Image univers La petite école d'Hélène Image univers La petite école d'Hélène

La petite école d'Hélène

Bienvenue à La Petite École d'Hélène, une école qui sort vraiment de l'ordinaire! Ici, c'est Hélène qui enseigne à ses jouets et à ses peluches. Malgré qu'Hélène ne possède pas l'expérience d'une véritable maîtresse d'école et que ses élèves bien spéciaux lui donne du fil à retordre, elle a un grand coeur et sait rester positive. Ensemble, Hélène et ses élèves parviennent toujours à trouver des solutions !

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Clara au ralenti

Clara a dû mettre un tigre dans son moteur, elle est si rapide. Hélène propose de jouer beaucoup plus lentement pour se reposer.



Année de production: 2016

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Dans cette série qui est un dessin animé, Hélène, une petite fille, joue à la maîtresse avec ses jouets qui sont animés.


Début chanson thème


CHŒUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪


HÉLÈNE

Viens avec moi ♪


CHŒUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪


HÉLÈNE

Quelle belle journée ♪

♪ C’est moi qui fais l’école ♪

♪ On va bien s’amuser ♪


CHŒUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪


HÉLÈNE

Ouais!


CHŒUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪


HÉLÈNE

Papiers et crayons ♪

♪ Courses et ballons ♪

♪ Bricolages et chansons ♪


CHŒUR DE JOUETS

À la petite école d’Hélène ♪


HÉLÈNE

Viens jouer avec moi.


Fin chanson thème


Titre :
La petite école d’Hélène Clara au ralenti


HÉLÈNE et les jouets sont dans le parc près de l’école sur un terrain de basketball.


HÉLÈNE

Alors, qui attrapera le ballon

en premier? C’est parti!


HÉLÈNE lance le ballon très haut dans les airs.


LES JOUETS

(Riant)

Ha, ha, ha!


Les jouets essaient tous de se frayer un chemin et d’être le premier à attraper le ballon.


LES JOUETS

Moi, j’y suis!

Attends, attends!

Moi, moi!

Oooh!

Ah!


C’est finalement CLARA LA BÉTONNIÈRE qui s’interpose et attrape le ballon.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Moi, moi, moi!

Hahaha! Ça y est!


LENNY LE SINGE

Vas-y, relance le ballon,

Clara. Je vais

l’attraper cette fois.


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Non! Par décret royal,

c’est moi qui l’aurai!


CLARA envoie le ballon plus loin dans les airs.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Han! Han!


LES JOUETS

(Étonnés)

Oh!


Les jouets se lancent tous à la poursuite du ballon, sauf MARTIN L’OURSON et PÉTUNIA LE DINOSAURE.


LES JOUETS

Moi, moi, moi!

Par ici, par ici!


LENNY se dirige vers l’endroit où devrait atterrir le ballon.


LENNY LE SINGE

Ha, ha, ha!


CLARA s’élance à toute vitesse pour arriver avant LENNY.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Ah!


LENNY LE SINGE

Hihi! Hihi!


CLARA bondit au dernier instant et attrape le ballon avant LENNY.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Wouhou! Haha!

Désolé! Haha! Hi, hi, hi!


MARTIN L’OURSON

Martin est fatigué.


PIXIE-BOT LE ROBOT

Oui. Moi aussi.


ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Zazou-ba!


PÉTUNIA LE DINOSAURE

J’y arriverai jamais.


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Ce n’est pas drôle.

C’est toujours Clara qui gagne.


HÉLÈNE

(S’adressant au public de l’émission)

Ce matin, Clara est vraiment

rapide. Elle a peut-être mis

un tigre dans son moteur.


LENNY se dirige à toute vitesse vers CLARA pour avoir le ballon.


LENNY LE SINGE

Par ici, par ici!


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Il est là! Oup! Oup! Allez!


CLARA lance le ballon. LENNY, SIRE RICHARD LE CHEVALIER et HÉLÈNE courENt pour essayer de le rattraper.


LENNY LE SINGE, SIRE RICHARD LE CHEVALIER ET HÉLÈNE

Ha, ha, ha! Wouhou! Ouais!

Ha, ha!


CLARA réussit à arriver avant eux et elle fait bondir le ballon très haut dans les airs.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Hop! Hi-ha!


SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Giguedouille!


HÉLÈNE

Houlà!


LENNY LE SINGE

Mais où est le ballon?


CLARA rattrape le ballon plus loin, avant qu’il touche le sol.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Oui! Qui est le plus rapide?

Qui est le plus rapide?


LENNY LE SINGE

(Découragé)

Moi j’abandonne.


SIRE RICHARD LE CHEVALIER

(Soupirant)

Oh! Moi aussi.

J’ai besoin de repos.


HÉLÈNE

(S’adressant au public de l’émission)

Hum, euh... Bon, bien,

on ferait mieux de passer à

quelque chose d’autre peut-être.


Quelques instants plus tard, HÉLÈNE rejoint les jouets qui sont rassemblés dans l’escalier.


HÉLÈNE

Allez, tout le monde rentre

dans la classe! C’est l’heure

de l’activité du jour!

Et vous savez quoi? Pour changer

un peu, je vous propose de

jouer beaucoup plus lentement.


LES JOUETS

Ah! Chouette!

Hihi! Hihi!


CLARA délaisse son ballon et vient rejoindre les autres jouets.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Pas d’accord. On va quand même

pas faire un jeu tout mou.

(Tournant sur elle-même rapidement)

Vroum-vroum-vroum!

Faut que ça bouge, faut pas

que ça traîne. Youhou!


HÉLÈNE

Ha, ha, ha! Pas de panique,

Clara. On va juste faire un jeu

calme pour se reposer et après,

tout le monde sera de nouveau

en pleine forme et on pourra

rejouer au ballon.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Bien alors, vous attendez

quoi? On se presse.

Allez, plus vite, quoi!


HÉLÈNE

(S’adressant au public de l’émission)

Hum, j’ai l’impression

que Clara n’a pas compris que

cette activité demande du calme.

J’espère qu’elle va y arriver.


HÉLÈNE fait sonner la cloche de l’école en utilisant sa tablette numérique.


LES JOUETS

Dépêchez-vous!

La cloche, allez!

Wouhou!


Peu de temps après, les jouets sont tous assis à leur place dans la classe.


HÉLÈNE

Alors, pour commencer,

vous allez jouer

à imiter un astronaute.


HÉLÈNE utilise sa tablette numérique pour afficher l’image d’un astronaute et d’un satellite sur l’écran de la classe.


LES JOUETS

Aaaah! Wow!


MARTIN L’OURSON

Qu’est-ce que c’est,

un «astonaute»?


HÉLÈNE

Un astronaute c’est quelqu’un

qui va dans l’espace lointain.

Là haut, il est obligé de porter

une combinaison pour sortir

de sa navette et de bouger

très lentement. Zaboosh,

s’il te plaît, montre-nous.

Tu vas voir, c’est très facile.


ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE s’avance en marchant au ralenti, comme s’il se retrouvait dans l’espace.


ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

(Parlant très lentement)

Chou miii dooo ♪


LES JOUETS

(Riant)

Ha, ha, ha!


ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

(Parlant très lentement)

Gou di zou gou ♪


HÉLÈNE

Bravo, Zaboosh. C’est

exactement comme ça. Et c’est

une très bonne idée de parler

au ralenti en même temps.


LES JOUETS

Ha, ha, ha!


ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Zabo, zaza!


Les jouets s’avancent alors vers HÉLÈNE en imitant ZABOOSH, c’est-à-dire en avançant lentement et en parlant au ralenti.


LES JOUETS

Oooh!

Aaah! Ooooh! Aaaaah!


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Ah, c’est amusant! Ha, ha, ha!


SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Ha, ha! Oooh!


De son côté, CLARA voudrait aller rejoindre, mais elle est coincée dans sa chaise. Elle essaie donc de se déprendre.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Oh! Ah!


CLARA parvient à se déprendre. Elle rejoint les autres, mais elle est la seule à avancer rapidement.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Hé! Hiii! Ah!

(S’arrêtant)

Oups! Oh, zut! Oh non,

c’est pas ça. Je recommence.


HÉLÈNE

Est-ce que vous êtes d’accord

si on va jouer à l’astronaute

dehors plutôt? On aura plus

d’espace, vous comprenez?


HÉLÈNE et les jouets se rendent dans la cour.


LES JOUETS

Hi, hi, hi!

Wouhou!

Ha, ha, ha!


ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Boo-za! Boo-zaza!


LES JOUETS

Hi, hi, hi!


HÉLÈNE s’arrête devant le tourniquet.


HÉLÈNE

Ta-da! Et voilà

notre station spatiale.


SIRE RICHARD LE CHEVALIER

(Bondissant sur le tourniquet)

Wouhouhou! à moi, la conquête

de l’espace!

(Regardant au loin)

Par tous les

donjons! Mais que vois-je? Tout

un univers rempli de planètes.


SIRE RICHARD pointe les différents modules de jeux dans la cour.


HÉLÈNE

C’est une excellente idée,

Sire Richard.

(S’adressant aux jouets)

Mais n’oubliez

pas, vous allez devoir

bouger au ralenti.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Mais comment on fait

pour gagner si on n’a pas

le droit d’aller vite?


HÉLÈNE

Ha, ha, ha! Dans ce jeu,

personne ne perd et personne

ne gagne. On fait ça juste

pour s’amuser.


Les jouets commencent à marcher et à agir au ralenti dans la cour, ce qui amuse HÉLÈNE.


HÉLÈNE

Hou! Ha, ha, ha!


LENNY LE SINGE

Je suis un astrosinge.


MARTIN L’OURSON

Ouah! Martin

est un astronaute.


PIXIE-BOT LE ROBOT

Aaaah!


HÉLÈNE

(S’adressant au ralenti à PRINCESSE ÉLODIE et à PÉTUNIA)

Salut,

les filles. Alors,

vous explorez ce drôle de monde?


HÉLÈNE regarde autour d’elle, puis retrouve sa voix normale.


HÉLÈNE

Hé! Mais elle est

où, Clara? Hein? Oh.


CLARA passe à toute vitesse devant HÉLÈNE.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Wou!


HÉLÈNE

C’est une fusée qui vient

de passer ou c’était Clara?

Clara! Hou-hou, Clara!


CLARA tourne sur elle-même à toute vitesse.


HÉLÈNE

Stop! Arrête-toi.

Pourquoi est-ce que

tu vas aussi vite, Clara?

Tu sais, un astronaute,

ça se déplace vraiment,

vraiment très lentement.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Oh. C’est pas ma faute,

mais je... Je n’y arrive pas

du tout. Tu veux bien m’aider?


HÉLÈNE

(Faisant un câlin à CLARA)

Ah, bien sûr, je vais

te donner un coup de pouce.

Regarde, ce n’est pas compliqué.

Tu vois? D’abord, il faut

juste se concentrer.


HÉLÈNE commence à marcher au ralenti pour donner l’exemple à CLARA de ce qu’il faut faire.


HÉLÈNE

Et ensuite, tu fais tous les

gestes aussi lentement que tu

peux. Comme ça. Vas-y, essaie.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

D’accord. Je pense

que j’ai tout compris.


Dans un effort, CLARA commence à faire tourner ses roues.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Han--


HÉLÈNE

(Intervenant)

Houlà! Non, c’est encore

beaucoup trop rapide.

Sois moins pressée.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Han! Oui, c’est ça.

Moins pressée. Tout doucement.

Ça y est, ça marche.


CLARA part à toute vitesse.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Han! Oooooh! Oh...


CLARA s’arrête, puis revient vers HÉLÈNE.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

(Déçue)

Je te l’avais bien dit que

je n’y arriverais pas.

(Triste)

Pourtant, ça a l’air vraiment chouette de

jouer à imiter les astronautes.


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Oooh, pauvre Clara.

Qu’est-ce qu’on peut bien faire?


Les jouets se rassemblent tous autour de CLARA et de HÉLÈNE.


HÉLÈNE

Est-ce que l’un de vous a une

idée qui pourrait nous aider? Je

crois que Clara a bien compris

qu’il faut jouer lentement,

mais elle a l’habitude

de rouler vite, son moteur

ne demande qu’à avancer.


LENNY LE SINGE

Hum... Par exemple,

on pourrait essayer de forcer

le moteur de Clara à ralentir

en mettant des obstacles

entre chaque planète.


HÉLÈNE

C’est une très bonne idée,

Lenny. On va dire que ces

obstacles seront des astéroïdes,

d’accord? Allez, venez

tous m’aider. Il y a plein

de ballons dans le gymnase.

Ils seront parfaits.


Les jouets suivent HÉLÈNE. CLARA essaie de se joindre à eux, mais elle n’arrive pas à avancer.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Hum... Han!

Oh! Hiii! Ah...


LENNY fait rouler un ballon vers CLARA.


LENNY LE SINGE

Et voilà

les étoiles filantes!


Peu de temps après, plusieurs ballons tombent tout près de CLARA qui essaie de tous les éviter.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Aaaah! Oh!


LENNY LE SINGE

Vas-y! Vas-y, Clara!


HÉLÈNE

Doucement.


Les jouets reviennent ensuite vers CLARA.


LES JOUETS

Hé, hé, hé! Hihi!


Plusieurs ballons sont dispersés un peu partout dans la cour.


HÉLÈNE

(S’adressant à CLARA)

Tu dois tourner autour

de ces astéroïdes et surtout

prendre tout ton temps.


LENNY LE SINGE

Tout le temps de l’univers.


HÉLÈNE

Ha, ha, ha! Oui,

c’est tout à fait ça, Lenny.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Ah, d’accord. En route!


CLARA commence à rouler doucement et évite les ballons.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

D’abord un, deux...

Ah oui! Wow! Ouais! Youhou!


Finalement, CLARA frappe chacun des ballons qui volent dans les airs.


LES JOUETS

(Étonnés)

Oh!


HÉLÈNE

Eh bien. C’est vraiment

pas encore gagné. Hein?


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Et hop là! En plein dans

le mille! À fond les manettes!

Youhou!

(S’arrêtant)

Oh, mince! J’ai encore

oublié d’aller au ralenti.


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Et si on essayait de jouer

aux astronautes? On commence en

premier et Clara nous suit juste

derrière. Le but, c’est que toi,

tu ne dois jamais nous dépasser.


HÉLÈNE

Ça pourrait marcher. Clara

serait obligée de se concentrer

pour avancer tout doucement.


HÉLÉNE et les jouets se dirigent vers le tourniquet.


LES JOUETS

Hihi!

Ah oui!

Ha, ha, ha!


Les jouets montent sur le tourniquet, à l’exception de CLARA.


HÉLÈNE

Bon, allez. Attention! Tout

le monde sauf Clara, partez!


LES JOUETS

Hihi!


Les jouets descendent du tourniquet et commencent à marcher très lentement dans la cour.


HÉLÈNE va voir CLARA.


HÉLÈNE

Tout ce que tu as à faire,

c’est d’attendre que j’aie

atteint le bac à sable là-bas.

Ensuite, tu pourras y aller.

Et il faudra toujours garder

le même écart entre toi

et moi. Compris?


CLARA LA BÉTONNIÈRE

D’accord, Hélène.

J’ai compris.


HÉLÈNE

C’est parti!


HÉLÈNE s’en va un peu plus loin.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Oh...


CLARA essaie de ne pas démarrer trop rapidement, mais elle n’y parvient pas et roule à toute vitesse vers HÉLÈNE.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Youhou!

Oh! Ah!


CLARA circule entre les jouets à toute vitesse, soulevant le sable, ce qui les fait tousser.


LES JOUETS

Kof! Kof! Kof!


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Ça sert à rien, Hélène. C’est

mon moteur. J’aimerais vraiment

ralentir, mais on dirait qu’il

veut faire cent fois le tour

de l’école à toute vitesse.


HÉLÈNE

Oui, bien sûr. Voilà

ce qu’il faut que tu fasses,

un circuit. Plein de tours

autour des planètes.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Ha, ha! Ça, c’est top.


HÉLÈNE

(S’adressant au public de l’émission)

En faisant comme ça,

Clara devra faire un parcours

beaucoup plus long. Ça va

peut-être la ralentir.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Hum... Je suis un astronaute!


CLARA redémarre et circule à toute vitesse entre les jouets.


HÉLÈNE

Attention!


CLARA fait tomber PRINCESSE ÉLODIE et PÉTUNIA.


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Woah!


PÉTUNIA LE DINOSAURE

Oh. Oooh!


PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Qu’est-ce que c’était?

Tu essayais d’imiter

une soucoupe volante?


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Je suis désolée, tout ça est

de ma faute. Il vaut mieux

que j’arrête de jouer

à l’astronaute,

j’y arriverai jamais.


CLARA s’en va en passant devant PIXIE-BOT.


PIXIE-BOT LE ROBOT

(Triste de voir CLARA dans cet état)

Aaah...


PIXIE-BOT étire les bras pour retenir CLARA.


PIXIE-BOT LE ROBOT

Clara, attends!

Écoute-moi. Si tous mes calculs

sont exacts, et ils sont

toujours exacts, tu peux aller

deux fois moins vite si tu fais

des bonds quand tu es

en train de rouler.


HÉLÈNE

Mais oui, c’est

une très bonne idée, ça.

(S’adressant au public de l’émission)

Ça vaut le coup d’essayer.


CLARA essaie de rouler en faisant des bonds.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Waouh! Waouh! En roulant

sur terre, je sens la gravité,

mais en l’air, j’ai l’impression

de flotter! Je peux bondir

à travers le cosmos

comme un astronaute!


LENNY LE SINGE

Ha, ha, ha! Ouistiti!


ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Ah, c’est beau!


HÉLÈNE

Génial! Ça a enfin marché.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Merci, Pixie-Bot. Tu avais

raison. Grâce à toi, je vais

deux fois moins vite!

Et j’adore ça, c’est chouette!


HÉLÈNE

Tout le monde est assez

reposé maintenant? Est-ce que

vous avez envie de retourner

jouer au ballon?


LENNY LE SINGE

Ah oui! Moi là,

je suis en pleine forme!


MARTIN L’OURSON

Martin plus fatigué.

Maintenant veut jouer au ballon.


HÉLÈNE

Ha, ha! C’est Clara qui va

être contente. Elle va

pouvoir foncer à nouveau.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

Pas déjà, s’il vous plaît.

Jouer au ralenti,

c’est si amusant.


SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Giguedouille.

Qui eut cru cela possible?

Mais qu’allons-nous faire alors?


HÉLÈNE

Hum... Et pourquoi pas

une partie de ballon

intergalactique dans l’espace

en se déplaçant au ralenti?


LES JOUETS

Ah oui! Wouhou! Oui!


Les jouets s’envoient le ballon à tour de rôle au ralenti. Lorsque HÉLÈNE le reçoit, elle le lance à CLARA.


HÉLÈNE

Han! Oups! Ah, désolée, Clara.

J’ai oublié de lancer

le ballon doucement.


CLARA intercepte le ballon et rebondit sur celui-ci.


CLARA LA BÉTONNIÈRE

T’inquiète pas,

je suis la reine du ralenti

maintenant. Ha, Ha, Ha!


HÉLÈNE

Bravo à tous! Vous êtes

vraiment la meilleure

classe du monde!


ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Za-ba-za!


Début chanson thème


HÉLÈNE

Dansons ensemble ♪


CHŒUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪


HÉLÈNE

On s’est bien amusés ♪


CHŒUR DE JOUETS

Ouais!


HÉLÈNE

Chantons ensemble ♪

Ouh ouh ♪

La fin de cette

belle journée ♪


CHŒUR DE JOUETS

Clara est ton amie ♪

♪ Ton amie pour la vie ♪

♪ Jouons ensemble ♪


HÉLÈNE

Ouh ouh ♪


CHŒUR DE JOUETS

À la petite école d’Hélène ♪


TOUS

Ouais!


Fin chanson thème



Épisodes de La petite école d'Hélène

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par