La terre appelle Luna !

Luna présente aux enfants de nombreux faits sur notre planète et sur l'univers. Elle peut compter sur Jupiter et Clyde pour l'aider dans ses aventures scientifiques, réelles et imaginaires.

Partager
Image univers La terre appelle Luna ! Image univers La terre appelle Luna !

Vidéo transcription

Martiens, matriens, martiens !

En observant Mars avec un télescope, les enfants ne trouvent pas de réponses aux questions qu’ils se posent sur la vie sur cette planète. Transformés en robots, ils l’exploreront ensemble.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ La la lalala la Luna ♪

♪ Luna Luna ♪

♪ La la lalala Luna ♪

♪ Questions et aventures

sont infinies ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Où les étoiles vont-elles ♪

♪ Comment la lumière

s'allume-t-elle ♪

♪ Le vent sait-il chanter ♪

♪ Où les dinos sont-ils allés ♪

♪ Pourquoi les gens

bâillent-ils ♪

♪ Les cygnes noirs

existent-ils ♪


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Questions et aventures

sont infinies ♪

♪ La la lalala la Luna ♪

♪ Luna Luna ♪


Fin chanson thème


Titre :
La Terre appelle Luna


Intertitre :
Martiens, Martiens, Martiens!


Dans le jardin de leur maison, LUNA, son petit frère JUPITER et leur furet CLYDE sont assis à la table à pique-nique. LUNA bricole un petit robot.


JUPITER

Tu crois vraiment

qu'il va marcher?


CLYDE LE FURET

Hé!


LUNA ferme le boîtier du robot et appuie sur un bouton, mais rien ne se passe.` [TOUS

Hein?


JUPITER

Hein? Je crois bien

qu'il est cassé.


Le robot s'agite tout à coup, puis l'un de ses bras se détache.


JUPITER

Il est complètement cassé.

Et pour couronner le tout,

il a perdu son bras.


LUNA

Ah! Oh-oh.


LUNA soulève la boîte du robot et découvre des boulons et des vis.


LUNA

C'est ça. En fait, il lui manque

ces pièces-là. Et si on ajoute

ces dernières petites pièces, je

suis sûre qu'il va fonctionner.


JUPITER

Et ses deux bras vont marcher?


LUNA

(Acquiesçant)

Han-han.


LUNA démonte et remonte le robot. Pendant ce temps, JUPITER prend un morceau de pâte gélatineuse verte et la roule en boule, puis la montre à CLYDE.


JUPITER

Regarde. C'est une balle

de bave gluante de Martien.


CLYDE rit en regardant la balle. JUPITER crée ensuite la forme d'un volcan.


JUPITER

Et maintenant, c'est devenu

un énorme volcan martien baveux.

Luna, tu crois que tout

ce qui est sur Mars est vert?

Luna, c'est où, Mars?


LUNA

C'est... juste là.


LUNA pointe une fenêtre à l'étage de leur maison.


JUPITER

Hein? Comment ça?


Ils rentrent tous les trois dans la maison.


LUNA

Je vais te montrer

la planète Mars. Attends.


LUNA va chercher un mobile avec le système solaire et une chaise.


LUNA

Est-ce que vous aimez ce mobile?

C'est moi qui l'ai fait.


LUNA monte sur la chaise et accroche le mobile au plafond. CLYDE pousse une exclamation admirative.


JUPITER

Mais, mais où est Mars, Luna?


LUNA

(Pointant sur le mobile)

C'est ici.

Voyons voir. Regardez.

Ça, là, c'est le Soleil.

Regarde comme il est grand.

Et tout le reste,

ce sont des planètes

qui tournent autour du Soleil.

(Montrant la Terre)

On est là, sur cette planète.


JUPITER

Et Mars?


LUNA

Elle est juste là,

juste à côté de la Terre.

C'est... Mars! La planète rouge.


JUPITER

Génial! Mais attends, si Mars

est rouge, pourquoi mes jouets

de Martiens sont verts?


CLYDE pousse un soupire d'ignorance.


LUNA

Hum. Je ne sais pas.

Je me demande s'il y a vraiment

des gens qui vivent sur Mars.


JUPITER

Les Martiens vivent

sur Mars, Luna. Tu crois

qu'ils sont comment, Luna?

Poilus? Grands? Gros?

Luna, Luna, tu crois

que les Martiens existent?


LUNA

Je n'en ai aucune idée,

mais on va le découvrir. Il faut

que je le découvre. Il faut

que je comprenne ce qu'il

se passe sur la planète Mars.


Ils se mettent à danser tous les trois.


LUNA

(Chantant)

♪ Qu'est-ce que ça veut dire ♪

♪ Que s'est-il passé ♪

♪ C'est une des plus belles

choses que j'ai pu observer ♪

♪ Qu'est-ce que ça veut dire ♪

♪ À nous de le découvrir ♪

♪ Il faut que je comprenne

ce que tout ça veut dire ♪

(Parlant)

Et maintenant, qu'est-ce

qu'on fait? Comment va-t-on

savoir à quoi ressemblent

vraiment les Martiens?

Oh! Je sais!


La nuit, ils sont installés tous les trois dans le jardin avec un télescope.


LUNA

Je crois qu'on va pouvoir

observer les Martiens

avec mon télescope.


JUPITER

Je veux voir.


LUNA

Attends, Jupiter. Il faut

d'abord que je trouve Mars.


JUPITER

Comment va se passer

l'expérience, Luna?


LUNA

On recherche des Martiens,

Jupiter, sur Mars. Le ciel

ce soir est parfait pour

de telles observations.


CLYDE pousse des petits cris.


LUNA

(Regardant dans le télescope)

J'ai trouvé Mars!


JUPITER

À moi.


JUPITER utilise un tabouret pour regarder dans le télescope.


JUPITER

Je ne vois aucun Martien.


LUNA

Sois patient, Jupiter.

Il y en a bien un qui va finir

par sortir. Peut-être

même qu'il fera un tour

en soucoupe volante.


JUPITER

Hein? En soucoupe volante?

Ça a l'air génial!


CLYDE LE FURET

Youhou!


CLYDE lève la patte en faisant des petits bruits, puis il se précipite pour regarder dans le télescope à son tour.


LUNA

Papa m'a expliqué que le temps

passe autrement sur Mars qu'ici,

sur Terre, et que les années

sont bien plus longues

sur la planète Mars.

Ça veut dire que les enfants

sur Mars doivent attendre

plus longtemps avant de fêter

leurs anniversaires.


JUPITER

Peut-être que tous les

Martiens sont des enfants.


LUNA

Je n'ai encore vu

aucun Martien, même pas

les robots dont parlait Edson.


JUPITER

Les robots? Les robots

viennent de Mars?


LUNA

Non, Jupiter.

Ils viennent de la Terre.


JUPITER

Mais que va-t-on faire pour

pouvoir voir les Martiens?


LUNA

Attends, je réfléchis

une seconde.

Ah! J'ai une idée.


JUPITER

Quoi?


CLYDE LE FURET

Hein?


LUNA

Nous allons faire semblant

d'être des robots pour pouvoir

embarquer dans une fusée

jusqu'à la planète Mars.


LUNA

Oui! Je veux voyager en fusée.


Ils décollent tous les trois de terre en riant joyeusement.


JUPITER

Oui!


Plus tard, une fusée se pose sur la planète Mars. JUPITER, LUNA et CLYDE, transformés en robot, descendent de la fusée.


JUPITER

On est des robots.


CLYDE LE FURET

La planète Mars est vraiment

rouge. Comme ton mobile, Luna.


LUNA

On a atterri sur Mars,

les amis. Oh, c'est la meilleure

des expériences au monde!


JUPITER

Regardez, deux lunes!

Comme c'est bizarre.


LUNA

Oh! Je me demande si

ce sont vraiment des lunes.


CLYDE LE FURET

Euh, je ne vois aucun arbre

ni rien d'autre d'ailleurs.

Heureusement qu'il n'y a

pas de soleil.


Ils ramassent des pierres posées au sol.


LUNA

On ferait mieux d'emporter

quelques pierres. Maintenant,

voyons si on peut trouver des

traces de pas ou tout autre

signe de vie martienne par ici.


Une ombre s'avance tout à coup derrière eux.


TOUS

(Se retournant)

Oh?


JUPITER

Oh, un Martien!

Un robot martien!


CLYDE LE FURET

Je croyais que les Martiens

étaient verts.


Il s'agit d'un ROBOT muni de plusieurs roues, qui parle avec une voix robotique.


CURIOSITY LE ROBOT

Je ne suis ni vert ni

un Martien. Je suis Curiosity,

le robot nomade.


LUNA

Hein? Curiosity? C'est

le robot dont parlait Papa,

qui a été envoyé sur Mars

pour en apprendre plus sur

cette planète.


LUNA se prend en photo avec le robot.


LUNA

Oh! Comme c'est excitant.

Vous êtes un robot

très célèbre, n'est-ce pas?


CURIOSITY LE ROBOT

Oui. J'étudie Mars depuis déjà

un petit moment. Êtes-vous aussi

des robots explorateurs?


LUNA

Non. Je m'appelle Luna.

Le robot au nez de furet,

c'est Clyde.


CLYDE LE FURET

Bonjour!


LUNA

Et ce petit robot-là,

c'est mon frère, Jupiter.

Nous sommes venus de

la planète Terre pour voir

s'il y avait des Martiens.


JUPITER

Est-ce qu'ils dorment tous?

Parce qu'on n'en a pas

encore vu un seul.


CURIOSITY LE ROBOT

Moi non plus.


LUNA, JUPITER ET CLYDE

Hein? Il n'y a pas

de Martiens sur Mars?


CURIOSITY LE ROBOT

Je peux seulement vous dire

ce que j'ai vu et entendu.


JUPITER

Est-ce que vous y avez

regardé de près?


LUNA

Eh bien, faisons notre propre

enquête et voyons voir comment

les choses fonctionnent

par ici. Aimeriez-vous

nous aider, Curiosity?


CURIOSITY acquiesce et ils explorent Mars tous ensemble.


LUNA

(Chantant)

♪ Ai-je tort ♪

♪ Ou ce n'est que moi ♪

♪ Mais ce n'est

qu'un grand désert rouge ♪

♪ Que je vois ♪


CURIOSITY LE ROBOT

(Chantant)

♪ Ce n'est pas

qu'une impression ♪

♪ C'est un désert t'as raison ♪

♪ Il n'y a pas d'air ♪

♪ Les robots ne respirent pas

de toute manière ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Oh il fait

très très froid ♪

♪ Je tremble tellement

je ne me contrôle pas ♪


CURIOSITY LE ROBOT

(Chantant)

♪ Oui il fait très froid ♪

♪ C'est une des choses

que l'on connaît ♪

♪ La température oui

y est basse c'est vrai ♪

♪ Il y avait de l'eau avant ♪

♪ On le sait ♪

♪ Mais le froid a tout gelé ♪

♪ Oui en effet ♪


JUPITER ET CLYDE

(Chantant)

♪ Tout est gelé ♪

♪ Tout est gelé ♪

♪ Tout est gelé ♪

♪ Tout est congelé ♪

♪ Tout est gelé ♪

♪ Tout est gelé ♪

♪ Tout est gelé ♪

♪ Tout est congelé ♪


LUNA

(Chantant)

♪ J'ai tant de questions

à poser ♪

♪ Mars est rouge ♪

♪ Peut-on m'expliquer ♪


CURIOSITY LE ROBOT

(Chantant)

♪ C'est à cause

de la rouille martienne ♪

♪ Mais parfois

Mars semble plutôt verte ♪

♪ Quand on l'observe depuis

la planète Terre ♪


JUPITER ET CLYDE

(Chantant)

♪ Mars est rouge ♪

♪ Mais verte vue de loin

ça change ♪

♪ Mars est rouge ♪

♪ Mais verte vue de loin

ça change ♪


JUPITER

(S'adressant à LUNA)

Parle-lui des lunes.


CURIOSITY LE ROBOT

Ces deux-là, ce ne sont

pas juste des lunes. Phobos

et Deimos sont des astéroïdes.


JUPITER

Hein? Des astéroïdes?

Cette planète est trop cool!


CLYDE LE FURET

Ça doit être pour ça

qu'elles sont plus petites

que notre Lune.


LUNA

(S'adressant à CURIOSITY)

Désolé de vous le redemander,

mais on aimerait vraiment le

savoir. Y a-t-il des Martiens?

Est-ce qu'ils existent vraiment?


CURIOSITY LE ROBOT

Martiens? Information

introuvable. On n'a jamais

trouvé de Martiens.

De ce qu'on sait, il n'y a

pas de vie sur Mars.


JUPITER

Hein?


CURIOSITY LE ROBOT

(S'éloignant)

Dois explorer. Dois

étudier. Dois explorer.


CLYDE LE FURET

Eh bien. Apparemment, il n'a

jamais trouvé de Martiens.


De retour sur Terre, JUPITER, LUNA et CLYDE ont retrouvé leur apparence normale. JUPITER parle à son jouet robot.


JUPITER

Bonjour. Bonjour, robot.

Parle-nous. Je crois bien

qu'il ne marche plus.


LUNA

On demandera à Papa

de te le réparer plus tard.

Mais d'abord, on a un spectacle

extraterrestre à préparer.


CLYDE LE FURET

Oui!


LUNA

Tout à fait, Clyde.

Le spectacle des Martiens.


CLYDE LE FURET

You!


Ils installent des rideaux rouges sur un support métallique dans le jardin et se préparent à faire un spectacle devant leur PAPA et MAMAN.


LUNA

Maman, Papa, Mars est une

très jolie planète. Saviez-vous

qu'elle a deux lunes, qui sont

en fait des astéroïdes?

Et l'eau sur Mars est gelée.

Vous le saviez?


MAMAN

Hum! Je ne le savais pas.

(S'adressant à PAPA)

Et toi?


PAPA

Hum. Non, je ne le savais pas

non plus. C'est incroyable.

Toute l'eau est gelée?


JUPITER

(S'adressant à LUNA)

Si tu racontes tout

maintenant, ils n'auront

plus envie de voir le spectacle.

Montre-leur la pierre.


LUNA

Voici une pierre venue de

Mars. Tiens. Tu peux la prendre?


LUNA donne la pierre à MAMAN. LUNA, JUPITER et CLYDE mettent ensuite des costumes de robots et commencent à danser.


LUNA

Et 1, et 2, et 1, 2, 3!

(Chantant)

♪ Ai-je tort ♪

♪ Ou ce n'est que moi ♪

♪ Mais ce n'est qu'un grand

désert rouge que je vois ♪


JUPITER

(Chantant)

♪ Ce n'est pas

qu'une impression ♪

♪ C'est un désert t'as raison ♪

♪ Il n'y a pas d'air ♪

♪ Les robots ne respirent pas

de toute manière ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Oh il fait très très froid ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ Je tremble tellement

je ne me contrôle pas ♪


JUPITER

(Chantant)

♪ Oui il fait très froid ♪

♪ C'est une des choses

que l'on connaît ♪

♪ La température y est basse ♪

♪ C'est vrai ♪

♪ Il y avait de l'eau avant ♪

♪ On le sait ♪

♪ Mais le froid a tout gelé ♪

♪ En effet ♪


LUNA ET JUPITER

(Chantant)

♪ Tout est gelé ♪

♪ Tout est gelé ♪

♪ Tout est gelé ♪

♪ Tout est congelé ♪

♪ Tout est gelé ♪

♪ Tout est gelé ♪

♪ Tout est congelé ♪


CLYDE va chercher la pierre que tient MAMAN et la ramène à LUNA.


MAMAN

Bravo!


LUNA

Il y a des pierres de toutes

sortes de formes, de tailles

et de couleurs. Je me demande de

quoi sont composées les pierres

et si elles ont quelque

chose à l'intérieur.

J'ai tant de questions!


CLYDE rit.


Générique de fermeture

Épisodes de La terre appelle Luna !

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par