Le Chevalier héroïque

Le Chevalier héroïque dépeint l'histoire d'un jeune cultivateur de citrouilles prénommé Cédric aspirant à devenir le meilleur chevalier ayant jamais existé. Désormais adulte et marié au prince de ses rêves, Cédric raconte ses aventures à sa fille adoptive, Nia, lui montrant la voie et les embûches qui l'attendent dans sa propre quête vers la chevalerie. Accompagné de son meilleur ami, un troll sans pont prénommé Grogne, Cédric se lance dans une quête pour accomplir sa destinée qui le conduit ...

Partager
Image univers Le Chevalier héroïque Image univers Le Chevalier héroïque

Vidéo transcription

Cédric et la Feuille verte

La leçon de joute de Nia pousse Cédric à lui raconter son premier tournoi en tant qu’apprenti chevalier, et à lui expliquer pourquoi il ne faut jamais sous-estimer son adversaire.



Année de production: 2019

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

Je croyais que le courage

m'avait soufflé ses secrets

Il fallait encore

combattre un dragon

Franchir les eaux

de la rivière Serpent

Oui j'irai

jusqu'au Château noir

Du courage il faut

mais garde espoir

Sois toi-même

Sois sincère

Être brave c'est ça

rien d'autre à faire

Chevalier héroïque

Chevalier héroïque

Sois le plus grand

Sois le plus fort

Le coeur pur

de ton conte de fées

Chevalier héroïque


Fin chanson thème


Titre :
Le chevalier héroïque


Intertitre :
Cédric et la feuille verte


Devant le château, CÉDRIC soulève sa fille NIA et la met en selle sur un cheval.


CÉDRIC

Très bien, Nia. Est-ce que

tu es prête pour ta toute

première leçon de joute?


NIA

Plus que prête, papa.

Est-ce que je vais me

mesurer à toi ou à papa?


NIA aperçoit avec surprise GROGNE le troll qui s'élance en grognant jusqu'à un autre cheval un peu plus loin. Il saute sur le cheval et tente de grimper dessus, mais il retombe à terre. Il essaye à nouveau en grognant de plus belle, mais retombe à terre. Il réfléchit, puis il a une idée. Il recule pour prendre de l'élan et saute vers le cheval, mais il saute trop tôt et retombe en dessous.


CÉDRIC

Laisse-lui juste un instant.


GROGNE s'agrippe à la tête du cheval et se hisse le long de son cou jusqu'à son dos.


NIA

Grogne? Tu veux que je joute

contre Grogne? Mais je suis

un apprenti chevalier.


CÉDRIC

Tout le monde doit commencer

quelque part, Nia.

En plus, Grogne n'est pas

du genre mollasson.


NIA regarde GROGNE, qui nettoie son oreille avec son doigt.


CÉDRIC

Enfin, tu vois

ce que je veux dire.


NIA

(Soupirant)

Ah... Je veux apprendre à être

une grande jouteuse. Comme toi,

papa. Grogne, il ne sait

même pas faire du cheval.


GROGNE donne un coup de talons au cheval, qui se met à avancer en hennissant.


GROGNE LE TROLL

Oh, arrête! Non, non.

(Agitant les rennes)

Pas de ce côté. Allez, fais

demi-tour. Oh, canasson!


Le cheval s'arrête.


GROGNE LE TROLL

Non, c'est... Bouge!


Le cheval hennit, puis il s'allonge tout à coup. GROGNE retombe brusquement sur son dos. Le cheval s'est endormi et ronfle, étendu dans l'herbe.


CÉDRIC

(S'adressant à NIA)

Bien. Pendant que son cheval

fait la sieste, laisse-moi

te raconter une histoire sur la

première fois où j'ai participé

à une vraie joute équestre.


NIA

Mais je sais déjà tout sur

chaque joute que tu as gagnée.

Comme la fois où tu as battu

le chevalier hurlant.

Oh! Et la fois où tu as gagné

le tournoi de l'hiver. Ils

disent que tu n'as jamais perdu.


CÉDRIC

Je vais te parler de

la fois où c'est arrivé.


En souvenir, CÉDRIC, alors enfant, et GROGNE marchent ensemble sur un sentier.


CÉDRIC (Narrateur)

J'avais promis à Grogne

que je l'aiderais à récupérer

son pont. Et notre mission était

de le retrouver. Des rumeurs

parlaient d'une troll

dans le comté de Pierres

qui savait retrouver des choses.


GROGNE et CÉDRIC s'arrêtent et regardent autour d'eux GROGNE renifle en l'air en faisant de petits bruits.


GROGNE LE TROLL

La troll n'est pas loin.


GROGNE se remet en marche et CÉDRIC le suit. Ils approchent d'un grand stade de joute.


GROGNE LE TROLL

Je sens qu'elle est

dans ce stade.


CÉDRIC

Tu peux savoir tout ça

rien qu'en reniflant?


GROGNE LE TROLL

Je peux tout sentir.

Tu sais qu'il y a une bouse

de vache à 1 kilomètre d'ici?


CÉDRIC

Wow! Tu peux

sentir d'aussi loin?


GROGNE LE TROLL

Non, pas besoin,

tu as marché dedans.


CÉDRIC soulève son pied, qui fait un bruit de succion.


CÉDRIC

Beurk! Pourquoi

tu m'as rien dit?


GROGNE LE TROLL

Par ici.


Ils s'élancent vers le stade, mais un GARDIEN leur barre le passage avec une canne au bout pointu.


GARDIEN

Ahem! Je suis le gardien de la

porte. Ticket, s'il vous plaît.


GROGNE LE TROLL

Cédric, tu peux payer?


CÉDRIC

Mais j'ai pas du tout

d'argent. Vous acceptez

les quêtes courageuses?


GARDIEN

Non.


Le GARDIEN renifle.


GARDIEN

Et quelque chose sent

la bouse de vache.


CÉDRIC frotte son pied par terre.


GARDIEN

En plus, les trolls

ne sont pas admis ici.

J'ai refusé l'accès

à une autre de votre genre

et maintenant, elle se morfond

sous les gradins. Ha!


CÉDRIC

Allez viens, Grogne. On va pas

rester debout à ne rien faire.


GROGNE LE TROLL

Oui, on va pas

rester debout.


GROGNE s'assied à terre, les bras croisés, grognant avec mécontentement.


CÉDRIC

Euh, non, non. Je voulais

dire: viens.


CÉDRIC emmène GROGNE en le traînant, poussant des grognements d'effort.


Sous les gradins, une troll, SUSIE, donne des coups dans les bancs avec un bâton, faisant tomber des pièces et les récoltant. CÉDRIC et GROGNE s'approchent d'elle.


CÉDRIC

Excuse-moi.


SUSIE se retourne vers eux.


SUSIE LA TROLL

Ah! Un autre troll.

Tu n'auras pas mon bâton

si c'est ça que tu cherches.


GROGNE LE TROLL

(Soufflant avec dédain)

J'ai de bien meilleurs

bâtons que celui-là.


CÉDRIC

Je suis Cédric et lui,

c'est Grogne. On est venus

te poser une question.


SUSIE LA TROLL

Vous pouvez m'appeler Susie.

C'est quoi ta ques...


SUSIE est interrompue par une secousse dans les gradins.


SUSIE LA TROLL

Oh! Attendez.

Je reviens vers vous.


SUSIE donne un grand coup de bâton dans les gradins et de nombreuses pièces tombent à terre.


SUSIE LA TROLL

Hum! Hourra! Ça, c'était

une bien grosse. Ha, ha, ha!


CÉDRIC

Qu'est-ce qui se passe

là-dedans au juste?


CÉDRIC s'avance pour regarder dans le stade par une ouverture en bas des gradins. Une trompette retentit. Sur une estrade dans l'arène, un ROI, une REINE et des chevaliers observent une joute.


SUSIE LA TROLL

C'est un tournoi de joute

pour les apprentis chevaliers.


Deux jeunes chevaliers s'élancent l'un vers l'autre sur leurs chevaux et se frappent avec leurs lances, sous les acclamations de la foule.


CÉDRIC

C'est pas vrai...


GROGNE LE TROLL

(Se raclant la gorge)

Bonjour, Susie.

Un troll nommé Cogne m'a chassé

de mon pont et je n'arrive

plus à le trouver. Tu as

entendu parler de lui?


SUSIE LA TROLL

Hum... Cogne est un méchant

troll. Tout ce que je sais,

c'est qu'il recherchait un

endroit pour se cacher après son

évasion de la prison magique.


CÉDRIC

Tu sais, j'ai peut-être

un moyen d'améliorer ton bâton.


CÉDRIC sort une citrouille de son sac


CÉDRIC

Cette citrouille couvrira

une plus grande surface

et tu auras plus de pièces

en faisant moins de bruit.


CÉDRIC plante la citrouille au bout du bâton de SUSIE.


SUSIE LA TROLL

Tu... transportes tout le

temps des citrouilles avec toi?


CÉDRIC

Toujours.


SUSIE donne un coup dans les gradins avec la citrouille au bout de son bâton et de nombreuses pièces tombent. Elle rit joyeusement.


SUSIE LA TROLL

Hé! C'est pas mal du tout.


CÉDRIC

Susie, je me demandais si...


SUSIE LA TROLL

Bien sûr! Je peux

te faire participer.


CÉDRIC

Comment tu as...


SUSIE LA TROLL

Je reconnais un apprenti

chevalier quand j'en vois un.

Viens avec moi. Je m'apprêtais

à aller voir le gardien

de toute façon.


SUSIE donne encore un coup de bâton et un chaton tombe sur la citrouille.


SUSIE LA TROLL

Encore?


SUSIE, GROGNE et CÉDRIC reviennent voir le GARDIEN, qui époussette son kiosque à l'entrée du stade.


GARDIEN

Je croyais vous l'avoir dit:

les trolls sont interdits.


SUSIE LA TROLL

Oui, oui, c'est bon.

Je me suis dit que vous

vouliez récupérer ces pièces.


SUSIE lui tend son sac rempli de pièces.


SUSIE LA TROLL

Le public en a fait tomber

un sacré paquet sous les

gradins. On dirait bien.


GARDIEN

Mais... Mais tu me les as

apportées au lieu de les voler?


Le chaton sort la tête du sac, puis il s'enfuit en miaulant.


SUSIE LA TROLL

Les trolls ne volent pas,

monsieur. On échange.


CÉDRIC

(Chuchotant à GROGNE)

C'est vrai, ça?


GROGNE LE TROLL

Euh... C'est une zone grise.


SUSIE LA TROLL

(Montrant CÉDRIC)

Pour me remercier de mon don,

vous allez laisser mon ami

participer en tant qu'apprenti

chevalier. Et vous allez

laisser 2 gentils trolls

entrer pour regarder.


GARDIEN

(S'adressant à CÉDRIC)

Tu as déjà jouté dans ta vie?


CÉDRIC

Tout le temps à la maison.


GARDIEN

Et combien de fois

as-tu gagné?


CÉDRIC

(Toussotant)

J'ai jamais perdu.


GARDIEN

Très bien.


Le GARDIEN prend le sac de pièces et les laisse entrer.


GROGNE LE TROLL

(Chuchotant à CÉDRIC)

Tu n'as jamais perdu?


CÉDRIC

Techniquement, non, mais

c'était contre des épouvantails.


GARDIEN

Au fait, tu as apporté

ton armure, n'est-ce pas?


CÉDRIC

Mais oui, bien sûr. Haha! Et

ça n'a absolument rien à voir,

mais vous connaissez un champ

de citrouilles pas très loin?


CÉDRIC est maintenant assis sur un cheval dans l'air, portant une armure faite de morceaux de citrouilles. Près du cheval, GROGNE tient son casque, qui est fait d'une citrouille vidée.


SUSIE LA TROLL

Comment tu te sens, Cédric?


CÉDRIC

Honnêtement, un peu nerveux.


GROGNE LE TROLL

(Lui tendant le casque)

Relaxe. Ce sera

exactement comme contre

les épouvantails à la maison.

Sauf que ceux-là peuvent

riposter avec leur lance.


CÉDRIC

Une lance? J'ai

même pas de lance!


SUSIE LA TROLL

Tiens, sers-toi de ça.


SUSIE lui donne son bâton avec la citrouille plantée au bout.


CÉDRIC

Mais, c'est...

c'est ton bâton, Susie.


SUSIE LA TROLL

Ça ira. Je peux toujours

en trouver un autre.


GROGNE LE TROLL

Comme si on pouvait

trouver un bon bâton.


Un coup de trompette retentit. Sur l'estrade, la REINE et le ROI font une annonce.


REINE

Seigneurs et gentes dames,

merci d'être venus assister

au tournoi des apprentis

chevaliers, car ils sont

les chevaliers de demain.


ROI

L'un d'entre vous rejoindra

peut-être l'ordre des

chevaliers, qui est très proche

de trouver l'impitoyable et

terrifiant dragon qui a libéré

de prison les pires méchants

de notre beau royaume.


Un HÉRAUT murmure quelque chose à l'oreille du roi.


ROI

Hein?

Oh. Je vois.

Oh! Il semblerait que l'Ordre

des chevaliers ne soit pas très

proche de trouver le dragon,

mais plutôt à des lieux...

à des lieux d'y parvenir.


Le public se met à huer.


CÉDRIC

Ha! Public exigeant.


SUSIE LA TROLL

Ne t'en fais pas pour ça.

Tu dois te concentrer

sur ton adversaire.


CÉDRIC regarde vers son adversaire, qui s'avance, debout sur son cheval, dans l'arène. Son casque est orné d'une feuille verte. Son cheval piaffe férocement et le jeune chevalier s'assied en selle. GROGNE glousse en le pointant du doigt.


GROGNE LE TROLL

Regardez, il n'est pas

plus gros qu'une souris.

Ça va être facile.


CÉDRIC

Peut-être que t'as raison.


GROGNE LE TROLL

Mais oui, c'est sûr.

Fais-lui mordre la poussière.


CÉDRIC s'avance dans l'arène sur son cheval.


HÉRAUT

Que la joute

équestre commence.


Le HÉRAUT souffle quelques notes dans sa trompette pour annoncer le début du combat. CÉDRIC et son adversaire s'élancent l'un vers l'autre sur leurs chevaux. CÉDRIC tend son bâton vers son adversaire, mais celui-ci se baisse et l'évite.


SUSIE LA TROLL

Wow! Ça va très vite.


CÉDRIC s'arrête au bout de l'arène et son cheval piaffe, puis il s'élance à nouveau vers son adversaire.


GROGNE LE TROLL

(Criant)

Vise plus bas cette fois.


CÉDRIC vise plus bas, mais son adversaire saute en l'air pour esquiver son coup, puis atterrit en selle.


GROGNE LE TROLL

Hé! Ils ont le droit

de faire ça?


Le cheval de CÉDRIC piaffe d'impatience au bout de l'arène. CÉDRIC et son adversaire se défient du regard, chacun à une extrémité de l'arène, puis ils se précipitent à nouveau l'un vers l'autre. L'adversaire de CÉDRIC le désarçonne avec sa lance. CÉDRIC tombe à terre en poussant un grand cri. La foule se lève pour acclamer avec enthousiasme.


GROGNE LE TROLL

Woah! C'est qui,

cet apprenti chevalier?


L'apprenti chevalier salue le public. GROGNE et SUSIE se précipitent jusqu'à CÉDRIC pour l'aider à se relever. Son adversaire s'approche sur son cheval et saute à terre près de lui.


CÉDRIC

Tu m'as vaincu.

Et à la loyale.


CÉDRIC retire son casque citrouille et son adversaire retire son casque à son tour, révélant de longs cheveux bouclés.


EYAMÉ

Tu t'es bien battu. Je

m'appelle Eyamé, mais les gens

m'appellent La feuille verte.


CÉDRIC

Merci. Je suis Cédric

et voici Grogne et Susie.


GROGNE LE TROLL

Comment tu peux être aussi

douée? Tu es toute petite.


SUSIE met le casque en citrouille sur la tête de GROGNE à l'envers, pour cacher son visage.


SUSIE LA TROLL

Ah! Ce qu'il veut dire,

c'est... où est-ce que tu as

appris à jouter comme ça?


EYAMÉ

Je suis petite pour mon âge,

alors je me suis entraînée

à la joute jour et nuit pour

faire de ma taille un avantage.


GROGNE LE TROLL

(Retirant le casque)

Ça a très bien

marché sur Cédric, là.


CÉDRIC

Bonne chance, Eyamé.

On va regarder le reste

du tournoi dans les gradins.


Le HÉRAUT souffle dans sa trompette pour annoncer le prochain combat. EYAMÉ et son adversaire se tiennent chacun à un bout de l'arène avec leurs chevaux qui piaffent. Ils s'élancent l'un vers l'autre et EYAMÉ désarçonne son adversaire du premier coup. La foule l'acclame avec enthousiasme.


SUSIE LA TROLL

Ouais!


GROGNE applaudit avec entrain et CÉDRIC regarde EYAMÉ avec admiration.


Le HÉRAUT souffle dans sa trompette pour annoncer le prochain combat. EYAMÉ et son adversaire s'élancent l'un vers l'autre. Elle désarçonne encore son adversaire du premier coup et celui-ci atterrit par terre dans l'arène en poussant un cri. Le public acclame de plus belle.


Lors du combat suivant, EYAMÉ s'élance vers son adversaire sans avoir de lance. En arrivant près de lui, elle saute sur sa lance tendue et s'avance jusqu'à lui pour le jeter à terre. Elle rebondit ensuite jusqu'à sa propre lance plantée dans le sol et fait une acrobatie pour atterrir en selle. Le public l'acclame.


GROGNE ET SUSIE

Ouais!


CÉDRIC, GROGNE et SUSIE s'approchent d'EYAMÉ dans l'arène. Elle descend de son cheval et retire son casque.


CÉDRIC

C'était incroyable!


SUSIE LA TROLL

Je n'ai jamais

rien vu d'aussi fou!


EYAMÉ

J'ai eu de la chance

lors de mes rencontres.


GROGNE LE TROLL

Ha! De la chance, mon oeil. Tu

étais la meilleure, c'est tout.


EYAMÉ

Et peut-être bien que demain,

ce sera quelqu'un d'autre.

À plus, chevalier citrouille.


CÉDRIC et EYAMÉ se serrent la main.


CÉDRIC (Narrateur)

On n'allait pas revoir Eyamé

avant un petit moment. J'avais

plus appris en une journée

à l'observer qu'en des

années d'entraînement

à la ferme de citrouilles.


Devant le stade, le GARDIEN est toujours installé dans son kiosque et embrasse une pièce avec enthousiasme. CÉDRIC et les trolls ressortent de l'arène.


GARDIEN

Ah! Alors le garçon

n'a pas remporté le tournoi

finalement. Ha, ha, ha!


GROGNE LE TROLL

Hum, pas cette fois.


GARDIEN

Hum! Ni cette fois

ni les autres.


CÉDRIC et les trolls s'éloignent sur le sentier, puis ils s'arrêtent un peu plus loin.


CÉDRIC

Il est temps de se dire

au revoir, Susie.


SUSIE LA TROLL

Vous savez, si vous êtes

à la recherche d'un pont,

vous devriez essayer d'aller

au Château noir. Ça fait

des années qu'il est abandonné,

mais on y trouve toujours

des cartes du royaume.


GROGNE LE TROLL

Tu es une sacrée troll,

tu sais, Susie?


CÉDRIC

Oh, et désolé d'avoir mis

de la boue sur ton bâton

pendant le tournoi.


SUSIE LA TROLL

Oh, ne t'en fais pas

pour ça, mon ami.


SUSIE commence à s'éloigner et le chaton la rejoint en miaulant.


SUSIE LA TROLL

Comme je l'ai déjà dit,

les trolls aiment échanger.


SUSIE fait apparaître la canne du GARDIEN et la leur montre avec fierté.


Devant le stade, un jeune garçon s'approche de l'entrée. Le GARDIEN lui barre le passage en se raclant la gorge, mais il se rend compte qu'il tient le bâton avec la citrouille au lieu de sa canne.


GARDIEN

Ah! Satanés trolls!


De retour au présent, GROGNE est toujours assis sur son cheval qui fait la sieste. CÉDRIC finit de raconter son histoire à NIA.


CÉDRIC

Le fait est qu'il ne faut

jamais sous-estimer son

adversaire. On ne sait jamais

ce qu'il peut nous apprendre.


NIA

Donc, perdre t'a aidé

à être un meilleur jouteur?


CÉDRIC

(Aquiesçant)

Hum-hum. Et grâce à Eyamé,

moi aussi, je me suis

mis à étudier la joute.

Et son rôle dans notre histoire

est loin d'être terminé.

Mais c'est une histoire

pour un autre jour.


NIA

Ah... D'accord, papa.

Je suis prête. Désolée d'avoir

sous-estimé Grogne.


GROGNE saute sur le cheval de NIA pour lui faire un câlin.


GROGNE LE TROLL

Ah, excuses acceptées, Nia.

Mon cheval est cassé, donc

on va devoir partager le tien.


CÉDRIC

(Riant)

Ah! Je vais chercher

un épouvantail.


NIA fait avancer son cheval et GROGNE rit joyeusement.


GROGNE LE TROLL

À la joute!

Je peux t'emprunter

ta lance aussi? J'ai pas

trouvé le bon bâton. Désolé.


NIA

Bien sûr, Grogne.

Tu pourras peut-être

m'apprendre un ou deux trucs.


Générique de fermeture

Épisodes de Le Chevalier héroïque

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par