

La petite école d'Hélène
Bienvenue à La Petite École d'Hélène, une école qui sort vraiment de l'ordinaire! Ici, c'est Hélène qui enseigne à ses jouets et à ses peluches. Malgré qu'Hélène ne possède pas l'expérience d'une véritable maîtresse d'école et que ses élèves bien spéciaux lui donne du fil à retordre, elle a un grand coeur et sait rester positive. Ensemble, Hélène et ses élèves parviennent toujours à trouver des solutions !
Vidéo transcription
Les bons contes font les bons amis
“Aujourd’hui Hélène propose à ses élèves de jouer à inventer un conte de fée ! Ils vont se raconter une histoire tout en interprétant les personnages. Élodie sera la bergère et Sire Richard un bûcheron, Pétunia le dragon, Clara le carrosse magique, Zaboosh un sorcier, Pixie-Bot une fée, et Lenny le pâtissier de la reine, parce que la reine, désignée à l’unanimité, c’est bien sûr… Hélène !
Et Martin alors ? Eh bien Martin, il veut jouer le Grand Méchant Loup ! Tous les jouets éclatent de rire : mais comment un adorable petit ourson en peluche comme Martin pourrait-il jouer l’affreux Grand Méchant Loup ? Martin se vexe alors comme un pou : sans mot dire, il part bouder dans un coin. Les autres, ne comprenant pas son comportement, ont beau lui demander ce qui lui arrive, Martin reste enfermé dans son silence…”
Année de production: 2016
video_transcript_title-fr
Début chanson thème
CHOEUR DE JOUETS
Ouh ouh ♪
HÉLÈNE
Viens avec moi ♪
CHOEUR DE JOUETS
Ouh ouh ♪
HÉLÈNE
Quelle belle journée ♪
♪ C'est moi qui fais l'école ♪
♪ On va bien s'amuser ♪
CHOEUR DE JOUETS
Ouh ouh ♪
HÉLÈNE
Ouais!
CHOEUR DE JOUETS
Ouh ouh ♪
HÉLÈNE
Papiers et crayons ♪
♪ Courses et ballons ♪
♪ Bricolages et chansons ♪
CHOEUR DE JOUETS
À la petite école d'Hélène ♪
HÉLÈNE
Viens jouer avec moi.
Fin chanson thème
Titre :
La petite école d'Hélène
Les bons contes font les bons amis
Les élèves s'amusent dans la cour devant l'école. HÉLÈNE est sur le balcon devant l'entrée.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
(Grimpant l'escalier péniblement)
Mes bons amis... voyez...
comme je... gravis...
cette montagne.
LENNY LE SINGE
Ça ne prend pas avec nous,
chevalier galant. Si ça, c'est
une montagne, alors je suis
un gorille, un gorille
qui fait des claquettes.
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Pour moi, ça ne fait aucun
doute, c'est un escalier,
bien sûr. Un grand escalier
qui mène tout droit
à mon château de princesse.
HÉLÈNE
(S'adressant au public de l'émission)
Ouah! Vous avez vu comme
mes élèves ont de l'imagination?
Hé! Ça me donne une idée
pour une activité.
HÉLÈNE actionne la cloche de l'école à l'aide de sa tablette électronique. Puis, elle s'adresse aux élèves, assis à leur siège dans la classe.
HÉLÈNE
Aujourd'hui, nous allons
inventer, tous ensemble,
un conte de fées.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Un conte de fées?
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Ouah...
LENNY LE SINGE
Un conte de fées?!
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Et comment on va faire,
Hélène? J'adore les contes
de fées, mais je ne sais pas
du tout comment ça s'invente.
HÉLÈNE
Ne t'inquiète pas, Pétunia.
Nous allons inventer l'histoire
entière tous ensemble.
Chacun de vous va pouvoir jouer
le personnage qui lui plaît.
TOUS
Oh oui!
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Évidemment, moi,
je serai la princesse.
HÉLÈNE
Tu sais, princesse Élodie,
ce serait encore plus amusant
si tu choisissais
un personnage différent
de ce que tu es dans la vie.
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Mais oui, tu as raison. Hum...
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Dans ce cas, je serai euh...
euh... un bûcheron de la forêt!
Un noble bûcheron, fort
et brave, qui coupe du bois.
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Et moi, je serai le carrosse
magique et je roulerai
à toute allure,
tiré par des chevaux invisibles.
PIXIE-BOT LE ROBOT
Alors, moi, bibidi,
je jouerai le rôle d'une fée.
ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE
Zaboosh! Oh, dingo bouche.
Oh, fatoulbouche. Oh!
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Hum?
HÉLÈNE
C'est un chef d'orchestre
que tu veux jouer, Zaboosh?
ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE
(Faisant signe que non)
Ouon. Mana mana
mana mana. Asarbe!
HÉLÈNE
Oh... Un puissant sorcier
extraterrestre. Ton idée
est excellente. Et toi, Pétunia,
qu'est-ce que tu veux
jouer comme personnage?
PÉTUNIA LE DINOSAURE
J'aimerais bien être
la dragonne de la montagne
parce que j'adore les dragonnes
et la montagne.
Mais je ne sais pas si je peux.
HÉLÈNE
Mais bien sûr que oui,
tu peux, Pétunia.
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Ça y est! J'ai trouvé
qui je vais jouer.
Je serai la bergère du château.
LENNY LE SINGE
Moi, j'ai décidé d'être
le pâtissier de la reine
et j'aimerais beaucoup que
notre reine ce soit toi, Hélène.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Ah, chouette idée!
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Oui, super.
HÉLÈNE
Ha, ha, ha! Bon, d'accord.
Et toi, Martin,
qui as-tu envie de jouer?
MARTIN L’OURSON
Euh...
Le grand méchant loup!
Grrr! Grrra!
TOUS
(Riant)
Ha, ha, ha!
Hi, hi, hi!
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Ah, c'est ça! Ha, ha!
MARTIN L’OURSON
Mais pourquoi
tout le monde rigole?
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Martin, moi, je dis que tu es
bien trop mignon pour jouer
l'affreux grand méchant loup.
Quand on te voit, on a juste
envie de te faire un gros câlin.
MARTIN L’OURSON
(Grognant)
Moarrr!
Argh! Hum!
(Courant bouder dans un coin)
Hum, hum, hum!
TOUS
Hein? Hum?
MARTIN L’OURSON
(Boudant)
Argh...
HÉLÈNE
(S'approchant de MARTIN)
Martin, qu'est-ce qui
t'arrive?
MARTIN L’OURSON
Hum...
HÉLÈNE
Pourquoi est-ce que tu es
fâché alors que tout le monde
est en train de dire que tu es
gentil et mignon? Pourquoi tu ne
veux pas me dire ce qu'il y a?
Pourquoi tu boudes?
Oh, oh...
(S'adressant au public de l'émission)
On dirait que Martin est
vraiment fâché. Mais je ne peux
pas l'aider s'il ne veut pas
me dire pourquoi il boude.
J'ai une idée!
(S'adressant aux élèves)
Nous allons
raconter la belle histoire
d'une reine, son pâtissier,
une bergère, un bûcheron, une
dragonne, un carrosse magique,
un puissant sorcier
extraterrestre et une fée
qui doivent délivrer un gentil
petit ourson parce qu'il est
prisonnier d'un terrible
sortilège de bouderie.
TOUS
Youhou!
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Ah, bonne idée!
LENNY LE SINGE
Ça me plaît!
PIXIE-BOT LE ROBOT
Hi, hi, hi!
ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE
Wouhouhouhou!
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
D'accord.
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Ha, ha, ha! Ha, ha, ha!
Tous sortent dans la cour de l'École. MARTIN reste à part et boude toujours.
HÉLÈNE
(Portant une couronne)
Tout le monde est prêt?
En scène!
On va vraiment bien s'amuser.
LENNY LE SINGE
Il était une fois, une reine
qui s'appelait Hélène. Assise
dans son château, elle attendait
de goûter un tout nouveau
délicieux gâteau préparé par son
extraordinaire pâtissier, Lenny.
Mais quand il arriva
pour le lui apporter, soudain...
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Reine Hélène, ô reine Hélène,
moi, je suis la très modeste
bergère Élodie et Martin, mon
petit ourson chéri trop mignon,
se retrouve prisonnier d'un
terrible sortilège de bouderie.
MARTIN L’OURSON
Arghum...
LENNY LE SINGE
Peut-être qu'une bouchée
du succulent gâteau préparé
par l'incroyable pâtissier royal
réussira à briser le sortilège.
Ha, ha!
MARTIN L’OURSON
Arghum!
HÉLÈNE
Il faut emmener l'ourson
boudeur voir les meilleurs
magiciens de tout le pays.
Ils pourront sûrement
briser ce sort.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Ô ma reine, permettez-moi
d'emmener l'ourson ensorcelé
voir ces magiciens.
Venez donc avec moi,
petit ourson boudeur. Je vais
vous sauver de votre sortilège.
SIRE RICHARD transporte MARTIN assis sur une pelle.
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Salut, Richard le bûcheron.
Je m'appelle Clara et je suis
un carrosse magique. Aide
l'ourson boudeur à monter et
je l'emmènerai voir le magicien.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Euh, c'est d'accord. Voilà.
Et maintenant, que notre aventure
commence!
TOUS
(Riant)
Ha, ha, ha!
LENNY LE SINGE
Oui, oui, oui!
C'est ça, commençons.
MARTIN boude, mais sourit aussi, assis sur la bétonnière.
MARTIN L’OURSON
Arghum!
Ha, ha, ha! Hum!
CLARA et SIRE RICHARD avancent vers les buissons.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Ah... Enfin, nous voilà
arrivés en la demeure
extraordinaire de Zaboosh, le
puissant sorcier extraterrestre.
ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE
(Agitant sa baguette en dansant)
Babouza bzabanole azza!
Ha, ha, ha!
ZABOOSH assoit MARTIN sur une balançoire accrochée à une grosse branche d'arbre.
ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE
Prenal chabiza dolazabozo
takara bozou!
MARTIN se retient pour ne pas rire.
MARTIN L’OURSON
Hi, hi. Ha, ha, ha! Oh...
(Boudant)
Arghum!
ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE
Oh!
Zaboosh boudoubish mochoubosh!
LENNY LE SINGE
Même Zaboosh,
le puissant magicien
extraterrestre, ne put rien
faire pour notre pauvre ourson,
toujours sous l'effet
du sortilège boudeur.
Alors, Zaboosh suggéra d'emmener
Martin voir son amie,
la fée Pixie.
SIRE RICHARD et CARLA repartent avec MARTIN vers les portes du gymnase.
PIXIE-BOT LE ROBOT
Dibidibi bip bip!
Bienvenue dans mon palais
de fée, voyageurs.
Tous sont maintenant dans le gymnase. MARTIN est assis devant PIXIE-BOT la fée.
MARTIN L’OURSON
Arghum!
PIXIE-BOT LE ROBOT
Bibidibidibip!
Circuits bloqués.
Ce sortilège de bouderie est
très puissant. Je vais essayer
avec d'autres capteurs magiques.
Hum!
MARTIN L’OURSON
(Ricanant)
Ha, ha, ha!
Ha, ha, ha! Ha, ha, ha!
Oh!
(Boudant)
Arghum!
PIXIE-BOT LE ROBOT
Erreur. Je ne vois plus
qu'une seule solution:
emmener votre ourson boudeur
devant la grotte de
la terrible dragonne. Bibidip!
La dragonne va l'effrayer
et elle le libérera du sortilège
de bouderie. Bibidip!
CLARA et SIRE RICHARD emmènent MARTIN devant l'entrée de la grotte imaginaire.
LENNY LE SINGE
Enfin, ils arrivèrent
à l'entrée de la forêt...
Euh, de la grotte
de la terrible dragonne.
MARTIN L’OURSON
Arghum!
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Sortez donc de votre tanière,
terrible dragonne. Venez
effrayer terriblement notre ami
l'ourson pour le libérer de son
terrible sortilège de bouderie.
PÉTUNIA LE DINOSAURE
(Déguisée en dragonne)
Avec plaisir, mes chers amis.
(Grognant)
Rrrr! Rrrr!
Gloup!
MARTIN L’OURSON
Arghum!
Un papillon vient se poser sur le museau de PÉTUNIA.
PÉTUNIA LE DINOSAURE
(Hoquetant d'effroi)
Hic! Hic! Hic!
CLARA ET SIRE RICHARD
Ha, ha, ha!
HÉLÈNE
Tu fais peur. Ha, ha, ha!
TOUS
(Riant)
Ha, ha, ha!
PIXIE-BOT LE ROBOT
Hi, hi, hi!
MARTIN L’OURSON
(Riant aux éclats)
Ha! Ha, ha, ha!
HÉLÈNE
(S'adressant au public de l'émission)
Martin s'est mis à rire.
On dirait que la dragonne
a levé le sortilège. Maintenant,
il va peut-être pouvoir
nous dire ce qui l'agaçait.
MARTIN L’OURSON
(Recommençant à bouder)
Arghum, hum!
LENNY LE SINGE
Ah, malheur! Ah, désespoir!
Nos héros ne réussirent pas
à lever le terrible sortilège
de bouderie qui touchait
le petit ourson Martin.
Ainsi, ils durent rentrer
au château de la reine Hélène
et lui annoncer cette mauvaise
nouvelle. Ils espéraient
tous que la reine Hélène
saurait exactement quoi faire.
HÉLÈNE est assise sur son trône.
HÉLÈNE
Écoutez-moi, nous allons
faire un jeu magique:
le roi du silence.
Tout le monde va devoir rester
complètement silencieux,
et le premier de vous qui rigole
devra répondre à une question.
TOUS
Oh, oui! Ha, ha!
LENNY LE SINGE
Ça a l'air amusant!
MARTIN L’OURSON
(Boudant)
Hum? Hum? Arghum!
Tous les élèves prennent un air boudeur pour ne pas rire.
TOUS
Hum... Hum?
Hum... Hum...
MARTIN L’OURSON
Ha, ha, ha! Tout le monde
est en train de bouder! Hi!
TOUS
Tu as rigolé!
MARTIN L’OURSON
Oh! Oh...
HÉLÈNE
Voilà. Tu dois donc répondre
à la question. Martin, pourquoi
tu t'es mis à bouder?
MARTIN L’OURSON
Martin a envie de jouer
le grand méchant loup!
TOUS
Oh...
ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE
Zazadou!
PÉTUNIA LE DINOSAURE
C'est pour ça. Martin
s'est vexé parce qu'on s'est
tous moqués de lui
quand il a dit qu'il voulait
être le grand méchant loup.
PIXIE-BOT LE ROBOT
Si moi, je peux jouer
à la fée, alors Martin peut
jouer le grand méchant loup.
HÉLÈNE
Ah... mais bien sûr que oui.
On est vraiment désolés, Martin.
Mais tu sais, ça n'arrange rien
de bouder seul dans ton coin.
Il vaut toujours mieux
parler avec les autres
de ses problèmes.
(Embrassant MARTIN)
Mouah!
MARTIN L’OURSON
Alors, Martin est le grand
méchant loup et il a une très,
très grosse faim de loup!
(Grognant)
Roarrr!
Les élèves se mettent à courir dans tous les sens.
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
J'ai si peur!
LENNY LE SINGE
Vite, partons d'ici!
PÉTUNIA LE DINOSAURE
(Se cachant derrière le trône)
Ah, ah...
MARTIN L’OURSON
Pardon, Pétunia.
En vrai, Martin ne voulait pas
te faire peur.
C'était juste pour rire.
PÉTUNIA LE DINOSAURE
Ah...
MARTIN L’OURSON
Oh oui! Martin est enfin
le grand méchant loup!
Mais Martin ne veut pas
vous manger. Martin veut
juste s'amuser avec vous.
(Grognant)
Rrr! Rrr!
Tous reviennent autour de MARTIN en riant.
ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE
Ah, zazouzi nami!
MARTIN ET PÉTUNIA se font un gros câlin.
LENNY LE SINGE
Le sortilège de l'ourson
boudeur fut finalement brisé.
Tout est donc bien qui finit
bien dans le château magique.
HÉLÈNE
Bravo à tous! Vous êtes
vraiment la meilleure
classe du monde!
TOUS
Hourra pour Hélène!
Début chanson thème
HÉLÈNE
Dansons ensemble ♪
CHOEUR DE JOUETS
Ouh ouh ♪
HÉLÈNE
On s'est bien amusés ♪
CHOEUR DE JOUETS
Ouais!
HÉLÈNE
Chantons ensemble ♪
Ouh ouh ♪
La fin de cette
belle journée ♪
CHOEUR DE JOUETS
Martin est ton ami ♪
♪ Ton amie pour la vie ♪
♪ Jouons ensemble ♪
HÉLÈNE
Ouh ouh ♪
CHOEUR DE JOUETS
À la petite école d'Hélène ♪
TOUS
Ouais!
Fin chanson thème
Épisodes de La petite école d'Hélène
>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison
-
Catégorie Âge
-
Catégorie Saison