La terre appelle Luna !

Luna présente aux enfants de nombreux faits sur notre planète et sur l'univers. Elle peut compter sur Jupiter et Clyde pour l'aider dans ses aventures scientifiques, réelles et imaginaires.

Partager
Image univers La terre appelle Luna ! Image univers La terre appelle Luna !

Vidéo transcription

Comment l'eau devient pluie ?

Il fait chaud, tous boivent beaucoup d’eau, maman plaisante en disant qu’il ne restera plus d’eau pour la pluie. Mais comment l’eau se transforme-t-elle en pluie? Ils vont le découvrir.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ La la lalala la Luna ♪

♪ Luna Luna ♪

♪ La la lalala Luna ♪

♪ Questions et aventures

sont infinies ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Où les étoiles vont-elles ♪

♪ Comment la lumière

s'allume-t-elle ♪

♪ Le vent sait-il chanter ♪

♪ Où les dinos sont-ils allés ♪

♪ Pourquoi les gens

bâillent-ils ♪

♪ Les cygnes noirs

existent-ils ♪


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Questions et aventures

sont infinies ♪

♪ La la lalala la Luna ♪

♪ Luna Luna ♪


Fin chanson thème


Titre :
La terre appelle Luna


Intertitre :
Comment l'eau devient pluie?


LUNA et son petit frère JUPITER sont dans la salle à manger de leur maison et boivent chacun un verre d'eau. CLYDE LE FURET boit de l'eau dans son bol, au pied de la table. Comme il fait chaud, LUNA soupire en s'essuyant le front. Et continue de boire de l'eau.


Puis, la MAMAN de LUNA et de JUPITER arrive par la porte arrière avec un sac de courses.


MAMAN

(S'essuyant le front)

Fiou! Vous ne pensez pas boire

toute cette eau, n'est-ce pas?


LUNA et JUPITER vont ensuite se servir davantage au distributeur d'eau sur la table.


LUNA

Non, Maman.

On voulait l'emporter avec nous

dans le jardin. On aura sûrement

soif plus tard. Il fait

vraiment très chaud, dehors.


MAMAN

Eh bien, les enfants, ne buvez

pas toute l'eau, quand même,

ou il n'y aura plus rien

pour se transformer en pluie!


JUPITER

Hein? Se transformer en pluie?


LUNA

Comment ça, Maman? Comment

est-ce que l'eau qu'on boit

se transforme-t-elle en pluie?


JUPITER

Est-ce l'eau qu'on boit

qui se transforme en pluie?

Ou bien la pluie qui

se transforme en eau qu'on boit?


CLYDE LE FURET

Hein?


MAMAN

Notre eau se transforme

en pluie et la pluie

se transforme en eau.


MAMAN s'éloigne.


LUNA

(S'adressant à JUPITER)

Est-ce que tu crois qu'elle

veut dire que l'eau qu'on ne

boit pas se transforme en nuage?


LUNA et JUPITER réfléchissent.


LUNA

Mais pour qu'il y ait

de la pluie, il faut des nuages!

Peut-être que les nuages ont

besoin d'eau pour leur pluie!


Dans la salle à manger, LUNA se met à chanter. CLYDE, JUPITER et LUNA s'amusent à se passer leurs verres d'eau à tour de rôle sur la table.


LUNA

(Chantant)

♪ Qu'est-ce que ça veut dire ♪

♪ Que s'est-il passé ♪

♪ C'est une des plus belles

choses que j'ai pu observer ♪

♪ Qu'est-ce que ça veut dire ♪

♪ À nous de le découvrir ♪

♪ Il faut que je comprenne

ce que tout ça veut dire ♪


LUNA, JUPITER et CLYDE sortent dans le jardin. LUNA poursuit sa chanson, tout en arrosant les fleurs, suivi de JUPITER et de CLYDE, qui font de même en versant leur verre d'eau sur les plantes.


LUNA

(Chantant)

♪ Qu'est-ce que ça veut dire ♪

♪ Que s'est-il passé ♪

♪ C'est une des plus belles

choses que j'ai pu observer ♪

♪ Qu'est-ce que ça veut dire ♪

♪ à nous de le découvrir ♪

♪ Il faut que je comprenne

ce que tout ça veut dire ♪

(S'adressant au public de l'émission)

Si de l'eau tombe du ciel,

comment fait-elle

pour retourner là-haut?

Peut-être que si on laisse

ce verre d'eau dans le jardin,

un petit nuage va

se former au-dessus,

en haut, dans le ciel!


CLYDE LE FURET

Oh?


JUPITER

Génial!

(Chantant et dansant)

♪ Pluie pluie pluie pluie ♪


LUNA

Exactement, Jupiter!

Faisons notre danse de la pluie!


JUPITER

(Chantant)

♪ Pluie pluie pluie pluie ♪

♪ Pluie pluie pluie pluie ♪


Dans le jardin, JUPITER sautille autour du verre d'eau, mais sans le faire exprès, il le fait renverser dans l'herbe.


LUNA

(S'exclamant)

Non!


CLYDE LE FURET

(Triste)

Oh...


JUPITER

Regarde, Luna.

Notre eau a disparu.

Mais où est notre nuage?


Dans le ciel clair, le soleil brille.


LUNA

Non, Jupiter! Tu as

fait tomber le verre. Hum...

Que va-t-il se passer

si l'on recommence l'expérience?


À nouveau, LUNA pose un verre d'eau au sol. Les rayons du soleil l'éclairent.


LUNA

On ferait mieux de se dépêcher

d'aller dans ma chambre,

avant qu'un nuage arrive

et qu'il se mette à pleuvoir.


LUNA, JUPITER et CLYDE se précipitent à l'intérieur de la maison.


Puis, les enfants et CLYDE sont à la fenêtre de la chambre de LUNA.


LUNA

Oh... Je ne vois aucun nuage.


JUPITER prend des jumelles et observe le ciel. CLYDE l'imite avec d'autres jumelles.


JUPITER

Attendez un peu.

Laissez-moi voir.


CLYDE LE FURET

Hum? Makimignou.


LUNA sort sa petite machine sphérique de sa poche pour analyser le verre d'eau de loin.


Un moment passe. Le jour passe à la nuit. Fatigué à la fenêtre, JUPITER tombe d'épuisement alors que LUNA dort debout. Dans le ciel, un nuage gris passe.


Dans la chambre, LUNA, JUPITER et CLYDE sont assoupis près de la fenêtre. Mais tout à coup, le tonnerre gronde et fait sursauter tout le monde. LUNA s'essouffle en peur.


CLYDE, pris de peur, s'est accroché au plafond de la chambre et gémit.


LUNA

C'est notre pluie!


Dans le ciel, les nuages se dispersent.


LUNA

Fausse alerte.

Il n'y a pas de pluie.

Mais on ne va pas abandonner.


CLYDE LE FURET

Hum!


JUPITER et CLYDE s'éloignent de la fenêtre.


LUNA

(Regardant par la fenêtre)

Hum... Pourquoi est-ce que

ça prend autant de temps?


Au sol, dans le verre, la quantité d'eau a diminué.


LUNA

On dirait que l'eau du verre

est en train de disparaître.

Il faut que je regarde

ça de plus près.


Puis, LUNA, JUPITER et CLYDE sortent dans le jardin et vont examiner le verre d'eau avec des lampes de poche.


CLYDE LE FURET

Ah, ouh!


LUNA

Jupiter, le scientifique,

est-ce que vous vous souvenez

de la quantité d'eau que nous

avions au début de l'expérience?


JUPITER

8 gorgées. Et maintenant,

il n'y en a même pas 4!


LUNA

Clyde, le scientifique,

voyez-vous des éclaboussures

d'eau quelque part?

Ou peut-être une goutte

qui vole dans les airs?


CLYDE LE FURET

(Haussant les épaules)

Gni, gna!


LUNA

De l'eau a disparu.

Mais où est-elle allée?


JUPITER

Où est-elle allée?


LUNA

Ah! Je me demande si l'eau

s'est transformée en pluie

et qu'il a plu ailleurs.

Mais comment l'eau s'est-elle

transformée en pluie?

Il faut que je comprenne!

Il faut juste que je comprenne!

(Prenant le verre d'eau)

Je sais! Demain, faisons

semblant d'être des gouttes

d'eau! Et on pourra plonger

dans ce verre et on découvrira

comment l'eau se transforme

en pluie!


JUPITER

Ça va être génial!


LUNA redépose le verre dans l'herbe et les enfants et le furet retourne à l'intérieur de la maison.


Le matin se lève et une autre journée débute. LUNA, JUPITER et CLYDE sortent dans le jardin et se mettent autour du verre d'eau.


LUNA

(S'adressant à JUPITER et CLYDE)

Prêts pour le plongeon?


CLYDE LE FURET

Hi, hi!


JUPITER

Oui!


CLYDE LE FURET

Oui!


LUNA, JUPITER et CLYDE s'élancent dans le ciel, puis plongent dans le verre d'eau dans le jardin.


Dans l'eau du verre, les enfants et le furet se sont transformés en gouttes d'eau.


LUNA

Oui!


Tous nagent dans l'eau et remontent à la surface. CLYDE s'élance vers le haut du verre, mais glisse et retombe au fond du verre le long de la paroi.


CLYDE LE FURET

Oh! Oh! Regardez, je glisse!


JUPITER imite CLYDE.


JUPITER

Moi aussi! Ha, ha, ha!

Ha, ha, ha! Ha, ha, ha!


JUPITER, LUNA et CLYDE font des plongeons, un à la suite de l'autre, puis se rendent vers le fond du verre. Du fond, LUNA observe le soleil dans le ciel.


LUNA

Je me demande combien

de temps ça va prendre

pour se transformer en pluie.


LUNA, JUPITER et CLYDE remontent à la surface.


LUNA

J'ai envie de m'envoler

vers le ciel et j'aimerais

m'approcher le plus

possible d'un nuage.

J'ai tellement de questions!


JUPITER

J'ai envie de m'approcher

d'un nuage pour lui faire

un gros câlin. Tu crois qu'ils

ont le goût de la barbe à papa?


LUNA

Je vais demander aux nuages

comment ils font pour ressembler

à des animaux et à des formes.


Tout à coup, au-dessus du verre se trouvent des nuages. Tranquillement, LUNA, JUPITER et CLYDE flottent vers le ciel et deviennent de plus en plus transparents.


LUNA

Oh! On est en train de devenir

de la buée invisible!


CLYDE LE FURET

Comme c'est bizarre!


LUNA

On est de la vapeur d'eau.


CLYDE LE FURET

Oh!


LUNA

C'est la meilleure

des expériences au monde!


Des gouttes de pluie changées en vapeur s'échappent du verre d'eau et montent haut dans le ciel, formant des nuages.


LUNA

On s'est transformés en nuage!

C'est incroyable.

On était d'abord de l'eau,

puis de la vapeur d'eau,

puis on s'est mis à flotter.

Et maintenant, on est un nuage!


Ensemble, les enfants et le furet, rassemblés dans un nuage, s'approchent d'un autre gros nuage dans le ciel.


NUAGE 1

(S'adressant à LUNA, JUPITER et CLYDE)

Bonjour, les enfants!

Que faites-vous ici,

dans l'atmosphère, hein?


LUNA

On essaye de comprendre

comment l'eau se

transforme en pluie.


NUAGE 1

Ah oui? Vraiment?


LUNA, JUPITER ET CLYDE

(Acquiesçant)

Ah, han!


NUAGE 1

Eh bien...

On va tout vous expliquer!


Le SOLEIL apparaît d'entre les nuages et se met à chanter.


SOLEIL

(Chantant)

♪ Je suis si puissant

et si beau ♪

♪ Que je fais s'évaporer l'eau ♪

♪ Mais personne ne

le voit ni le sent ♪


VAPEUR

(Chantant)

♪ Vers le ciel on se déploie ♪

♪ Sans que personne

ne nous voie ♪

♪ Et après s'être évaporées en

pluie on se sera transformées ♪


NUAGE 1

(Chantant)

♪ De gouttes d'eau en vapeur

mais attendez encore ♪


NUAGE 2

(Chantant)

♪ On se transforme en nuage

avant qu'il y ait un orage ♪


NUAGE 3

(Chantant)

♪ On se rentre tous dedans ♪

♪ Pendant l'orage ou avant ♪


NUAGE 3 et 1 se heurtent l'un contre l'autre et crée des éclairs. Puis, il se met à pleuvoir.


NUAGE 1

(Chantant)

♪ Prenez un parapluie

pour rester bien au sec ♪

(Riant)

Ha, ha, ha!


GOUTTES D'EAU

(Chantant)

♪ Plic-ploc plic-ploc

plic ploc ♪

♪ Splash et splish

et plic ploc ♪

♪ Plic-ploc plic-ploc

plic ploc ♪

♪ Splash et splish

et plic ploc ♪


Les gouttes d'eau retombent dans un étang.


ÉTANG

(Chantant)

♪ Les océans les rivières

les lacs ♪

♪ Sont pleins d'eau de pluie ♪

♪ Mais ce n'est pas là que

s'arrête le voyage de la pluie ♪


SOLEIL

(Chantant)

♪ Je reviens donc vous voyez ♪

♪ Pour briller

toute la journée ♪

♪ Et je la fais s'évaporer ♪

♪ Pour que la pluie

puisse tomber ♪


LUNA

C'est incroyable!

L'eau se transforme en vapeur,

qui ensuite se transforme

en nuage, qui se transforme

alors en pluie! Mais quand

se transforme-t-il en pluie?


Le nuage que forment LUNA, JUPITER et CLYDE se rapproche dangereusement d'un nuage.


CLYDE LE FURET

Ah, ha! Je crois qu'on

va lui rentrer dedans!


Tous crient alors qu'il y a collision et éclairs. Puis, il se met à pleuvoir. LUNA, JUPITER et CLYDE redeviennent des gouttes d'eau et tombent au sol.


LUNA

On s'est enfin transformés

en gouttes de pluie! C'est

la meilleure des expériences!


Peu après, LUNA et JUPITER sont en costumes de bain et se baignent dans une petite piscine hors terre dans le jardin.


LUNA

Vous savez ce qu'on devrait

faire, maintenant? On devrait

faire un spectacle sous l'eau!


JUPITER immerge sa tête sous l'eau et se redresse.


JUPITER

(Recrachant de l'eau)

Je vais avoir

besoin de mon masque!


JUPITER s'étire hors de la piscine et attrape son masque de plongée.


LUNA

Bien sûr!


Plus tard dans la journée, PAPA et MAMAN sont assis sous un parasol dans le jardin. Devant eux, LUNA et JUPITER se tiennent debout dans la piscine.


LUNA

Je suis le soleil

et je fais s'évaporer l'eau.


JUPITER plonge dans l'eau et remplit un seau d'eau qu'il vide tout autour de LUNA.


LUNA

On pourrait croire que l'eau

disparaît, mais en fait,

je la chauffe tellement

qu'elle devient de la vapeur

qui s'envole jusqu'au ciel.


JUPITER

Jusqu'au ciel!


CLYDE se tient près de la piscine avec une fine feuille de métal et la secoue pour imiter le bruit du tonnerre.


LUNA

La vapeur s'envole très haut

et se transforme en nuage,

qui ensuite se transformera

en pluie! Puis, la pluie

tombe! Et moi, le soleil,

je la réchauffe à nouveau.


CLYDE pousse une échelle près de la piscine et grimpe les marches avec un arrosoir. Arrivé tout en haut, il arrose LUNA alors que JUPITER continue toujours de jeter des seaux d'eau par-dessus la piscine.


LUNA

Et ça recommence

ainsi, encore et encore!

C'est toujours la même chose!

(Chantant)

♪ Je suis si puissant

et si beau ♪

♪ Je fais s'évaporer l'eau ♪

♪ Mais personne ne le voit

ni le sent ♪


JUPITER

(Chantant)

♪ Vers le ciel on se déploie ♪

♪ Sans que personne

ne nous voie ♪

♪ Et après s'être évaporées en

pluie on se sera transformées ♪


JUPITER et CLYDE, qui a sauté dans la piscine, tournent autour de LUNA dans l'eau.


LUNA

(Chantant)

♪ On va de gouttes d'eau

en vapeur mais attendez encore ♪

♪ On se transforme

en nuage avant l'orage ♪


JUPITER et CLYDE donnent un câlin à LUNA.


LUNA

(Chantant)

♪ On se rentre tous dedans

pendant l'orage ou avant ♪


LUNA sort un parapluie et le fait tournoyer.


LUNA

(Chantant)

♪ Prenez un parapluie

pour rester bien au sec ♪

(Riant)

Ha, ha!


JUPITER

(Chantant)

♪ Plic-ploc plic-ploc

plic ploc ♪

♪ Splash et splish

et plic ploc ♪

♪ Plic-ploc plic-ploc

plic ploc ♪

♪ Splash et splish

et plic ploc ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Les océans les rivières

les lacs ♪

♪ Sont pleins d'eau de pluie ♪

♪ Mais ce n'est pas là que

s'arrête le voyage de la pluie ♪

♪ Je reviens donc vous voyez

pour briller toute la journée ♪

♪ Je la fais s'évaporer ♪

♪ Pour que la pluie

puisse tomber ♪


MAMAN et PAPA applaudissent et se lèvent. Ils s'approchent des enfants avec des serviettes en main.


PAPA

Bravo, Mademoiselle Soleil.

Je sais qu'il fait chaud, ici.

Mais...

C'est le moment de te sécher.


MAMAN

(S'adressant à JUPITER)

Et toi aussi!


PAPA et MAMAN sèchent leurs enfants avec les serviettes. Puis, PAPA prend LUNA et JUPITER dans ses bras.


LUNA

(S'adressant à PAPA)

Donc, s'il s'arrêtait

de pleuvoir, est-ce qu'il n'y

aurait plus d'eau? Les océans

et les rivières, alors?

Je me demande si on peut

mettre de l'eau de côté

pour ne jamais en manquer.

Aaah... J'ai tant de questions!


LUNA saute au sol et JUPITER l'imite. Tous les deux s'éloignent, suivi de CLYDE qui rit.


Générique de fermeture

Épisodes de La terre appelle Luna !

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par