La petite école d'Hélène
Bienvenue à La Petite École d'Hélène, une école qui sort vraiment de l'ordinaire! Ici, c'est Hélène qui enseigne à ses jouets et à ses peluches. Malgré qu'Hélène ne possède pas l'expérience d'une véritable maîtresse d'école et que ses élèves bien spéciaux lui donne du fil à retordre, elle a un grand coeur et sait rester positive. Ensemble, Hélène et ses élèves parviennent toujours à trouver des solutions !


Vidéo transcription
La course au trésor
Hélène prépare un super jeu: une chasse au trésor dans l’école. Il faut résoudre une énigme pour trouver un indice qui donne l’emplacement d’une autre énigme.
Année de production: 2016
video_transcript_title-fr
Début chanson thème
CHOEUR DE JOUETS
Ouh ouh ♪
HÉLÈNE
Viens avec moi ♪
CHOEUR DE JOUETS
Ouh ouh ♪
HÉLÈNE
Quelle belle journée ♪
♪ C'est moi qui fais l'école ♪
♪ On va bien s'amuser ♪
CHOEUR DE JOUETS
Ouh ouh ♪
HÉLÈNE
Ouais!
CHOEUR DE JOUETS
Ouh ouh ♪
HÉLÈNE
Papiers et crayons ♪
♪ Courses et ballons ♪
♪ Bricolages et chansons ♪
CHOEUR DE JOUETS
À la petite école d'Hélène ♪
HÉLÈNE
Viens jouer avec moi.
Fin chanson thème
Titre :
La petite école d'Hélène
La course au trésor
Les élèves s'amusent dans la cour de l'école. HÉLÈNE sort sur le balcon.
HÉLÈNE
(S'adressant au public de l'émission)
Vous savez quoi? J'ai
préparé une petite surprise
à mes élèves aujourd'hui.
HÉLÈNE actionne la cloche de l'école à l'aide de sa tablette électronique. Tous les élèves se rassemblent avec joie devant les marches de l'entrée.
CLARA arrive à toute vitesse.
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Waouh! Waouh! Prête!
HÉLÈNE
Woah! Doucement, Clara,
on se calme. Regarde, tu as
bousculé tout le monde!
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Oh?
Tous les autres élèves sont maintenant assis par terre après le passage de CLARA.
TOUS
Ah...
PÉTUNIA LE DINOSAURE
Tu as même roulé sur ma queue.
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Désolée.
PÉTUNIA LE DINOSAURE
Ce n'est pas grave.
Ça va mieux maintenant.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Oui, ce n'est pas grave.
Il me suffit de... me relever.
Han! Han! J'y suis presque!
ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE
(Se proposant pour aider SIRE RICHARD)
Zaboo!
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Ah! Merci à vous, cher ami.
Vous êtes bien aimable.
HÉLÈNE
Vous pouvez entrer
dans la classe.
CLARA entre en bousculant tout le monde de nouveau.
TOUS
Aaah! Oh!
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Waouh!
HÉLÈNE
Oh!
LENNY LE SINGE
Wouah hoho! Il y en a
une qui est pressée.
Finalement, tout le monde est assis à son siège.
HÉLÈNE
(S'adressant au public de l'émission)
J'ai hâte qu'ils découvrent
la surprise que je leur ai
préparée. Je suis sûre que
ça va leur plaire. Toi aussi,
j'espère.
(S'adressant aux élèves)
Je vous ai préparé
un super jeu aujourd'hui!
TOUS
Oui!
HÉLÈNE
Alors, nous allons faire...
une chasse au trésor! Hi, hi!
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Oui! Ha, ha, ha!
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Un trésor? Vrai de vrai comme
une couronne de princesse avec
des diamants? Rien que pour moi?
LENNY LE SINGE
Ou un banana split géant!
Miam, miam, miam, miam, miam!
MARTIN L’OURSON
Un cadeau pour Martin?
HÉLÈNE
Hi, hi, hi! Je ne vais
pas vous le dire. C'est une
surprise. J'ai caché quelque
chose dans l'école et le but
du jeu, c'est de le retrouver!
LENNY LE SINGE
Euh, j'ai rien compris, moi.
PÉTUNIA LE DINOSAURE
Moi non plus.
HÉLÈNE
Est-ce que quelqu'un sait
comment on joue à la chasse
au trésor? Oui, Pixie-Bot.
PIXIE-BOT LE ROBOT
Chasse au trésor: résoudre
une énigme pour trouver
un indice qui donne
l'emplacement d'une autre
énigme et on recommence jusqu'à
la localisation du trésor.
HÉLÈNE
Oui! C'est très bien,
Pixie-Bot.
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Qu'est-ce que
c'est, une énigme?
HÉLÈNE
C'est une autre manière
de dire «devinette». Pixie-Bot
veut dire que pour pouvoir
trouver le trésor, il faut
résoudre des devinettes
les unes après les autres.
TOUS
Ah!
HÉLÈNE
Vous allez voir, c'est très
rigolo. Voici la première.
HÉLÈNE va au tableau électronique et sélectionne une image de légumes.
PÉTUNIA LE DINOSAURE
Oh! Je sais,
c'est des bonbons.
HÉLÈNE
Ha, ha, ha! Oui, peut-être si
tu es un dinosaure, mais ce sont
d'abord des légumes, Pétunia.
PÉTUNIA LE DINOSAURE
Ah...
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Des légumes? Compris!
On va au potager!
HÉLÈNE
Clara, attends-nous!
On doit faire la chasse
au trésor tous en...
CLARA est déjà sortie de la classe.
HÉLÈNE
...ensemble.
(S'adressant au public de l'émission)
Ça ne commence pas
du tout comme je voulais.
LENNY LE SINGE
C'est ça? C'est
le potager, l'indice?
HÉLÈNE
Ça fait partie de l'énigme.
Clara! Reviens! S'il te plaît!
CLARA LA BÉTONNIÈRE
(Revenant en vitesse)
Hé! Alors, qu'est-ce que
vous attendez? Vous allez
perdre la course!
HÉLÈNE
Non, ce n'est pas
une course, Clara.
CLARA LA BÉTONNIÈRE
(Retournant à son siège)
Ah, désolée. Hé, hé!
HÉLÈNE
Revenons à notre indice.
Je vais vous donner des pistes
pour que vous trouviez le nom
d'un légume. On peut manger
ce légume avec des petits pois,
en salade et...
Ah! Oui, et même en gâteau.
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Moi, je sais! Du chocolat!
HÉLÈNE
(Riant)
Ha, ha, ha! Du chocolat
avec des petits pois, Élodie?
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Les princesses font
tout ce qui leur plaît,
quand ça leur plaît. Voilà.
HÉLÈNE
D'accord. Mais le chocolat
n'est pas vraiment un légume,
même s'il provient d'une plante.
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Hum-hum!
MARTIN L’OURSON
Le chocolat colle
les poils de Martin.
HÉLÈNE
Bon, je vous aide: la couleur
de ce légume est... orange!
LENNY LE SINGE
Hum... C'est orange,
mais ce n'est pas une orange.
HÉLÈNE
(Riant)
Ha, ha, ha! Non, parce que
l'orange est un fruit, Lenny.
Voici un autre indice.
Tous les petits lapins
adorent en manger.
PIXIE-BOT LE ROBOT
Réponse trouvée.
Si mes calculs sont exacts,
et ils le sont toujours,
la réponse est une carotte!
HÉLÈNE
Oui! Bravo, Pixie-Bot. Tu as
trouvé le premier indice
de la chasse au trésor. C'est
une carotte. Et où est-ce qu'on
trouve des carottes? Dans le...
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Potager! Waouh!
CLARA part à toute vitesse vers le potager.
HÉLÈNE
(Soupirant)
Ah...
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Waouh! Hi, hi! Wô!
(Roulant seule dans la cour)
Waouh! Les carottes!
Les carottes! Oh...
Devant les carottes, CLARA trouve le prochain indice dessiné.
Les autres élèves et HÉLÈNE arrivent.
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Oh? Hi, hi!
Une maison et une plume?
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Ah, ah...
J'ai trouvé!
Wavawou!
HÉLÈNE
Clara! Attends.
Les autres élèves trouvent aussi l'indice.
PIXIE-BOT LE ROBOT
Oh?
Ah, réponse trouvée.
Si mes calculs sont exacts,
et ils sont toujours exacts,
ce sont des photos d'une--
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Une maison et une plume.
PIXIE-BOT LE ROBOT
Ah! Mais j'allais moi aussi
dire une maison et une plume.
HÉLÈNE
Oui, j'en suis persuadée,
Pixie-Bot. Mais les autres aussi
peuvent répondre. D'un autre
côté, c'est aussi bien
de laisser les gens finir
leurs phrases. Alors,
est-ce que vous avez compris
ce qu'est le nouvel indice?
Quel est le rapport entre
une maison et une plume?
LENNY LE SINGE
Je sais! C'est
une maison-plume!
HÉLÈNE
(Riant)
Ha, ha, ha!
Une maison-plume? Vraiment?
LENNY LE SINGE
Oui, bon, eh bien
au moins, j'ai essayé.
PÉTUNIA LE DINOSAURE
Le nichoir des oiseaux.
HÉLÈNE
Oui, bravo, Pétunia! Comment
tu as fait pour deviner?
LENNY LE SINGE
Elle a vu Clara!
Elle est déjà là-bas.
Les élèves se précipitent vers le nichoir où CLARA est déjà. Elle regarde le nouvel indice.
HÉLÈNE
(Soupirant)
Ah...
(S'adressant au public de l'émission)
C'était pas du tout
censé se passer comme ça.
Ils devaient réfléchir
tous ensemble. Voyons
la prochaine devinette.
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Un oiseau, un lapin
et un chien. Oh! Ça y est,
j'ai trouvé! Je vais
gagner la chasse!
HÉLÈNE
Clara! Le jeu, c'est
de chercher le trésor
tous ensemble.
LENNY LE SINGE
Vite! Venez, il faut
la suivre! Elle a déjà
trouvé le prochain indice!
HÉLÈNE
Non, Lenny. Le jeu, c'est
de regarder ces images tous
ensemble et de trouver l'intrus.
MARTIN L’OURSON
C'est qui, l'intrus?
HÉLÈNE
Ha, ha, ha! Non, intrus,
ce n'est pas quelqu'un. C'est
quelque chose qui ne va pas avec
le reste. Alors, quelle image
ne va pas avec les autres?
On peut la trouver ensemble.
TOUS
Ha, ha, ha!
LENNY, qui est grimpé sur une branche, s'occupe surtout de voir ce que CLARA est en train de faire.
LENNY LE SINGE
Hé! Clara est déjà à la
recherche du prochain indice!
TOUS
Attendez...
HÉLÈNE
Non, attendez. Essayez d'abord
de trouver tout seuls.
C'est plus...
(Soupirant)
Ah...
... amusant comme ça.
PIXIE-BOT reste derrière avec HÉLÈNE.
HÉLÈNE
Et toi, Pixie-Bot, est-ce que
tu as trouvé ce que c'est?
PIXIE-BOT LE ROBOT
Un chien jaune plus
un chat gris, ça fait,
euh... Pardon, Hélène.
(Partant rejoindre les autres)
Mais moi aussi, je veux
trouver le trésor!
HÉLÈNE
Hum.
(S'adressant au public de l'émission)
En fait, l'intrus, c'est
la petite fleur, parce que
c'est la seule qui n'est pas
un animal. Mais maintenant,
c'est moi qui me sens comme une
intruse, parce qu'il n'y a plus
personne pour jouer avec moi.
CLARA LA BÉTONNIÈRE
(Roulant partout dans la cour)
Waouh!
Oh! Un petit instant.
Des fleurs! Il doit être là,
le prochain indice.
(Trouvant le prochain indice)
Bavavou!
Ha! Hi, hi!
CLARA ouvre l'enveloppe qui contient un dessin de ballon.
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Un ballon?
J'ai trouvé. Le gymnase!
CLARA LA BÉTONNIÈRE part à toute vitesse.
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
(Trouve l'indice du ballon à son tour)
Ah... Un ballon?
Clara va au gymnase. Oh!
Tous les autres élèves courent au gymnase.
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
(Faisant trébucher PRINCESSE ÉLODIE)
Gente demoiselle! Vous devez
partager cet indice!
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
(Trébuchant)
Aaah!
C'est ZABOOSH qui récupère l'indice.
ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE
Zaboo! Oh! Daza...
Hum? Oh! Woah!
Finalement, tous les élèves se chamaillent pour regarder le nouvel indice.
LENNY LE SINGE
À moi!
TOUS
Oh!
Han! Han! Han!
(Tirant chacun de son côté)
Aaah!
L'indice finit tout déchiré sur le sol.
HÉLÈNE
Ah non! Vous avez tout gâché.
(S'adressant au public de l'émission)
Je ne pensais pas que ce serait
si difficile de les faire
jouer tous ensemble.
Qu'est-ce que j'ai mal fait?
Hum.
HÉLÈNE rentre seule dans l'école.
CLARA est seule au gymnase et va dans l'armoire à ballons. Elle trouve une boîte cadeau.
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Oh... Han! Hi, hi!
Le trésor! J'ai gagné!
Ah! Hi, hi!
J'ai gagné, j'ai gagné!
Dans la boîte, CLARA découvre une boîte de peinture et des pinceaux.
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Hé-oh, les copains! Ça y est,
j'ai trouvé le trésor!
De la peinture et huit pinceaux
pour chacun de... nous.
Mais je suis toute seule.
Ah...
CLARA rejoint les amis dans la cour.
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Salut, tout le monde!
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Oh?
PRINCESSE ÉLODIE LA POUPÉE
Où est le trésor?
SIRE RICHARD LE CHEVALIER
Ça y est, vous avez
trouvé le trésor?
CLARA LA BÉTONNIÈRE
Oui, mais ça ne sert à rien
toute seule. J'avais tellement
envie de gagner que j'ai gâché
le but de la chasse au trésor:
faire quelque chose
d'amusant ensemble.
PÉTUNIA LE DINOSAURE
Nous aussi, on l'a gâché.
On voulait tous être
le premier à le trouver.
PIXIE-BOT LE ROBOT
Et maintenant,
Hélène est triste.
CLARA LA BÉTONNIÈRE
J'ai une idée. Et si on
faisait un truc pour Hélène?
Tous ensemble!
TOUS
Ah!
Oui! Quelle idée!
HÉLÈNE sort de l'école.
HÉLÈNE
Hum.
Où est Clara? Ah, qu'est-ce
qui est peint sur le sol?
PIXIE-BOT LE ROBOT
C'est une flèche de peinture
jaune qui indique par là.
HÉLÈNE
Et si on la suivait,
cette flèche, pour voir
où elle nous mène?
TOUS
Oui!
Ha, ha, ha!
Tous suivent des flèches de différentes couleurs dans la cour et arrivent devant un panneau où il y a un gros cœur dessiné.
CLARA LA BÉTONNIÈRE
On s'est servis de la peinture
tous ensemble pour faire
les flèches. Mais regarde,
il nous en reste encore un peu.
HÉLÈNE
Oui, il en reste.
Et il y a encore plein d'espace
à remplir sur ce grand tableau.
Tous dessinent sur le grand tableau.
LENNY LE SINGE
(Riant)
Ha, ha, ha!
ZABOOSH L’EXTRATERRESTRE
(Chantant en dessinant)
Zabadi! Zabadou! Zabadi!
CLARA LA BÉTONNIÈRE
(Transportant les couleurs)
Ouah, ah! Hop! Vazazou!
Ha, ha, ha!
Finalemen, tout le tableau est rempli avec les dessins des élèves et d'HÉLÈNE.
TOUS
Wow!
Bravo! Vous êtes
la meilleure classe du monde!
TOUS
Hourra! Hourra
pour Hélène! Hourra pour Hélène!
Début chanson thème
HÉLÈNE
Dansons ensemble ♪
CHOEUR DE JOUETS
Ouh ouh ♪
HÉLÈNE
On s'est bien amusés ♪
CHOEUR DE JOUETS
Ouais!
HÉLÈNE
Chantons ensemble ♪
Ouh ouh ♪
La fin de cette
belle journée ♪
CHOEUR DE JOUETS
Hélène est ton amie ♪
♪ Ton amie pour la vie ♪
♪ Jouons ensemble ♪
HÉLÈNE
Ouh ouh ♪
CHOEUR DE JOUETS
À la petite école d'Hélène ♪
TOUS
Ouais!
Fin chanson thème
♪Épisodes de La petite école d'Hélène
>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison
-
Catégorie Âge
-
Catégorie Saison