La terre appelle Luna !

Luna présente aux enfants de nombreux faits sur notre planète et sur l'univers. Elle peut compter sur Jupiter et Clyde pour l'aider dans ses aventures scientifiques, réelles et imaginaires.

Partager
Image univers La terre appelle Luna ! Image univers La terre appelle Luna !

Vidéo transcription

Géants de glace !

Les enfants font une course de bateaux en papier, quand celui de Clyde coule, ils se demandent si c’est à cause d’un iceberg. Mais qu’est-ce qu’un iceberg ? Ils en sauront plus après cette aventure !



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ La la lalala la Luna ♪

♪ Luna Luna ♪

♪ La la lalala Luna ♪

♪ Questions et aventures

sont infinies ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Où les étoiles vont-elles ♪

♪ Comment la lumière

s'allume-t-elle ♪

♪ Le vent sait-il chanter ♪

♪ Où les dinos sont-ils allés ♪

♪ Pourquoi les gens

bâillent-ils ♪

♪ Les cygnes noirs

existent-ils ♪


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Questions et aventures

sont infinies ♪

♪ La la lalala la Luna ♪

♪ Luna Luna ♪


Fin chanson thème


Titre :
La Terre appelle Luna


Intertitre :
Géants de glace!


Dans leur jardin, LUNA et son petit frère JUPITER préparent une petite piscine. JUPITER la tire jusqu'à LUNA qui tient un boyau d'arrosage.


LUNA

C'est parfait, Jupiter. Vas-y,

Clyde. Tu peux ouvrir l'eau.


Près du robinet où est accroché le boyau d'arrosage de LUNA, CLYDE LE FURET ouvre l'eau et les rejoint près de la piscine. Tout près, leur MAMAN lit un magasine, assise sur une chaise pliante.


CLYDE LE FURET

Wouhou! Bô!


JUPITER

Ça se remplit bien, Luna.


LUNA

Oui.


CLYDE LE FURET

Ha, ha, ha! Yé!


Des jouets flottent sur l'eau qui monte dans la petite piscine. Puis, LUNA, CLYDE et JUPITER apportent chacun un bateau en papier.


LUNA

Ce petit bateau que

tu as fait pour Clyde

est très joli, Jupiter.


CLYDE LE FURET

Hé, hé!


JUPITER

C'est un petit bateau de

pêche. Le mien est un paquebot.


LUNA

Et le mien est

un bateau d'excursion.


JUPITER

Le mien aussi est

un bateau d'excursion.


Ils déposent tous leur bateau dans la piscine.


CLYDE LE FURET

Oh!


LUNA

Le gagnant recevra une glace

à l'eau à la framboise.


JUPITER

Oui! Je vais gagner.

Hum! C'est sûr.


LUNA

À vos marques, prêts, partez!


Ils lâchent tous leur bateau qui avance lentement dans la piscine.


CLYDE LE FURET

Oh!


LUNA

Allez, petit bateau.

Dépêche-toi.

(Soufflant sur son bateau)

Pfou! Pfou!


JUPITER

Oui, oui, oui!


CLYDE LE FURET

(Poussant l'eau derrière les bateaux)

Oh, oh!


JUPITER

Mon paquebot supersonique

arrive en tête de course.


CLYDE LE FURET

Youhou!


JUPITER

Oui, oui, oui! Oups!


JUPITER pousse l'eau qui fait une vague et coule le bateau de CLYDE.


LUNA

Oh, juste au moment

où j'allais gagner.


CLYDE LE FURET

Hum.


LUNA

Hé! Où est ton bateau, Clyde?


JUPITER

Que s'est-il passé?

L'as-tu sorti de l'eau?


CLYDE LE FURET

(Faisant non de la tête)

Ouh, hum.


LUNA

Tu veux dire que

tu ne l'as pas sorti?

Mais alors, où est-il passé?


JUPITER

Il a peut-être coulé.


LUNA part et revient avec une canne à pêche. Elle retire le bateau tout trempé de CLYDE de la piscine.


CLYDE LE FURET

(Triste)

Hé! Bouhou!


JUPITER

Ça va aller, Clyde.

Je t'en ferai un encore

plus beau la prochaine fois.


LUNA

Je me demande pourquoi

le bateau de Clyde a coulé.


JUPITER

(Pointant des jouets de piscine)

Je crois que c'est à cause

de l'ours polaire. Ou à cause

de lui, Monsieur Baleineau.

Je suis sûr que c'était

de sa faute.


LUNA

Non, Jupiter, je crois

que c'était à cause

d'une grosse vague.


JUPITER

Ah. Mais dans l'océan,

c'est aussi ça qui fait couler

les bateaux? Les grosses vagues?


LUNA

Les grosses vagues,

les icebergs.


JUPITER

Les ice-quoi?


LUNA

Les icebergs, Jupiter.

Un immense morceau de glace

qui est si grand qu'il peut

faire couler les bateaux,

même les gros paquebots.


CLYDE LE FURET

Hum?


JUPITER

Un morceau de glace

qui fait couler les bateaux?

Il faut que je voie ça!


LUNA part et revient avec un livre sur les paquebots. Elle l'ouvre à la page d'un iceberg.


JUPITER

Wow! Le congélateur

qui a créé cet iceberg

devait être gigantesque.

Où pensez-vous qu'il est?


LUNA

Hum. J'imagine que...

Eh bien... C'est sans doute...

Je ne sais pas, en fait.


JUPITER

Tu crois qu'il y a dans

icebergs plus gros que notre

maison? Tu crois qu'ils sont

très salés, comme l'océan?


LUNA

Hum. Je ne sais pas.

Mais il faut que je le sache.

Il faut que je le découvre!


LUNA sifflote et danse avec JUPITER et CLYDE.


LUNA

(Chantant)

♪ Qu'est-ce que ça veut dire ♪

♪ Que s'est-il passé ♪

♪ C'est une des plus belles

choses que j'ai pu observer ♪

♪ Qu'est-ce que ça veut dire ♪

♪ À nous de le découvrir ♪

♪ Il faut que je comprenne

ce que tout ça veut dire ♪


CLYDE prend le boyau d'arrosage et asperge LUNA et JUPITER qui sortent de la piscine en maillot de bain.


CLYDE LE FURET

(S'aspergeant le visage)

Oh non!


JUPITER ET LUNA

Ha, ha, ha!


CLYDE arrose JUPITER.


JUPITER

Hé! L'eau est vraiment froide.

Tu ne veux quand même pas que je

me transforme en glace à l'eau?

Ha, ha, ha! J'aurais l'air

de quoi si je me transformais

en glace à l'eau? Ha, ha, ha! Je

serais un Jupiter glacé. Ha, ha!


CLYDE LE FURET

Ha, ha, ha!


LUNA

Une glace à l'eau,

bien sûr! C'est ça.


Un moment plus tard, JUPITER et LUNA sont rhabillés. LUNA revient vers JUPITER et CLYDE avec un plateau contenant un pichet d'eau, un verre et un sachet.


JUPITER

Oh, parfait. J'avais soif!

Tu prépares un sirop?


LUNA

Un sirop? Ha, ha, ha! On ne va

pas faire du sirop. On va

créer notre propre iceberg.


CLYDE LE FURET

(Incertain)

Oh...


JUPITER

Les icebergs sont bleus?


LUNA verse de l'eau dans un verre. Puis, elle mélange le sachet de colorant bleu dans le verre.


LUNA

Celui de mon livre a l'air

bleu. Maintenant, je n'ai plus

qu'à le mettre au congélateur.


Un moment plus tard, dans la cuisine, JUPITER et CLYDE tiennent la chaise sur laquelle LUNA est grimpée pour mettre son verre d'eau bleue dans le congélateur.


JUPITER

Et maintenant, est-ce que

ça va prendre du temps

avant que l'iceberg soit prêt?


LUNA

Pas tant que ça, mais

on a le temps de faire

une autre course de bateau!


JUPITER

Je vais gagner!


JUPITER sort de la cuisine en courant. LUNA et CLYDE le suivent.


Un moment plus tard, LUNA, CLYDE et JUPITER reviennent au congélateur. LUNA sort son verre d'eau qui a gelé.


LUNA

Les garçons, on a bien

un iceberg. C'est l'heure

de l'expérience. Jupiter, on a

besoin d'un seau transparent

avec de l'eau dedans.


JUPITER

J'y vais tout de suite.

J'y vais!


Un moment plus tard, dans le jardin, LUNA, CLYDE et JUPITER sont autour d'un seau d'eau transparent. LUNA démoule le glaçon de son verre.


JUPITER

Wow! C'est

vraiment devenu bleu.

Mettons-le dans la piscine.


LUNA

Si on le met dans la piscine,

on ne pourra pas voir

cette partie-là. Tu vois?


CLYDE est surpris.


LUNA

La partie de l'iceberg

sous l'eau est plus grande

que la partie qui émerge

de l'eau. Regardez.


JUPITER

Oh!


LUNA

C'est pour ça que

les icebergs sont dangereux pour

les bateaux. À cause de cette

partie qui se cache sous l'eau.


JUPITER pousse le glaçon avec son doigt. Le glaçon s'enfonce dans l'eau et remonte à la surface.


JUPITER

Et il ne coule pas. Il est

énorme, mais il ne coule pas.

Tu crois qu'ils flottent

comme ça dans l'océan?


LUNA

Je crois bien

que oui, Jupiter,


CLYDE LE FURET

Moua touga tougou wan.


LUNA

L'eau dans le saut est

en train de devenir bleue.

Notre iceberg est

en train de fondre.


JUPITER

Oh non! Mais on n'a même

pas encore compris ce que

notre iceberg était vraiment.


LUNA

Mais on va le savoir, Jupiter.

Et je sais exactement comment

on va faire ça. Faisons tous

semblant d'être des icebergs,

d'énormes icebergs!


LUNA, CLYDE et JUPITER lévitent et se transforment en un gros iceberg flottant dans l'océan.


CLYDE LE FURET

Alors, sommes-nous

des icebergs?


JUPITER

Je ne sais pas, mais

on n'est pas salés. Slurp!

Luna, je ne crois pas qu'on soit

composés d'eau salée.


LUNA

Oui! Je crois qu'on est faits

d'eau douce. Et on est un peu

blancs, et un peu... bleus!


JUPITER, LUNA et CLYDE se détachent en iceberg individuel et dérivent dans l'océan.


TOUS

Ouah!


LUNA

C'est la meilleure

des expériences au monde!


TOUS

Ha, ha, ha!


Deux autres ICEBERGS dérivent jusqu'à eux.


ICEBERG 1

Salut!


ICEBERG 2

Bonjour! Est-ce que

vous êtes des nouveaux

par ici? Vous venez de quel

glacier? Groenland? Alaska?


LUNA

Je n'en suis pas sûre.


JUPITER

On s'est juste transformés

en icebergs à l'instant.


ICEBERG 1

Eh bien. Apparemment, on est

tous nouveaux par ici. D'abord,

on était des petits flocons

de neige. Et au fil du temps,

on s'est transformés

en glaciers. Et maintenant,

on est des icebergs.


Un troisième ICEBERG les rejoint.


ICEBERG 3

Oui. Ça fait longtemps que

je suis en vie. Mais savez-vous

que j'étais un géant de glace?

Comme vous, mes amis.


CLYDE ET LUNA

Vraiment? Un géant de glace?


ICEBERG 2

Oui. D'énormes blocs de glace.

Des géants de glace.


JUPITER

Je suis un géant! Je suis

un super extra immense

géant de glace. Gre!


Un phoque monte sur JUPITER et tape des pattes en criant de joie.


CLYDE LE FURET

Hé regardez! Jupiter a

un phoque sur la tête.


JUPITER tente de voir et se gratte la tête, mais le phoque s'est caché.


JUPITER

Où ça? Où ça? Je veux voir.


ICEBERG 1

Alors, les icebergs.

Voulez-vous

qu'on flotte ensemble?


TOUS

C'est parti!


ICEBERGS

(Chantant)

♪ Icebergs-bergs-bergs-bergs

bergs-bergs-bergs ♪

♪ On est des icebergs-bergs

bergs-bergs-bergs-bergs ♪


ICEBERG 1

(Chantant)

♪ On était des flocons

il y a un temps bien long ♪

♪ Transformés en glaciers ♪

♪ Et des icebergs désormais ♪


ICEBERGS

(Chantant)

♪ Icebergs-bergs-bergs-bergs

bergs-bergs-bergs ♪

♪ On est des icebergs-bergs

bergs-bergs-bergs-bergs ♪


ICEBERG 1

(Chantant)

♪ Tenant en flotte

dans la grande mer bleue ♪

♪ Lentement lentement ♪

♪ Flotte si lentement ♪

♪ Impossible de voir

nos déplacements ♪

♪ Les ours polaires ♪

♪ Les otaries vivent sur nous

sans soucis ♪

♪ Les pingouins les morses

les oiseaux le font aussi ♪

♪ Sur ma tête un pingouin

s'est établi ♪


ICEBERGS

(Chantant)

♪ Icebergs-bergs-bergs-bergs

bergs-bergs-bergs ♪

♪ On est des icebergs-bergs

bergs-bergs-bergs-bergs ♪

♪ Icebergs-bergs-bergs-bergs

bergs-bergs-bergs ♪

♪ On est des icebergs-bergs

bergs-bergs-bergs-bergs ♪


LUNA

C'est tellement amusant

d'être un iceberg!


CLYDE LE FURET

(Grelottant)

Amusant, mais froid!


JUPITER

(Grelottant)

Très froid, Luna.


Plus tard, JUPITER grelotte dans la petite piscine du jardin.


JUPITER

Très froid! J'ai froid, Luna.


LUNA

(Grelottant)

Moi aussi.


Leur MAMAN s'approche avec des serviettes.


MAMAN

Ah. Rentrons à la maison

pour nous réchauffer.


Un moment plus tard, JUPITER et LUNA sont assis à table dans la cuisine et mangent un repas. CLYDE est couché par terre et mange aussi.


LUNA

Hum! On peut dire

que j'avais faim.


JUPITER

Moi aussi. Regarde.

J'ai tout mangé.


LUNA regarde les glaçons de son verre de jus.


LUNA

Ces glaçons me font penser à

quelque chose de très important.


CLYDE LE FURET

Hein? Hum?


LUNA

Notre spectacle! Notre super

spectacle sur les icebergs.

On n'a plus que deux heures

pour répéter. Et j'ai

une super idée, d'ailleurs.


Plus tard, LUNA et JUPITER sont en maillot derrière la petite piscine dans le jardin. Leurs parents sont assis devant eux.


LUNA

Maman, Papa, on vous présente

un superbe spectacle

aquatique aujourd'hui.

J'espère que vous aimerez.


JUPITER

(Entrant dans l'eau)

Le spectacle

des géants de glace.


PAPA

J'ai l'impression que ça va

être un beau spectacle. Ha, ha!


MAMAN

Hum-hum.


JUPITER

Tu peux sortir,

Clyde le phoque. Hi, hi, hi!


CLYDE approche de la piscine avec des palmes aux pattes avant.


MAMAN

Très impressionnant. Wow!


LUNA

(Chantant)

♪ Icebergs-bergs-bergs-bergs

bergs-bergs-bergs ♪

♪ On est des icebergs-bergs

bergs-bergs-bergs-bergs ♪

♪ On était des flocons

il y a un temps bien long ♪


LUNA ET JUPITER

(Chantant)

♪ Transformés en glaciers ♪

♪ Et des icebergs désormais ♪

♪ Icebergs-bergs-bergs-bergs

bergs-bergs-bergs ♪

♪ On est des icebergs-bergs

bergs-bergs-bergs-bergs ♪

♪ Et maintenant on flotte

dans la grande mer bleue ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Lentement lentement ♪

♪ On flotte si lentement ♪

♪ Impossible de voir

nos déplacements oui ♪

♪ Les ours polaires ♪

♪ Les otaries vivent sur nous

sans soucis ♪

♪ Les pingouins les morses

les oiseaux le font aussi ♪


JUPITER

(Chantant)

♪ Sur ma tête un pingouin

s'est établi ♪


LUNA ET JUPITER

(Chantant)

♪ Icebergs-bergs-bergs-bergs

bergs-bergs-bergs ♪

♪ On est des icebergs-bergs

bergs-bergs-bergs-bergs ♪


MAMAN ET PAPA

Bravo!


MAMAN

Bravo!


PAPA

Très bien.

C'était super.


MAMAN

Vraiment génial.


CLYDE s'éloigne et se met à creuser un trou. LUNA le rejoint.


LUNA

Wow! Ça va être un immense

trou. Je me demande où se trouve

le plus grand trou du monde.

Je me demande si c'est un trou

si grand qu'il ne se termine

jamais. J'ai tant de questions!


CLYDE LE FURET

(Continuant de creuser)

Oh? Han, han, han!


Générique de fermeture

Épisodes de La terre appelle Luna !

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par