La terre appelle Luna !

Luna présente aux enfants de nombreux faits sur notre planète et sur l'univers. Elle peut compter sur Jupiter et Clyde pour l'aider dans ses aventures scientifiques, réelles et imaginaires.

Partager
Image univers La terre appelle Luna ! Image univers La terre appelle Luna !

Vidéo transcription

Miroir, mon beau miroir !

Luna constate une chose étrange : les miroirs et fenêtres de sa maison s’embuent, pourtant ce que Jupiter y a dessiné au savon ne disparaît pas. Comment cela se fait-il ? Comment se crée la buée ?



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ La la lalala la Luna ♪

♪ Luna Luna ♪

♪ La la lalala Luna ♪

♪ Questions et aventures

sont infinies ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Où les étoiles vont-elles ♪

♪ Comment la lumière

s'allume-t-elle ♪

♪ Le vent sait-il chanter ♪

♪ Où les dinos sont-ils allés ♪

♪ Pourquoi les gens

bâillent-ils ♪

♪ Les cygnes noirs

existent-ils ♪


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Questions et aventures

sont infinies ♪

♪ La la lalala la Luna ♪

♪ Luna Luna ♪


Fin chanson thème


Titre :
La terre appelle Luna


Intertitre :
Miroir, mon beau miroir!


Le matin, LUNA dort dans son lit. Son réveil sonne et elle l'éteint, puis elle s'étire en bâillant. Elle se lève et va regarder par la fenêtre. Dehors, c'est l'automne et le vent souffle.


LUNA

(Frissonnant)

Il fait froid, aujourd'hui!

Où est passé le soleil?

Oh! Oui! Ça veut dire que je

vais pouvoir mettre mon bonnet!


LUNA met un bonnet en forme de chouette, puis elle met des gants et une écharpe.


L'autobus scolaire s'arrête devant chez LUNA et elle monte à bord. Son petit frère JUPITER, leur furet CLYDE et leur MAMAN lui font au revoir depuis le trottoir. LUNA se colle contre une vitre pour leur parler.


LUNA

Au revoir, Jupiter!

Au revoir, Clyde!

Je reviens bientôt, d'accord?


De la buée se forme sur la vitre devant sa bouche.


LUNA

Oh! Hé! Pourquoi est-ce qu'il y

a de la buée sur la vitre?


LUNA sort une petite machine de sa poche et scanne la buée avec.


À la fin de la journée, LUNA rentre chez elle avec le visage et les vêtements couverts de taches de boue. CLYDE l'accueille avec entrain.


LUNA

Bonjour, Clyde!


JUPITER fait de la peinture à la table de la cuisine pendant que MAMAN est sur son ordinateur.


LUNA

Oui! Moi aussi, je veux

dessiner. Bonjour, Maman!


LUNA s'installe à la table avec eux.


MAMAN

Luna?

Qu'as-tu fabriqué? Ha, ha, ha!

Tu ferais mieux de prendre

un bain, ma chérie.


LUNA

Oh! Mais il fait tellement

froid!


MAMAN

Oh, eh bien, il faudra

s'assurer que l'eau est

bien chaude, comme il faut.


Plus tard, LUNA se tient dans la salle de bain face au miroir.


LUNA

Miroir, mon beau miroir,

dis-moi qui est la plus

curieuse entre toutes!


CLYDE la regarde faire et fait un petit bruit.


LUNA prend ensuite son bain en fredonnant joyeusement. De la vapeur envahit bientôt la salle de bain.


LUNA sort du bain et s'enveloppe dans une serviette, puis elle se regarde dans le miroir, mais celui-ci est couvert de buée.


LUNA

Miroir, mon beau miroir, dis-moi

qui est la plus... la plus...

la plus floue d'entre toutes!

Oh! Qu'est-ce qui s'est passé?


LUNA sort de la salle de bain


LUNA

Clyde!


CLYDE arrive en courant.


LUNA

Il faut que tu voies ça.


LUNA soulève CLYDE face au miroir, mais la buée a disparu.


LUNA

Regarde le miroir!


CLYDE LE FURET

Hein?


LUNA

Hein? Qu'est-ce qui s'est

passé? Il y avait de la buée,

il y a même pas une minute.


JUPITER, le visage taché de peinture, arrive dans la salle de bain.


JUPITER

Maman a dit que c'était

à mon tour de prendre ma douche!


LUNA règle l'eau pour la douche de JUPITER.


LUNA

C'est bon, Jupiter!

Ta douche est prête.


Pendant ce temps, JUPITER a dessiné une glissade sur le miroir avec un bloc de savon.


JUPITER

Regarde, Luna.

J'ai fait un dessin

sur le miroir avec le savon.


JUPITER prend sa douche et le miroir se retrouve à nouveau couvert de buée.


LUNA

Oh! Le miroir! Il est à

nouveau tout flou et brumeux!


CLYDE s'amuse à faire un dessin dans la buée avec sa patte.


LUNA

Je me demande pourquoi le miroir

devient flou et brumeux comme

ça. Et pourquoi est-ce que

ça arrive seulement quand on

prend des douches chaudes?

Il faut que je comprenne

ce qu'il se passe!


Pendant que JUPITER prend sa douche, LUNA et CLYDE se mettent à danser dans la salle de bain remplie de vapeur.


LUNA

(Chantant)

♪ Qu'est-ce que ça veut dire ♪


CLYDE LE FURET

Oui!


LUNA

(Chantant)

♪ Que s'est-il passé ♪

♪ C'est une des plus belles

choses que j'ai pu observer ♪

♪ Qu'est-ce que ça veut dire ♪

♪ À nous de le découvrir ♪

♪ Il faut que je comprenne

ce que tout ça veut dire ♪


JUPITER sort de la douche et souffle sur un miroir, le recouvrant de buée.


LUNA

(Chantant)

♪ Qu'est-ce que ça veut dire ♪

♪ Que s'est-il passé ♪

♪ C'est une des plus belles

choses que j'ai pu observer ♪

♪ Qu'est-ce que ça veut dire ♪

♪ À nous de le découvrir ♪

♪ Il faut que je comprenne

ce que tout ça veut dire ♪


JUPITER sifflote en dansant.


LUNA

Qu'en penses-tu, Clyde?

Pourquoi y a-t-il de la

buée sur les miroirs?


CLYDE hausse les épaules en faisant des petits bruits.


LUNA

Pourquoi? Je me le demande.


JUPITER

Regarde, Luna. Regarde ça.

On voit toujours mon dessin.


LUNA

Oh, mais c'est vrai!

Le seul endroit où il n'y a

pas de buée, c'est là où tu as

dessiné avec le savon.


JUPITER

Génial, oui!


CLYDE LE FURET

Oui!


JUPITER

C'est super de dessiner

avec du savon. Faisons d'autres

dessins sur le miroir, Luna!


LUNA

On pourra dessiner sur le

miroir plus tard. D'abord, on a

une expérience à mener. Jupiter,

apporte le savon, s'il te plaît.


JUPITER et LUNA sont maintenant assis dans le salon près d'une baie vitrée. CLYDE se trouve dans le jardin de l'autre côté de la vitre.


LUNA

Jupiter, on va recréer ce

qu'il s'est passé dans la

salle de bain. Ça te va?


JUPITER

On va prendre une douche

dans le salon? Ha, ha, ha!


LUNA

Non, Jupiter. On va recréer ce

qui est arrivé au miroir de la

salle de bain. Où est le savon?


JUPITER lui donne le savon.


LUNA

Es-tu prêt, Clyde?


CLYDE acquiesce.


LUNA

Alors, c'est parti!

Je vais frotter cette

partie-là de la fenêtre avec

du savon, mais pas sur celle-ci.


JUPITER

Et après, quoi?


LUNA

Et après, on va respirer le

plus proche possible de la vitre

et essayer de la rendre comme

le miroir de la salle de bain:

embuée!


JUPITER

Et qu'est-ce que Clyde fait

dehors?


LUNA

Clyde va être... notre miroir!


Ils rient, puis JUPITER fait des grimaces avec CLYDE qui l'imite de l'autre côté.


LUNA

Allez.


LUNA et JUPITER se mettent à souffler sur la vitre. LUNA souffle du côté où elle n'a pas mis de savon et JUPITER souffle du côté qu'elle a frotté avec le savon.


LUNA

Regarde ça! Il y a de la buée

de mon côté! Je ne peux

presque plus voir Clyde.

Et de ton côté, alors, Jupiter?

Qu'est-ce qui s'est passé?


JUPITER

Hi, hi, hi!

Je fais des grimaces à Clyde.


LUNA

Ah! Ton côté où il y avait

du savon ne s'est pas embué,

alors que le mien, oui!

Il faut qu'on comprenne pourquoi!


Ils courent jusqu'à la salle de bain. PAPA en sort juste à ce moment-là en peignoir, sifflotant joyeusement.


PAPA

Eh bien, ça, alors.

Il y a la queue!


PAPA s'éloigne dans la maison en sifflotant.


LUNA

(S'adressant à CLYDE)

Ah! Tu feras semblant

d'être le savon...

Jupiter, le shampoing...

et moi, euh... un coton-tige.


Ils rient tous les trois.


JUPITER

Ce jeu est complètement fou!

Hi, hi, hi!


Ils décollent dans les airs tous les trois.


Un peu plus tard, LUNA et CLYDE se tiennent sur le bord du lavabo, transformés en coton-tige et en savon.


CLYDE LE FURET

Je me sens un peu...


CLYDE est pris d'un hoquet et échappe des bulles, puis il glisse et tombe à la renverse.


CLYDE LE FURET

Un peu glissant.


LUNA

Où est Jupiter?


JUPITER

Tu m'as appelé, Luna?


JUPITER, transformé en bouteille de shampoing et portant une cape de superhéros, se trouve sur une étagère un peu plus haut.


JUPITER

Yah!


Il bondit dans les airs et atterrit près d'eux sur le rebord du lavabo.


De l'eau chaude coule maintenant dans la douche et de la vapeur envahit la salle de bain.


CLYDE LE FURET

Regardez ça! Le nuage

de vapeur vient vers nous!


NUAGE DE VAPEUR

Nuage, nuage, nuage,

nuage... de vapeur!

Nuage, nuage, nuage!

Nuage de vapeur!

Comme c'est agréable!


Le NUAGE DE VAPEUR se dirige vers le miroir.


VAPEUR 1

C'est le plus

confortable des nuages!


VAPEUR 2

Non! Hé, hé!

Arrière toute! Hé, hé!


VAPEUR 3

C'est trop froid!


VAPEUR 4

Le miroir!


VAPEUR 15

Pas le miroir!


Au contact du miroir, le NUAGE DE VAPEUR crée de la buée.


LUNA ET CLYDE

Ah!


LUNA

C'est le nuage de vapeur

qui crée la buée sur le miroir.


JUPITER

Je ne crois pas que le

nuage de vapeur aime

bien ce miroir froid.


CLYDE LE FURET

Je ne savais pas que

le miroir était froid.


MIROIR

Hum... Hum-hum...


LUNA dessine des yeux et une bouche dans la buée sur le MIROIR.


MIROIR

Ah... Merci.


LUNA

Je vous en prie.

Bonjour! Moi, c'est Luna.


JUPITER

On voulait savoir

quelque chose.

Êtes-vous chaud ou bien froid?


MIROIR

Ah... Être ou ne pas être:

telle est la question.


CLYDE LE FURET

Oh... Ce miroir me

semble un peu étrange...


JUPITER

Moi, je le trouve drôle.


Le MIROIR se met à chanter et LUNA, CLYDE et JUPITER dansent avec entrain sur le bord du lavabo.


MIROIR

(Chantant)

♪ Miroir oh mon beau miroir ♪

♪ Le plus embué c'est moi ♪

♪ Aucune magie nécessaire ♪

♪ Pour que la buée adhère ♪

♪ La chaleur de la douche

crée un nuage de vapeur ♪

♪ Qui elle à mon contact

si froid ♪

♪ Forme de la buée

partout et voilà ♪


Des BROSSES À DENTS se mettent à chanter et à danser.


BROSSES À DENTS

(Chantant)

♪ Les nuages de vapeur

font de la buée ♪

♪ Font de la buée ♪

♪ Font de la buée ♪

♪ Les nuages de vapeur

font de la buée ♪

♪ Font de la buée ♪


MIROIR

(Chantant)

♪ Quand le nuage de vapeur ♪

♪ Entre en contact

avec moi sans peur ♪

♪ La vapeur devient de l'eau ♪

♪ Pas de quoi s'inquiéter ♪

♪ C'est la condensation

vous voyez ♪

♪ C'est cela qui crée ma buée ♪


De nombreuses petites gouttes de buée apparaissent sur la surface du MIROIR.


MIROIR

Oh oui...


LUNA

C'est incroyable!

Donc, quand le nuage de vapeur

entre en contact avec le miroir,

il redevient de l'eau. Regardez

toutes ces gouttes d'eau!


MIROIR

Et c'est ce qui me rend

tout embué. D'ailleurs,

ça crée de la buée partout!

Regardez la fenêtre.


La fenêtre est elle aussi recouverte de buée.


LUNA

C'est donc ça qui explique

ce qui est arrivé ce matin,

dans le bus, et sur les

fenêtres du salon, aussi!


JUPITER

Regarde, Luna!


Les GOUTTES DE BUÉE glissent sur le dessin de glissade en savon de JUPITER.


LUNA

Mais pourquoi est-ce qu'il n'y

a pas de buée à cet endroit-là?


GOUTTE DE BUÉE

Parce qu'on ne peut pas coller

là où il y a du savon! On ne

peut que glisser! Hi, hi, hi!


JUPITER

Moi aussi, je veux glisser!


JUPITER glisse lui aussi sur son dessin en savon.


JUPITER

Oui!


Plus tard, LUNA, JUPITER et CLYDE se trouvent dans leur jardin et ont retrouvé leur apparence normale. CLYDE rit en soufflant des bulles de savon.


LUNA

Il faut qu'on explique

à Papa comment s'est formée

la buée sur le miroir!

Allez, Jupiter! Allez, Clyde!

Il faut qu'on répète!


Plus tard, PAPA est assis sur une chaise dans le jardin face à un support en métal avec des rideaux rouges. Les rideaux s'ouvrent, dévoilant LUNA, qui tient un petit miroir, JUPITER, qui porte une cape, et CLYDE, qui fait toujours des bulles de savon.


LUNA

Papa, est-ce que tu sais

pourquoi le miroir s'embue?


PAPA

Parce qu'il n'aime pas

prendre son bain et qu'il

essaie de se cacher?


Ils rient tous.


LUNA

Je suis un miroir et Jupiter

sera un nuage de vapeur.


PAPA rit en applaudissant. LUNA, JUPITER et CLYDE se mettent à danser.


LUNA

(Chantant)

♪ Miroir oh mon beau miroir ♪

♪ Le plus embué c'est moi ♪

♪ Aucune magie nécessaire ♪

♪ Pour que la buée adhère ♪


JUPITER

(Chantant)

♪ La chaleur de la douche

crée un nuage de vapeur ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Qui elle à mon contact

si froid ♪

♪ Forme de la buée

partout et voilà ♪


CLYDE accompagne JUPITER en chantant des petits sons.


JUPITER

(Chantant)

♪ Les nuages de vapeur

font de la buée ♪

♪ Font de la buée ♪

♪ Font de la buée ♪

♪ Les nuages de vapeur

font de la buée ♪

♪ Font de la buée ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Quand le nuage de vapeur ♪

♪ Entre en contact

avec moi sans peur ♪

♪ La vapeur redevient de l'eau ♪

♪ Pas de quoi s'inquiéter ♪


JUPITER

(Chantant)

♪ C'est la condensation

vous voyez ♪

♪ Et c'est cela

qui crée ma buée ♪


CLYDE souffle des bulles de savon tout autour de lui. LUNA touche une grosse bulle, qui éclate aussitôt.


LUNA

Elle a éclaté! La bulle

a éclaté! Je me demande pourquoi

les bulles éclatent quand

on les touche. Je me demande

si on peut créer une bulle

qui n'éclaterait jamais.

Ah, j'ai tant de questions!


Générique de fermeture

Épisodes de La terre appelle Luna !

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par