La petite école d'Hélène

Début chanson thème

CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪

HÉLÈNE

Viens avec moi ♪

CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪

HÉLÈNE

Quelle belle journée ♪

♪ C'est moi qui fais l'école ♪

♪ On va bien s'amuser ♪

CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪

HÉLÈNE

Ouais!

CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪

HÉLÈNE

Papiers et crayons ♪

♪ Courses et ballons ♪

♪ Bricolages et chansons ♪

CHOEUR DE JOUETS

À la petite école d'Hélène ♪

HÉLÈNE

Viens jouer avec moi.

Fin chanson thème

Titre :
La petite école d'Hélène Sire Richard ne peut pas tout faire

PIXIE-BOT le robot arrive dans la cour d'école où LENNY se balance déjà.

PIXIE-BOT LE ROBOT

Aujourd'hui, ne pas oublier

les choses à faire: ranger

crayons de couleur, anniversaire

de... Oh! Alerte! Lenny,

aujourd'hui, c'est

l'anniversaire de Pétunia.

LENNY LE SINGE

Youhou! Non d'un ouistiti!

Haha! Il faut le dire

à tout le monde.

(Plus loin, CLARA la bétonnière s'amuse à faire glisser ses roues.)

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Waouh! Wouh!

PIXIE-BOT LE ROBOT

(S'approchant de CLARA)

C'est l'anniversaire

de Pétunia.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Ha, ha, ha!

Sur le terrain de basketball, ZABOOSH saute sur un ballon sauteur. LENNY le rejoint.

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Ha, ha, ha!

LENNY LE SINGE

Et hop!

C'est l'anniversaire de Pétunia.

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Oh!

PIXIE-BOT va ensuite voir PRNCESSE ÉLODIE la poupée.

PIXIE-BOT LE ROBOT

C'est l'anniversaire

de Pétunia.

PIXIE-BOT LE ROBOT

Hihi!

LENNY continue en passant le mot à MARTIN l'ourson.

LENNY LE SINGE

C'est l'anniversaire

de Pétunia.

MARTIN L’OURSON

Oh... Oh!

PETUNIA respire l'odeur des fleurs plus loin dans le jardin. TOUS se rassemblent autour d'elle.

TOUS

Joyeux anniversaire,

Pétunia!

PÉTUNIA est tellement surprise qu'elle s'écrase sur le ventre.

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Oh. Woah! Oh!

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Zap, zap, zap, zap! Oh!

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Merci. Hic! C'est

très gentil.

(Hoquetant de gêne)

Hic!

HÉLÈNE

Moi aussi, je suis excitée

par l'anniversaire de Pétunia.

Et d'ailleurs, j'ai

une surprise pour eux.

HÉLÈNE actionne la cloche de l'école à l'aide de sa tablette électronique.

Tous les élèves se rassemblent devant la porte de l'école.

TOUS

(Riant)

Ha, ha, ha!

Ensuite, les élèves prennent place sur leur siège dans la classe.

HÉLÈNE

Aujourd'hui, nous allons

préparer ensemble une activité

un peu spéciale.

HÉLÈNE pousse un chariot sur lequel il y a un gâteau.

HÉLÈNE

Tada!

LENNY LE SINGE

Oh, nom d'un ouistiti,

ça a l'air très bon!

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Oh, qu'il est beau!

HÉLÈNE

Oui. Il nous fallait

obligatoirement un magnifique

gâteau pour célébrer ensemble un

joyeux anniversaire à Pétunia!

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Oh! Oh...

Merci beaucoup, Hélène. Hum...

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Hé, il manque les bougies

sur le gâteau.

HÉLÈNE

Oh oui, c'est vrai, Clara.

Hum? Tu veux bien les mettre?

J'aimerais que tout le monde

s'occupe de quelque chose pour

la préparation de la fête. Moi,

je vais gonfler les ballons.

Martin, tu veux bien

préparer les jus de fruits?

MARTIN L’OURSON

Oh? Oui!

PIXIE-BOT LE ROBOT

Bip, bip, bip! Je vais faire

la décoration de l'école

avec des guirlandes de feuilles.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Par tous les donjons,

quant à moi, je vais faire

une couronne étincelante

pour la reine du jour.

LENNY LE SINGE

Ha, ha, ha! Et moi, j'installe

la table pour le goûter.

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Euh, moi... Zaboosh et moi,

nous allons écrire un poème

pour Pétunia. Enfin,

Zaboosh va l'écrire et moi,

je vais le lire.

HÉLÈNE

(Sortant sur le balcon)

Parfait. Alors, on se met

au travail.

(S'adressant au public de l'émission)

Ils ont l'air tellement joyeux.

Moi aussi, ça me plaît.

Haha! Oh?

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Et moi, Hélène, je peux

faire quoi pour vous aider?

HÉLÈNE

Euh... Je n'avais pas pensé

à ça. C'est ton anniversaire,

alors tu as le droit

de faire tout ce que tu veux.

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Oh... Alors, je vais

aller ramasser des fleurs.

HÉLÈNE

Oui, c'est une excellente

idée, Pétunia.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Han, han, han!

(Mettant un seau sur sa tête)

Ah... Bien, euh, comment

fabrique-t-on une couronne?

Hum... Hein? Oh!

Pas avec ça, giguedouille!

Hein?

HÉLÈNE

(Gonflant des ballons)

Pffft!

Oh! Oh...

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Avez-vous besoin d'aide,

Damoiselle Hélène?

HÉLÈNE

Euh... C'est un peu plus

difficile que prévu

de gonfler tous ces ballons.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Damoiselle Hélène,

je suis à votre service.

HÉLÈNE

Aider les autres, c'est très

noble. Merci, Sire Richard.

Tu es un grand chevalier.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Aaah...

(Soufflant un ballon)

Pffft! Pffft! Pffft!

HÉLÈNE

Hi, hi, hi!

Hein? Oh!

SIRE RICHARD gonfle tellement le ballon qu'il s'envole avec.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Pffft...

Oh? Oooh!

HÉLÈNE

Sire Richard!

Soudain, le ballon commence à dégonfler en tourbillonnant dans l'air en emportant SIRE RICHARD.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Oooh!

Aaaah!

Ouf!

SIRE RICHARD tombe dans le bac à sable tête première.

HÉLÈNE

(Sortant SIRE RICHARD du sable)

Hop! J'espère que tu ne

t'es pas fait mal au moins.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Désolé, Damoiselle Hélène.

Je n'ai pas bien compris

ce qui s'est passé. Ce ballon-là

devait avoir un défaut.

HÉLÈNE

(S'adressant au public de l'émission)

Il ne l'a pas fait exprès.

Sire Richard voulait

simplement m'aider.

MARTIN L’OURSON

(Venant chercher HÉLÈNE)

Hélène, Martin arrive pas

beaucoup avec les boissons.

Tu peux m'aider s'il te plaît?

HÉLÈNE

Oh! Euh... Martin, là,

je dois m'occuper des ballons.

Mais je suis sûre que

Sire Richard va pouvoir t'aider.

N'est-ce pas, Sire Richard?

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Mais avec grand plaisir!

Oui, ne vous inquiétez pas,

ami Martin, je suis là

pour vous épauler.

HÉLÈNE

Heureusement, nous avons

de la chance. Nous pouvons

tous compter sur toi,

noble chevalier.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Aïe, aïe, aïe!

HÉLÈNE

(S'adressant au public de l'émission)

Il faut que je trouve un moyen

de le remercier pour ce service.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Ah! Martin trop

petit pour attraper...

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Sire Richard est là.

Ne vous inquiétez pas.

Regardez.

SIRE RICHARD utilise sa lance pour sauter sur le comptoir.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Ah! Oh! Han, han!

MARTIN L’OURSON

Oh non!

HÉLÈNE

(Entendant le cri de MARTIN)

Hein?

HÉLÈNE accourt dans la classe et remarque que les contenants de jus sont sur le sol.

MARTIN L’OURSON

Martin pas content!

HÉLÈNE

Mais qu'est-ce qui

se passe, Martin?

MARTIN L’OURSON

Sire Richard est

trop tout petit.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Pardi, quelle injustice! C'est

la tablette qui est trop haute.

PIXIE-BOT LE ROBOT

Hélène, alerte! Alerte!

Tu peux venir m'aider dehors?

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Non, laissez, Damoiselle

Hélène. C'est une mission

pour un chevalier. Ah!

Sous le porche, PIXIE-BOT essaie d'accrocher la guirlande.

PIXIE-BOT LE ROBOT

Sire Richard, si tous mes

calculs sont exacts, et ils sont

toujours exacts, mon bras n'a

pas la longueur suffisante.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Les chevaliers ont

toujours des solutions.

Accrochez-vous à ma lance.

Han!

SIRE RICHARD soulève PIXIE-BOT en la tenant au bout de sa lance, mais il n'arrive pas à tenir l'équilibre.

PIXIE-BOT LE ROBOT

Ih! Ouh!

Han, han!

Alerte! Alerte! Bip, bip, bip!

Pas tomber. Alerte! Aaah!

HÉLÈNE

Mais qu'est-ce

qui s'est passé?

LENNY LE SINGE

Ah, c'est trop lourd!

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Oh, Lenny a besoin d'aide!

J'y vais!

HÉLÈNE

Oh, ce n'est pas possible!

Rien ne va être prêt pour

l'anniversaire. C'est une

véritable catastrophe. Et Sire

Richard ne fait que compliquer

les choses. Il court partout

pour aider tout le monde,

mais ça ne fonctionne pas.

LENNY essaie de rassembler les tables qui sont trop lourdes malgré l'aide de SIRE RICHARD.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Han, han, han!

LENNY LE SINGE

Han, han, han!

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Han, han, han! Ah!

on dirait qu'elle a

déjà bougé un tout petit peu.

LENNY LE SINGE

Ah, mais non! Elle n'a pas

du tout bougé de sa place.

On ne va jamais y arriver!

HÉLÈNE

Hum... Sire Richard, euh...

Peut-être qu'il ne faudrait pas

aider tout le monde

en même temps.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Ne vous inquiétez point,

Damoiselle Hélène,

tout va s'arranger,

foi de chevalier. Ah...

CLARA LA BÉTONNIÈRE

(Criant au loin)

Oh non!

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Vous avez entendu ça?

Oui, j'arrive! Bon,

vous êtes presque au bout

de cette épreuve. Vous allez

pouvoir finir tout seul,

je pense. À bientôt!

Dans la cour, CLARA expose son problème.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Tu comprends, chaque fois

que j'essaie d'attraper

des bougies, regarde...

CLARA montre les bougies tombées sur le sol.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Hum?

N'ayez crainte, chère Clara,

je m'en occupe!

SIRE RICHARD dépose les bougies sur le gâteau.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Hum... Hum?

Ça nous en fait trois?

Non, deux.

Euh... Quatre? Hum...

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Bien, si tu ne sais pas

compter, on va

demander à Pixie-Bot.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Mais je vais très bien

y arriver.

Cela ne fait aucun doute.

La porte de la classe s'ouvre. PRINCESSE ÉLODIE et ZABOOSH entrent.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Hum?

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Hélène, moi, je ne peux pas

lire le poème écrit par Zaboosh.

Je ne comprends pas «Azab»,

«Ozab», «Zab boosh.»

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Zab, zaba, padoua, bouza!

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

N'ayez crainte,

je connais un poème

magnifique que je peux réciter.

Sauvez-vous du donjon

Car voilà le dragon

Il est vraiment

très laid et affamé

Donc il vaut mieux

ne pas traîner

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Mais ça, ce n'est pas

un poème d'anniversaire.

MARTIN L’OURSON

Martin trop petit pour

attraper les jus des fruits.

LENNY LE SINGE

Moi, je n'arriverai pas

à pousser la table tout seul.

Tout le monde boude un peu.

HÉLÈNE

Oh non!

Mais pourquoi tout le monde est

mécontent? On devrait s'amuser

pendant cette préparation.

Mais à ce rythme-là,

la fête d'anniversaire

ne sera jamais prête à temps.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Ah... Puis-je vous aider,

Damoiselle Hélène en détresse?

HÉLÈNE

Je ne sais pas, Sire Richard.

Ce n'est pas de ta faute. Tu es

très gentil, tu veux aider

tout le monde, mais ça n'a pas

vraiment l'air de fonctionner.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

(Soupirant)

Ah...

PIXIE-BOT LE ROBOT

Ranger les gobelets. Regarde.

HÉLÈNE

Wow! Bravo, Pixie-Bot.

C'est du très bon travail.

PIXIE-BOT LE ROBOT

Merci beaucoup, Hélène,

mais malheureusement,

la guirlande de feuilles n'est

toujours pas accrochée dehors.

Personne n'est assez grand.

LENNY LE SINGE

Assez grand? Non, mais moi,

je connais un autre moyen

de l'accrocher. Allez, en route!

MARTIN L’OURSON

Allez!

Les autres suivent LENNY qui grimpe pour accrocher la guirlande.

LENNY LE SINGE

Han, han!

Tada! Mais je n'ai pas

réussi à déplacer la table.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

(Roulant vers la classe)

Facile! Woah, haha! Woah!

HÉLÈNE

(S'adressant au public de l'émission)

Si tout le monde apporte

son aide aux autres, on va

pouvoir enfin la faire,

cette fête d'anniversaire.

Ça me rend très contente.

CLARA pousse la table avec aisance.

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Han! Youhou!

HÉLÈNE

C'est parfait!

Qui a encore besoin d'aide?

PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE

Euh, Zaboosh, si tu veux bien,

je vais l'écrire moi-même,

le poème. Tu es d'accord?

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Vazaza, zaraboosh, sabooboosh!

HÉLÈNE

Zaboosh? Tu peux aider Clara

à mettre les bougies

sur le gâteau?

ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE

Vazaza, zibaboosh, Zaboosh!

Ha, ha, ha!

CLARA LA BÉTONNIÈRE

Ah oui!

Tous rigolent.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Voyez-vous, Damoiselle Hélène,

tout peut s'arranger

quand tout le monde

se comporte en chevalier.

HÉLÈNE

Ha, ha, ha! Oui, c'est vrai,

Sire Richard, tu as raison.

Tu ne peux pas être partout et

tout faire. Mais on peut s'aider

les uns les autres. Il suffit de

trouver qui peut accomplir de la

meilleure façon chaque mission.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Oh non, giguedouille! Ma

mission! J'ai oublié la couronne

pour notre chère Pétunia!

Mais je ne sais pas du tout

comment je peux

en fabriquer une.

HÉLÈNE

Aucun problème.

HÉLÈNE court à l'armoire chercher une couronne dans les costumes.

HÉLÈNE

Hihi!

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

C'est très beau! Cela ira

très bien à Dame Pétunia!

HÉLÈNE

Hum-hum. Sire Richard,

j'ai une mission pour toi:

il faut aller chercher Pétunia.

SIRE RICHARD LE CHEVALIER

Voilà donc une véritable

mission pour un chevalier.

Han, han! Ah...

SIRE RICHARD court chercher PÉTUNIA. Plus tard, tous sont dans la classe.

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Oh?

TOUS

Joyeux anniversaire, Pétunia!

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Hum...

TOUS

(S'amusant)

Ha, ha, ha!

PÉTUNIA LE DINOSAURE

Ah... Merci beaucoup.

(Hoquetant de gêne)

Hic!

Vous êtes tous adorables.

C'est le meilleur

de tous les anniversaires.

HÉLÈNE

Ha, ha, ha! Bravo à tous.

Vous êtes la meilleure

classe du monde!

TOUS

Hourra!

Hourra pour Hélène!

Début chanson thème

HÉLÈNE

Dansons ensemble ♪

CHOEUR DE JOUETS

Ouh ouh ♪

HÉLÈNE

On s'est bien amusés ♪

CHOEUR DE JOUETS

Ouais!

HÉLÈNE

Chantons ensemble ♪

Ouh ouh ♪

La fin de cette

belle journée ♪

CHOEUR DE JOUETS

Sire RICHARD est ton ami ♪

♪ Ton ami pour la vie ♪

♪ Jouons ensemble ♪

HÉLÈNE

Ouh ouh ♪

CHOEUR DE JOUETS

À la petite école d'Hélène ♪

TOUS

Ouais!

Fin chanson thème