La terre appelle Luna !

Luna présente aux enfants de nombreux faits sur notre planète et sur l'univers. Elle peut compter sur Jupiter et Clyde pour l'aider dans ses aventures scientifiques, réelles et imaginaires.

Partager
Image univers La terre appelle Luna ! Image univers La terre appelle Luna !

Vidéo transcription

Le conté de fée du chou frisé !

Luna, Clyde et Jupiter sont surpris de voir ce qu’il reste d’un énorme chou frisé après cuisson. Qu’est-il arrivé ? Ils découvriront ce qui se cache derrière ce mystère scientifique culinaire.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ La la lalala la Luna ♪

♪ Luna Luna ♪

♪ La la lalala Luna ♪

♪ Questions et aventures

sont infinies ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Où les étoiles vont-elles ♪

♪ Comment la lumière

s'allume-t-elle ♪

♪ Le vent sait-il chanter ♪

♪ Où les dinos sont-ils allés ♪

♪ Pourquoi les gens

bâillent-ils ♪

♪ Les cygnes noirs

existent-ils ♪


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Questions et aventures

sont infinies ♪

♪ La la lalala la Luna ♪

♪ Luna Luna ♪


Fin chanson thème


Titre :
La terre appelle Luna


Intertitre :
Le conte de fées du chou frisé


Dans le jardin de sa maison, LUNA se fait bronzer au soleil, couchée sur une serviette dans l'herbe. CLYDE LE FURET s'approche d'elle avec une bouteille de crème solaire dans les mains.


CLYDE LE FURET

Dibi minidi, bidini badana.


LUNA

(Se redressant)

Oh, merci beaucoup, Clyde.


Luna se met de la crème solaire sur les bras.


LUNA

Je ferai mieux de mettre plus de

crème solaire. Il y a beaucoup

de soleil aujourd'hui.


LUNA met de la crème solaire sur son visage.


LUNA

Jupiter! Viens ici.

Tu dois, toi aussi,

mettre plus de crème solaire.


Un peu plus loin dans le jardin, JUPITER, qui est en maillot et porte un chapeau de pirate, arrose un arbuste à l'aide d'un tuyau d'arrosage.


JUPITER

Je ne peux pas venir,

je suis un pirate!


JUPITER se sert du tuyau d'arrosage comme une épée et se met à arroser ses alentours dans tous les sens.


JUPITER

Et je suis en plein combat!


LUNA

Alors, disons qu'il

faut mettre un peu de

peinture sur Jupiter le pirate!


JUPITER

Hum... D'accord.


JUPITER lâche le tuyau d'arrosage et s'éloigne. CLYDE s'en approche alors que l'eau continue de couler. JUPITER ferme le robinet et rejoint sa soeur pour qu'elle lui mette de la crème solaire. Pendant ce temps, CLYDE renifle le bout du tuyau d'arrosage maintenant éteint, avec curiosité. Il décide de s'y accrocher. LUNA met de la crème solaire sur la poitrine et le ventre de JUPITER. Ce dernier retourne ensuite auprès du robinet et l'ouvre en riant. L'eau coule jusqu'au bout du tuyau. Sous la pression de l'eau, CLYDE se fait secouer de droite à gauche et rit.


À ce moment, le PAPA de LUNA et de JUPITER sort à la porte.


PAPA

Luna, Jupiter. Qu'est-ce

qu'il fait chaud, dehors.

Venez, rentrez, c'est

bien l'heure du déjeuner.


JUPITER, LUNA ET CLYDE

(Ensemble)

Miam, miam!


Le ventre de JUPITER gargouille.


TOUS

Ha, ha, ha! Ha, ha, ha!


Un instant plus tard, LUNA, JUPITER et CLYDE se rendent dans la cuisine alors que PAPA prépare le repas.


LUNA

Miam!

Qu'est-ce que ça sent bon!

Qu'est-ce qu'on mange, Papa?


PAPA

Il y a du riz, des haricots,

de la tourte au poulet,

ainsi que du chou frisé sauté.


JUPITER

Du pou frisé? Est-ce qu'on

est obligé de le manger?


LUNA

Ha, ha, ha!

On mange toujours nos légumes!

Et ce n'est pas du pou, Jupiter.

Ça s'appelle du chou frisé!


LUNA va vers la table à manger comme une ballerine, puis prend un bol où se trouvent des feuilles de chou frisé.


LUNA

(S'adressant à JUPITER)

Regarde comme

ce chou vert est beau!


JUPITER

(Reniflant le chou)

Hum? Snif, snif, snif...

Ça sent quelque chose?


PAPA

Oui! Mais pas encore.

Il faut que j'ajoute mon

ingrédient spécial. Miam...


JUPITER

(Croisant les bras)

Je ne veux pas

manger de chou frisé.


LUNA

Un pirate fort et courageux

mangerait de tout, lui.


JUPITER

Est-ce que je dois

manger tout ce chou frisé?


PAPA

(S'adressant à LUNA)

Peux-tu me le passer, s'il te plaît?


PAPA prend l'entièreté du chou et le dépose dans une casserole sur la cuisinière, puis met le couvercle.


Un moment passe. PAPA pose une assiette du chou qu'il vient de cuire, sur la table. Le chou est beaucoup plus plat et petit que sa forme originale.


LUNA

(S'exclamant)

Oh! Où est le chou?


CLYDE LE FURET

Oh non!


JUPITER

Qu'est-ce qu'il s'est passé,

Luna? Tu le sais, toi, Clyde?


CLYDE LE FURET

(Faisant non de la tête)

Han, han...


LUNA

Il n'y a qu'un tout petit

peu de chou. Le reste a disparu!


JUPITER

Disparu?


CLYDE LE FURET

Mika wakamabou!


LUNA

Papa a mis un gros chou

frisé en entier dans

la casserole. Mais il n'en reste

qu'un tout petit peu!


JUPITER

Tu as raison.

Hum...

On dirait un tour de magie!


LUNA

Je me demande pourquoi

il a disparu. Peut-être que

Papa a mis quelque chose

dans la casserole pour

le faire rapetisser.

Qu'en pensez-vous?

Qu'est-il arrivé au chou frisé?

Il faut que je comprenne!


LUNA chante, tout en dansant avec JUPITER et CLYDE à travers la maison, alors que MAMAN lit le journal dans le salon, amusée par ses enfants.


LUNA

(Chantant)

♪ Qu'est-ce que ça veut dire ♪

♪ Que s'est-il passé ♪

♪ C'est une des plus belles

choses que j'ai pu observer ♪

♪ Qu'est-ce que ça veut dire ♪

♪ À nous de le découvrir ♪

♪ Il faut que je comprenne

ce que tout ça veut dire ♪


Dans le salon, JUPITER est couché sur le divan avec CLYDE. LUNA fait des va-et-vient dans la pièce.


LUNA

Il faut que l'on découvre

ce qui est arrivé à ce chou!


JUPITER

Mais comment?


LUNA saute sur le divan.


LUNA

Il n'y a qu'une seule

façon de le savoir.


LUNA va ensuite dans la cuisine rejoindre son PAPA alors qu'il remue une cuillère de bois dans une casserole.


LUNA

Papa! Papa! Papa!


PAPA

Hum, qu'y a-t-il, Luna?


LUNA

On t'aide à préparer

le déjeuner?


PAPA

Ah... Merci, Luna. Euh...

Sauf que j'ai presque

terminé de cuisiner.

Mais je vais préparer un gâteau,

plus tard. Et vous pourrez

m'aider à ce moment-là.

Qu'est-ce que t'en penses?


LUNA

Miam... Un gâteau! Youhou!


Quelques moments plus tard, LUNA, JUPITER et CLYDE sont dans le jardin de la maison.


JUPITER

On fait quoi? Comment

va-t-on savoir ce qui est arrivé

au chou si on ne l'observe

pas pendant qu'il cuit?


LUNA

Il va falloir qu'on trouve une

autre solution. Ah! J'ai trouvé!


LUNA part et revient avec trois éprouvettes remplies d'ingrédients différents qu'elle pose sur la table de pique-nique, devant JUPITER et CLYDE.


LUNA

Tadam!


JUPITER

Wow! Qu'est-ce que c'est?


LUNA

Du sel, de l'huile d'olive...


CLYDE s'empare d'une des éprouvettes et la renifle. Il éternue.


LUNA

Ha, ha, ha! Et du poivre:

l'ingrédient spécial

de Papa pour le chou.

Si la réponse se trouve

dans les ingrédients,

alors elle doit être là.


JUPITER

De la poudre magique qui fait

disparaître le chou! Génial!


CLYDE LE FURET

Gna, gna, gna!

Mou gna gna, mou gna!


LUNA

Chers scientifiques,

c'est l'heure de l'expérience!


Quelques instants plus tard, LUNA, JUPITER et CLYDE sont sur les marches de la porte donnant sur le jardin. LUNA tient un petite casserole transparente dans ses mains.


LUNA

Plaçons notre chou frisé

dans une petite casserole

et laissons-le cuire

dans un four naturel.

Et maintenant, les épices!


LUNA, JUPITER et CLYDE ajoutent les épices dans la casserole, par-dessus le chou. Puis, LUNA recouvre la casserole avec le couvercle et le laisse cuire au soleil.


Le temps passe.


JUPITER

(Observant la casserole)

Hum... Hum!

Il est encore là.


CLYDE LE FURET

Mimi kakami gna gna!


LUNA

Peut-être que j'ai mis

les mauvais ingrédients.


LUNA prend la casserole et enlève le couvercle.


JUPITER

Peut-être que la cuisine

de Papa est magique!


LUNA

Tu crois?

Et si toi et moi, on faisait

semblant d'être des ingrédients

pour découvrir ce qui peut bien

faire disparaître le chou?


JUPITER

(Sautillant)

Hi, hi, hi! Génial!


LUNA, JUPITER et CLYDE s'élancent dans les airs puis se transforment respectivement en une bouteille d'huile d'olive, une salière et un poivrier. Tous se retrouvent sur une tablette dans la cuisine de la maison, au-dessus de la cuisinière.


LUNA

Regardez! Je suis l'huile

d'olive! Jupiter, toi,

tu es le sel de mer.


Sur le ventre de JUPITER, une image d'un bateau y est apposée.


JUPITER

Un pirate!


LUNA

Mais où est Clyde?


CLYDE LE FURET

Je suis le poivrier!

Me voilà. Aïe, aïe, aïe!

Mais ça me donne envie...


CLYDE éternue soudainement.


Pendant ce temps, PAPA fredonne tout en cuisinant.


PAPA

(Chantant)

♪ Hum hum hum hum ♪


JUPITER

Papa! Papa!


PAPA n'entend pas JUPITER.


PAPA

(Chantant)

♪ Hum hum hum hum ♪


CLYDE LE FURET

Où est le chou?


PAPA ouvre le couvercle de la casserole cuisant le chou. Un crépitement se fait entendre. Dans la casserole, des FEUILLES DE CHOU sont bien au chaud dans l'eau bouillonnante.


FEUILLE DE CHOU 1

(Soupirant avec satisfaction)

Ah... La température de l'eau est

parfaite, aujourd'hui.


FEUILLE DE CHOU 2

Absolument parfaite.


FEUILLE DE CHOU 1

Quelqu'un pourrait-il

refermer le couvercle?

Toute la vapeur s'échappe.


LUNA

(Pointant les feuilles de chou)

Regardez! Voici le chou!


CLYDE LE FURET

(Intéressé)

Ah!


PAPA

Hum! Un peu plus de sel...


PAPA attrape JUPITER et sale le chou sans s'apercevoir qu'il s'agit de son fils.


JUPITER

Papa! Papa! C'est

moi! Papa! Papa, c'est moi!

Jupiter, le pirate salière!


PAPA remet JUPITER sur la tablette, puis attrape CLYDE.


PAPA

Et maintenant,

du poivre... Hop!


PAPA secoue CLYDE pour poivrer le chou.


CLYDE LE FURET

Aïe, aïe, aïe! Atchoum! Le

déjeuner va être un peu épicé,

aujourd'hui. Hi, hi, hi!


LUNA

Et maintenant, c'est mon tour!

Papa va mettre

de l'huile d'olive!


PAPA remet CLYDE sur la tablette, puis prend LUNA.


PAPA

Et maintenant,

une goutte d'huile d'olive.


FEUILLE DE CHOU 1

(Excitée)

De l'huile d'olive!


PAPA fait couler l'huile d'olive sur le chou.


FEUILLE DE CHOU 2

C'est l'heure de l'huile

d'olive, les filles.


La FEUILLE DE CHOU 2 s'enduit d'huile.


LUNA

(S'adressant aux FEUILLES DE CHOU)

Bonjour, mesdemoiselles,

les feuilles de chou! Je voulais

savoir si c'était moi,

l'huile d'olive, qui vous

faisait disparaître.


Dans une séquence chantée, les FEUILLES DE CHOU dansent sur le comptoir de la cuisine.


FEUILLES DE CHOU

(Chantant)

♪ Nous sommes des feuilles

de chou frisé ♪

♪ Nous sommes des feuilles

de chou frisé ♪

♪ Nous sommes des feuilles

de chou frisé ♪

♪ Nous sommes des feuilles

de chou frisé ♪

♪ Des feuilles de chou

bien remplies d'eau ♪

♪ Et nous nous affinons quand

il fait très très chaud ♪

♪ Nous sommes des feuilles

de chou frisé ♪


Des FEUILLES DE CHOU plongent dans une casserole remplie d'eau sur une cuisinière.


FEUILLES DE CHOU

(Chantant)

♪ Des feuilles de chou

vertes et jolies ♪

♪ Mais dans la vapeur

on rétrécit ♪

♪ Des feuilles de chou

bien remplies d'eau ♪

♪ Et nous nous affinons quand

il faut très très chaud ♪

♪ Nous sommes des feuilles

de chou frisé ♪

♪ Des feuilles de chou

vertes et jolies ♪

♪ Mais dans la vapeur

on rétrécit ♪

♪ Nous sommes des feuilles

de chou frisé ♪

♪ Mais dans la vapeur

on rétrécit ♪


Après avoir fait cuire les feuilles de chou dans la casserole, PAPA retire le couvercle. Les feuilles ont rétréci.


LUNA

(S'adressant au public de l'émission)

Donc, il n'y a pas de poudre

magique ni de cuisine magique!

Le chou n'a pas disparu!

Il a juste été réduit!

Mais je me demande

pourquoi le chou rétrécit.


Tout à coup, sur la tablette, un OIGNON intervient.


OIGNON

À cause de toute l'eau

contenue dans ses feuilles! Tout

ce qui est en vie a besoin d'eau

pour sa survie. Quand le chou

frisé cuit, il perd son eau

et il rétrécit. D'ailleurs, moi

et mes amis oignons avons aussi

le corps rempli d'eau!


LUNA

(S'approchant de l'OIGNON)

Oh! Alors, c'est pour ça!

Quand les feuilles de chou

suent, elles perdent de l'eau!

Et quand elles perdent de

l'eau, elles rétrécissent.


JUPITER

C'est pour ça qu'on

dirait qu'il disparaît.


CLYDE LE FURET

Donc, le chou qui était

dans la casserole est le

même que le chou qui est

sorti de la casserole!


PAPA amène ensuite la casserole près de la table à manger et verse le contenu dans le bol de chou cuit.


PAPA

Luna, Jupiter,

le déjeuner est prêt!


CLYDE, JUPITER et LUNA s'exclament.


JUPITER

Papa nous appelle

pour le déjeuner.


Les trois amis saluent l'OIGNON.


Un moment plus tard, dans le jardin, LUNA est vêtue d'un costume de chou frisé et JUPITER porte un cache-oeil de pirate. CLYDE porte un foulard de pirate autour du cou. Tous dansent.


CLYDE LE FURET

Gni! Hi, hi, hi!


PAPA

(Sortant de la maison)

Les enfants!

C'est l'heure de déjeuner.


JUPITER

Miam! J'ai faim!


LUNA

Hé, Jupiter! Attends-moi!


JUPITER, LUNA et CLYDE se précipitent dans la maison.


Dans la salle à manger, PAPA, MAMAN et les enfants sont tous assis à table et mangent. CLYDE mange dans un bol au pied de la table.


CLYDE LE FURET

Ah! Miam, miam, miam, miam!


LUNA

Maman! Je peux reprendre

du chou, s'il te plaît?

C'est vraiment délicieux.


JUPITER

Miam...

C'est bon, le chou frisé!


PAPA

J'adore le chou frisé. Miam!


LUNA

Dès qu'on aura terminé de

manger, Jupiter, Clyde et moi

allons vous faire un spectacle!


Plus tard, MAMAN et PAPA sont assis sur des tabourets dans leur jardin. Devant eux se trouve un rideau accroché à une structure en métal, afin d'imiter une scène de spectacle. Le rideau s'ouvre. LUNA et JUPITER sont déguisés en feuilles de chou frisé.


LUNA

On est des feuilles

de chou frisé!


JUPITER

Oui! C'est vrai!


LUNA ET JUPITER

(Chantant)

♪ Nous sommes des feuilles

de chou frisé ♪

♪ Des feuilles de chou

bien remplies d'eau ♪


CLYDE pousse une boîte de carton vers LUNA et JUPITER alors qu'ils dansent.


CLYDE LE FURET

Gna!


LUNA, JUPITER et CLYDE sautent dans la boîte.


LUNA

(Chantant)

♪ Et nous nous affinons quand

il fait très très chaud ♪

♪ Nous sommes des feuilles

de chou frisé ♪

♪ Des feuilles de chou

vertes et jolies ♪


Dans la boîte, les enfants sont accroupis. JUPITER se met de la poudre de talc dans ses mains et souffle. Le nuage de poudre imite la vapeur.


LUNA

(Chantant)

♪ Mais dans la vapeur

on rétrécit ♪


LUNA, JUPITER et CLYDE se redressent dans la boîte. Les déguisements de feuilles de chou sont ramollis et plus petits.


LUNA

(Chantant)

♪ Nous sommes des feuilles

bien remplies d'eau ♪

♪ Et nous nous affinons quand

il fait très très chaud ♪


MAMAN et PAPA rient et applaudissent.


PAPA

Comme c'est bien! Ha, ha, ha!


LUNA

(S'exclamant)

Ah! Mon chou frisé! Je l'ai

laissé dans ma petite casserole!


LUNA, JUPITER et CLYDE vont ensuite jeter un coup d'oeil à leur expérience. LUNA prend sa petite casserole laissée au soleil.


CLYDE LE FURET

Hum! Ah...


LUNA ouvre le couvre. Le chou n'a pas changé.


LUNA

Wow! Ça n'a toujours pas cuit!

Je me demande pourquoi il n'a

pas cuit, alors qu'il était

si longtemps au soleil.

Peut-être que le soleil est trop

faible pour cuire du chou frisé.

Ou peut-être que le soleil

ne réchauffe que les

animaux et les gens.

Wow! J'ai tant de questions!


CLYDE LE FURET

Waha! Ha, ha, ha!


Générique de fermeture

Épisodes de La terre appelle Luna !

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par