La terre appelle Luna !

Luna présente aux enfants de nombreux faits sur notre planète et sur l'univers. Elle peut compter sur Jupiter et Clyde pour l'aider dans ses aventures scientifiques, réelles et imaginaires.

Partager
Image univers La terre appelle Luna ! Image univers La terre appelle Luna !

Vidéo transcription

Quand le pain lève !

Luna et Jupiter se régalent du pain de Newton mais comment cette pâte toute visqueuse devient-elle un pain si délicieux ? Avec Clyde, ils découvriront l’ingrédient essentiel à un pain moelleux !



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ La la lalala la Luna ♪

♪ Luna Luna ♪

♪ La la lalala Luna ♪

♪ Questions et aventures

sont infinies ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Où les étoiles vont-elles ♪

♪ Comment la lumière

s'allume-t-elle ♪

♪ Le vent sait-il chanter ♪

♪ Où les dinos sont-ils allés ♪

♪ Pourquoi les gens

bâillent-ils ♪

♪ Les cygnes noirs

existent-ils ♪


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Questions et aventures

sont infinies ♪

♪ La la lalala la Luna ♪

♪ Luna Luna ♪


Fin chanson thème


Titre :
La Terre appelle Luna


Intertitre :
Quand le pain lève!


Dans une boulangerie, LUNA et son petit frère JUPITER boivent une limonade, assis à une table. CLYDE LE FURET est couché par terre près d'eux. Il se redresse et renifle. Puis, le boulanger, NEWTON, arrive derrière le comptoir et dépose une plaque de petits pains frais.


NEWTON

C'est prêt, enfin prêt.

Tout droit sorti du four.

Les meilleurs petits

pains de la ville.


LUNA et JUPITER accourent au comptoir.


LUNA ET JUPITER

Oui!


JUPITER bondit pour essayer de voir.


LUNA

Hum! Quel délicieux parfum.


LUNA prend JUPITER et l'assoit sur un tabouret.


JUPITER

Hop, hop!

Ils sont encore chauds. Hum!


LUNA

Et si légers et moelleux.


Sur un plan de travail, NEWTON pétrit une pâte à pain.


NEWTON

Le secret de ces petits

pains moelleux, c'est de

bien pétrir la pâte avant.


LUNA

De bien pétrir la pâte?


NEWTON

Oui. Il faut enrouler

la pâte le plus serré

possible, l'aplatir et

l'enrouler à nouveau.

Vous voulez pétrir du pain?


JUPITER

Oh oui,

on veut bien, hein, Luna?


NEWTON dépose un boule de pâte de pain devant LUNA.


LUNA

Hum! Oh?


JUPITER en prend un morceau et l'étire, puis il le donne à CLYDE qui l'étire aussi.


LUNA

Donc, ça, c'est la

pâte des petits pains?


NEWTON

Oui, exactement.

Ça va devenir du pain.


JUPITER donne de petits coups de poing dans la pâte.


JUPITER

C'est cool! Je pétris très

bien la pâte. Quand est-ce

que ça va devenir du pain?


NEWTON badigeonne des boules de pâte sur une plaque de cuisson.


NEWTON

Ce n'est pas aussi rapide

que tu le crois, Jupiter.

Il y a encore plusieurs étapes

à passer avant que la pâte

ne devienne du pain.


NEWTON retourne en cuisine.


JUPITER

Où est-ce qu'il est?


VOIX DU NEWTON

Je suis là,

derrière, où la magie survient.


NEWTON revient derrière le comptoir avec un plateau de petits pains cuits.


LUNA

Wow!


NEWTON

Et voilà. Prenez d'autres

petits pains. Vous pouvez

les garder pour plus tard.


NEWTON dépose des petits pains dans un sac en papier et le remet à LUNA.


LUNA

Merci infiniment, Newton.


LUNA prend le sac et quitte la boulangerie avec JUPITER et CLYDE.


Un moment plus tard, LUNA, JUPITER et CLYDE sont assis à table dans la cuisine chez eux. Ils ont une pâte à pain devant eux. CLYDE met son nez dans le sac de petits pains frais.


CLYDE LE FURET

Hé!


LUNA

Newton a dit que ça va

devenir du pain, Clyde.

N'est-ce pas incroyable?


JUPITER

Mais, souviens-toi. Il a

dit qu'il fallait pétrir,

et pétrir, et pétrir.


JUPITER pétrit sa pâte. CLYDE lance sa pâte par terre et la piétine.


LUNA

Mais, dis-moi, comment

est-ce que ce petit bout de

pâte collante va-t-il devenir

un délicieux pain moelleux?


CLYDE LE FURET

(Haussant les bras)

Hum?


LUNA

Comment est-ce que quelque

chose peut se transformer en

une chose si différente? Comment

est-ce que le pain devient

si moelleux en gonflant

et en grandissant?

Il faut que je comprenne.

Il faut que je le découvre.


JUPITER, LUNA et CLYDE dansent et pétrissent de la pâte.


LUNA

(Chantant)

♪ Qu'est-ce que ça veut dire ♪

♪ Que s'est-il passé ♪

♪ C'est une des plus belles

choses que j'ai pu observer ♪

♪ Qu'est-ce que ça veut dire ♪

♪ À nous de le découvrir ♪

♪ Il faut que je comprenne

ce que tout ça veut dire ♪


LUNA, JUPITER et CLYDE se rassoient à table.


LUNA

Il faut que l'on comprenne

comment la pâte devient du pain.


JUPITER

Mais comment?


LUNA

Je ne sais pas, mais

c'est dans la boulangerie

que ça se passe. C'est là

que la pâte devient du pain.


JUPITER

Et des petits

pains aussi, hein.


LUNA

Je sais.

Je reviens tout de suite.


Plus tard, LUNA revient dans la cuisine alors que JUPITER et CLYDE font une sculpture de pâte. Elle dépose un panier sur la table.


LUNA

Je suis rentrée!


JUPITER ET CLYDE LE FURET

Oui!


JUPITER

Où es-tu allée?


LUNA

J'ai demandé à Newton de

nous aider pour qu'on mène

notre petite expérience, et

il a noté les étapes à suivre

sur ce bout de papier.


LUNA sort un papier du panier.


CLYDE LE FURET

Hi, hi, hi!


LUNA

Il a dit que cette expérience

va nous permettre de comprendre

comment la pâte devient du pain.


JUPITER

(Prenant un objet dans le panier)

Génial! C'est quoi, ça?


LUNA

Un ballon!


CLYDE LE FURET

Hi, hi!


JUPITER

Ça va être super. Ha, ha, ha!

Tu crois que la pâte doit

s'envoler pour devenir du pain?


LUNA

Eh bien, nous allons le

découvrir. Allons mener

notre expérience dehors.


Un moment plus tard, LUNA, JUPITER et CLYDE sont assis à la table à pique-nique dans leur jardin. Les objets de l'expérience sont rassemblés devant eux.


LUNA

OK, on est prêts.

On peut commencer.


JUPITER

Hum-hum.


LUNA

Il est écrit qu'il faut

commencer par mettre le sucre.

Jupiter, peux-tu mettre le

sucre dans la bouteille?


JUPITER s'exécute.


LUNA

Parfait. Maintenant,

il faut ajouter de l'eau.

De l'eau chaude, pas froide.

Et maintenant, encore

une chose: on ajoute

de la levure de boulanger.


JUPITER

De la lecture de boulanger?


JUPITER ET CLYDE LE FURET

Ha, ha, ha!


LUNA

Non! C'est, euh... C'est quoi,

déjà? De la levure de boulanger.

Jupiter, peux-tu en mettre

un peu dans la bouteille?


CLYDE renifle la levure. JUPITER prend la levure et en verse dans la bouteille.


JUPITER

Hum-hum.


LUNA attache le ballon dégonflé au bouchon de la bouteille.


JUPITER

Est-ce qu'on va

gonfler le ballon?


LUNA

(Faisant non de la tête)

Hum-hum. Il a écrit qu'il

faut d'abord qu'on attende 20

minutes. Comme c'est excitant!


20 minutes plus tard, la minuterie sonne. LUNA, JUPITER et CLYDE accourent à la table à pique-nique et aperçoivent le ballon gonflé.


LUNA

Ah! Le ballon s'est

gonflé tout seul.


JUPITER

Wow!

Qu'est-ce qu'il y a

en bas dans la bouteille?


LUNA

Ce sont les choses qu'on a

mélangées ensemble, Jupiter.

N'est-ce pas incroyable?


CLYDE LE FURET

(Touchant le ballon)

Oh!


JUPITER

Mais, qui a gonflé

le ballon? C'est toi, Clyde?


CLYDE LE FURET

(Faisant non de la tête)

Hi-hon, hi-hon.


LUNA

On dirait que quelque chose

à l'intérieur de la bouteille

l'a fait se gonfler. Vous pensez

que c'est ce qui arrive avec

la pâte des petits pains?


JUPITER

Je ne comprends pas.


LUNA

Mais, on va le comprendre!

Voulez-vous savoir comment?


JUPITER

Comment?


CLYDE LE FURET

Gna, gna?


LUNA

On va faire semblant d'être

de la pâte pour ensuite devenir

des petits pains moelleux!


JUPITER

Et délicieux!


JUPITER, LUNA et CLYDE lévitent et se transforment en pâte à pain sur un plan de travail de boulangerie.


LUNA

Oh! On est de la pâte à pain.


JUPITER

Mais, je voudrais déjà être

un petit pain parce que

j'ai vraiment très faim.


NEWTON les asperge de sucre.


CLYDE LE FURET

Hum! Je crois que Newton

vient d'ajouter le sucre.


JUPITER

Qu'est-ce

qu'il ajoute maintenant?


CLYDE LE FURET

Hum. Ça n'a pas le goût de

sucre ni de farine non plus.


LUNA

Je me demande si on va

se transformer en petits

pains maintenant. Ha, ha, ha!


NEWTON pétrit LUNA, JUPITER et CLYDE.


JUPITER

Ça chatouille! Ah!


NEWTON sépare JUPITER, LUNA et CLYDE en trois petits pains individuels qu'il badigeonne sur la plaque de cuisson. Puis, il transporte la plaque dans la cuisine.


LUNA

J'ai toujours voulu entrer là,

derrière. Oh! C'est la meilleure

des expériences au monde!


Sur les plans de travail de la cuisine, plusieurs pâtisseries et pains prennent vie. Dans une plaque de cuisson, un boule de pâte demande à une autre boule de pâte de bien l'enduire.


BOULE DE PÂTE

Encore un petit peu

par ici. Je veux être

bon et croustillant.


NEWTON dépose la plaque de pâte à petits pains sur un plan de travail, près d'autres boules de pâte à petits pains gonflées.


JUPITER

Vous croyez qu'on leur

ressemblera quand on sera prêts?


LUNA

C'est incroyable! Je veux

être un bon pain moelleux.

Comme les petits pains.


CLYDE LE FURET

Tu as raison, moi aussi.

Quand est-ce qu'on va se mettre

à grandir? Vous croyez qu'on a

besoin d'être encore pétris?


BOULE DE PÂTE GONFLÉE

Chut. Il est temps de vous reposer.


JUPITER

Mais, je ne suis pas fatigué.


BOULE DE PÂTE GONFLÉE

Le pain qui ne se repose

pas ne grandit pas.


CLYDE LE FURET

Vraiment?


LUNA

Ah. On veut vraiment grandir.


BOULE DE PÂTE GONFLÉE

Alors, reposez-vous et

relaxez. Laissez la levure

faire son travail, les amis.


JUPITER

C'est la lecture de

boulanger. Ha, ha, ha!


LUNA

Oui, la levure.

Est-ce qu'on en a en nous?


BOULE DE PÂTE GONFLÉE

Si, si. La levure est

l'ingrédient le plus important

dans toute recette de pain.

Ne le saviez-vous pas?

Sans levure, on ne gonfle pas.


LUNA

Donc, c'est ça qui nous

fait gonfler et grandir?


BOULE DE PÂTE GONFLÉE

Si, si. Reposez-vous et

laissez la levure faire son

travail. Dans moins d'une

heure, on aura doublé de volume.


JUPITER

Wow! Mais comment

ça fonctionne? Et elle

est où, exactement?


BOULE DE PÂTE GONFLÉE

La levure est composée de tout

petits organismes qui ont très

faim. Regardez. Regardez de plus

près. Ils ont sans doute

commencé leur festin.


La BOULE DE PÂTE GONFLÉE se met à danser sur un plan de travail enfariné.


BOULE DE PÂTE GONFLÉE

(Chantant)

♪ Pour qu'à partir de la pâte

le pain puisse lever ♪

♪ Il y a un ingrédient spécial

à ajouter ♪

♪ Vous le savez ♪


LUNA, JUPITER et CLYDE dansent en bondissant.


BOULE DE PÂTE GONFLÉE

(Chantant)

♪ Bravo ♪

♪ Il faut de la levure pour

que la pâte puisse gonfler ♪

♪ Et quand les gaz s'échappent

la magie a opéré ♪

♪ Alors on se repose ♪

♪ Que la levure travaille ♪

♪ Alors on se repose ♪

♪ Que la levure travaille ♪


GRAINS DE LEVURE

(Chantant)

♪ On mange on mange encore ♪

♪ Pour que le pain

gonfle encore ♪

♪ On mange on mange encore ♪

♪ Pour que le pain

gonfle encore ♪

♪ On mange on mange encore ♪

♪ Pour que le pain

gonfle encore ♪

♪ On mange on mange encore ♪

♪ Pour que le pain

gonfle encore ♪


BOULE DE PÂTE GONFLÉE

(Chantant)

♪ Alors on se repose ♪

♪ Que la levure travaille ♪


GRAINS DE LEVURE

(Chantant)

♪ On mange on mange encore ♪

♪ Pour que le pain

gonfle encore ♪

♪ On mange on mange encore ♪

♪ Pour que le pain

gonfle encore ♪


BOULE DE PÂTE GONFLÉE

Et voilà. Maintenant, je sens

bien que je suis un vrai pain.


LUNA

On peut dire que les levures

aiment bien manger.


BOULE DE PÂTE GONFLÉE

Si, si. Surtout manger notre

sucre. Plus elles mangent, plus

elles font du gaz. Hé, hé, hé!


LUNA

Du gaz? Quel gaz?


BOULE DE PÂTE GONFLÉE

Les gaz qu'elles produisent

forment des bulles dans notre

pâte. Et puisque notre pâte est

souple, les bulles grossissent

encore et encore, jusqu'à ce

qu'on soit grands et moelleux.


LUNA

C'est donc ça qui avait fait

gonfler le ballon. Et c'est

comme ça que le pain gonfle.


JUPITER

Oh! Ha, ha, ha! Ça chatouille

drôlement. Vous pensez que

c'est la levure? Ha, ha, ha!


CLYDE LE FURET

Ha, ha, ha! Je n'en peux plus!

Ha, ha! Arrêtez-les, s'il

vous plaît. Ha, ha, ha!


BOULE DE PÂTE GONFLÉE

Ta levure doit être

en train de commencer

à faire des bulles d'air.


LUNA

Il est temps de se reposer.


LUNA, JUPITER et CLYDE retournent dans leur plaque de cuisson et se mettent à gonfler.


BOULE DE PÂTE GONFLÉE

Et maintenant, les amis,

la touche finale. Qui

veut un peu de couleur?


NEWTON prend la plaque et la dépose dans un four. JUPITER, LUNA, CLYDE et les autres petits pains dorent. NEWTON les sort et les laisse refroidir sur le plan de travail.


Un moment plus tard, LUNA, JUPITER et CLYDE roulent par terre dans le jardin en riant.


LUNA

Allez, venez! Il faut

qu'on raconte à Newton comment

la pâte se transforme en pain.


Un moment plus tard, un rideau de théâtre sur trinque est installé dans la boulangerie. LUNA passe à travers l'ouverture.


LUNA

Bonjour, Newton. Jupiter,

Clyde et moi avons découvert

quelque chose d'incroyable

à propos du pain. Et on va

en faire un spectacle rien

que pour toi, Newton.


NEWTON

Oui!


JUPITER, CLYDE et LUNA dansent avec une serviette comme cape autour du corps.


LUNA

(Chantant)

♪ Pour qu'à partir de la pâte

le pain puisse lever ♪

♪ Sais-tu qu'il y a un

ingrédient spécial à ajouter ♪

♪ Il faut de la levure pour

que la pâte puisse gonfler ♪

♪ Et quand les gaz s'échappent

la magie a opéré ♪

♪ Reposons-nous ♪

♪ Laissons la levure

travailler ♪


LUNA court jusqu'à la table où d'autres petits pains frais sont déposés dans une assiette.


LUNA

(Prenant un petit pain)

Mais qu'en est-il des gens,

Newton? Comment est-ce qu'ils

grandissent? Tu crois qu'ils

grandissent comme le pain?

Pourquoi est-ce que les gens

ont différentes tailles? J'ai

tant et tant de questions!


LUNA mange son petit pain. JUPITER s'approche de la table et NEWTON lui donne un petit pain.


Générique de fermeture

Épisodes de La terre appelle Luna !

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par