La terre appelle Luna !

Luna présente aux enfants de nombreux faits sur notre planète et sur l'univers. Elle peut compter sur Jupiter et Clyde pour l'aider dans ses aventures scientifiques, réelles et imaginaires.

Partager
Image univers La terre appelle Luna ! Image univers La terre appelle Luna !

Vidéo transcription

Sur les anneaux de Saturne

Jupiter regarde le ciel et remarque une étrange planète qui semble être le terrain de jeu parfait pour Luna et ses cerceaux. Mais peut-on marcher sur les anneaux de Saturne ? Le trio va le découvrir.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ La la lalala la Luna ♪

♪ Luna Luna ♪

♪ La la lalala Luna ♪

♪ Questions et aventures

sont infinies ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Où les étoiles vont-elles ♪

♪ Comment la lumière

s'allume-t-elle ♪

♪ Le vent sait-il chanter ♪

♪ Où les dinos sont-ils allés ♪

♪ Pourquoi les gens

bâillent-ils ♪

♪ Les cygnes noirs

existent-ils ♪


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Questions et aventures

sont infinies ♪

♪ La la lalala la Luna ♪

♪ Luna Luna ♪


Fin chanson thème


Titre :
La terre appelle Luna


Intertitre :
Sur les anneaux de Saturne


C'est le soir. Dans le jardin de la maison, LUNA, son petit frère JUPITER et CLYDE LE FURET font du hula-hoop avec des cerceaux colorés.


JUPITER

Chante, Luna! Chante!


LUNA

D'accord, Jupiter.


LUNA fait du hula-hoop tout en chantant avec aise.


LUNA

(Chantant)

♪ L'araignée Gypsie

monte à la gouttière ♪

♪ Tiens voilà la pluie ♪


JUPITER

Elle avait un parapluie?


LUNA

Non!

(Chantant)

♪ Gypsie tombe par terre ♪

♪ Mais le soleil

a chassé la pluie ♪

♪ L'araignée Gypsie

monte à la gouttière ♪

♪ L'araignée Gypsie

sur le mur a grimpé ♪


LUNA, après avoir tournoyé sur elle-même, se laisse tomber dans l'herbe et regarde le ciel tout en chantant.


LUNA

(Chantant)

♪ Le ventilateur

l'en a fait tomber ♪


JUPITER et CLYDE rejoignent LUNA et se couchent à ses côtés.


LUNA

(Chantant)

♪ Mais au bout d'un quart

d'heure il s'est arrêté ♪

♪ Et l'araignée Gypsie

le mur a regrimpé ♪

(Riant)

Ha, ha, ha!


JUPITER

Hi, hi, hi! Et maintenant?

Qu'est-ce qu'on fait?


LUNA

Je ne sais pas. Wow!

(Pointant le ciel)

Regardez, ça!

Regardez tout ce qu'il y a

dans le ciel! Des étoiles, des

planètes, des nuages, la lune!


Tout le monde se redresse avec enthousiasme.


LUNA

Oh! Regardez la lune!

Quelle superbe lune!


JUPITER

Je voudrais voir la lune.


Luna sort sa petite machine sphérique. Celle-ce si transforme aussitôt en jumelles.


JUPITER

(Utilisant les jumelles)

Je vais trouver

un vaisseau spatial.


LUNA

Surtout, dis-moi

si tu en trouves un!


JUPITER

J'ai trouvé!


LUNA

Tu as trouvé

un vaisseau spatial?


JUPITER

Non. J'ai trouvé une planète

très étrange qui aime faire du

cerceau, exactement comme toi.


CLYDE LE FURET

Hum!


JUPITER passe les jumelles à LUNA.


LUNA

(Regardant à travers les jumelles)

Ah oui?


JUPITER

Regarde, Luna! Juste là!


Dans le ciel, LUNA observe une planète ronde entourée d'anneaux.


LUNA

Ah! Wow! Je me demande

quelle est cette planète.


CLYDE LE FURET

Hum, hum!

Hum...


JUPITER

Je crois bien qu'on

devrait mener l'enquête!


LUNA

Ah! Tu as raison,

Jupiter! Et on devrait

commencer dès maintenant.

Allons chercher notre matériel!


Un instant plus tard, LUNA, JUPTER et CLYDE ont leur propre télescope et tous observent le ciel.


LUNA

(Vérifiant dans un livre)

C'est ça! Cette planète

est... Saturne!

Hum...


JUPITER

Et cette chose autour...

c'est son cerceau?


LUNA

Non! Ça, ce sont

les anneaux de Saturne.

Les superbes, parfaits et

merveilleux anneaux de Saturne.


JUPITER

Saturne doit avoir de très

gros doigts pour avoir des

anneaux aussi gigantesques!

Pas vrai?


CLYDE LE FURET

(Levant le pouce en l'air)

Migna wa, shasha la!


LUNA

Ces anneaux ont l'air

d'être si lisses. Je me demande

si on peut marcher dessus.


JUPITER

Tu crois qu'on peut?


CLYDE LE FURET

Hi, hi, hi!


LUNA

J'en ai aucune idée.

Ne serait-ce pas génial de

pouvoir marcher dessus? Ou même

de faire du patin dessus?


LUNA tournoie sur elle-même.


JUPITER

J'adore patiner!


CLYDE LE FURET

Mitatapa, gnama gna!


LUNA fait mine de patiner dans le jardin.


LUNA

Je me le demande!

Je me demande si on peut

vraiment patiner sur

les anneaux de Saturne!

Il faut que je le sache!


LUNA chante dans le jardin, tout en dansant avec JUPITER et CLYDE.


LUNA

(Chantant)

♪ Qu'est-ce que ça veut dire ♪

♪ Que s'est-il passé ♪

♪ C'est une des plus belles

choses que j'ai pu observer ♪

♪ Qu'est-ce que ça veut dire ♪

♪ À nous de le découvrir ♪

♪ Il faut que je comprenne

ce que tout ça veut dire ♪


JUPITER

Comment vas-tu faire

pour savoir si on peut patiner

sur les anneaux de Saturne?


LUNA

Laisse-moi y réfléchir.

Oh! Je sais! J'ai trouvé!

Créons une miniature de Saturne!

Et ensuite, menons l'enquête!


JUPITER

Génial! Mais, comment créer

une miniature de Saturne?


LUNA

Hum... On va avoir besoin

de ma super balle rebondissante

colorée!

(Tournoyant sur elle-même)

Et des cerceaux!

Beaucoup de cerceaux. Youh!


Un court instant plus tard, LUNA a son gros ballon rebondissant dans son jardin. CLYDE se tient sur un tas de cerceaux colorés.


LUNA

Alors, commençons!


JUPITER tient le ballon au-dessus de sa tête, mais il roule par en arrière à cause de la taille du ballon.


JUPITER

Oh!


LUNA

Tout d'abord,

mettons un cerceau

autour de ma super balle.


JUPITER, accroché au ballon, rebondit autour de LUNA. Puis, il tombe couché à côté d'elle en tenant le ballon sur son ventre. CLYDE passe un cerceau à LUNA, qui elle, fait passer le ballon dans le cerceau. Ce dernier s'arrête en son milieu. LUNA fait rebondir la balle dans le jardin.


JUPITER

Génial! Maintenant,

on va devoir monter dessus pour

voir si on peut marcher dessus.


JUPITER se précipite vers le ballon et saute sur le dessus. LUNA et CLYDE le rejoignent.


LUNA

Non, Jupiter. Pas encore.

Notre planète va avoir

besoin d'autres cerceaux

avant d'être prête.

En tant que scientifiques,

il va falloir être patients.


CLYDE LE FURET

(Acquiesçant)

Hum, hum!


CLYDE retourne sur le tas de cerceaux et les lance un à un derrière lui. Chacun des cerceaux tombe sur le ballon, ajoutant de plus en plus d'anneaux à leur miniature de Saturne.


CLYDE LE FURET

Hum! Youh! Youh!

Youh, youh, youh!


LUNA

Voilà! Notre

mini Saturne est prêt.

Regardez comme il est beau!

Et maintenant, il nous faut

seulement faire un petit

essai pour savoir si on

peut marcher sur les

anneaux de Saturne ou pas.


JUPITER

Mais comment on va faire ça?

Je sais! Montons tous sur les

cerceaux et essayons de marcher!

Ça va être drôle!


CLYDE LE FURET

Hao, hao!


CLYDE s'approche du ballon avec enthousiasme alors que JUPITER grimpe sur le dessus, tentant de marcher sur les cerceaux.


LUNA

Non! On est bien trop grands

pour notre mini Saturne.

Voilà ce qu'on va faire.

Clyde, dirige ta lampe sur

notre planète, s'il te plaît.


CLYDE allume une lampe de poche et éclaire les cerceaux.


LUNA

Alors, voilà. Si les anneaux

de Saturne ressemblent à

celui-là... il sera peut-être

possible de marcher dessus.

Regardez comme il est résistant!


LUNA s'approche du ballon et tire sur l'un des cerceaux du bas.


CLYDE LE FURET

Ah, gna! Wa, gna, gna!


LUNA

Exactement, Clyde!

Ce cerceau tient très bien

dessus. Mais... si les anneaux

de Saturne sont plutôt comme cet

autre cerceau, ici, eh bien...


LUNA tire sur des cerceaux moins solides.


LUNA

... Je ne crois pas qu'on puisse

même s'y tenir debout.


JUPITER

Je crois qu'on devrait

trouver un autre endroit

où patiner, Luna.


LUNA

Négatif, Jupiter!

Les scientifiques

n'abandonnent jamais!

(Sautant avec enthousiasme)

Oh! Je sais! Faisons semblant

d'être des planètes pour

parler à Saturne pour le

découvrir par nous-mêmes!


JUPITER

Oui! Et on pourra

peut-être patiner!


LUNA, JUPITER et CLYDE s'envolent dans le ciel et parcourent l'espace alors qu'ils se transforment en planètes.


CLYDE LE FURET

Youhou, hou, hi, hi, ha!

Wouh! Boloum dada!


JUPITER

Je suis tout rond! Génial!


CLYDE LE FURET

Et moi, je suis tout rond

et poilu! Ha, ha, ha!


LUNA

Clyde, tu ressembles

à une balle de tennis marron!


JUPITER

Regardez! On peut tourner!


JUPITER fait une culbute sur lui-même et CLYDE l'imite.


CLYDE LE FURET

Oooh!


JUPITER

Ha, ha, ha!


Puis, LUNA, JUPITER et CLYDE flottent vers la planète Saturne. Celle-ci ronfle doucement.


LUNA

Saturne!


JUPITER

Hein?


CLYDE LE FURET

Saturne est en train

de dormir. Au moins,

il ne ronfle pas.


JUPITER

(Apercevant les anneaux de Saturne)

Regardez,

on dirait une patinoire!

Tu ne trouves pas, Luna?


LUNA

Il ne faut surtout

pas faire de bruit

pour ne pas le réveiller.


SATURNE bâille et s'étire. Elle s'adresse ensuite aux trois amis.


SATURNE

Comment osez-vous déranger

Saturne à l'heure de la sieste?

Quel genre de planètes

êtes-vous? Que faites-vous ici?


LUNA

(Saluant de la main)

Bonjour, Monsieur Saturne!

Comment allez-vous? Qu'est-ce

que vos anneaux sont beaux!


LUNA sort sa petite machine sphérique et observe les anneaux de SATURNE à travers l'écran, alors qu'elle le scanne.


LUNA

Excusez-moi...

1, 2, 3, 4, 5, 6! Oh! Wow!

Il y a tellement d'anneaux!


SATURNE

J'ai beaucoup, beaucoup

d'anneaux. Mais, vous n'avez pas

répondu à ma question.


LUNA

Moi, c'est Luna.

Lui, c'est Jupiter.

Et lui, c'est Clyde.

Est-ce que ça vous dérange

si je vous prends en photo?


SATURNE

(Faisant non de la tête)

Non, non, non!

Seul le télescope Hubble

me prend en photo.


JUPITER

On ne veut pas vraiment

de photo, de toute façon.

Ce qu'on veut vraiment,

c'est patiner sur vos anneaux!


CLYDE LE FURET

On veut juste patiner!


SATURNE

Vous voulez quoi?

Vous dites que vous voulez

patiner sur mes anneaux? C'est

impossible! Invraisemblable.

Ne savez-vous pas que

mes anneaux ne sont pas solides?


LUNA

Ils ne le sont pas? Oh!

Comme c'est intéressant.


LUNA sort son carnet et prend des notes.


SATURNE

Apparemment, vous ne savez

pas grand-chose sur moi,

mais ce n'est pas grave.

Permettez-moi de me présenter.

Un instant, s'il vous plaît!


SATURNE se retourne et se pomponne le visage avec une houppe à poudrer avant de se mettre à chanter tout en dansant.


SATURNE

(Chantant)

♪ Dans le système solaire ♪

♪ Sixième planète

à partir du soleil ♪


VOIX MASCULINES (Narrateurs)

(Chantant)

♪ 1 2 3 4 5 et 6 ♪


SATURNE

(Chantant)

♪ Et je m'appelle Saturne ♪


VOIX MASCULINES (Narrateurs)

(Chantant)

♪ Pa pa pa ♪


SATURNE

(Chantant)

♪ Et l'espace

c'est une merveille ♪


VOIX MASCULINES (Narrateurs)

(Chantant)

♪ 1 2 3 4 5 et 6 ♪


SATURNE

(Chantant)

♪ Et les anneaux qu'on voit ♪

♪ Sont en orbite

autour de ma taille ♪


GLACES ET POUSSIÈRES

(Chantant)

♪ C'est nous ♪


SATURNE

(Chantant)

♪ Vous serez surpris

je suppose ♪


VOIX MASCULINES (Narrateurs)

(Chantant)

♪ Les anneaux de Saturne ♪


SATURNE

(Chantant)

♪ D'apprendre que glace

pierre et poussière ♪

♪ Les composent ♪


PIERRES ET POUSSIÈRES

(Chantant)

♪ C'est nous ♪


SATURNE

(Chantant)

♪ Je les aime tous beaucoup ♪

♪ Et les anneaux qu'on voit ♪

♪ Sont en orbite

autour de ma taille ♪


PIERRES ET POUSSIÈRES

(Chantant)

♪ C'est nous ♪


SATURNE

(Chantant)

♪ Vous serez surpris

je suppose ♪


VOIX MASCULINES (Narrateurs)

(Chantant)

♪ Les anneaux de Saturne ♪


SATURNE

(Chantant)

♪ D'apprendre que glace

pierre et poussière ♪

♪ Les composent ♪


PIERRES ET POUSSIÈRES

(Chantant)

♪ C'est nous ♪


SATURNE

(Chantant)

♪ Je les aime tous beaucoup ♪

(S'adressant à LUNA, JUPITER et CLYDE)

Vous voyez? Vous ne pourriez pas

marcher et surtout pas patiner

sur mes anneaux, comme vous le

voyez. Ils ne sont pas solides

du tout! Je crois que vous le

comprendriez mieux si vous vous

approchiez de plus près.

Voulez-vous les voir?


LUNA

Oui! Bien sûr que oui!


JUPITER

Génial!


SATURNE

Voudriez-vous faire

un voyage plutôt lent

ou bien très rapide?


LUNA, JUPITER ET CLYDE LE FURET

Très rapide!


SATURNE tournoie sur elle-même en entraînant avec elle LUNA, JUPITER et CLYDE dans ses anneaux.


LUNA

C'est la meilleure

des expériences au monde!


JUPITER

Ha, ha, ha!


Un moment plus tard, LUNA, JUPITER et CLYDE retournent sur terre et atterrissent dans le jardin tout en culbutant et en riant.


LUNA

(Se relevant)

Maintenant que nous savons

tout sur les anneaux de Saturne,

faisons notre spectacle

pour un public très particulier!


JUPITER

Youhou!


Quelques moments plus tard, les enfants ont installé des peluches et des jouets devant un rideau afin d'en faire leurs spectateurs. Le rideau s'ouvre, puis Luna se met à chanter avec un cerceau décoré de petites pierres suspendues pour imiter les anneaux de Saturne. JUPITER et CLYDE danset autour de LUNA.


LUNA

(Chantant)

♪ Dans le système solaire ♪

♪ Je suis la sixième planète

à partir du soleil ♪

♪ Et je m'appelle Saturne ♪

♪ Et l'espace autour

est une merveille ♪

♪ Et les anneaux qu'on voit ♪

♪ Sont en orbite

autour de ma taille ♪


JUPITER

(Chantant)

♪ C'est nous ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Vous serez surpris

je suppose ♪


JUPITER

(Chantant)

♪ Les anneaux de Saturne ♪


LUNA

(Chantant)

♪ D'apprendre que glace

pierre et poussière ♪

♪ Les composent ♪

♪ Je les aime ♪


JUPITER

(Chantant)

♪ C'est nous ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Tous beaucoup ♪

♪ Et les anneaux qu'on voit ♪

♪ Sont en orbite

autour de ma taille ♪


JUPITER

(Chantant)

♪ C'est nous ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Vous serez surpris

je suppose ♪

♪ D'apprendre que glace

pierre et poussière ♪

♪ Les composent ♪

♪ Et je les aime tous beaucoup ♪

(S'exclamant)

Wouh! Ha, ha, ha!

(Tournoyant)

Wouh!


En tournoyant et en faisant du hula-hoop avec son cerceau, LUNA se cogne contre JUPITER et CLYDE et tous tombent par terre en s'exclamant.


LUNA

Ha, ha, ha! Je me demande

si les anneaux de Saturne se

heurtent les uns aux autres.


LUNA fait passer le cerceau autour de JUPITER et de CLYDE, qui se mettent à tourner en rond.


LUNA

Est-ce que vous pensez que

Saturne peut changer d'anneaux

comme on change de bracelet?

Croyez-vous que d'autres

planètes ont des anneaux?

J'ai tant de questions!


Générique de fermeture

Épisodes de La terre appelle Luna !

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par