Le Chevalier héroïque

Début chanson thème

VOIX MASCULINE

Je croyais que le courage

m'avait soufflé ses secrets

Il fallait encore

combattre un dragon

Franchir les eaux

de la rivière Serpent

Oui j'irai

jusqu'au Château noir

Du courage il faut

mais garde espoir

Sois toi-même

Sois sincère

Être brave c'est ça

rien d'autre à faire

Chevalier héroïque

Chevalier héroïque

Sois le plus grand

Sois le plus fort

Le coeur pur

de ton conte de fées

Chevalier héroïque

Fin chanson thème

Titre :
Le chevalier héroïque

Intertitre :
Cédric et le maître des potions

CÉDRIC et sa fille NIA courent tous les deux sur un sentier dans la forêt. Ils sautent chacun leur tour par-dessus un tronc et continuent à courir.

CÉDRIC

Devenir un chevalier,

c'est difficile. Parfois,

ça va te faire transpirer.

NIA

Oh, je peux gérer.

CÉDRIC

Il y aura des obstacles

que tu verras venir. Oh!

CÉDRIC se glisse sous une branche basse sur le sentier et continue à courir. NIA l'imite.

CÉDRIC

Et d'autres, non.

CÉDRIC passe près de GROGNE le troll, qui est caché sur le côté du sentier, avec des feuilles et des branches accrochées sur la tête. Lorsque NIA arrive près de lui, GROGNE surgit hors de sa cachette en poussant des cris. NIA sourit et saute par-dessus GROGNE.

NIA

Wouhou!

NIA continue à courir derrière CÉDRIC.

NIA

Ah-ah! Bien essayé!

CÉDRIC siffle avec ses doigts et le corbeau SAYLOR s'approche, tenant un filet dans ses pattes.

NIA

Hum?

SAYLOR lâche le filet sur NIA.

NIA

Ah, traîtresse.

NIA saute en levant son bâton au-dessus d'elle pour repousser le filet, puis elle l'envoie au loin en tourbillonnant sur elle-même. NIA rejoint ensuite CÉDRIC, qui s'est arrêté un peu plus loin et l'applaudit.

CÉDRIC

Oui! C'est pas mal, Nia.

NIA

C'était du gâteau!

GROGNE surgit d'un buisson en entendant ce mot.

GROGNE LE TROLL

Gâteau?

CÉDRIC

C'est juste une expression.

GROGNE pousse un grognement de frustration et disparaît dans le buisson. NIA fait tourner son bâton habilement dans sa main, puis le lève au-dessus d'elle et s'en sert pour faire tomber une pomme dans son autre main.

NIA

Alors, comment j'étais?

NIA croque dans la pomme avec entrain.

CÉDRIC

Ah, ton entraînement

se déroule très bien, Nia.

Tu es peut-être même plus douée

que moi quand j'avais ton âge.

CÉDRIC se remet en marche et NIA lui emboîte le pas, jetant la pomme dans le buisson en arrière. GROGNE sort la main du buisson et attrape la pomme, puis il la croque.

NIA

Mais tout le monde dit que

tu es le chevalier le plus

courageux de tous les temps.

CÉDRIC et NIA s'asseyent côte à côte sur un tronc d'arbre.

CÉDRIC

Honnêtement, ça m'est

déjà arrivé de me demander

si j'arriverais à faire

quoi que ce soit d'utile.

En souvenir, CÉDRIC, alors enfant, et GROGNE marchent sur un sentier dans la forêt.

CÉDRIC (Narrateur)

Grogne et moi étions en route

pour trouver son pont.

Saylor était partie devant

en éclaireuse, donc nous

n'étions que tous les deux.

GROGNE LE TROLL

Oh, et quand on arrivera à mon

pont, je te montrerai ma hutte.

Oh, et ma piscine en pierres

aussi et mon tapis préféré.

Il est vraiment trop beau.

CÉDRIC (Narrateur)

Il était plutôt content

de rentrer chez lui.

GROGNE LE TROLL

Quand on aura chassé

Cogne de mon pont,

je te ferai tout visiter.

CÉDRIC

Pas de souci, Grogne.

GROGNE LE TROLL

Oh, et encore plus important,

je te montrerai où

je cache mes pièces.

CÉDRIC

Grogne, tu sais que tu n'as

plus le droit de prendre les

sous des gens maintenant, hein?

GROGNE LE TROLL

Mais je suis un troll

de pont. C'est notre métier.

CÉDRIC

Tu es plus que ça, tu sais.

GROGNE LE TROLL

Non, c'est faux. Je suis

peut-être même moins que ça.

GROGNE pousse un grognement et s'éloigne.

CÉDRIC

Où tu vas?

GROGNE LE TROLL

J'ai envie d'être seul.

Et n'essaie pas de me suivre.

Je trace une ligne invisible.

GROGNE trace une ligne invisible dans l'herbe avec son doigt.

CÉDRIC

Où ça?

GROGNE LE TROLL

Elle est invisible!

GROGNE pousse un grognement, puis il se dirige dans une grotte en arrière d'une cascade. Il souffle avec dédain en s'installant dans la grotte.

GROGNE LE TROLL

Un apprenti chevalier

qui me dit que je ne peux

pas mettre un péage sur

mon propre pont. Pour qui

il se prend, franchement?

GROGNE sort des objets de son sac et les examine: des boutons, du fil, des billes, un dé, une clé, un bouchon en liège.

GROGNE LE TROLL

Comment il veut que je gagne

ma vie? Avec des boutons ou...

GROGNE examine un petit morceau brillant.

GROGNE LE TROLL

Qu'est-ce que c'est?

CÉDRIC (Narrateur)

Grogne avait emporté

sans le vouloir un morceau

de la coquille d'oeuf du dragon.

Plus tôt dans leurs aventures, GROGNE se tient près d'une coquille d'oeuf de dragon et le sol se met à trembler, propulsant un morceau de coquille dans le sac de GROGNE.

De retour dans la grotte, GROGNE examine le morceau de coquille avec perplexité.

CÉDRIC (Narrateur)

Et ces coquilles de dragon

sont très puissantes.

Le morceau de coquille se met à scintiller et GROGNE, qui le tient à la main, se met à flotter au-dessus du sol.

GROGNE LE TROLL

Oh? Oh! Oh, c'est nouveau.

GROGNE regarde avec émerveillement le morceau de coquille.

À l'extérieur, CÉDRIC est assis tristement au bord de l'eau. GROGNE ressort de la grotte et passe près de lui en gloussant joyeusement.

GROGNE LE TROLL

Allez, on y va.

CÉDRIC

Hum?

CÉDRIC se lève et suit GROGNE.

CÉDRIC

Donc, tu as trouvé ce que

tu cherchais là-dedans?

GROGNE LE TROLL

Oh oui, on peut dire ça.

CÉDRIC

Pourquoi tu parles comme ça?

GROGNE LE TROLL

Comme quoi?

CÉDRIC

Comme s'il s'était

passé quelque chose

que tu voulais me cacher.

GROGNE LE TROLL

Pourquoi je voudrais

te cacher quelque chose?

CÉDRIC

Tu viens de recommencer?

GROGNE LE TROLL

(Avec un air innocent)

Quoi?

CÉDRIC

Tu dis ça comme si j'avais

vraiment manqué un truc

pendant que tu étais seul.

GROGNE LE TROLL

(S'énervant)

Il ne s'est

rien passé, d'accord?

CÉDRIC

D'accord, mais je suis

certain que tu mens et que

tu gardes un secret qui va

ressurgir dans quelque temps.

GROGNE pousse un grognement. Ils aperçoivent tout à coup un VIEIL HOMME qui cherche quelque chose un peu plus loin sur le sentier.

VIEIL HOMME

Où es-tu?

Sors de là. Je n'ai

pas toute la journée.

CÉDRIC et GROGNE s'approchent de lui.

CÉDRIC

Bonjour!

VIEIL HOMME

Qui êtes-vous?

CÉDRIC

Je m'appelle Cédric

et je suis apprenti chevalier.

VIEIL HOMME

Oh...

(Appelant)

Allez, sors!

Je sais que tu es par là.

CÉDRIC

Vous avez besoin d'aide?

VIEIL HOMME

Ah... Ça dépend, «Cédrine».

Tu peux trouver mon triton?

CÉDRIC

Je m'appelle...

(S'interrompant)

Votre quoi?

VIEIL HOMME

Mon triton. Il s'est enfui.

Si tu m'aides à le trouver,

je te donnerai une

grosse récompense!

GROGNE LE TROLL

Vous avez dit

«grosse récompense»?

VIEIL HOMME

C'est ça.

CÉDRIC

(Chuchotant)

On ne peut pas prendre

son argent, Grogne.

Il est vieux et gentil.

VIEIL HOMME

Tu vas m'aider ou pas,

alors, «Céleri»?

CÉDRIC

Enfin, il est vieux, quoi.

GROGNE LE TROLL

Tu m'as dit que je ne pouvais

pas faire de péage. Tu ne peux

pas m'empêcher de récupérer

une récompense.

(S'adressant au VIEIL HOMME)

Salut!

À quoi ressemble ce

triton exactement?

VIEIL HOMME

Euh, il est de taille

moyenne, un peu timide,

très mignon, venimeux

et ses yeux sont

grands et verts.

GROGNE recule en entendant ça.

CÉDRIC

Wô! Attendez, il est venimeux?

VIEIL HOMME

Juste les épines.

GROGNE LE TROLL

Les épines? Il a des épines?

VIEIL HOMME

Ne vous en faites pas,

elles sont pas aussi

pointues que ses dents.

CÉDRIC

Il est venimeux, il a des

épines et des dents pointues?

VIEIL HOMME

(Acquiesçant)

Hum-hum. Dites-moi

quand vous l'aurez trouvé.

Le VIEIL HOMME s'éloigne. CÉDRIC et GROGNE échangent un regard inquiet.

CÉDRIC et GROGNE cherchent maintenant à quatre pattes dans des buissons.

CÉDRIC

Comment on va faire pour

trouver un tout petit triton

dans cette immense forêt?

Grogne, je crois

qu'on ne devrait pas...

GROGNE LE TROLL

(L'interrompant)

Regarde, je l'ai trouvé.

GROGNE tend ses mains vers CÉDRIC, révélant un écureuil.

GROGNE LE TROLL

(Déçu)

Oh, c'est un écureuil.

L'écureuil pousse de petits cris, puis il grimpe sur la tête de GROGNE, fouille dans ses cheveux et s'éloigne avec des cris triomphaux. Il revient tout à coup d'un bond dans les cheveux de GROGNE et en sort une noisette, puis il s'éloigne à nouveau.

CÉDRIC

(Soupirant)

Ah... Au point où on en est,

il n'y a que la magie qui

nous aidera à trouver le triton.

GROGNE LE TROLL

(Réfléchissant)

Hum, tu as dit «magie»?

CÉDRIC

Oui, pourquoi?

GROGNE LE TROLL

Oh, pour rien. Je vais

juste m'accroupir derrière

ce buisson quelques instants.

Ne fais pas attention à moi.

GROGNE disparaît derrière le buisson.

CÉDRIC

Très bien, mais on dirait

vraiment que tu me caches

quelque chose.

GROGNE sort le morceau de coquille d'oeuf de dragon de son sac. Le morceau se met à scintiller et GROGNE décolle au-dessus du sol. Il glousse et passe derrière CÉDRIC en lévitant.

GROGNE LE TROLL

Oh, derrière toi!

Qui est là? Haha!

CÉDRIC

Hein?

CÉDRIC se retourne, mais GROGNE a disparu. GROGNE vole maintenant dans le ciel au-dessus des arbres en riant joyeusement.

GROGNE LE TROLL

Ah, je sens un triton.

Le triton se trouve un peu plus loin et se cache derrière un rocher.

GROGNE LE TROLL

Te voilà!

GROGNE se pose à terre près du rocher.

GROGNE LE TROLL

Très bien, petit triton,

je sais que tu es là.

Le triton sort la tête de derrière le rocher.

GROGNE LE TROLL

Oh, tu as peut-être des épines

et tu es peut-être venimeux,

mais sache que je n'ai pas

peur de...

GROGNE s'approche du triton, mais celui-ci crache un jet de lave juste devant lui.

GROGNE LE TROLL

Ah, mais tu craches

aussi de la lave?

Le triton crache un jet de lave en direction de GROGNE, qui pousse un grand cri et saute pour l'éviter. Il atterrit à plat ventre juste à côté du jet de lave.

GROGNE LE TROLL

Oh, tu es peut-être capable

de faire ça, mais moi, j'ai ça.

GROGNE brandit le morceau de coquille. Le triton le regarde avec stupeur.

CÉDRIC et GROGNE marchent maintenant ensemble sur le sentier, GROGNE portant le triton sur son épaule.

CÉDRIC

T'as passé la journée à éviter

mes questions et maintenant,

tu veux même pas dire comment

t'as attrapé le triton?

GROGNE LE TROLL

Certains trolls sont

des chasseurs nés.

Ils approchent d'une chaumière.

GROGNE LE TROLL

On y est.

CÉDRIC

T'en es sûr?

GROGNE LE TROLL

Ce maître des potions avait

une odeur très particulière

et cet endroit sent

vraiment très fort.

Ils entrent dans la chaumière, où le VIEIL HOMME remue une potion dans un chaudron.

VIEIL HOMME

Ma maison ne sent pas fort.

C'est vous qui sentez!

Alors, vous avez retrouvé

mon triton cracheur de lave?

GROGNE LE TROLL

Oui, mais vous avez

oublié de nous parler

du «crachage» de lave.

GROGNE rend le triton au VIEIL HOMME.

VIEIL HOMME

Non, je n'ai pas oublié.

Le VIEIL HOMME approche le triton du chaudron, puis il le chatouille pour le faire éternuer dans la potion.

GROGNE LE TROLL

À tes souhaits.

VIEIL HOMME

Le mucus d'un triton cracheur

de lave: un ingrédient essentiel

quand on prépare une prophétie.

CÉDRIC

Une prophétie?

VIEIL HOMME

C'est ça. Il n'y a rien

au monde de plus précieux

que mes prophéties.

Le VIEIL HOMME ajoute le contenu d'une petite fiole dans le chaudron et la potion produit des éclairs.

VIEIL HOMME

Et maintenant, il est temps

d'ajouter le dernier et le

plus puissant des ingrédients:

une coquille de dragon.

Le VIEIL HOMME tend la main vers GROGNE, qui déglutit bruyamment.

GROGNE LE TROLL

Mais pourquoi

vous me regardez comme ça?

VIEIL HOMME

Ah ah, mon cher troll,

tu ne pouvais pas triompher

de mon triton cracheur de lave

sans aide. Je sais ce

qu'il y a dans ton sac.

CÉDRIC

Grogne, mais de quoi

est-ce qu'il parle?

GROGNE LE TROLL

Ah, d'accord...

GROGNE sort la coquille d'oeuf de dragon de son sac.

CÉDRIC

Hein? Où t'as eu ça?

GROGNE LE TROLL

J'ai peut-être

accidentellement pris

un morceau d'oeuf du dragon

et je l'ai peut-être utilisé

pour capturer le triton.

CÉDRIC

Mais pourquoi

tu m'as rien dit?

GROGNE LE TROLL

Parce que j'étais en colère.

Tu m'as dit que je ne pouvais

plus prendre les sous des gens,

mais je suis un troll de pont.

Je ne sais rien faire

d'autre à part ça.

CÉDRIC

Grogne, tu peux être

ce que tu as envie d'être.

GROGNE LE TROLL

Tu le penses vraiment?

CÉDRIC

J'en suis sûr, parce

que je crois en toi.

VIEIL HOMME

Oh...

C'était un moment vraiment

très touchant, «Patrick».

Maintenant, passe-moi

la coquille de dragon.

GROGNE LE TROLL

Son nom, c'est Cédric.

GROGNE donne le morceau de coquille au VIEIL HOMME.

VIEIL HOMME

Oui, bien sûr.

Il ajoute la coquille dans le chaudron.

VIEIL HOMME

Et maintenant,

voici la récompense.

Le VIEIL HOMME boit la potion à l'aide d'une grande louche.

GROGNE LE TROLL

Eurk! Beurk!

Oh, il y a de la morve

de triton là-dedans. Beurk!

Les yeux du VIEIL HOMME deviennent tout bleus et il se met à scintiller, puis il déclame une prophétie.

VIEIL HOMME

(Déclamant)

«Pour sauver le pays,

trouvez celui qui,

pour l'heure, n'est encore

qu'un petit apprenti.

Il chassera le dragon

sans du tout vaciller

et deviendra ensuite

héroïque chevalier.»

Le VIEIL HOMME revient à son état normal.

VIEIL HOMME

Oh! Ah! Qu'est-ce que

j'ai manqué? C'était bien?

GROGNE LE TROLL

(Répétant)

«Trouvez celui qui,

pour l'heure, n'est

encore qu'un apprenti.»

(S'adressant à CÉDRIC)

Ça ressemble beaucoup

à ta description.

VIEIL HOMME

Tu es un apprenti chevalier,

n'est-ce pas, «Rodrigue»?

CÉDRIC

Cédric.

Je suis bien apprenti

chevalier, mais je pense

pas que ça parlait de moi.

GROGNE LE TROLL

Pourquoi pas?

De retour au présent, CÉDRIC et NIA sont toujours assis côte à côte sur le tronc d'arbre.

NIA

Oui, papa, pourquoi pas?

La prophétie parlait

clairement de toi qui

allais sauver le royaume.

CÉDRIC

La reine et le roi m'avaient

dit de ne pas m'en mêler.

Ça ne pouvait pas être moi.

NIA

Mais ce n'est pas du tout

une raison suffisante.

CÉDRIC

On trouve toujours des raisons

pour douter de nous-mêmes.

NIA

Hum... C'était bête

de douter de toi-même.

CÉDRIC

Et quand ce sera

ton tour, j'espère que

tu sauras t'en souvenir

de ce que tu viens de dire.

L'autre papa de NIA, le PRINCE ANDREW, les rejoint en se raclant la gorge. Ses épaules et sa tête sont recouvertes de mousse et de champignons.

PRINCE ANDREW

Alors, comment

s'est passé l'entraînement?

CÉDRIC

Oh non! On a oublié

le Prince Andrew.

PRINCE ANDREW

(Acquiesçant)

Hum, hum. Je suis caché

depuis plus d'une heure

à attendre de sortir.

CÉDRIC

Euh, je suis désolé.

NIA

(S'adressant au PRINCE ANDREW)

Merci, papa. J'étais

en train d'écouter une histoire.

PRINCE ANDREW

J'aurais dû m'en douter.

C'était une bonne

histoire au moins?

NIA

Ouais! C'était sur

la prophétie qui dit que

papa est le chevalier le plus

héroïque de tous les temps.

PRINCE ANDREW

Ah? C'est ce qu'elle disait?

Le PRINCE ANDREW s'éloigne avec NIA. Posée sur une branche près de CÉDRIC, SAYLOR s'adresse à lui.

SAYLOR LE CORBEAU

Très bientôt, je crois

qu'elle sera prête à entendre

l'histoire du dragon.

CÉDRIC

Je ne suis pas très pressé

pour cela. Je me rends

compte qu'elle grandit

déjà tellement vite.

SAYLOR LE CORBEAU

Elle s'est bien débrouillée

aujourd'hui. Mon piège,

c'était du gâteau pour elle.

En entendant ce mot, GROGNE surgit d'un buisson à côté.

GROGNE LE TROLL

Gâteau?

CÉDRIC

C'est juste une

expression, Grogne.

GROGNE grogne avec frustration et disparaît dans le buisson. CÉDRIC éclate de rire.

Générique de fermeture