La terre appelle Luna !

Luna présente aux enfants de nombreux faits sur notre planète et sur l'univers. Elle peut compter sur Jupiter et Clyde pour l'aider dans ses aventures scientifiques, réelles et imaginaires.

Partager
Image univers La terre appelle Luna ! Image univers La terre appelle Luna !

Vidéo transcription

Dans les yeux de Clyde !

Lors d’une visite de Clyde chez Jane la vétérinaire, les enfants se demandent comment celui-ci voit le monde. En se transformant eux-mêmes en furets, ils verront à quoi cela ressemble.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ La la lalala la Luna ♪

♪ Luna Luna ♪

♪ La la lalala Luna ♪

♪ Questions et aventures

sont infinies ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Où les étoiles vont-elles ♪

♪ Comment la lumière

s'allume-t-elle ♪

♪ Le vent sait-il chanter ♪

♪ Où les dinos sont-ils allés ♪

♪ Pourquoi les gens

bâillent-ils ♪

♪ Les cygnes noirs

existent-ils ♪


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Questions et aventures

sont infinies ♪

♪ La la lalala la Luna ♪

♪ Luna Luna ♪


Fin chanson thème


Titre :
La terre appelle Luna


Intertitre :
Dans les yeux de Clyde


Dans le jardin de leur maison, le petit JUPITER et le furet CLYDE jouent à cache-cache. JUPITER se cache derrière un arbre, mais CLYDE s'en approche et y grimpe sans que JUPITER s'en rende compte. CLYDE redescend ensuite le long du tronc et fait une grimace à JUPITER en tirant la langue.


JUPITER

J'arrive pas à y croire!

Tu m'as eu!


CLYDE rit et s'enfuit en courant. JUPITER s'élance après lui, mais le furet est trop rapide.


JUPITER

Tu es passé près

de moi plusieurs fois

sans même me voir.


CLYDE répond par des petits bruits. CLYDE et JUPITER sursautent tout à coup. La grande soeur de JUPITER, LUNA leur fait signe un peu plus loin, une cage de transport à la main.


LUNA

C'est l'heure d'y aller!

Allez, Clyde.


LUNA ouvre la cage et CLYDE s'empresse d'y rentrer, refermant la porte derrière lui. JUPITER et LUNA rient.


LUNA

C'est bien, Clyde.

Il est temps d'aller

chez Docteure Jane pour

te couper les griffes.


CLYDE montre ses griffes en poussant une exclamation.


Un peu plus tard, LUNA et JUPITER se préparent à partir sur leurs vélos. LUNA place la cage avec CLYDE dans son panier.


LUNA

Tu es prêt, Clyde?


CLYDE acquiesce.


LUNA

Prêt, Jupiter?


JUPITER

Vroum, vroum! Vroum!

Vroum!


Ils se mettent en route et arrivent bientôt devant chez le vétérinaire.


LUNA

Voilà!

On y est, Clyde.


Ils entrent dans la clinique vétérinaire.


LUNA

Docteur Jane! Nous sommes là!


Ils traversent la clinique et sortent dans le jardin en arrière, où se trouvent deux autres furets dans un grand bac en verre. CLYDE pousse des petits cris excités en les voyant.


LUNA

Attends, Clyde.

Juste une seconde.


LUNA ouvre la porte de la cage en riant et CLYDE bondit aussitôt jusqu'aux deux autres furets. Il leur parle en faisant des petits sons, puis LUNA le soulève et le dépose dans le bac avec leurs autres furets. CLYDE rit joyeusement. LUNA et JUPITER retournent dans la clinique et regardent autour d'eux.


LUNA

Oups! Je crois qu'on

est un peu en avance.


JUPITER

Regarde, Luna.


JUPITER pointe un poster avec des photos des yeux de différents animaux, puis il montre un oeil de furet.


JUPITER

Cet oeil-là ressemble

à celui de Clyde.


LUNA

Tu as raison. Exactement

comme le sien. Crois-tu que

Clyde voit tout comme nous?


JUPITER

Je ne sais pas.


LUNA

Je me demande s'il voit les

choses comme nous les voyons.

À nous de le découvrir!

Parce qu'il faut...


Elle tapote la tête de JUPITER.


LUNA

... que je comprenne!


LUNA et JUPITER se mettent à danser en ressortant dans le jardin. Un caniche, BOULE DE NEIGE, les suit en aboyant.


LUNA

(Chantant)

♪ Qu'est-ce que ça veut dire ♪


Ils sortent les furets du bac et dansent avec eux.


LUNA

(Chantant)

♪ Que s'est-il passé ♪

♪ C'est une des plus belles

choses que j'ai pu observer ♪

♪ Qu'est-ce que ça veut dire ♪

♪ À nous de le découvrir ♪

♪ Il faut que je comprenne

ce que tout ça veut dire ♪

♪ Qu'est-ce que ça veut dire ♪

♪ Que s'est-il passé ♪

♪ C'est une des plus belles

choses que j'ai pu observer ♪

♪ Qu'est-ce que ça veut dire ♪

♪ À nous de le découvrir ♪

♪ Il faut que je comprenne

ce que tout ça veut dire ♪


LUNA soulève CLYDE dans les airs et le regarde dans les yeux.


LUNA

Clyde. Comment est-ce

que tu vois le monde?

Hum-hum?


Le caniche aboie près de LUNA.


LUNA

Bonjour, Boule de Neige!

Ha, ha!


LUNA dépose CLYDE et tend les bras à BOULE DE NEIGE.


LUNA

Ha, ha...


BOULE DE NEIGE bondit dans ses bras et lui lèche le visage.


JUPITER

Il te fait des bisous!

Hi, hi, hi!


LUNA

(S'adressant à BOULE DE NEIGE)

T'es trop mignon!


Elle dépose BOULE DE NEIGE et le regarde, puis regarde CLYDE.


LUNA

Je me demande...


JUPITER

Tu te demandes quoi?


LUNA

Est-ce que Clyde voit les

choses de la même façon que

Boule de Neige. Les mêmes

couleurs, les mêmes

tailles... Est-ce qu'ils

voient tout pareil?


JUPITER

Tu crois?


LUNA

Faisons une expérience!


JUPITER

Oui! Une expérience!


LUNA

Faisons une petite

expérience avec des balles

de couleurs pour comprendre

quelles couleurs ils voient!


JUPITER

Génial!


LUNA dispose trois balles côte à côte dans le jardin: une verte, une bleue et une rouge.


LUNA

Alors, allons-y! Clyde,

Boule de Neige, vous allez

prendre part à une expérience

très, très importante.

Êtes-vous prêts? Clyde,

je veux que tu ailles là-bas

et que tu me rapportes la balle

bleue. Comme celle-ci.


LUNA montre une petite balle bleue.


JUPITER

Allez, Clyde! La bleue!


CLYDE s'élance jusqu'aux balles et les examine. Après un moment de réflexion, il rapporte finalement la balle rouge.


JUPITER

Oups!


LUNA prend des notes dans un carnet.


LUNA

À ton tour, Boule de Neige.

La balle bleue, d'accord?


BOULE DE NEIGE aboie avec entrain.


LUNA

Vas-y!


BOULE DE NEIGE court jusqu'aux balles et ramène la bleue.


JUPITER

Il t'a rapporté

la balle bleue, Luna.


LUNA

Tout à fait. Merci,

Boule de Neige. Bien joué!

Peut-être que Clyde ne peut pas

voir la couleur bleue. Jupiter,

peux-tu remettre cette balle,

là où elle était, s'il te plaît?


JUPITER remet la balle en place.


LUNA

Clyde, à ton tour.

Pourrais-tu, s'il te plaît,

me rapporter la balle verte?

La même que celle-ci?


Elle lui montre une petite balle verte. CLYDE examine les balles, puis il ramène à nouveau la balle rouge.


JUPITER

Encore la rouge.

Luna, est-ce que tu crois

que Clyde a besoin de lunettes?


LUNA

Peut-être que le bleu et le

vert des furets sont différents

de notre bleu et notre vert.


CLYDE pousse un petit cri en haussant les épaules en signe d'ignorance.


LUNA

Boule de Neige, maintenant,

il faut que tu nous rapportes

la balle verte, comme celle-ci.


Elle lui montre la petite balle verte.


LUNA

Vas-y!


BOULE DE NEIGE regarde les balles, puis ramène la balle bleue.


LUNA

Houlà! Il a d'abord regardé la

balle rouge, puis la balle verte

pour finalement nous apporter

la balle bleue. Oups!


LUNA

Très intéressant. Maintenant,

voici le dernier essai.

Il est temps pour Clyde

de nous apporter la balle rouge.

Merci, Boule de Neige!

Tu peux aller jouer, maintenant.


BOULE DE NEIGE s'éloigne.


LUNA

À ton tour, Clyde!

S'il te plaît, apporte-moi

la balle rouge, la même que

celle-ci.


LUNA lui montre une petite balle roule.


LUNA

Allez, vas-y!


CLYDE court jusqu'aux balles, hésite, puis ramène finalement la balle rouge.


JUPITER

Génial!

Clyde a choisi la balle rouge.

Dis-moi, Luna. Est-ce que

tu crois que c'est pour ça

qu'il aime jouer autant avec

ma peluche de pieuvre rouge?


LUNA

Je me demande si Clyde

ne peut voir que le rouge.

Peut-être que tout est

rouge à travers ses yeux.

Je me le demande.

Nous allons découvrir ça

tout de suite! Nous allons faire

semblant d'être des furets!

Comme ça, on pourra voir

à travers les yeux de Clyde!


JUPITER

J'ai toujours rêvé

d'être un furet!


LUNA, JUPITER et CLYDE décollent dans les airs.


Un peu plus tard, JUPITER et LUNA se sont transformés en furets. Seule la couleur rouge apparaît maintenant, tout le reste est dans différentes teintes de gris.


JUPITER

Luna, regarde!

On est devenus des furets!


CLYDE LE FURET

Ça te va très bien, cette

fourrure gris foncé, Jupiter.


LUNA

Gris foncé?

(Regardant autour)

Oh! Wow! Regardez tous ces gris!

Je n'avais jamais vu autant

de gris! C'est la meilleure

des expériences au monde!


JUPITER

Où sont passées toutes les

couleurs? On dirait qu'on est

dans un des vieux films que

Mamie aime regarder. Sauf

que là, il y a aussi du rouge.


CLYDE LE FURET

J'adore le rouge.


LUNA

C'est vrai. C'est sans

doute pour ça que tu m'apportais

toujours la balle rouge!

C'est extraordinaire!


JUPITER

Je sens l'odeur de Boule

de Neige.


JUPITER renifle autour de lui.


JUPITER

(S'adressant à BOULE DE NEIGE)

Je ne pensais pas que

tu sentais si fort!


BOULE DE NEIGE est vexé.


CLYDE LE FURET

C'est parce que vous êtes

de furets, maintenant! Et

les furets ont un excellent

odorat. Et notre odorat nous

aide beaucoup, également.


JUPITER se frotte les yeux.


JUPITER

Oh là là... Je crois que Clyde

a vraiment besoin de lunettes.


Il voit tout flou.


CLYDE LE FURET

Non, je n'ai pas

besoin de lunettes.


CLYDE et les autres FURETS se mettent à chanter et à danser.


CLYDE LE FURET

(Chantant)

♪ Non non non

ce n'est rien du tout ♪


FURETS

(Chantant)

♪ Même si ce que je vois

a l'air flou-ouh ♪


CLYDE LE FURET

(Chantant)

♪ Non non non

ne vous inquiétez pas ♪


FURETS

(Chantant)

♪ C'est comme ça que

les furets voient ♪


CLYDE LE FURET

(Chantant)

♪ Non non non non

n'aie pas peur ♪


FURETS

(Chantant)

♪ Oui on peut sentir

bien plus d'odeurs ♪


CLYDE LE FURET

(Chantant)

♪ On entend très bien

tous les bruits ♪


FURETS

(Chantant)

♪ Même si notre vue est ♪


CLYDE LE FURET

(Chantant)

♪ Amoindrie ♪


FURETS

(Chantant)

♪ Ouh hou ♪


CLYDE LE FURET

Oui, c'est vrai, on ne voit

sans doute pas très loin,

ni toutes les couleurs,

c'est certain.

(Chantant)

♪ C'est ça tou-tou

toubidou bidou bidou wa ♪

♪ Mais tout va bien ♪

♪ Ah tou-tou tou-tou tou ♪


FURETS

(Chantant)

♪ C'est génial ♪


CLYDE LE FURET

(Chantant)

♪ C'est super ♪


FURETS

(Chantant)

♪ D'être un furet ♪


CLYDE LE FURET

(Chantant)

♪ C'est super ♪


FURETS

(Chantant)

♪ Génial d'être un furet ♪


CLYDE LE FURET

(Chantant)

♪ C'est super ♪

♪ C'est génial d'être un furet ♪


FURETS

(Chantant)

♪ C'est génial ♪


CLYDE LE FURET

(Chantant)

♪ C'est super ♪


FURETS

(Chantant)

♪ D'être un furet ♪


CLYDE LE FURET

(Chantant)

♪ C'est super ♪


FURETS

(Chantant)

♪ Génial d'être un furet ♪


CLYDE LE FURET

(Chantant)

♪ C'est super ♪

♪ C'est génial d'être un furet ♪


FURETS

(Chantant)

♪ C'est génial ♪


CLYDE LE FURET

(Chantant)

♪ C'est super ♪


FURETS

(Chantant)

♪ D'être un furet ♪


CLYDE LE FURET

(Chantant)

♪ C'est super ♪


FURETS

(Chantant)

♪ Génial d'être un furet ♪


CLYDE LE FURET

(Chantant)

♪ C'est super ♪

♪ C'est génial d'être un furet ♪


LUNA et JUPITER ont maintenant retrouvé leur apparence normale et le monde autour a retrouvé ses couleurs. DOCTEURE JANE, la vétérinaire, ouvre la porte donnant sur le jardin.


DOCTEURE JANE

Y a-t-il ici des furets

qui veulent qu'on leur

coupe les griffes?


LUNA

Oui, ici!


DOCTEURE JANE

Alors, venez. Rentrez.


LUNA, JUPITER et CLYDE se précipitent à l'intérieur.


Un peu plus tard, DOCTEURE JANE finit de couper les griffes de CLYDE.


DOCTEURE JANE

C'est très bien, Clyde.

Plus qu'une toute petite patte.


CLYDE pousse une petite exclamation satisfaite tandis que DOCTEURE JANE coupe sa dernière griffe.


JUPITER

Clyde ne pleure même pas

quand il est chez le docteur.


LUNA

(Caressant CLYDE)

C'est vraiment un gentil

furet. N'est-ce pas, Clyde?


CLYDE pousse un petit rire flatté.


JUPITER

Et si on racontait

à Docteure Jane comment

Clyde voit les choses?


LUNA

Bonne idée, Jupiter!

Docteur Jane, voudriez-vous

voir un spectacle?


DOCTEURE JANE

Un spectacle?

J'adore les spectacles!

Quel est le spectacle

au programme aujourd'hui?


JUPITER

Le spectacle du furet!


DOCTEURE JANE

Bien joué, Clyde!

Ça a l'air vraiment super!


CLYDE saute dans les bras de DOCTEURE JANE, qui le caresse.


DOCTEURE JANE

Et où est le spectacle?


Plus tard, LUNA et JUPITER se sont installés pour faire un spectacle dans le jardin de la clinique vétérinaire. Ils portent tous les deux des costumes de furets et CLYDE et les deux autres furets sont perchés sur des piles de boîtes de carton derrière eux. DOCTEURE JANE est assise sur une chaise face à eux avec BOULE DE NEIGE sur les genoux.


DOCTEURE JANE

Ah!


LUNA

Tout le monde est prêt?

Que le spectacle commence!


DOCTEURE JANE rit. Les enfants et les furets se mettent à danser sur de la musique rythmée.


LUNA

(Chantant)

♪ Non non non

ce n'est rien du tout ♪


JUPITER ET LES FURETS

(Chantant)

♪ Même si ce que je vois

a l'air flou-ouh ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Non non non

ne vous inquiétez pas ♪


JUPITER ET LES FURETS

(Chantant)

♪ C'est comme ça

que les furets voient ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Non non non non

n'ayez peur ♪


JUPITER ET LES FURETS

(Chantant)

♪ Oui on peut sentir

bien plus d'odeurs ♪


LUNA

(Chantant)

♪ On entend très bien

tous les bruits ♪


JUPITER ET LES FURETS

(Chantant)

♪ Même si notre vue est ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Amoindrie ♪


JUPITER ET LES FURETS

(Chantant)

♪ Ouh hou ♪


LUNA

Oui, c'est vrai

qu'on ne voit pas très loin,

ni toutes les couleurs,

ça, c'est certain.

(Chantant)

♪ Tou tou tou-tou tou-tou-tou ♪


JUPITER ET LES FURETS

(Chantant)

♪ Tou-tou-tou tou tou ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Mais tout va bien ♪

♪ Tou tou tou tou-tou tou ♪


JUPITER ET LES FURETS

(Chantant)

♪ C'est génial ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Oui c'est super ♪


JUPITER ET LES FURETS

(Chantant)

♪ D'être un furet ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Oui c'est super ♪


JUPITER ET LES FURETS

(Chantant)

♪ C'est génial

d'être un furet ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Oui c'est super ♪

♪ C'est génial d'être un furet ♪


JUPITER ET LES FURETS

(Chantant)

♪ C'est génial ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Oui c'est super ♪


JUPITER ET LES FURETS

(Chantant)

♪ D'être un furet ♪


LUNA

(Chantant)

♪ C'est génial ♪


JUPITER ET LES FURETS

(Chantant)

♪ C'est génial

d'être un furet ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Oui c'est super ♪

♪ C'est génial d'être un furet ♪


JUPITER ET LES FURETS

(Chantant)

♪ C'est génial ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Oui c'est super ♪


JUPITER ET LES FURETS

(Chantant)

♪ D'être un furet ♪


LUNA

(Chantant)

♪ C'est super ♪


JUPITER ET LES FURETS

(Chantant)

♪ C'est génial

d'être un furet ♪


LUNA

(Chantant)

♪ C'est super oui ♪

♪ C'est génial d'être

un furet oui c'est super wouh ♪


DOCTEURE JANE

(Applaudissant)

Bravo!


BOULE DE NEIGE aboie avec enthousiasme, puis court jusqu'à LUNA.


LUNA

Et toi, Boule de Neige?

Je vois une étincelle dans

tes yeux. Je me demande si tu

peux voir dans le noir ou est-ce

que tu vois mieux pendant

la journée, comme nous? Ah...

J'ai tant de questions!

Allez, Boule de Neige, viens!


Générique de fermeture

Épisodes de La terre appelle Luna !

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par