Le Chevalier héroïque

Début chanson thème

VOIX MASCULINE

Je croyais que le courage

m'avait soufflé ses secrets

Il fallait encore

combattre un dragon

Franchir les eaux

de la rivière Serpent

Oui j'irai

jusqu'au Château noir

Du courage il faut

mais garde espoir

Sois toi-même

Sois sincère

Être brave c'est ça

rien d'autre à faire

Chevalier héroïque

Chevalier héroïque

Sois le plus grand

Sois le plus fort

Le coeur pur

de ton conte de fées

Chevalier héroïque

Fin chanson thème

Titre :
Le chevalier héroïque

Intertitre :
Cédric et la grotte

NIA et ses papas marchent sur un sentier dans la forêt avec le château au loin. CÉDRIC et ANDREW se promènent tranquillement en se tenant par la main, mais NIA court en tout sens, haletant et poussant de petits cris.

PRINCE ANDREW

Nia?

NIA regarde dans un buisson, puis elle court jusqu'à un autre buisson et se jette dedans.

PRINCE ANDREW

On peut savoir ce que tu...

Qu'est-ce que tu fais, ma puce?

NIA

Papa m'apprend à suivre une

piste. Je crois que je suis

en train de suivre un...

(Fredonnant triomphalement)

♪ Ta ta ta ♪

... un bébé dragon!

PRINCE ANDREW

(S'adressant à CÉDRIC)

Tu lui as mis toutes

tes histoires dans la tête,

n'est-ce pas?

CÉDRIC

Seulement les vraies.

NIA grimpe maintenant dans un arbre.

CÉDRIC

Nia?

NIA sort la tête des branchages de l'arbre.

NIA

Je croyais avoir vu

les empreintes du dragon

monter sur cet arbre.

CÉDRIC

En pistage, il faut

observer et ne pas déranger.

NIA

Qui te dit que je dérange?

À ce moment-là, une grosse branche se détache de l'arbre et tombe à terre.

CÉDRIC

Tu ne peux pas pister

un animal si tes propres pas

sont trop bruyants.

NIA

(Sautant à terre)

Hop! Comment ça trop bruyants?

CÉDRIC crache dans ses mains, les frotte ensemble, puis il saute, attrape une branche de l'arbre et se hisse dessus.

CÉDRIC

Les traces nous racontent

une histoire, mais uniquement

si on écoute avec attention.

CÉDRIC approche son visage d'un trou dans le tronc de l'arbre et regarde à l'intérieur. Il sursaute en voyant un écureuil mécontent sortir la tête du trou. L'écureuil lui jette une noisette au visage et CÉDRIC pousse un cri de douleur. Il saute ensuite à terre en faisant une acrobatie.

CÉDRIC

Le bébé dragon que

tu suivais est un écureuil.

NIA

(Déçue)

Est-ce qu'il crache

du feu au moins?

Juste un bon vieil écureuil.

Depuis l'arbre, l'écureuil jette une autre noisette sur la tête de CÉDRIC, qui pousse un cri de douleur.

CÉDRIC

Un malpoli.

L'écureuil retourne dans son trou en poussant de petits cris mécontents.

CÉDRIC

Tout le monde fait des erreurs

en pistant les premières fois.

Laisse-moi te raconter

la fois où j'en ai fait

vraiment une grosse.

CÉDRIC soulève NIA et la pose sur ses épaules, puis il se remet en marche.

PRINCE ANDREW

Celles-là sont

mes histoires préférées.

En souvenir, CÉDRIC, alors enfant, et GROGNE le troll s'avance dans une plaine, entourée de montagnes et de sapins enneigés.

CÉDRIC (Narrateur)

Grogne et moi étions à

la recherche d'un endroit nommé

le Château noir. On nous avait

dit qu'on y trouverait une carte

vers son pont disparu.

Mais, à ce moment-là,

on était complètement perdus.

GROGNE avance en roulant et atterrit dans un tas de neige.

NIA (Narratrice)

Grogne, il pistait aussi?

CÉDRIC (Narrateur)

Non. Il aime bien

faire ça. C'est tout.

GROGNE continue à rouler de tas de neige en tas de neige, puis il revient vers CÉDRIC avec un morceau de tissu à la main.

GROGNE LE TROLL

Oh, regarde ce que j'ai

trouvé dans un buisson.

C'est un bout de tissu.

CÉDRIC

Et?

GROGNE LE TROLL

(Acquiesçant)

Hum-hum.

CÉDRIC

Oh... C'est la fin

de ton histoire? Bien joué.

Le soleil se couche. Il faut

qu'on trouve de quoi manger

et s'abriter quelque part.

CÉDRIC regarde autour d'eux. Le ventre de GROGNE gargouille alors bruyamment.

CÉDRIC

(Inquiet)

Qu'est-ce que c'était?

GROGNE LE TROLL

Bien... Mon ventre a grogné.

CÉDRIC

Tu veux dire gargouiller.

GROGNE LE TROLL

Non, je veux dire grogner.

CÉDRIC

D'accord... Donc, je vais

m'occuper de trouver un abri.

Toi, tu trouves à manger.

GROGNE LE TROLL

Compris.

CÉDRIC

(Pointant du doigt)

Tu pourrais essayer

là-bas. Ou...

GROGNE s'éloigne en courant dans la direction opposée avec de petits cris enthousiastes.

CÉDRIC

Peu importe.

CÉDRIC (Narrateur)

Quelque chose sur le sol

a attiré mon attention.

CÉDRIC monte une pente où des empreintes s'éloignent dans la neige. Il s'accroupit pour les examiner.

NIA (Narratrice)

Des empreintes!

CÉDRIC (Narrateur)

J'allais y venir. Ahem...

Des empreintes.

Mais je débutais en pistage.

CÉDRIC commence à suivre maladroitement la piste dans la neige.

CÉDRIC (Narrateur)

Et avant d'avoir pu

les déchiffrer...

GROGNE jette des nombreuses baies dans la neige devant CÉDRIC, recouvrant les empreintes. Il en transporte d'autres dans une écorce d'arbre et il a enroulé le morceau de tissu autour de sa tête.

GROGNE LE TROLL

Regarde toutes

ces bonnes baies.

CÉDRIC

Wow! C'est quoi comme baie?

Les meilleures au monde.

GROGNE jette une poignée de baies dans sa bouche et les mange avec enthousiasme. CÉDRIC regarde par-dessus l'épaule de GROGNE et aperçoit une grotte dans la montagne.

CÉDRIC

Hein?

CÉDRIC (Narrateur)

J'avais trouvé l'entrée

d'une grotte qui avait

l'air prometteuse, mais...

Les empreintes mènent à l'intérieur de la grotte.

CÉDRIC

J'ai trouvé une grotte,

mais il y a des grosses

empreintes devant.

GROGNE LE TROLL

(La bouche pleine)

Qu'est-ce que ça veut dire?

CÉDRIC

Ça veut dire qu'il y a

une énorme bête dedans. On va

devoir trouver une autre grotte.

GROGNE LE TROLL

Tu crois que la bête

à l'intérieur a faim?

GROGNE jette une baie dans la grotte.

CÉDRIC

Allez, on y va.

GROGNE jette une autre baie dans la grotte.

GROGNE LE TROLL

Voilà pour vous, la bête.

Une délicieuse baie. Ah...

CÉDRIC

Arrête ça!

La voix de CÉDRIC résonne à l'intérieur de la grotte et la montagne se met tout à coup à trembler. De la neige se détache du sommet.

GROGNE LE TROLL

Ça sent pas bon.

Une avalanche se déclenche et de la neige dévale le sommet de la montagne, arrivant vers GROGNE et CÉDRIC.

CÉDRIC

On rentre à l'intérieur!

CÉDRIC et GROGNE courent se réfugier à l'intérieur de la grotte, où ils se retrouvent plongés dans l'obscurité.

VOIX DE CÉDRIC

Grogne, tu vois quelque chose?

VOIX DE GROGNE LE TROLL

Oui, je vois du noir.

VOIX DE CÉDRIC

Essaie de trouver du bois.

On peut s'en servir

pour faire du feu.

GROGNE avance dans la grotte et se heurte à quelqu'un.

VOIX INCONNUE

Hé, attention!

VOIX DE GROGNE LE TROLL

Oups, désolé. Cédric!

VOIX DE CÉDRIC

Oui?

VOIX DE GROGNE LE TROLL

Si tu es là, alors qui c'est?

YÉTI RIKIKI

Moi.

Le YÉTI RIKIKI rit joyeusement tout en allumant une torche. GROGNE pousse un grand cri effrayé en le voyant.

GROGNE LE TROLL

Un monstre!

CÉDRIC s'avance vers le YÉTI RIKIKI, qui est plus petit que lui, et GROGNE pousse un autre cri effrayé.

GROGNE LE TROLL

Un tout petit monstre!

YÉTI RIKIKI

Oh, je suis pas un monstre.

Je suis un yéti.

CÉDRIC

Hein?

GROGNE LE TROLL

Et est-ce que

tu veux nous manger?

Le YÉTI RIKIKI rit, amusé.

YÉTI RIKIKI

Non, merci.

J'ai mangé des baies.

Je me cache ici en fait.

Le YÉTI RIKIKI jette sa torche sur une pile de branches rassemblées pour faire un feu.

CÉDRIC

Tu te caches?

GROGNE LE TROLL

(Montrant le feu)

J'ai trouvé le bois.

YÉTI RIKIKI

Je suis le yéti rikiki.

Je me suis réfugié ici

à cause de la grande yéti.

Quelque chose l'a énervée.

CÉDRIC

Tu sais quoi?

YÉTI RIKIKI

Quoi?

CÉDRIC

Non. Tu sais

ce qui l'a énervée?

CÉDRIC

Oh, elle fait 4 fois ma taille

et elle est fâchée. J'ai pas eu

le temps de demander.

CÉDRIC s'approche de l'entrée de la grotte.

CÉDRIC

Donc, c'était ses

empreintes devant la grotte?

YÉTI RIKIKI

Oui. Il y a très longtemps,

un sorcier lui a jeté un sort

pour qu'elle reste dans la

montagne. Elle est condamnée

à ne marcher que sur la neige.

Ça m'étonne que vous ne soyez

pas au courant.

(Pointant GROGNE)

Tu as un bout de

sa culotte sur la tête. Ha, ha!

GROGNE retire aussitôt le tissu de sa tête avec dégoût.

GROGNE LE TROLL

Beurk! Un bout de

sa culotte? Mais je savais

pas que c'était ça.

Tout à coup, la grotte tremble et un grand grognement se fait entendre.

YÉTI RIKIKI

Oh! C'est elle.

Elle est revenue!

GROGNE LE TROLL

Elle est juste

devant la grotte?

La grotte tremble à nouveau et un autre grognement se fait entendre.

YÉTI RIKIKI

Oui, c'est bien elle.

Je ne sais pas comment

on va pouvoir sortir d'ici.

CÉDRIC

Moi, j'ai une idée.

YÉTI RIKIKI

Oh... Hein?

CÉDRIC sort son casque en citrouille de son sac et prend le morceau de tissu.

CÉDRIC

On va avoir besoin de ça.

CÉDRIC met le casque sur sa tête.

À l'extérieur, une GRANDE YÉTI s'approche de la grotte, chacun de ses pas faisant trembler le sol autour.

Dans la grotte, CÉDRIC et le YÉTI RIKIKI s'empressent d'envoyer de la terre sur le feu pour l'éteindre. La GRANDE YÉTI est maintenant juste devant la grotte et ses pattes bouchent presque l'entrée. CÉDRIC et le YÉTI RIKIKI parviennent à éteindre le feu et il fait à nouveau noir dans la grotte. Devant la grotte, la GRANDE YÉTI pousse des grognements féroces. Elle passe la tête à l'intérieur et grogne de plus belle.

VOIX DE CÉDRIC

Tout le monde est prêt?

VOIX DE GROGNE LE TROLL

Non.

VOIX DU YÉTI RIKIKI

C'est parti!

En poussant un grand cri, ils s'élancent tous les trois à l'extérieur de la grotte en utilisant le tissu comme luge, passant entre les pattes de la GRANDE YÉTI. Celle-ci tente de les attraper en grognant mais ils lui échappent et dévalent la pente. Elle se jette à plat ventre et glisse après eux.

CÉDRIC, GROGNE et le YÉTI RIKIKI continuent à descendre à toute vitesse en poussant des cris effrayés.

CÉDRIC

Attention!

La GRANDE YÉTI glisse elle aussi dans la pente, s'aidant de ses pattes pour aller plus vite.

GROGNE LE TROLL

(S'adressant à CÉDRIC)

Tu ne peux pas accélérer?

CÉDRIC

Il n'y a qu'une seule vitesse.

Une branche se dresse dans leur passage et ils poussent à nouveau des cris effrayés.

GROGNE LE TROLL

Attention!

Ils se baissent tous les trois et évitent la branche de justesse.

TOUS LES TROIS

Ouf!

CÉDRIC

On n'est pas passés loin.

Ils découvrent tout à coup un immense ravin devant eux et poussent des cris terrifiés en décollant dans le vide. Ils traversent le ravin et atterrissent finalement de l'autre côté. La GRANDE YÉTI arrive elle aussi au ravin et le traverse.

Ils continuent à descendre des pentes enneigées sur le morceau de tissu en criant.

GROGNE LE TROLL

Cette luge mériterait

d'être rembourrée.

Ils sautent sur une bosse et GROGNE pousse un petit cri.

GROGNE LE TROLL

Avec un ou deux

coussins peut-être.

Ils se remettent à crier. La GRANDE YÉTI arrive juste derrière eux et se heurtent à plusieurs sapins, les faisant voler autour d'elle.

YÉTI RIKIKI

Elle nous rattrape.

La GRANDE YÉTI se rapproche en grognant. Ils crient de plus belle.

CÉDRIC

Elle est où, là?

Le YÉTI RIKIKI tourne la tête en arrière et découvre la GRANDE YÉTI juste derrière lui.

YÉTI RIKIKI

Hein! Elle est tout près.

Ils crient encore et CÉDRIC fait tourner la luge sur le côté.

CÉDRIC

Accrochez-vous!

On prend un virage.

La GRANDE YÉTI continue tout droit tandis qu'ils partent sur le côté en poussant des cris. La GRANDE YÉTI tourne la tête avec surprise. Ils se retrouvent éjectés de la luge tous les trois. Pendant ce temps, la GRANDE YÉTI s'accroche à des sapins pour s'arrêter.

Le YÉTI RIKIKI, CÉDRIC et GROGNE se redressent, sonnés. GROGNE a à nouveau le morceau de tissu sur la tête.

GROGNE LE TROLL

J'ai réussi.

CÉDRIC

(Retirant son casque)

Réussi quoi?

GROGNE LE TROLL

À sauver tout le monde.

Hi, hi, hi! Comme d'habitude.

À ce moment précis, la GRANDE YÉTI arrive juste à côté d'eux en grognant. GROGNE se cache derrière CÉDRIC en le pointant du doigt.

GROGNE LE TROLL

Après réflexion,

c'est lui en fait.

La GRANDE YÉTI continue à pousser des grognements, tout en gesticulant pour leur faire comprendre quelque chose.

CÉDRIC

Grogne, je crois que

c'est toi qu'elle regarde.

GROGNE LE TROLL

Ah oui? Elle a bon goût.

La GRANDE YÉTI pousse des grognements mécontents.

YÉTI RIKIKI

Attends, attends une

minute! Donne-moi ça.

Le YÉTI RIKIKI prend le morceau de tissu sur la tête de GROGNE et l'apporte à la GRANDE YÉTI.

YÉTI RIKIKI

C'était

donc ça que tu cherchais?

La GRANDE YÉTI prend le morceau de tissu et le serre contre elle affectueusement en poussant des petits grognements, puis elle se met à sauter de joie, faisant trembler le sol autour. Elle rit joyeusement en accrochant le morceau de tissu à sa taille et en remuant les hanches. Elle soulève ensuite le YÉTI RIKIKI et l'embrasse avec entrain. Ils rient tous les deux.

YÉTI RIKIKI

Je t'en prie, voyons.

Ha, ha! Très bien.

La GRANDE YÉTI repose le YÉTI RIKIKI à terre, puis elle se met à ramasser de la neige, la mettant dans le morceau de tissu accroché à sa taille.

GROGNE LE TROLL

Qu'est-ce qu'elle fait?

CÉDRIC

J'ai compris. Si elle peut

emporter de la neige, alors

elle peut marcher partout.

La GRANDE YÉTI jette la neige qu'elle transporte dans le morceau de tissu au fur et à mesure devant elle et avance en marchant dessus. Elle fredonne joyeusement et se précipite vers un buisson avec des baies, qu'elle se met à dévorer.

CÉDRIC

En perdant son pagne,

elle a perdu sa liberté.

Maintenant, elle l'a retrouvée.

GROGNE LE TROLL

Oui, c'est super pour elle,

mais alors, et moi?

Maintenant, je suis

sans pont et sans chapeau.

CÉDRIC

On le trouvera, ton pont,

mais avec toutes ces aventures,

je ne sais plus trop

où on est. Comment on va

faire pour atteindre

le Château noir maintenant?

YÉTI RIKIKI

Je sais comment y aller.

Descendez la montagne

et suivez le chemin

que vous trouverez en bas.

CÉDRIC

Merci.

CÉDRIC et GROGNE se dirigent dans cette direction.

YÉTI RIKIKI

C'est vraiment la moindre

des choses. Oh, mais

faites attention, les amis.

J'ai entendu dire que c'est

un endroit très dangereux.

CÉDRIC acquiesce gravement. GROGNE l'attend un peu plus loin, accoudé à une branche basse.

GROGNE LE TROLL

Bon, qu'est-ce qu'on attend?

Allez! Il faut que je trouve

d'autres baies...

La branche se rompt tout à coup, et GROGNE bascule dans la pente en arrière en poussant un grand cri.

CÉDRIC

Je ferais mieux

d'y aller. Salutations,

le yéti rikiki.

CÉDRIC s'élance en glissant dans la pente.

CÉDRIC

Youhou!

De retour au présent, CÉDRIC et NIA sont assis sur un tronc. CÉDRIC tient une écorce remplie de baies et NIA en mange en l'écoutant.

CÉDRIC

En haut de cette montagne, j'ai

appris une leçon très précieuse.

NIA

Ne jamais voler

le pagne d'un yéti?

CÉDRIC

Eh bien, oui, mais avant tout,

laisse les empreintes

raconter leur histoire

et ne laisse pas Grogne

éparpiller des baies dessus.

Alors, qu'est-ce que

ces empreintes te racontent?

CÉDRIC indique des empreintes sur le sentier. NIA s'approche et les examine en réfléchissant.

NIA

Hum...

Ces empreintes ont la même

taille et la même forme que

les pieds de papa.

NIA suit les empreintes sur le sentier.

NIA

On dirait qu'elles mènent

jusqu'à cet arbre, mais

qu'elles ne vont pas plus loin.

NIA et CÉDRIC s'avancent jusqu'à l'arbre où s'arrêtent les empreintes.

CÉDRIC

Ce qui veut dire?

NIA

Ce qui veut dire qu'il a dû

monter dedans pendant que toi,

tu parlais et qu'il n'est pas

encore descendu.

CÉDRIC

C'est ça.

Il voulait simplement participer

à ton entraînement. Est-ce

qu'elle te raconte autre chose?

NIA observe l'arbre.

NIA

Qu'il va beaucoup se gratter

ce soir, parce que ça,

c'est un arbre vénéneux.

ANDREW pousse tout à coup un cri en sortant la tête du feuillage.

PRINCE ANDREW

Vénéneux?

Il tombe à terre en poussant un grand cri puis il se gratte en gémissant. CÉDRIC jette une baie à ANDREW.

CÉDRIC

Ça va aller. Mange une baie.

Toi, tu vas devenir une

très grande pisteuse, Nia.

Une très grande pisteuse.

CÉDRIC s'éloigne avec NIA, tandis qu'ANDREW gémit toujours en se grattant à terre.

Générique de fermeture