La petite école d'Hélène

Dans ce dessin animé, Hélène, une petite fille, joue à la maîtresse avec ses jouets qui sont animés.

Début chanson thème

CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪

HÉLÈNE

Viens avec moi ♪

CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪

HÉLÈNE

Quelle belle journée ♪

♪ C'est moi qui fais l'école ♪

♪ On va bien s'amuser ♪

CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪

HÉLÈNE

Ouais!

CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪

HÉLÈNE

Papiers et crayons ♪

♪ Courses et ballons ♪

♪ Bricolages et chansons ♪

CHOEUR DE JOUETS

À la petite école d'Hélène ♪

HÉLÈNE

Viens jouer avec moi.

Fin chanson thème

Titre :
La petite école d'Hélène Tricheur!

Devant l'école, les jouets jouent à chat perché. C'est CLARA LA BÉTONNIÈRE qui est le chat.

LENNY LE SINGE

Yahoo! Ouh! Ouh! Ouais!

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Ha! Ha!

Ha, ha, ha!

CLARA LA BÉTONNIÈRE

(S'adressant à LENNY)

Oh, toi, je te tiens!

LENNY saute sur une balançoire.

LENNY LE SINGE

Ouah!

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Ha, ha, ha!

CLARA fonce vers RICHARD LE CHEVALIER et MARTIN L'OURSON.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Oui!

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

(S'adressant à MARTIN)

Fuyez vite, jeune écuyer.

RICHARD et MARTIN sautent sur un banc.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Ah!

CLARA se dirige vers PÉTUNIA, qui grimpe sur un muret.

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Oh! Oh!

HÉLÈNE et PIXIE-BOT LE ROBOT sont assises sur un banc.

HÉLÈNE

(S'adressant au public de l'émission)

On est en train de jouer

à chat perché. Pour l'instant,

c'est Clara le chat et... Oh?

PIXIE-BOT LE ROBOT

Wow!

ZABOOSH L'EXTRATERRESTE passe devant elles en gambadant.

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Bou! Pidi pada bou!

PIXIE-BOT LE ROBOT

Oh!

HÉLÈNE

Fais attention, Zaboosh. Si

jamais Clara arrive à te toucher

avant que tu sois perché,

ce sera toi le chat et

tu devras nous attraper.

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Za, za, za, Zaboosh!

CLARA poursuit ZABOOSH.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Vroum! Vroum! Vroum!

Ha, ha, ha!

ZABOOSH se retrouve dans un cul-de-sac. Il est coincé.

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Hum? Hum?

Oh?

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Ah-ha! Ça y est.

Là, je te tiens. Hi!

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Ah! Za, za... Ha, ha!

ZABOOSH saute par-dessus CLARA.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Ah! Oh! Hein? Oh!

À l'aide de ses pieds collants, ZABOOSH grimpe jusqu'au côté de la cloche de l'école et nargue CLARA.

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Za, za, blidou babou!

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Hé! C'est pas juste!

C'est de la triche! Oh!

ZABOOSH retombe au sol.

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Oh! Biba biba sabin! Bozom!

HÉLÈNE

(S'adressant à CLARA)

Hum... Zaboosh ne l'a pas fait

exprès. Pour lui, c'est normal

de marcher sur les murs.

Tu veux bien lui donner

une deuxième chance?

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Oh... D'accord. Ha! Ha!

Cette fois, je vais t'avoir,

Zaboosh! Ouah!

CLARA recommence à poursuivre ZABOOSH.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Ouh! Hi, hi!

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Vavoum! Aaaah!

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Zaboum!

Hum, hum!

ZABOOSH saute sur le dos de CLARA.

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Oh! Ah zaboum!

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Descends de mon dos,

tu as encore triché.

ZABOOSH descend du dos de CLARA.

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Zapin douvat zabot zabizi!

HÉLÈNE

Euh... Bon, d'accord.

La récréation est finie.

Maintenant, tout le monde

retourne en classe.

HÉLÈNE utilise sa tablette électronique pour faire sonner la cloche de l'école.

LES JOUETS

Oh! Hi! Hi!

Oh!

LENNY LE SINGE

Allez! C'est l'heure.

LES JOUETS

Ha, ha, ha!

HÉLÈNE

(S'adressant au public de l'émission)

J'espère que Zaboosh et Clara

vont mieux s'entendre pendant

l'activité d'aujourd'hui.

À l'école, les jouets sont tous assis à leur siège.

HÉLÈNE

Regardez le tableau,

s'il vous plaît. Ah... Hum...

HÉLÈNE utilise sa tablette électronique pour faire apparaître à son tableau des instructions pour la construction d'un avion de papier.

LES JOUETS

Ha, ha, ha!

Wow!

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Ha, ha, ha! Un avion!

LES JOUETS

Ha, ha, ha!

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Zoobi zoo wow!

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Oui!

HÉLÈNE

Oui, aujourd'hui, on va faire

un atelier de fabrication d'origami.

LES JOUETS

Ah? Oh!

HÉLÈNE

Ça veut dire qu'on va plier

des feuilles de papier pour

faire des objets comme des

cygnes ou encore, des fleurs.

Mais nous, on va fabriquer des

avions. Et vous pouvez les faire

de la forme que vous voulez.

Du moment qu'ils arrivent

à décoller et puissent voler.

LES JOUETS

Ha, ha, ha!

Oui! Hi, hi, hi!

HÉLÈNE

Hé! Et si on faisait tous des

groupes? Clara et Zaboosh, vous

pourriez travailler ensemble.

(S'adressant au public de l'émission)

Comme ça, ils vont se

réconcilier et redevenir amis.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Non! Je n'irai pas avec Zaboosh.

Moi, je préfère être avec Lenny.

LENNY LE SINGE

Ha, ha! Oui, bien sûr!

Ha, ha, ha!

LENNY saute sur le dos de CLARA et court sur sa bétonnière.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

(Riant)

Ça fait des guilis!

ZABOOSH est triste.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Moi, je veux bien faire équipe

avec toi, Zaboosh. Si tu es

d'accord. Tu choisis la forme

de notre vaisseau et moi,

je fais le coloriage.

HÉLÈNE

Youpi! Alors, que l'atelier

d'origami commence!

LES JOUETS

Oui! Ha, ha, ha!

En groupe de deux, les jouets choisissent un papier de construction et un crayon.

LENNY LE SINGE

Ouais! Ha, ha!

Ouh, ouh! Ha, ha!

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Hi, hi, hi!

PÉTUNIA est en équipe avec MARTIN.

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Et moi, je veux

faire un ptérosaure.

MARTIN L’OURSON

Mais c'est quoi un ptérosaure?

HÉLÈNE

Un ptérosaure, c'est

un reptile volant qui vivait

au temps des dinosaures.

HÉLÈNE prend le papier et le plie pour lui en donner la forme d'un ptérosaure.

HÉLÈNE

Voilà!

MARTIN L’OURSON

Ah!

De leur côté, RICHARD et PIXIE-BOT ont fabriqué un avion.

CLARA et LENNY ont fabriqué un avion de type jet.

ZABOOSH et ÉLODIE ont fabriqué une soucoupe volante au bout d'un bâtonnet.

HÉLÈNE

Ça y est, j'ai fini. Bravo!

Je vous félicite.

Vous avez fabriqué

de magnifiques origamis.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Gente damoiselle,

permettez-moi de suggérer

un grand tournoi aérien

avec nos avions.

LES JOUETS

Oh?

HÉLÈNE

C'est une excellente idée,

Sire Richard. On n'a qu'à aller

dehors. Comme ça, tu nous

expliqueras comment faire.

LES JOUETS

Ouais! Ha, ha, ha!

Tous les jouets sortent de l'école.

LES JOUETS

Ha, ha, ha!

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Les règles sont très simples.

Il faut lancer son avion. Celui

qui atterrit le plus loin gagne!

LES JOUETS

Oui!

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Prêts pour le décollage,

Lenny? Vroum! C'est parti!

LENNY lance l'avion, qui plane dans la cour et le rend jusqu'au terrain de basket-ball. L'avion tombe dans un des paniers et atterrit en douceur.

LES JOUETS

Wow!

LENNY LE SINGE

Oh! Wow! Regardez ça!

HÉLÈNE

C'était incroyable. Lenny et

Clara, bravo! Vous avez commencé

très fort. Ça ne va pas être

facile de vous battre.

HÉLÈNE lance son propre avion, qui fait un looping et atterrit sur sa tête.

HÉLÈNE

Hein? Oh! Ha, ha! Euh... Hum...

Eh bien, à mon avis, je suis

partie pour être la dernière.

Mais il n'y a pas de problème.

Ha, ha, ha! Oh! à qui

le tour, maintenant?

MARTIN L’OURSON

Bon, vas-y, Pétunia.

Lance notre ptérosaure

avec toute ta force!

PÉTUNIA prend son élan, mais trébuche et tombe sur le sol. Le ptérosaure de papier ne va pas très loin.

MARTIN L’OURSON

Oh!

Aaaah! C'est pas juste.

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Oh, Martin, je te demande

pardon. Je suis

tellement désolée. Oh...

MARTIN fait un câlin à PÉTUNIA.

PIXIE-BOT LE ROBOT

Sire Richard, si tous

mes calculs sont exacts,

et ils sont toujours exacts,

la meilleure trajectoire est...

PIXIE-BOT pointe dans une direction, mais RICHARD court dans une autre.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Par ici!

PIXIE-BOT LE ROBOT

... de ce côté.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

En avant! Oh!

RICHARD lance l’avion. L'avion va très haut, mais fait demi-tour, va plus loin et atterrit à l'intérieur d'une structure de jeu.

PIXIE-BOT LE ROBOT

Oh!

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Hum...

HÉLÈNE

Élodie et Zaboosh,

c'est à vous maintenant.

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Ah!

Ha, ha, ha! Zou, zou, zou! Oh!

ZABOOSH lance la soucoupe de papier, qui tournoie dans les airs. La soucoupe fait demi-tour et tourne sur place.

LENNY LE SINGE

Oh!

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Quoi?

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Hein?

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Oh?

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Qu'est-ce qui se passe?

Pourquoi reste-t-il

coincé là-haut?

HÉLÈNE

Euh...

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Oh!

La soucoupe redescend doucement. ZABOOSH tourne sur lui-même pour la faire remonter.

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Oh! Zou, zou! Ouh! Ouh!

LES JOUETS

Ha, ha, ha!

La soucoupe reprend son envol et atterrit plus loin, juste devant l'avion de CLARA et LENNY.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Wow!

Ha, ha, ha!

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Hé! Non, ça compte pas.

Zaboosh a aidé son avion

à voler en faisant de l'air

avec ses bras.

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Nina bop bli zap

zap blou blou zazou.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Tu l'as fait exprès, c'est

sûr. Tu es un vrai tricheur.

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

(Fâché)

Oh, graga zaro!

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Rrrr!

HÉLÈNE

(S'adressant au public de l'émission)

Oh, non! Ça va mal. Clara

et Zaboosh sont vraiment

en colère l'un contre l'autre.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

(S'adressant à CLARA et ZABOOSH)

De grâce, veuillez vous

calmer gente dame et messire

de l'espace lointain.

HÉLÈNE

Allez! Pas de panique.

On va recommencer.

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Oh?

HÉLÈNE

(S'adressant au public de l'émission)

Mais cette fois, j'ajoute

une nouvelle règle.

(S'adressant à CLARA et ZABOOSH)

Clara et Zaboosh, je vous autorise

à relancer vos avions. Mais

attention. Maintenant, il y a

une nouvelle règle importante.

Vous ne devez pas dépasser

cette ligne.

HÉLÈNE dessine une ligne au sol.

HÉLÈNE

Et voilà!

C'est bien compris?

CLARA LA BÉTONNIÈRE

D'accord. Par contre,

surveille bien que

Zaboosh ne triche pas.

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Oh...

ZABOOSH fait envoler la soucoupe, qui tournoie dans la cour. Les jouets poussent des cris d'admiration. La soucoupe atterrit sur le terrain de basket-ball. ÉLODIE bonne un bisou à ZABOOSH.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Moi, je dis

que tu es un vrai champion

et je suis sûre qu'on va gagner.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Hum... Ouais, c'est

facile quand on triche!

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

(Fâché)

Oh! Hum!

HÉLÈNE

Zaboush a raison, Clara.

Il n'a pas du tout triché.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Ah? Euh...

HÉLÈNE

Allez. Maintenant, c'est

ton tour. Tu peux encore gagner.

CLARA lance son avion, qui vole très haut dans les airs et atterrit sur le toit.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Oh, non! Mon avion!

HÉLÈNE

Il n'y a pas de problème,

on va arranger ça.

N'est-ce pas, Pétunia?

PÉTUNIA saute et tente de se rendre jusqu'au toit, mais n'y parvient pas.

HÉLÈNE

Oui, c'est bien.

PÉTUNIA fait un autre saut.

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Argh!

HÉLÈNE

Tu y es presque!

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Euh... Oh! C'est trop

haut. Je suis désolée.

HÉLÈNE

(S'adressant au public de l'émission)

Mince, alors! C'est bien plus

haut que je ne le pensais.

PIXIE-BOT LE ROBOT

Attends, Pétunia.

J'ai une idée.

PIXIE-BOT monte sur la tête de PÉTUNIA et tend ses bras vers le haut.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Encore un peu plus haut.

PIXIE-BOT LE ROBOT

Oh! Hi!

Désolé. Mes bras télescopiques

ne s'étendent pas assez

loin, malheureusement.

HÉLÈNE

Je ne vois pas ce

qu'on pourrait faire de plus.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Oh!

MARTIN L’OURSON

Ah, non!

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Attendez,

j'ai une dernière idée.

CLARA se retourne vers ZABOOSH.

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Zou? Za! Zouh?

HÉLÈNE

Mais oui! Bien sûr! Tu as

raison, Clara. Zaboosh, tu veux

bien marcher sur les murs

et monter sur le toit?

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

(Boudeur)

Zubude beu zozo. Bizi bou!

CLARA LA BÉTONNIÈRE

De quoi, bizi bou?

PIXIE-BOT LE ROBOT

Zaboush a dit: «Je ne suis

pas un tricheur. Tu n'as qu'à

te débrouiller toute seule.»

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Mais comment je vais faire?

Et puisque c'est ça, alors,

toi, tu es plus mon copain!

CLARA s'éloigne.

LES JOUETS

Oh! Hum...

ZABOOSH prend sa soucoupe et va bouder dans son coin.

LES JOUETS

Oh, bien...

Oh là là.

Oh...

CLARA aussi boude dans son coin.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Hum!

HÉLÈNE

Ah, non! Je voulais tellement

que tout le monde s'amuse.

MARTIN L’OURSON

Pourquoi Zaboush

et Clara pas contents?

LENNY LE SINGE

Clara pense que Zaboosh

a triché sans arrêt

depuis le début.

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Il ne l'a peut-être pas

fait exprès.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Mais les règles sont

les règles, pardi.

PIXIE-BOT LE ROBOT

C'est interdit de marcher

sur le plafond quand

on joue à chat perché.

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Da za, bozo bouba!

Zap zap zoui!

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

C'était ça? Tu ne le savais

pas Zaboosh? Tu ne faisais pas

exprès de tricher, n'est-ce pas?

HÉLÈNE

Ça y est j'ai compris.

Zaboosh a joué au tournoi aérien

correctement parce qu'on lui

a bien expliqué la règle du jeu.

Mais personne n'a pensé à lui

expliquer comment on doit jouer

à chat perché. Et donc, il ne

connaissait pas les règles.

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Za za za za! Oh ah!

Azazabi zabadada!

HÉLÈNE

Il a décidé

d'aller voir Clara.

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

(S'adressant à CLARA)

Bidib zou zaza! Zoupla la la!

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Hum! Je comprends

rien du tout.

LENNY LE SINGE

Euh... Zaboosh voudrait

tout simplement s'excuser.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Pourquoi?

HÉLÈNE

Personne ne lui a jamais

expliqué les règles de ce jeu.

C'est pour ça qu'il a triché

sans le savoir. Il ne savait

pas du tout qu'il avait

enfreint les règles.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Hum... Je suis vraiment

désolée, Zaboosh. Tu es pas

un tricheur. En vérité,

tu ne savais pas ce qui

était interdit. Hum...

CLARA et ZABOOSH se font un câlin.

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Hi, hi, hi!

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Ha, ha, ha!

HÉLÈNE

(S'adressant au public de l'émission)

Et voilà, je suis soulagée.

Clara et Zaboosh sont redevenus

les meilleurs amis du monde.

ZABOOSH grimpe sur le toit de l'école.

LES JOUETS

Oh!

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Zde zavi zavi zaba!

ZABOOSH prend l'avion de CLARA et le lance.

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Oh! Ah!

LES JOUETS

Oh!

Wow!

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Oh, oui. Bien joué!

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Oh, oui!

Bientôt, tous les jouets font voler leur avion.

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Zaba zaba zobi! Zeba zeba!

HÉLÈNE

Bravo à tous! Vous êtes

la meilleure classe

du monde! Ha, ha, ha!

LES JOUETS

Oui!

Début chanson thème

HÉLÈNE

Dansons ensemble ♪

CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪

HÉLÈNE

On s'est bien amusés ♪

CHOEUR DE JOUETS

Ouais!

HÉLÈNE

Chantons ensemble ♪

Ouh ouh ♪

La fin de cette

belle journée ♪

CHOEUR DE JOUETS

♪ Hélène est ton amie ♪

♪ Ton amie pour la vie ♪

♪ Jouons ensemble ♪

HÉLÈNE

Ouh ouh ♪

CHOEUR DE JOUETS

À la petite école d'Hélène ♪

TOUS

Ouais!

Fin chanson thème

Générique de fermeture