La terre appelle Luna !

Luna présente aux enfants de nombreux faits sur notre planète et sur l'univers. Elle peut compter sur Jupiter et Clyde pour l'aider dans ses aventures scientifiques, réelles et imaginaires.

Partager
Image univers La terre appelle Luna ! Image univers La terre appelle Luna !

Vidéo transcription

La quête lunaire de Luna !

Luna tente d’expliquer les changements de la Lune à Clyde et Jupiter mais elle se rend compte qu’elle-même, n’en sait pas assez. Le trio s’envole vers la Lune pour en apprendre davantage.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ La la lalala la Luna ♪

♪ Luna Luna ♪

♪ La la lalala Luna ♪

♪ Questions et aventures

sont infinies ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Où les étoiles vont-elles ♪

♪ Comment la lumière

s'allume-t-elle ♪

♪ Le vent sait-il chanter ♪

♪ Où les dinos sont-ils allés ♪

♪ Pourquoi les gens

bâillent-ils ♪

♪ Les cygnes noirs

existent-ils ♪


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Questions et aventures

sont infinies ♪

♪ La la lalala la Luna ♪

♪ Luna Luna ♪


Fin chanson thème


Titre :
La terre appelle Luna


Intertitre :
La quête lunaire de Luna!


La nuit, LUNA est couchée dans son lit et soupire de satisfaction, s'apprêtant à s'endormir. Un cri ressemblant à celui d'un loup retentit au loin et elle sursaute.


LUNA

Ah!


Elle se recouche, mais CLYDE LE FURET s'approche d'elle sur son lit.


LUNA

Salut, Clyde.


CLYDE fait des petits bruits apeurés.


LUNA

Bien sûr que tu peux

dormir avec moi.


CLYDE se blottit aussitôt près de LUNA sous la couette.


LUNA

Hi, hi...


Le cri ressemblant à celui d'un loup retentit à nouveau au loin et CLYDE pousse des cris effrayés. Le petit frère de LUNA, JUPITER, arrive à son tour dans la chambre. LUNA allume sa lampe de chevet.


LUNA

Ah... Jupiter!


JUPITER lui fait un air piteux.


Un peu plus tard, ils sont couchés tous les trois dans le lit de LUNA.


JUPITER

Les loups-garous sortent

toujours pendant la pleine

lune, n'est-ce pas, Luna?


La pleine lune est visible par la fenêtre.


LUNA

Oui, seulement

pendant la pleine lune.


JUPITER

La pleine lune? Donc,

il y a aussi une lune vide?


LUNA

Euh... Je ne crois pas.

Mais il y a une lune qui semble

seulement à moitié pleine.


CLYDE fait des petits bruits apeurés.


JUPITER

Quoi? Il y a plus

qu'une seule lune?


LUNA

Non, c'est toujours la

même lune, mais elle change.


JUPITER

Donc, elle se change en étoile?


LUNA

Négatif, Jupiter.

C'est toujours une lune,

mais elle change, c'est tout.


JUPITER

Mais... comment

est-ce qu'elle change?


LUNA

Edson m'a dit que la

lune passe par 4 phases.

Parfois, on dirait une

grosse tranche de pastèque.

Et parfois, on dirait que

quelqu'un a mangé une

tranche de pastèque!


JUPITER

Qui a bien pu manger la lune?


CLYDE secoue la tête en signe d'ignorance.


LUNA

Il y a aussi la lune

qui se cache et que

personne ne peut voir.

Et celle-ci, la pleine lune.


JUPITER

Mais donc, il n'y a pas

qu'une seule lune! Il y en a 4!


LUNA

Non, il n'y en a qu'une,

mais elle semble différente

durant chacune de ses phases.


JUPITER

Mais pourquoi?


LUNA

Pourquoi? Oh, euh...

C'est parce que, euh...

Elle, euh... Hum...

Je ne sais pas! Je ne sais

absolument pas pourquoi!

Quelle catastrophe pour une

scientifique qui s'appelle Luna!


CLYDE LE FURET

Hum?


LUNA

«Luna», Clyde! «Luna»!

Ça veut dire la lune,

en espagnol et en italien.

Il va nous falloir

mener l'enquête!


LUNA sort une petite machine de sa poche et un télescope se déplie. Elle regarde la lune par la fenêtre avec le télescope.


JUPITER

Laisse-moi voir!

Laisse-moi voir!


LUNA lui donne le télescope et JUPITER regarde à son tour.


JUPITER

Wow! On dirait le fromage

avec des trous que Maman aime.

Tu crois que la lune

est faite de fromage?


CLYDE regarde lui aussi dans le télescope.


LUNA

Comment est-ce que

la lune change? Hum...

Il faut que je comprenne

ce qu'il se passe.


LUNA, JUPITER et CLYDE se mettent à danser, puis traversent la maison avec une lampe de poche.


LUNA

(Chantant)

♪ Qu'est-ce que ça veut dire ♪

♪ Que s'est-il passé ♪

♪ C'est une des plus belles

choses que j'ai pu observer ♪

♪ Qu'est-ce que ça veut dire ♪

♪ À nous de le découvrir ♪

♪ Il faut que je comprenne

ce que tout ça veut dire ♪

♪ Qu'est-ce que ça veut dire ♪

♪ Que s'est-il passé ♪

♪ C'est une des plus belles

choses que j'ai pu observer ♪

♪ Qu'est-ce que ça veut dire ♪

♪ À nous de le découvrir ♪

♪ Il faut que je comprenne

ce que tout ça veut dire ♪


Ils arrêtent de danser.


LUNA

C'est ça!

Jupiter, tu es un génie!


Elle frotte la tête de JUPITER.


LUNA

Bien sûr! L'expérience

avec la boîte, la balle

et la lampe torche.


JUPITER

Hein?


Ils préparent une expérience. Dans une boîte en carton, ils placent une balle représentant la lune au bout d'un trombone fixé à une pince à linge. Il y a plusieurs trous sur les différents côtés de la boîte. JUPITER met ensuite un tube de papier essuie-tout dans un des trous et CLYDE l'éclaire avec une lampe torche.


LUNA

C'est parfait! Exactement

comme Edson me l'a appris.


JUPITER

Est-ce qu'on va voir

la lune, là-dedans?


LUNA prend la boîte et s'éloigne dans la maison.


LUNA

Suivez-moi!


Ils mettent la boîte sur une table et CLYDE tient la lampe près du rouleau en carton pour éclairer à l'intérieur. JUPITER regarde par un trou sur le côté de la boîte et voit un croissant de lune éclairé.


LUNA

Là, c'est la phase qui

correspond à la lune qui

grandit.


JUPITER

Génial! Un film sur la lune!


JUPITER fait le tour de la table et regarde par un trou de l'autre côté de la boîte. Un croissant de lune est maintenant éclairé du côté opposé.


LUNA

Cette phase représente

la lune qui rétrécit.


LUNA regarde par un trou en face de la balle. Aucune partie de la lune n'est éclairée.


LUNA

Et là, c'est la lune qu'on ne

peut presque pas voir. Oh! Wow!

On ne la voit vraiment plus!

C'est fantastique!


JUPITER

Et de ce côté, alors,

qu'est-ce qui se passe?


JUPITER regarde par un trou du côté où CLYDE éclaire avec la lampe. La lune est maintenant éclairée au complet.


JUPITER

La voilà! C'est

la pleine lune, Luna.

Wow!

Mais qu'est-ce qui éclaire

la lune dans le ciel?


LUNA

Je crois que c'est le soleil.


JUPITER

Le soleil, pendant la nuit?


LUNA

Tout à fait, Jupiter.

Le soleil brille tout le temps.


CLYDE LE FURET

(Perplexe)

Oh?


LUNA

Mais ce que je ne comprends

pas, c'est comment le soleil

peut briller dans la nuit.

Je sais! J'ai trouvé!

Il est temps de faire

semblant pour le comprendre!


JUPITER

Est-ce qu'on va faire semblant

d'être des loups-garous?


LUNA

Négatif, Jupiter!

On va faire semblant d'être

des astronautes et on va

voler dans le ciel et on

ira parler à la lune.


CLYDE sautille sur place en poussant des cris enthousiastes.


JUPITER

Génial!


Ils se prennent tous les trois par la main et décollent au-dessus du sol.


LUNA, JUPITER et CLYDE, maintenant transformés en astronautes, se posent sur la surface de la lune et rebondissent dans les airs.


CLYDE LE FURET

Wô!


JUPITER fait une pirouette au ralenti dans les airs.


JUPITER

Regardez-moi!

Regarde, Luna!


JUPITER pointe une trace de pas sur la surface de la lune.


JUPITER

L'empreinte d'un astronaute!


Ils continuent à rebondir tous les trois, puis se posent sur la lune.


CLYDE LE FURET

Donc, on est où,

exactement, là?


La LUNE elle-même leur répond.


LUNE

Sur la lune.

Vous êtes tous sur la lune.

Je n'ai pas souvent de visiteurs

ici. Qu'est-ce que vous êtes?


LUNA

Nous? On est... des enfants!


LUNE

Celui qui a une fourrure aussi?


CLYDE LE FURET

Comment sait-elle

que j'ai une fourrure?


CLYDE regarde sa queue de furet qui dépasse de sa combinaison d'astronaute, puis il rit.


JUPITER

(S'adressant à la LUNE)

On voudrait savoir

pourquoi vous changez.


LUNA

Comment passez-vous de la

pleine lune à la demi-lune,

au croissant de lune et

jusqu'à celle qui se cache?


LUNE

Si vous voulez mieux

comprendre mes phases, il vous

faut être en orbite. On se

retrouve dans une seconde! Wouh!


La LUNE se secoue, les faisant décoller tous les trois.


LUNA ET JUPITER

Ah!


Ils se retrouvent tous les trois en orbite, tournant autour de la LUNE.


JUPITER

C'était vraiment super!

On lui demande de le refaire?


LUNA

C'est la meilleure des

expériences au monde!


LUNE

En avant, maestro!


Le SOLEIL apparaît un peu plus loin.


SOLEIL

(Chantant)

♪ Oh lune ♪


LUNE

(Chantant)

♪ Parfois je suis petite

et d'autres fois géante ♪


SOLEIL

(Chantant)

♪ Oh lune ♪


LUNE

(Chantant)

♪ Pleine lune ou demi

ou encore croissant ♪


SOLEIL

(Chantant)

♪ Oh lune ♪


LUNE

(Chantant)

♪ C'est si étrange en fait

je ne change jamais ♪

♪ Ce qui change c'est

comment vous me percevez ♪


La LUNE tourne maintenant autour de la Terre tandis que le SOLEIL l'illumine au loin.


LUNE

(Chantant)

♪ Pour comprendre mes diverses

phases écoutez ma chanson ♪

♪ Je suis en orbite

autour de la terre ♪

♪ Un mois c'est long ♪

♪ Je suis comme un gros

caillou sans ma propre lumière ♪

♪ Je reflète celle du soleil ♪

♪ Moi la belle et grande sphère ♪


SOLEIL

(Chantant)

♪ Oh lune ♪


LUNE

(Chantant)

♪ Parfois je suis petite

et d'autres fois géante ♪


SOLEIL

(Chantant)

♪ Oh lune ♪


LUNE

(Chantant)

♪ Pleine lune ou demi

ou encore croissant ♪


SOLEIL

(Chantant)

♪ Oh lune ♪


LUNE

(Chantant)

♪ C'est si étrange en fait

je ne change jamais ♪

♪ Ce qui change c'est

comment vous me percevez ♪


LUNA regarde les différentes phases de la LUNE sur sa machine.


LUNA

Pleine lune, demi-lune,

croissant de lune et

nouvelle lune!


CLYDE LE FURET

La lune bouge tous

les jours, un petit peu.


JUPITER

Mais la lune reste toujours

la même lune. Et elle tourne

autour de la terre!


LUNE

Et tous les jours, la lumière

du soleil m'éclaire un peu

différemment à chaque fois.


LUNA, JUPITER et CLYDE sont de retour dans la chambre de LUNA, sans leurs tenues d'astronautes, et tournent sur eux-mêmes en riant.


JUPITER

La lumière de la lampe torche,

c'était notre soleil.


LUNA

La lune ne change pas.

C'est la lumière du soleil

qui donne l'apparence qu'elle

change! Et la lune tourne,

tourne et tourne! Ha, ha, ha!


JUPITER

Ha! La lune tourne toujours!


Ils rient tous les trois.


Le lendemain, LUNA, JUPITER et CLYDE mangent dehors dans leur jardin, assis à une table à pique-nique.


JUPITER

J'avais faim!


LUNA

Moi aussi!


JUPITER

Ta pêche ne ressemble

pas vraiment à la lune.

Mais ma pomme, oui!


CLYDE renifle une pêche avec enthousiasme. Tout à coup, un hurlement ressemblant à celui d'un loup se fait entendre au loin.


LUNA

Ah!


JUPITER

C'est encore l'effrayant

loup-garou de la nuit dernière.


CLYDE gémit d'inquiétude.


Le cri recommence et LUNA se dirige vers lui.


LUNA

Mais les loups-garous

n'existent pas!


JUPITER et CLYDE la suivent. Ils arrivent près d'un petit chien.


LUNA

Ah! Un petit chien!


Le chien crie à nouveau, puis halète joyeusement. LUNA le prend dans ses bras.


JUPITER

Est-ce que je peux le prendre?


LUNA

Bien sûr, Jupiter.


LUNA donne le chien à JUPITER.


JUPITER

On ne va pas le laisser

ici tout seul, hein, Luna?


Le chien lèche le visage de JUPITER.


LUNA

Non, faisons un spectacle

tout spécialement pour lui!

Un spectacle sur la lune!


JUPITER

Génial!


Le soir, les enfants ont installé des rideaux rouges dans le jardin et mis des lumières pour créer une scène de spectacle. Le chien se tient face aux rideaux et observe. Les rideaux s'ouvrent. LUNA prend une balle de volley et la soulève dans les airs. CLYDE tient une balle ressemblant à la Terre et JUPITER a une lampe torche allumée.


LUNA

Bonjour, petit chien!

Je suis Luna et je serai la lune

dans le spectacle de ce soir.

Jupiter sera le soleil

et Clyde, la terre.


Le chien aboie avec enthousiasme. LUNA met de la musique à jouer sur sa petite machine.


LUNA

En avant, maestro!


LUNA se met à danser avec la balle de volley autour de CLYDE qui tient la Terre, tandis que JUPITER les éclaire, assis sur le côté.


JUPITER

(Chantant)

♪ Oh lune ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Parfois je suis petite

et parfois géante ♪


JUPITER

(Chantant)

♪ Oh lune ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Pleine lune ou demi

ou encore croissant ♪


JUPITER

(Chantant)

♪ Oh lune ♪


LUNA

(Chantant)

♪ C'est si étrange en fait

je ne change jamais ♪

♪ Ce qui change c'est

comment vous me percevez ♪


Le chien aboie.


JUPITER

Oh! Chut! Il ne faut

pas faire de bruit.


Le chien s'aboie en s'agitant.


LUNA

Je me demande pourquoi

il aboie comme ça. Regardez-le.

On dirait qu'il essaye de

nous dire quelque chose.


JUPITER

Peut-être qu'il veut chanter

aussi.


CLYDE se bouche les oreilles en poussant des petits cris tandis que le chien continue à aboyer.


LUNA

Mais comment un aussi

petit chien peut-il faire autant

de bruit? Je me demande comment

faire pour comprendre pourquoi

il aboie. Est-ce que vous pensez

qu'il y a un langage de chien?

Et comment est-ce qu'ils

communiquent? Ah! J'ai tant

de questions! Ha, ha, ha!


Le chien se jette sur LUNA et lui lèche le visage. Ils rient tous joyeusement.


Générique de fermeture

Épisodes de La terre appelle Luna !

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par