Mais par tous les donjons,

vous n'êtes plus

une simple damoiselle, Clara.

Maintenant, vous êtes la reine.

HÉLÈNE

Attendez-nous là, Votre

Majesté. Nous, on va préparer

le goûter pendant ce temps-là.

LENNY LE SINGE

Allons préparer le goûter!

MARTIN L’OURSON

Ah, oui! Moi, d'abord.

HÉLÈNE et les jouets rentrent à l'intérieur. CLARA reste seule dehors et soupire.

À l'intérieur, HÉLÈNE pose une boîte sur une table.

HÉLÈNE

Voilà. Là-dedans, on a

tout ce qu'il nous faut

pour décorer la table.

HÉLÈNE retire la boîte pour en montrer son contenu. Il y a plusieurs glands, branches, roches et feuilles.

LES JOUETS

Oh!

CLARA rejoint le groupe.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Je peux vous aider?

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Nous aider? Avec tout

mon respect, oyez bien,

Votre Altesse, une reine ne lève

jamais le petit doigt.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

C'est bien vrai.

Une reine digne de ce nom

attend d'être servie.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Rien de rien? Je n'ai même pas

le droit de faire un tour?

Zut, alors!

CLARA retourne dehors.

HÉLÈNE

Hum...

CLARA joue toute seule dans la cour.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Je m'ennuie!

Vraiment, je m'ennuie!

Je m'ennuie!

Je m'ennuie!

À l'intérieur, HÉLÈNE et les jouets préparent le repas en s'amusant.

LES JOUETS

Ha, ha, ha!

Dehors, CLARA roule rapidement en faisant des ronds.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Vroum! Vava voum!

Vava voum! Vroum! Je m'ennuie!

Alors, est-ce qu'ils ont

bientôt fini?

CLARA retourne à l'intérieur.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Oh! Ha!

C'est fou comme c'est joli!

MARTIN L’OURSON

Mais attends,

on n'a pas encore fini.

LENNY LE SINGE

Ouais, on n'a pas fini. Allez!

CLARA roule partout dans la classe.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Vroum! Vava vroum!

HÉLÈNE

Tu es arrivée

beaucoup trop tôt.

MARTIN L’OURSON

Martin va faire une surprise

à la reine. Alors, elle ne doit

pas regarder maintenant.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Vroum! Vroum!

CLARA se heurte à une table et renverse les décorations. Une pomme de pin lui tombe sur la tête.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Ah!

Ouch!

LES JOUETS

Oh!

LENNY LE SINGE

Ha, ha, ha!

ZABOOSH réprimande CLARA.

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Zaba zigza! Zoubou zabze!

LES JOUETS

Oh non...

MARTIN L’OURSON

Clara a tout fait

tomber par terre.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Oh! Pardon, pardon!

Je suis désolée. Je vais

tout ramasser. C'est promis.

CLARA veut ramasser les décorations.

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Laisse, Clara. Tu es la reine.

C'est à nous de le faire.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Oh! Mais je m'ennuie toute

seule. Je n'ai rien à faire.

HÉLÈNE

(S'adressant au public de l'émission)

Moi, je voulais tellement

qu'elle passe un moment

magnifique en tenant le rôle de

la reine aujourd'hui. Ça y est!

Je sais. Pas de problème.

(S'adressant à ses jouets)

Sire Richard et princesse Élodie vont

rester avec toi. Vous pouvez

aller dans la cour et vous

amuser tous les trois. D'accord?

(S'adressant au public de l'émission)

En faisant comme ça, Clara

ne s'ennuiera plus et elle ne

viendra plus nous déranger.

HÉLÈNE accompagne CLARA, RICHARD et ÉLODIE jusqu'à la cour.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Hélène, je sais ce qu'on va

faire. On va apprendre

l'étiquette à Clara.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

L'étiquette? Mais je sais

ce que c'est. J'en ai collé

plein sur mes cahiers.

HÉLÈNE

Non, on ne parle pas

d'autocollants, Clara.

L'étiquette, c'est le nom

des bonnes manières à la cour

des rois et des reines.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Ah, bon? Et si on faisait

plutôt la course? Vroum!

HÉLÈNE

Un petit effort, Clara.

Essaie de jouer le jeu pour

une fois que tu es la reine.

Comporte-toi de la sorte.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Bon. D'accord.

HÉLÈNE

À tout à l'heure!

(S'adressant au public de l'émission)

J'espère que Clara va réussir

à attendre calmement.

HÉLÈNE retourne à l'intérieur.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

(S'adressant à CLARA)

Une fois à table,

Votre Majesté Majestueuse

devra prendre les pommes de pin

de la main gauche et...

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Non, non, non!

C'est de la main droite!

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Main gauche.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

De la main droite.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Main gauche!

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Droite!

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Gauche!

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Droite!

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Gauche!

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Droite!

CLARA s'impatiente et se met à rouler tout autour de l'école et dans le boisé à côté.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Va roum! Vroum! Vroum!

Vroum! Hi, hi, hi!

Vroum! Vroum!

De leur côté, RICHARD et ÉLODIE continuent de se disputer.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Droite!

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Gauche!

CLARA roule entre RICHARD et ÉLODIE à toute vitesse.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Wow! Ha, ha, ha!

Ha! Ha, ha, ha!

À l'intérieur, LENNY et ZABOOSH empilent les décorations sur une table pour en faire une pyramide. CLARA retourne à l'intérieur.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Hé! Regardez, je vous

apporte plein de choses.

CLARA expulse une pomme de pin de sa bétonnière. La pomme de pin vient frapper la pyramide, qui s'écroule sur le sol.

LES JOUETS

Ahhhh! Oh, non!

Ah, non! Pas encore!

HÉLÈNE

Oh là là! Catastrophe!

MARTIN L’OURSON

Puisque c'est ça, Martin ne

fait plus de goûter pour Clara.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Je voulais vous aider,

mais j'ai tout gâché. Je vous

demande pardon. Comment je peux

faire pour tout réparer?

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Tu pourrais commencer

par attendre que le goûter

soit prêt.

MARTIN L’OURSON

Ah, oui.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Mais c'est long d'attendre.

Je m'ennuie en restant dans

la cour à ne rien faire. Hum...

HÉLÈNE

En fait, je ne sais pas trop

comment faire pour t'aider.

PIXIE-BOT LE ROBOT

C'est assez simple.

Il faut occuper reine Clara

et de cette façon,

elle attendra sans s'ennuyer.

MARTIN L’OURSON

On va lui donner un joujou!

HÉLÈNE

Oui, bien sûr! C'est ça.

Il faut de quoi l'occuper.

HÉLÈNE et les jouets fouillent dans les bacs de l'école. ZABOOSH trouve un tube rempli de balles.

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Zaaah!

Oh!

LENNY LE SINGE

Ah! Hop! Hop! Hop!

HÉLÈNE

Ça, c'est une très bonne

idée, Zaboosh!

HÉLÈNE emmène CLARA à l'extérieur. Elle montre le tube vide à CLARA.

HÉLÈNE

On va t'apporter une balle

chacun notre tour. Tu placeras

ces balles dans le tube

et quand le tube sera plein, tu

pourras venir goûter. Compris?

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Reçu 5 sur 5. Ha, ha!

HÉLÈNE

(S'adressant au public de l'émission)

J'espère que ça va marcher.

HÉLÈNE retourne à l'intérieur. CLARA joue à tenir le tube en équilibre sur son nez. MARTIN sort ensuite de l'école.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Ah! Allez, vite!

Donne-moi la balle.

MARTIN L’OURSON

Réponds d'abord à la devinette

de Martin. Qu'est-ce qui va

être très, très beau?

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Euh... Très, très beau?

Le goûter de la reine Clara?

MARTIN L’OURSON

Hum hum!

MARTIN remet une balle à CLARA.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Ouais!

CLARA remet la balle dans le tube. MARTIN retourne à l'intérieur tandis qu'ÉLODIE prend sa place.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Ah! Hi! Très, très, très beau!

Mon goûter sera très, très, très

beau!

(S'adressant à ÉLODIE)

Dis, est-ce qu'il y aura

une guirlande de feuilles

autour de la table?

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Tu verras bien

quand tu seras là.

ÉLODIE remet une balle à CLARA et s'en va en chantonnant.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

(Chantant)

♪ La la la la la la ♪

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Oh...

CLARA lance la balle, qui rebondit et atterrit dans le tube.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Ouais!

PÉTUNIA sort de l'école avec une balle.

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Tu vas voir comme

on t'aime fort, Clara!

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Il y a un coeur

autour de mon assiette?

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Non.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Plein de coeurs partout?

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Non. Je n'ai pas le droit

de te le dire, sinon,

ce ne sera plus une surprise.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Hé! Donne-moi la balle.

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Ah...

PÉTUNIA remet la balle à CLARA, qui la fait rebondir sur sa tête. LENNY arrive ensuite avec une autre balle. CLARA poursuit LENNY en riant et finit par lui prendre la balle. PIXIE-BOT est elle aussi à l'extérieur.

PIXIE-BOT LE ROBOT

Bravo, reine Clara!

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Alors, vous préparez quoi?

Vous faites un château

de pommes de pin?

PIXIE-BOT LE ROBOT

(Remettant une balle à CLARA)

Secret. Secret!

Secret! Secret!

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Hum... Ah! Hi! Ha! Ha!

CLARA utilise la petite glissoire de la cour pour mettre la balle dans le tube.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Hi! Hi!

Oh?

CLARA aperçoit RICHARD.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Voilà un cadeau pour ma reine.

RICHARD lance la balle, qui atterrit dans le tube.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Oh?

Hum?

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Oh! Ha, ha, ha!

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Ha, ha, ha!

(Comptant les balles)

Oh! Une, deux... C'est rigolo

d'attendre comme ça. Et en plus,

le tube est bientôt rempli.

ZABOOSH arrive avec une balle.

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Azazabou! Bazam zib znou!

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Alors, à quoi il ressemble

mon goûter?

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Bouzou bizé zahou!

Azaza bidou bidou! Zazam! Hum!

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Euh... D'accord!

Merci, Zaboosh.

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Hum hum!

Un peu plus tard, CLARA lance la balle de ZABOOSH dans le tube.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Oui! Yahou!

LENNY LE SINGE

Ouais! Youhou!

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Vroum!

HÉLÈNE sort de l'école avec la dernière balle.

HÉLÈNE

(S'adressant au public de l'émission)

La patience de Clara va être

récompensée dans peu de temps

parce que notre goûter est prêt.

Bravo, Clara. Toutes mes

félicitations. Tu as montré

énormément de patience.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Ha!

CLARA lance la balle dans le tube.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Wow! Comme c'est magnifique.

Tu as vu ça?

HÉLÈNE

Voilà, tu peux

venir maintenant.

Mais d'abord, mets ta couronne.

CLARA retourne à l'intérieur, où elle découvre le local tout décoré.

LES JOUETS

Surprise!

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Oh, c'est encore mieux

que toutes les choses

que j'ai pu imaginer.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Vive la patiente

reine Clara!

HÉLÈNE

Comme tu as été assez patiente

et que tu nous as laissés

tout préparer, on a eu

tout le temps qu'il fallait

pour fabriquer ton portrait.

RICHARD et ÉLODIE montrent à CLARA un portrait d'elle fait avec des glands, des feuilles, des branches et des pommes de pin.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Wow! Merci beaucoup!

HÉLÈNE

Bravo pour ce beau goûter.

Vous êtes la meilleure

classe du monde!

Début chanson thème

HÉLÈNE

Dansons ensemble ♪

CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪

HÉLÈNE

On s'est bien amusés ♪

CHOEUR DE JOUETS

Ouais!

HÉLÈNE

Chantons ensemble ♪

Ouh ouh ♪

La fin de cette

belle journée ♪

CHOEUR DE JOUETS

♪ Clara est ton amie ♪

♪ Ton amie pour la vie ♪

♪ Jouons ensemble ♪

HÉLÈNE

Ouh ouh ♪

CHOEUR DE JOUETS

À la petite école d'Hélène ♪

TOUS

Ouais!

Fin chanson thème

Générique de fermeture