La terre appelle Luna !

Luna présente aux enfants de nombreux faits sur notre planète et sur l'univers. Elle peut compter sur Jupiter et Clyde pour l'aider dans ses aventures scientifiques, réelles et imaginaires.

Partager
Image univers La terre appelle Luna ! Image univers La terre appelle Luna !

Vidéo transcription

Le raisin qui coule !

L’orange de Luna roule jusqu’au lac pour finir par y flotter. Le raisin de Jupiter, lui, coulera. Pourquoi ? Ils apprendront que ni la taille ni le poids d’un fruit ne déterminent s’il flotte ou non.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ La la lalala la Luna ♪

♪ Luna Luna ♪

♪ La la lalala Luna ♪

♪ Questions et aventures

sont infinies ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Où les étoiles vont-elles ♪

♪ Comment la lumière

s'allume-t-elle ♪

♪ Le vent sait-il chanter ♪

♪ Où les dinos sont-ils allés ♪

♪ Pourquoi les gens

bâillent-ils ♪

♪ Les cygnes noirs

existent-ils ♪


VOIX MASCULINE

(Chantant)

♪ Questions et aventures

sont infinies ♪

♪ La la lalala la Luna ♪

♪ Luna Luna ♪


Fin chanson thème


Titre :
La terre appelle Luna


Intertitre :
Le raisin qui coule


Dans un parc, LUNA est à vélo et JUPITER est sur son tricycle. CLYDE LE FURET est dans sa cage de transport dans le panier du vélo de LUNA. Les PARENTS de LUNA et de JUPITER les accompagnent avec un panier de pique-nique.


LUNA

Par là, ça vous va?


Au bas d'une colline du parc, LUNA pointe un lac.


JUPITER

Oui, près de l'océan.


MAMAN

Ce n'est pas l'océan, Jupiter.

C'est un lac.


JUPITER débarque de son tricycle. LUNA lui passe la cage de transporte de CLYDE et JUPITER l'ouvre. CLYDE s'éloigne aussitôt.


JUPITER

(Rattrapant CLYDE)

Attends un peu, Clyde.

Hi, hi, hi!


MAMAN installe une couverture dans l'herbe et tous profitent d'un pique-nique.


LUNA

Papa, peux-tu me passer

une orange s'il te plaît? Celle

qui a l'air bien juteuse, là.


PAPA

Oui, bien sûr. Voilà.


PAPA prend une orange d'un bol de fruits et la pose à côté de LUNA.


LUNA

Maman, peux-tu me

passer une carotte?


JUPITER

Moi aussi, je veux

une orange et une carotte.


Tout à coup, l'orange déboule au bas de la côte derrière LUNA.


LUNA

(S'exclamant)

Mon orange!


LUNA court rattraper son orange, mais celle-ci déboule jusqu'au lac et tombe dans l'eau.


LUNA

Elle va couler!


Dans l'eau, l'orange s'éloigne en flottant à la surface.


LUNA

Oh...


JUPITER rejoint LUNA avec une grappe de raisins dans les mains.


JUPITER

As-tu rattrapé ton orange?


LUNA

Non.


JUPITER

Ne t'inquiète pas,

je vais jeter un raisin

pour qu'il sauve ton orange.

Sauve l'orange de Luna.


LUNA

Merci, Jupiter.


JUPITER prend un raisin et le lance à l'eau. Celui-ci coule au fond de l'eau alors que l'orange flotte toujours à la surface du lac.


JUPITER

Où est mon raisin?


LUNA

Il a coulé, Jupiter.


JUPITER

Oups. Mais j'en ai d'autres.


PAPA s'approche de JUPITER et de LUNA.


PAPA

(S'adressant à JUPITER)

Non, monsieur.

(S'adressant à LUNA)

Luna, on a d'autres oranges dans notre

panier. Je vais t'en éplucher

une bien juteuse. Retournons-y.


PAPA retourne au pique-nique, suivi de JUPITER.


JUPITER

Moi aussi, je veux une

orange, Papa. Bien juteuse.


LUNA

Je me demande pourquoi

mon orange flotte, alors que

le raisin de Jupiter a coulé.

Comment quelque chose d'aussi

gros peut flotter, alors qu'une

chose si petite coule?


VOIX DE MAMAN

Luna! Viens, ma chérie.


Plus tard, dans le jardin de la maison de LUNA, cette dernière pose une grappe de raisin et une orange sur la table de pique-nique. JUPITER et CLYDE sont avec elle.


LUNA

Il faut que je comprenne

quelque chose. Vous vous

souvenez de mon orange?


JUPITER

Celle qui est tombée

dans le lac?


LUNA

Oui. Tu te souviens

qu'elle n'a pas coulé?


JUPITER

Mon raisin s'est

transformé en poisson?


LUNA

Il s'est surtout transformé

en nourriture pour poisson.

Hi, hi, hi!

Hum... Mais on peut être sûr

d'une chose: mon orange a flotté

et ton raisin a coulé.

C'est très intéressant.


CLYDE LE FURET

(Pensif)

Hum.


LUNA

(S'exclamant)

J'ai trouvé!


Un moment plus tard, LUNA pose une orange sur l'un des deux plateaux d'une balance et met deux poids l'autre plateau. Les deux plateaux sont en équilibre et ont le même poids.


JUPITER

Wow! Comme c'est lourd!

Tiens, un raisin.


JUPITER passe un raisin à LUNA. Elle enlève l'orange et le remplace par le raisin. Sur l'autre plateau, elle enlève les poids et les remplace par un poids plus petit qui équivaut au raisin.


LUNA

C'est bien ce que je pensais.

Le raisin est bien plus

léger qu'une orange.

Si c'est plus léger qu'une

orange, ça aurait dû flotter,

et l'orange, qui est plus

lourde, aurait dû couler.


JUPITER

Mais le raisin a coulé

et l'orange a flotté.


CLYDE LE FURET

(Confus)

Hum?


LUNA prend le raisin et l'orange dans ses mains.


LUNA

Un raisin et une orange.

L'un coule, l'autre flotte.

(S'adressant au public de l'émission)

Comment est-ce possible?

Il faut que je comprenne

ce qu'il se passe.


LUNA lance le raisin et l'orange derrière elle. CLYDE saute et avale le raisin, tandis que JUPITER attrape l'orange.


LUNA

(Chantant et dansant)

♪ Qu'est-ce que ça veut dire ♪

♪ Que s'est-il passé ♪

♪ C'est une des plus belles

choses que j'ai pu observer ♪

♪ Qu'est-ce que ça veut dire ♪

♪ À nous de le découvrir ♪

♪ Il faut que je comprenne

ce que tout ça veut dire ♪


PAPA apporte un plateau de deux verres de jus d'orange à la table de pique-nique. LUNA, JUPITER et CLYDE retournent à la table et boivent leur verre.


LUNA

Je sais. Menons une expérience

pour savoir qu'est-ce qui

coule et pour savoir

qu'est-ce qui flotte.


CLYDE LE FURET

Oui.


LUNA

J'amène la piscine.


JUPITER

Ah oui? Hi, hi, hi!


Plus tard, la piscine est dans le jardin et LUNA termine de la remplir avec le tuyau d'arrosage. PAPA observe LUNA, assis sous un arbre du jardin. JUPITER amène une pastèque et CLYDE a des oranges et des raisins dans les bras.


LUNA

Voilà donc l'expérience.


JUPITER

Ouf! C'est lourd. Ouf!


LUNA prend la pastèque de JUPITER et la pose à côté d'elle.


LUNA

Pour savoir quels fruits

flottent et quels fruits

coulent, on va tous

les mettre dans la piscine.


JUPITER

Ça va être vraiment génial!


CLYDE LE FURET

Agakikamigni!


JUPITER

Quel fruit vas-tu mettre

en premier dans la piscine?


LUNA

En premier, un raisin.

À toi de jouer.


LUNA prend une raison des bras de CLYDE et le passe à JUPITER, qui le lance dans la piscine.


JUPITER

Oh!


Le raisin coule directement au fond de la piscine.


LUNA

(Prenant des notes)

Le raisin a déjà coulé.


JUPITER

C'était rapide, comme

quand on était au parc.


JUPITER prend l'une des oranges que tient CLYDE.


JUPITER

(S'adressant à LUNA)

Je peux?


LUNA

Oui, vas-y.


JUPITER lance l'orange dans la piscine. L'orange flotte.


JUPITER

Elle flotte! Elle flotte!

Elle flotte!


LUNA

(Prenant des notes)

En effet.

Comme quand on était au parc.

Et maintenant, la pastèque.


LUNA prend la pastèque dans ses mains.


JUPITER

Je parie qu'elle va

couler très, très vite.


LUNA

Peut-être.


JUPITER

Elle va couler parce

qu'elle est énorme, toute ronde,

et elle est aussi verte.


CLYDE indique le fond de la piscine.


CLYDE LE FURET

Ha, ha!


LUNA met la pastèque dans la piscine. La pastèque flotte.


JUPITER

(S'exclamant)

Oh! Elle ne coule pas!


LUNA

Peut-être qu'il n'y a

pas assez d'eau pour

qu'elle puisse couler.


LUNA prend le tuyau d'arrosage et ajoute de l'eau dans la piscine.


LUNA

Voilà. Maintenant,

il y a assez d'eau.


JUPITER

Elle n'a pas coulé.


LUNA

(Prenant des notes)

Oh! Elle flotte. La pastèque

n'a pas coulé. C'est incroyable!


JUPITER sort une pomme de sa poche.


JUPITER

Je parie que la pomme

va couler. J'adore

manger des pommes.


JUPITER jette la pomme dans la piscine. La pomme flotte.


CLYDE LE FURET

Gnimankiwoha!


JUPITER

Hé! Pourquoi il n'y a

que le raisin qui coule?


CLYDE s'en va, puis revient avec une noix de cajou dans ses mains.


CLYDE LE FURET

Wahaha!

Imogna!


CLYDE jette la noix dans la piscine. La noix coule.


JUPITER

Ça a coulé! Ça a coulé!

Ça a coulé!


CLYDE LE FURET

Hum, hum, hum!


LUNA

La noix de cajou a coulé.

Le raisin a coulé. La pomme, la

pastèque et l'orange ont flotté.

C'est très intéressant.


JUPITER

Je sais.

Les petits fruits coulent

alors que les gros flottent.


LUNA

Tu crois?


JUPITER

On pourrait demander ça à

l'orange ou à la pastèque, sauf

qu'elles ne savent pas parler.


CLYDE LE FURET

Hum...


LUNA

Mais je sais comment

nous allons résoudre ce mystère.

Faisons semblant d'être

des fruits qui flottent

dans la piscine avec la pomme.


CLYDE LE FURET

Oui!


Tout à coup, LUNA, JUPITER et CLYDE s'élancent haut dans le ciel et se transforment.


À la surface de l'eau de la piscine, JUPITER s'est transformé en pastèque, LUNA, en orange et CLYDE, en raisin. MADEMOISELLE LA POMME s'approche.


MADEMOISELLE LA POMME

Bonjour, mes amis les fruits.


JUPITER

Ma pomme!


JUPITER donne un câlin à la MADEMOISELLE LA POMME.


JUPITER

Oh, comme je t'aime.

Hi, hi, hi.


LUNA

Bonjour. Moi, c'est Luna.

Celui qui vous fait un câlin,

c'est Jupiter, et ce petit

raisin-là, c'est Clyde.


Au loin, CLYDE s'agite dans l'eau.


LUNA

Clyde? Clyde se noie!


CLYDE LE FURET

Oh... Oh... Oh...


MADEMOISELLE LA POMME, LUNA et JUPITER nagent vers CLYDE avec empressement.


POMME

(Soulevant CLYDE dans les airs)

Votre ami raisin ferait

mieux rester avec vous,

sinon il va couler.


JUPITER pose CLYDE sur son dos de pastèque.


MADEMOISELLE LA POMME

Vous savez comment sont

les raisins. Ils se noient vite.


CLYDE LE FURET

Merci.

Regardez. Je suis un raisin.


LUNA

Mademoiselle la Pomme,

pourquoi les raisins coulent,

alors qu'on flotte?


MADEMOISELLE LA POMME se racle la gorge.


MADEMOISELLE LA POMME

(Chantant)

♪ Do ré mi fa sol la si do ♪

♪ Do do ♪

(S'exclamant)

Ah, voilà!


MADEMOISELLE LA POMME s'éloigne dans l'eau et se met devant CLYDE, JUPITER et LUNA.


JUPITER

Je crois que Mademoiselle

la Pomme va chanter.


CLYDE applaudit, mais manque de tomber.


CLYDE LE FURET

Oups! Il ne vaut mieux pas.

Ha, ha, ha!


MADEMOISELLE LA POMME

(Chantant)

♪ Quelles choses flottent

et lesquelles vont couler ♪

♪ Ce n'est peut-être pas

ce que vous croyez ♪

♪ Vous voulez savoir pourquoi ♪

♪ Alors écoutez-moi ♪

♪ Ça va flotter ou bien couler ♪

♪ Ça va couler ou bien flotter ♪

♪ Qu'est-ce que ça sera ♪

♪ Peu importe si vous êtes

grand ou tout petit ♪

♪ Ce n'est vraiment

pas un souci que vous

soyez lourds ou légers ♪

♪ Peu importe c'est vrai ♪

♪ Ce qui importe

c'est la densité ♪


LUNA, JUPITER et CLYDE dansent dans l'eau.


MADEMOISELLE LA POMME

(Chantant)

♪ C'est essentiel vous voyez ♪

♪ Si vous êtes

plus dense que l'eau ♪

♪ C'est sûr que vous

coulerez dans l'eau ♪


Alors que JUPITER se dandine, CLYDE glisse du haut de JUPITER et tombe dans l'eau. MADEMOISELLE LA POMME plonge sa main et soulève CLYDE dans les airs.


MADEMOISELLE LA POMME

(Chantant)

♪ Et si vous êtes moins dense

que l'eau ♪


JUPITER prend CLYDE et le met sur son dos de pastèque.


MADEMOISELLE LA POMME

Notez-le.

(Chantant)

♪ Vous flotterez ♪

♪ Ça va flotter ou bien couler ♪

♪ Ça va couler ou bien flotter ♪

♪ Qu'est-ce que ça sera ♪


LUNA

Donc les oranges, les pommes

et les pastèques flottent

parce qu'elles sont moins denses

que l'eau. Mais qu'est-ce

que c'est, la densité?


MADEMOISELLE LA POMME

Savez-vous pourquoi

les oranges, les pommes et

les pastèques ne coulent jamais?


MADEMOISELLE LA POMME sort une loupe.


JUPITER, LUNA ET CLYDE

(Ensemble)

Non, pourquoi?


MADEMOISELLE LA POMME

Parce que nous avons

énormément d'air en nous.


MADEMOISELLE LA POMME met la loupe contre le corps d'orange de LUNA. Des boules forment l'intérieur de l'orange et sont bien espacées.


CLYDE LE FURET

D'air?


JUPITER

D'air?


LUNA

(Prenant des notes)

D'air?


MADEMOISELLE LA POMME

Oui.

C'est l'air qui nous permet

de flotter. Pour les

raisins et les noix de cajou,

ce n'est pas comparable.

Ils sont tellement denses qu'il

n'y a pas de place pour l'air.


MADEMOISELLE LA POMME met sa loupe contre le corps de raisin de CLYDE. Les boules qui le composent sont serrées l'une contre l'autre et sont très nombreuses.


CLYDE LE FURET

Donc, les raisins

coulent toujours?

Ce n'est vraiment pas juste.


LUNA

Oh, j'ai compris!

Que l'on flotte ou que l'on

coule, ça dépend de la densité,

pas du poids ou de la taille.


JUPITER

Ni de la couleur.


CLYDE LE FURET

Et ni de la saveur.


Plus tard, LUNA, JUPITER et CLYDE ont repris leur apparence normale. LUNA et JUPITER se reposent dans la piscine, tandis que CLYDE se tient en équilibre sur une pastèque.


LUNA

Ah...


JUPITER

Est-ce que tout

va bien, Clyde?


CLYDE LE FURET

Hum, hum!


LUNA

Faisons un spectacle,

et après, je vais demander

à Papa de nous préparer

un goûter spécial

que tu vas adorer, Jupiter.


JUPITER

Est-ce qu'il y aura

des pommes?


Plus tard, en soirée, JUPITER, LUNA et CLYDE présentent un spectacle dans leur jardin. Leur public est composé de leurs PARENTS et de leurs amis ALICE, TOM et IGOR. LUNA s'approche d'ALICE et lui tend une pomme d'amour.


LUNA

Une pomme d'amour

pour toi, Alice.


ALICE

(Prenant la pomme)

Merci, Luna.

J'adore les pommes d'amour.


JUPITER donne une pomme d'amour à TOM et à IGOR.


JUPITER

Et en voici une pour toi, Tom.


TOM

Merci, Jupiter.


JUPITER

Et une autre pour toi, Igor.


IGOR

Merci, Jupiter.

Ça a l'air délicieux.


JUPITER

C'est délicieux.


ALICE, IGOR, TOM, PAPA et MAMAN mangent tous leur confiserie. Puis, les rideaux de théâtre devant eux s'ouvrent. LUNA est déguisée comme une pomme.


LUNA

Bonjour, tout le monde.

Je suis Luna la pomme.

Je vais vous expliquer

pourquoi certaines choses

flottent dans l'eau,

alors que d'autres coulent.


IGOR

Est-ce que les pommes

d'amour coulent?


LUNA

Quelles choses flottent

et lesquelles vont couler?

Ce n'est peut-être pas

ce que vous croyez.

Vous voulez savoir pourquoi?

Alors, écoutez-moi.

(Chantant)

♪ Ça va flotter ou bien couler ♪

♪ Ça va couler ou bien flotter ♪

♪ Qu'est-ce que ça sera ♪


JUPITER appuie sur le bouton des haut-parleurs reliés à la petite machine sphérique de LUNA pour mettre de la musique.


LUNA

(Chantant et dansant)

♪ Peu importe si vous êtes

grands ou tout petits ♪

♪ Ce n'est vraiment pas

un souci ♪

♪ Que vous soyez lourds

ou légers ♪


Derrière LUNA, CLYDE et JUPITER enlèvent un drap cachant deux seaux transparents remplis d'eau.


LUNA

(Chantant)

♪ Peu importe c'est vrai ♪

♪ Ce qui importe

c'est la densité ♪


JUPITER ajoute deux raisins dans l'un des seaux. Les raisins coulent jusqu'au fond.


LUNA

(Chantant)

♪ C'est essentiel vous voyez ♪

♪ Si vous êtes

plus dense que l'eau ♪

♪ C'est sûr que vous coulerez

dans l'eau ♪

♪ Si vous êtes moins dense

que l'eau ♪


JUPITER ajoute une orange et une pomme dans le deuxième seau. Les fruits flottent.


LUNA

Notez-le.

(Chantant)

♪ Vous flotterez ♪

♪ Ça va flotter

ou bien couler ♪


LUNA ET JUPITER

(Chantant)

♪ Ça va couler ou bien flotter ♪


LUNA

(Chantant)

♪ Qu'est-ce que ça sera ♪


ALICE accourt vers LUNA et la prend dans ses bras.


ALICE

Bravo, Luna la pomme!


LUNA

Oui!


ALICE

Hi, hi, hi!


En prenant LUNA dans ses bras, ALICE froisse le déguisement de papier de LUNA.


JUPITER

Maintenant, Luna ressemble

surtout à une tomate.

Luna la tomate. Hi, hi, hi.


IGOR, TOM, ALICE ET LUNA

Ha, ha, ha!


ALICE

(Riant)

Je n'arrive pas à m'arrêter.

Hi, hi, hi... Hic! de rire.

Hi, hi, hi. Hic!

Ha, ha, ha!


IGOR

Vous avez vu?

Alice rit tellement

qu'elle en a le hoquet.


LUNA

(S'adressant au public de l'émission)

Pourquoi les gens ont-ils le

hoquet? Qu'est-ce que le hoquet?

Je me demande combien

de temps peut-il durer?

Des minutes? Des heures? Oh!

J'ai tant de questions!


Générique de fermeture

Épisodes de La terre appelle Luna !

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par