Le club des 5 : nouvelles enquêtes

Début chanson thème

♪♪♪

CHOEUR

♪ Une énigme ou un mystère

C'est pour le Club des 5

Détectives et solidaires

Voilà le Club des 5

Face à tous les dangers

Une solution le Club des 5

Nos talents rassemblés

Plus de l'intuition

Le Club des 5

On aime se retrouver

Partager nos idées

C'est ça le pouvoir

de l'amitié ♪

♪♪♪

Fin chanson thème

La nuit, dans une cabane au bord de la mer, JO, ALLIE, MAX, DYLAN sont installés sur des sacs de couchage en compagnie du chien Dagobert. ALLIE chante.

ALLIE

♪ Là-haut mon chéri ♪

♪ J'ai guetté ton pas ♪

♪ J'ai pleuré toute la journée ♪

Un goéland entre dans la cabane et s'approche d'ALLIE.

JO

Je crois que ce goéland a pris

ton chant pour le cri d'une

petite mouette amoureuse.

Le goéland sort.

ALLIE

Ah! Désolée, monsieur le

goéland, notre idylle s'arrête

là. Je suis trop occupée à

répéter pour le concours

télévisé Que du talent.

JO

L'émission de

Jack Villaroger?

ALLIE

Oui. Ils viennent enregistrer

demain à Falcongate et je compte

présenter une nouvelle chanson.

DYLAN

Mais tu n'as plus beaucoup

de temps. Et tu as encore

besoin de répéter.

ALLIE recommence à chanter.

DYLAN

Non! Attends! Mets-toi face à

l'océan. C'est comme chanter

sous la douche, mais avec

bien plus d'eau.

Les amis d'ALLIE se cachent les oreilles.

JO

Allez, vas-y. Chante, Allie!

À plein tube!

ALLIE

♪ Je te ferai de

délicieux desserts ♪

♪ Je t'offrirai un hélicoptère ♪

♪ Pour me faire pardonner ♪

♪ De t'avoir délaissé ♪

♪ Mais reviens-moi ♪

♪ Tu seras mon roi ♪

♪ Je serai ta reine ♪

À proximité, un homme entre dans un phare.

On entend une sirène.

MAX

Oh? C'est quoi ce bruit qui

donnait mal à la tête?

Allie, arrête de chanter.

JO

C'est la sirène d'alarme

du poste du garde-côte.

ALLIE

Quel rapport entre moi

et le mal de tête?

MAX

Ah! Faut y aller.

Venez!

Ils sortent de la cabane en courant.

Titre :
Contrebande en chansons

JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert entrent dans le phare. Un homme est ligoté sur une chaise.

JO

Lieutenant Badel?

Ça va? Vous n'avez rien?

ALLIE

Il répond pas! Quel manque

de correction. Il pourrait faire

un petit effort.

On a volé à son secours!

DYLAN

Regarde. On lui a bouché les

oreilles. Il a pas pu entendre.

ALLIE

Oui, mais la politesse,

c'est important.

MAX retire des morceaux de tissus des oreilles du lieutenant BABEL.

BABEL

Ah!

MAX

Rassurez-vous, Lieutenant. Je

suis expert en noeuds.

MAX examine les liens qui retiennent BABEL.

MAX

Voyons,

ça ressemble à un noeud de vache

combiné à un noeud de cabestan.

À moins que ce soit une tête

d'alouette avec

une double boucle.

Dagobert aboie. Par la fenêtre, on voit un homme s'éloigner avec un gros sac.

ALLIE

Il a un ventre rebondi et un

sac sûrement plein de trésors,

mais c'est pas le père Noël.

JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert sortent du phare et poursuivent l'homme sur une corniche. Une vague emporte ALLIE dans l'eau de la mer.

ALLIE

Ah! Oh!

JO

Allie!

ALLIE

Oh! Non! L'eau est hyper

froide et je porte des vêtements

qui rétrécissent au lavage!

JO retire sa veste.

DYLAN

Non. Descends pas dans l'eau

toi aussi. Allie dit

qu'elle est hyper froide.

JO

Je veux fabriquer une corde.

Donne-moi tes vêtements.

JO attache des vêtements ensemble et les descend vers ALLIE.

JO

Elle n'est pas assez longue.

ALLIE

Je deviens bleue tellement

j'ai froid. Il faut faire

quelque chose. Le bleu,

ça va pas du tout

avec mes accessoires.

DYLAN donne son pantalon à JO.

DYLAN

Rajoute ça.

ALLIE agrippe les vêtements. JO et DYLAN la ramènent sur la corniche.

DYLAN

Eh bien, c'est ce qu'on

appelle du travail de force.

Je préfère de loin

la pêche à la truite.

ALLIE

Ah! Merci. Désolée d'être

tombée à l'eau. À cause de

moi, ce malfaiteur a

réussi à s'échapper.

JO

Ça ne fait rien. On finira par

le capturer. Ah, tiens! Tu as de

la compagnie, Allie. Tu as

un crabe dans les cheveux.

ALLIE

Ah! Aaaaaaaah!

Dans le phare, MAX essaie de détacher BABEL.

BABEL

Je crois que c'est...

Dedans... Dessous... Autour.

Encore dessus, dedans

MAX

Je vais essayer ça.

Et hop! Oh!

J'ai fait un noeud plus gros.

JO, DYLAN et ALLIE entrent.

JO

Toujours aux prises avec ce

noeud? Laisse-moi essayer.

JO essaie sans succès de détacher les liens de BABEL.

BABEL

Alors, ce malfaiteur?

ALLIE

Il s'est sauvé en ce

dandinant comme un canard!

BABEL

Comment a-t-il pu se sauver?

Il se déplaçait à la vitesse

d'une limace qui fait la sieste.

DYLAN

Allie a eu une brusque envie

de se baigner.

Elle est très imprévisible.

ALLIE

Ha! Ha!

JO coupe la corde qui retient BABEL avec des ciseaux.

BABEL

Oh?

BABEL se lève et examine la pièce.

BABEL

Hum... Il n'a volé que deux

tableaux sans valeur, quelques

livres, une longue-vue...

Oh, non! Il a également

pris le classeur météo.

JO

Ça semble très embêtant.

BABEL

C'est gravissime, mon

sandwich était dedans.

MAX

Un sandwich? À quoi?

Au poulet? Au pâté? Oh, au

jambon, je parie. C'est ça?

DYLAN s'approche d'un ordinateur.

DYLAN

Il a préféré un casse-croûte à

du matériel informatique aussi

sophistiqué? Cet ordinateur

est génial. Il a un processeur

multicoeur et 15 gigas de

mémoire. Oh, et en plus,

la dernière version

du jeu

Touché-Coulé.

JO

Pourquoi quelqu'un

prendrait-il autant de risques

pour ne voler que quelques

bricoles sans intérêt?

ALLIE

Oh?

DYLAN joue à un jeu vidéo.

DYLAN

Boum! Tu es fini! Plus de

sous-marin, amiral

Zéphyrin! Hi hi!

À l'extérieur, le VOLEUR s'approche d'un COMPLICE.

VOLEUR

Ça y est. J'ai le butin.

COMPLICE

Excellent.

Le VOLEUR donne un disque au COMPLICE qui l'insère dans un ordinateur.

VOLEUR

Et comment on va ramener tout

ça au bateau? Ils nous

épient comme des vautours.

COMPLICE

Laisse. C'est mon affaire.

Le VOLEUR sort un sandwich de son sac.

COMPLICE

Mais, qu'est-ce

que c'est que ça?

VOLEUR

Le sandwich que j'ai volé.

COMPLICE

Donne-le-moi,

je meurs de faim.

VOLEUR

Non, il est à moi.

COMPLICE

Donne-le-moi. Je t'ai dit

"donner"! Oh! Mais donne-moi ça!

Dans une salle de spectacle, CONSTANTINE jongle avec différents objets.

CONSTANTINE

Oh, oh! Oui! Et hop! Et hop!

C'est de la haute voltige.

Et le bouquet final. Euh!

Il laisse tomber les objets et la foule le hue.

CONSTANTINE

Constantine sait faire

beaucoup de choses. Il sait

se présenter à un concours de

talents sans jamais avoir

appris à jongler.

ALLIE et MAX sont parmi les spectateurs.

MAX

Si la règle du concours

Que du talent ce n'est pas

"que le plus mauvais gagne",

salut Constantine,

c'est râpé pour toi.

JO

Non, ça n'a

vraiment aucun sens.

MAX

Quoi? Que Constantine concoure

alors qu'il jongle comme une

passoire? Il peut pas être bon

en tout et puis, il fait de

très bons beignets.

JO

Je veux parler du vol chez le

garde-côte. Regarde les photos

qu'Allie a prises là-bas.

JO montre des photos sur son téléphone.

JO

Il a laissé tout le

matériel électronique.

Quelque chose nous échappe

dans cette histoire.

Dans les coulisses, ALLIE répète une chanson.

ALLIE

♪ Te

souviens-tu de ce jour ♪

♪ Où il y avait du tonnerre ♪

♪ Et où je t'avais emprunté ♪

♪ Ton fil dentaire ♪

DYLAN s'approche d'elle.

DYLAN

Tu sais que le gagnant de ce

concours repartira avec

une voiture de sport hyper

puissante? C'est génial!

Je m'y vois déjà. Vroum! Vroum!

ALLIE

T'es trop jeune pour conduire.

DYLAN

J'attendrai d'avoir 18 ans.

En attendant, je l'admirerai

dans le garage.

L'animateur VILLAROGER s'avance sur la scène.

VILLAROGER

Hé! Hé! Magnifique prestation!

Place maintenant à un candidat

de dernière minute. Il a choisi

de concourir dans la catégorie

"Récitation de

poésie romantique".

Voici l'extrait d'un poème de

Lord Byron par Dylan Kirrin!

L'idée déjà est...

Ha ha... maléfique!

DYLAN récite un poème sur la scène.

DYLAN

Elle marche en beauté

telle que la nuit

Nuage de climat

et de ciel étoilé

Des jeunes filles apprécient le spectacle dans le public.

ADMIRATRICE1

Oh! Il est génial!

DYLAN

Réunit en son aspect

et en ses yeux

Ainsi mêle à cet appel

d'offres de lumière.

ADMIRATRICE2

C'est lui qui va gagner!

Tu es notre chouchou! Bravo!

En arrière-scène, ALLIE pratique son chant.

ALLIE

♪ Je sais

que c'est pas de ma faute ♪

♪ J'avais trop salé

les carottes ♪

♪ Mais la chose

n'était pas si grave ♪

♪ Oh mon chéri ♪

♪ Il avait des betteraves ♪

Ça y est! C'est bon!

Je l'ai ma chanson!

L'animateur s'approche d'elle.

VILLAROGER

Allie! Vous allez

en chanter une autre.

ALLIE

Pourquoi?

VILLAROGER

Celle-ci est beaucoup mieux.

C'est moi qui l'ai écrite.

Elle est magnifique, épatante.

ALLIE

Bon, d'accord. Je vais

essayer.

ALLIE lit sur une feuille que lui donne l'animateur.

ALLIE

Voyons ça. "Le marchand

d'écrevisses vend des coucous

suisses." Oh, spécial!

TONY s'approche de VILLAROGER en toussant.

TONY

Monsieur Villaroger.

VILLAROGER

Mais parle! Tu m'agaces avec

ton problème d'allergies.

TONY

Un petit souci avec le

satellite de transmission.

Au lieu de diffuser le concours,

ils diffusent

le journal du soir.

VILLAROGER

Ah, ça, c'est embêtant.

Très embêtant.

Sur la scène, DYLAN termine son poème.

DYLAN

Un coeur dont l'amour

est innocent

Il commence à jouer de la guitare.

ADMIRATRICES

Oui, on t'adore,

Dylan!

La foule acclame DYLAN qui termine son numéro.

DYLAN s'approche d'ALLIE derrière la scène.

DYLAN

Le public féminin

adore ce que je fais.

Ça va pas être facile de passer

après mon triomphe.

Mais enfin, bonne chance.

C'est à toi.

ALLIE chante sur la scène.

ALLIE

♪ Le marchand d'écrevisses

vend des montres suisses ♪

♪ C'est comme si un horloger

vendait des crustacés ♪

♪ Mais ce qui me

semble mal assorti ♪

♪ Peut être réussi ♪

♪ Une écrevisse et

une montre-bijou ♪

♪ Peuvent vivre une belle

histoire comme nous ♪

♪ Ouuuuuuuh! ♪

♪ Aaaaaaah! ♪

Le public applaudit faiblement.

MAX

Alors là, je sais vraiment pas

quoi dire à part "incroyable!"

JO

Bien, si on a besoin

qu'il pleuve,

on peut toujours l'appeler.

L'animateur et les concurrents s'avancent sur la scène.

VILLAROGER

Que de magnifiques concurrents

ce soir! Mais il faut procéder à

une élimination, alors

qui allons-nous éliminer?

Navré de vous dire ça, Allie,

mais la pire prestation était...

celle de Constantine Tarlev.

CONSTANTINE

Pourtant Constantine est

un vrai boute-en-train

En arrière-scène, des jeunes spectatrices s'approchent de DYLAN. [SPETATRICE1

Dylan! On peut avoir un

autographe? Et un

bisou? Et ton t-shirt?

DYLAN

Un autographe? Volontiers.

J'accède toujours aux désirs

de mes fans.

Deux spectatrices retirent le chandail de DYLAN et s'éloignent.

DYLAN

Oh?

À partir du moment où leur

intention n'est pas

de me scalper.

Dans la cabane au bord de la mer, JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert discutent.

DYLAN

Les tableaux volés n'étaient que

des reproductions bon marché.

Ces mauvaises copies de tableaux

célèbres ne valaient même pas le

prix de leur encadrement.

DYLAN fait jouer de la musique sur son ordinateur.

DYLAN

Ah! Le son de l'ordi est super.

♪ Tah dah dah ♪

MAX

Oui, difficile d'y résister.

MAX et DYLAN

♪ Tah dah dah ♪

JO

Moi, j'arrive à résister.

JO arrête la musique.

JO

Hé! Ça y est, je sais! Voilà

pourquoi le voleur a bouché les

oreilles du Lieutenant Badel:

parce que l'ordi fait du

bruit quand on l'utilise.

ALLIE

Et il ne voulait pas que le

Lieutenant sache qu'il s'en

servait. J'aimerais bien savoir

ce qu'il voulait regarder.

MAX

Je parie que c'est cette vidéo

sur un cochon surfeur-chanteur.

Moi, je la trouve géniale:

"J'adore Hawaï! Gruik!

Belle vague, hein? Gruik!"

DYLAN

Apparemment, il a piraté

et gravé quelque chose,

c'est certain. Le tiroir

de CD de l'ordi était ouvert.

JO

Donc, il voulait une info

et il tenait à ce que

le lieutenant ne sache pas

ce qu'il était venu chercher.

Et pour faire diversion,

il a volé des babioles

sans importance.

MAX

Brillant, Jo!

Mais, sérieusement,

si tu trouves le cochon surfeur,

je me lasse pas de le regarder.

On entend des bruits de pas qui s'approchent de la cabane. CLAUDE entre.

CLAUDE

Coucou, mes chéris! Oh!

JO

Maman?

CLAUDE donne un panier à DYLAN.

CLAUDE

Bon, enfin, bref, voici

un panier de la part

des fans de Dylan.

JO

Oh! Elles sont vraiment

gentilles. C'est super

mignon comme cadeau.

CLAUDE

De belles marguerites et

un pot de gadoue. À ce qu'il

paraît, c'est ton plat préféré.

DYLAN

Non. Mon plat préféré,

c'est le ragoût, pas la gadoue.

MAX

Si tu en veux pas,

je le prends.

JO remarque des filles qui installent des projecteurs sur la plage.

JO

Oh?

DYLAN

Je les trouvais déjà un peu

trop encombrantes. Mais je parie

qu'elles vont aller plus loin.

ALLIE

Oui, moi aussi, je parie.

Sur la plage, des projecteurs éclairent une statue de DYLAN en sable.

ADMIRATRICES

C'est nous! Dylan! Dylan!

DYLAN ferme la porte de la cabane.

ALLIE

T'es un bourreau des

coeurs maintenant!

DYLAN

Elles me font peur.

Ce sont des furies.

Les admiratrices entrent dans la cabane. DYLAN s'enfuit par une fenêtre.

DYLAN

Aaaaaah!

Ah! Ne me touchez pas!

Dans la salle de spectacle, DAINE et BLAINE dansent sur la scène. JO et MAX sont parmi les spectateurs.

JO

Je me demande ce que le

malfaiteur comptait faire de

l'info volée au garde-côte. Elle

doit être importante pour lui.

MAX

Moi, ce que je me demande,

c'est qui va être

éliminé ce soir.

JO

Oh, j'espère que ce seront les

Dunston. Leur duo de danse

mécanique m'a donné

la chair de poule.

En arrière-scène, ALLIE se pratique à chanter. VILLAROGER s'approche d'elle.

VILLAROGER

Allie, tenez, j'ai écrit

une autre chanson pour vous.

Ça va faire un tabac.

Elle est magnifique.

ALLIE lit sur une feuille.

ALLIE

Oh! Il fait rimer "ukulélé"

avec "Disraeli". Original!

Ha ha! C'est qui Disraeli?

VILLAROGER s'avance sur la scène.

VILLAROGER

Et maintenant, mesdames et

messieurs, voilà une chanson

magnifique interprétée

par Allie!

Dans le public, MAX met un chapeau qui lui cache les oreilles.

JO

Où tu as trouvé ça?

MAX

Désolé, mais j'entends

rien du tout.

ALLIE

Bonjour à tous! Ce soir,

je vais vous chanter

Rendez-vous à Rome.

Dans un bateau, une femme regarde les images du concours sur une télévision. Elle prend des notes. Un capitaine conduit le bateau à proximité.

CONTREBANDIÈRE

"Rendez-vous à Rome". Ça veut

dire que le message de ce soir

sera transcrit en code César.

Sur l'écran, ALLIE chante les paroles de VILLAROGER.

ALLIE

♪ À Hawaï

j'aime jouer des mélodies

sur mon ukulélé ♪

♪ À Londres j'aime voir la

statue de Benjamin Disraeli ♪

♪ En France je roule

en voiture de sport ♪

♪ Et je mange du

boudin aux pommes ♪

♪ Mais quand j'ai envie

de danser avec toi ♪

♪ Je te donne rendez-vous

à Rome ♪

La femme retranscrit en code les paroles de la chanson. Elle montre le code au CAPITAINE.

CAPITAINE

La vedette anti-contrebande du

garde-côte patrouille à

10 miles au nord-est.

CONTREBANDIÈRE

J'en déduis donc que

le plus sûr est de débarquer

les voitures de sport à

52º Nord et 35º Est. Oh là là!

C'est vraiment criminel.

CAPITAINE

C'est pour ça

qu'on est payés cher.

CONTREBANDIÈRE

Je ne parle pas de la

contrebande, mais de la façon

de chanter de cette fille! Argh!

Sur la scène de spectacle, l'agente STUBBLEFELD fait du monocycle.

En arrière-scène, un livreur apporte un énorme gâteau à DYLAN.

DYLAN

C'est pour moi?

Les trois admiratrices sortent du gâteau.

ADMIRATRICES

On t'aime, Dylan!

DYLAN

Oh! Non! Je ressemble à Dylan,

mais je suis pas Dylan!

DYLAN s'échappe en sautant sur le chariot du gâteau. Il entre dans un bureau et découvre le sac du voleur du phare.

DYLAN

Ce sont les objets

qu'on a volés au garde-côte.

TONY, l'assistant de VILLAROGER, entre.

TONY

Atchoum! Qu'est-ce que

tu fais dans mon bureau?

DYLAN

Je découvre que

vous êtes un voleur.

TONY s'empare du sac et s'éloigne. DYLAN, puis ALLIE le poursuivent. TONY court sur la scène et vole le monocycle qu'utilise STUBBLEFELD.

STUBBLEFELD

Rendez-moi le monocycle

de ma grand-mère!

Le public applaudit.

JO

Lui, c'est pas un des

participants du concours.

On y va!

JO, MAX et Dagobert se joignent à la poursuite.

À l'extérieur, le voleur roule sur la rue.

TONY

Ils ne m'auront pas.

Il descend un escalier, laisse tomber son sac puis grimpe dans la boîte d'une camionnette en marche. JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert le regardent s'éloigner.

TONY

Salut, les minus! Ha! Ha!

Des crabes sont dans la boîte de la camionnette.

TONY

Euh... je suis votre ami.

JO

On l'a pas coincé, mais

il s'est fait pincer.

Dans la salle de spectacle, JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert examinent le sac du voleur en compagnie de VILLAROGER.

VILLAROGER

Incroyable! Alors, Tony

Barnum était le voleur?

Si je retrouve un objet qu'il

a volé ou un autre indice, j'en

avertirai l'Agent Stubblefield.

Sur une rue, JO et ALLIE font rouler un gros tambour. Elles rencontrent les trois admiratrices de DYLAN.

JO

Salut, les filles. Qu'il est

craquant Dylan. Il est beau,

il a du talent.

Et quel charme, hein?

ADMIRATRICE3

Oh!

Mais où est Dylan?

JO et ALLIE arrivent dans la salle de spectacle.

ALLIE

T'es en sécurité,

tu peux te montrer.

DYLAN sort du tambour.

DYLAN

Ouh! Je l'ai déjà dit, mais ça

se confirme. Les filles sont

très dangereuses.

À proximité, MAX mange.

MAX

Elles sont plutôt

sympas tes fans. Non?

DYLAN

Je suis pas de cet avis. Oh!

Du sirop!

DYLAN met le pied sur une flaque de sirop et trébuche.

DYLAN

Aaaaaah! Aïe! Oh!

MAX renifle le sirop.

MAX

Oh. Ça sent le médicament.

JO remarque une bouteille.

JO

"Empêche les éternuements,

calme les allergies."

ALLIE

Alors, son propriétaire est

tout désigné. C'est celui qui se

plaint constamment

de ses allergies.

On entend des éternuements. JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert s'approchent de TONY et VILLAROGER qui se serrent la main dans un corridor.

DYLAN

Jack Villaroger.

Ils sont de mèche

tous les deux, c'est clair.

JO

Allie, Dagobert et toi,

vous montez la garde.

Nous, on va jeter un oeil

dans le bureau de Villaroger.

ALLIE

On monte la garde.

Quel rôle magnifique!

JO, MAX et DYLAN entrent dans le bureau.

MAX

Rien de suspect à l'horizon.

Dans le couloir, VILLAROGER s'approche d'ALLIE.

VILLAROGER

Oh! Allie, quel plaisir de

vous voir! Que faites-vous ici?

ALLIE

Je... Euh...

Je m'exerce. Je fais des

vocalises. Idéal, ce couloir.

La voix porte bien. Je chante

des noms pour m'échauffer

la voix et comme...

ALLIE chante.

Dans le bureau, JO, MAX et DYLAN fouillent la pièce.

MAX

Bon, rien.

Je suis fatigué.

DYLAN

Pardon. Tu permets?

DYLAN ouvre l'ordinateur du bureau.

ALLIE chante dans le couloir.

ALLIE

♪ Pâlepépin... ♪

Et bien sûr: ♪ Villaroger ♪

♪ Villaroger ♪

♪ Villaroger ♪

VILLAROGER

Magnifique prestation.

J'ouvre la porte

et bonne chance.

VILLAROGER entre dans le bureau. JO, MAX et DYLAN sont cachés sous un portemanteau. Ils sortent de la pièce.

JO

Alors, Dylan, tu as trouvé

quelque chose dans l'ordinateur?

DYLAN

J'ai pas eu le temps de

chercher, alors j'ai tout

téléchargé sur ma clé USB.

Dans la cabane sur le bord de la mer, DYLAN consulte sa clé USB en compagnie de MAX, JO et ALLIE.

MAX

Les fichiers du garde-côte.

Ah! Tu as volé les

informations volées?

DYLAN

Je suis une immense star

du show-business,

alors tout m'est permis.

Un code apparaît à l'écran.

ALLIE

Qu'est-ce que ça veut dire

A = K ? B = L ? Pourquoi?

Le texte est crypté et ça,

c'est le code pour le décrypter.

Oh, regarde. Ce fichier contient

le texte de ta chanson.

DYLAN

Allie, tu as chanté en langage

secret. Écoutez ce que disent

vraiment les paroles une

fois qu'on les a décodées.

MAX

"Bateau anti-contrebande au

nord-est. Livrer les voitures de

sport italiennes." D'accord.

JO

Ils utilisaient Allie

pour passer des messages

aux contrebandiers.

ALLIE

Pourquoi Jack Villaroger

travaille-t-il avec des

contrebandiers? Son métier

ne lui rapporte pas assez?

DYLAN

Ces gens-là veulent gagner

toujours plus. Il leur faut des

sous-marins privés,

des maisons en chocolat!

C'est aussi comme ça que

je dépenserai le mien

quand j'en aurai beaucoup.

ALLIE

Donc, c'est pour ça que j'ai

pas été éliminée? Je leur étais

utile. Ils se servaient de moi.

Je commence à croire que je n'ai

aucun talent. Je chante mal?

JO

Non. Ne crois pas que tu es...

DYLAN

Qui a dit ça?

MAX

Non, vraiment tu...

JO

Non, ta voix n'est pas

merveilleuse, mais tu es

quelqu'un de merveilleux

et tu as du talent.

Personne ne se maquille

aussi naturellement que toi.

ALLIE

Ça m'est égal de

bien chanter ou non.

Je crois que je devrais chanter

une autre chanson à ce concours.

Et on écrira les paroles!

Dans la salle de spectacle, ALLIE s'adresse au public sur la scène.

ALLIE

Bonsoir, Falcongate!

Musique, Maestro!

ALLIE chante.

INVENTEUR

♪ Quand je t'ai

vu sur mon immense

écran plasma en 3D ♪

♪ Mon amour pour toi est né

et il n'a fait qu'augmenter ♪

Dans les coulisses, VILLAROGER observe ALLIE.

VILLAROGER

Mais ce n'est pas la

chanson que je lui ai donnée.

JO, MAX et Dagobert s'approchent.

JO

Désolée. Changement de

dernière minute, Jack. On avait

un message très spécial

à faire passer.

Dans le bateau des contrebandiers, la contrebandière interprète le message chanté par ALLIE.

ALLIE

(Sur la télévision)

♪ J'ai cassé

la touche effacer pour

garder ton image à jamais ♪

CONTREBANDIÈRE

On dépose la marchandise à

la Pointe du cormoran

à quelques minutes d'ici.

Le bateau arrive près de l'agente STUBBLEFELD sur une côte.

CONTREBANDIÈRE

Salut les gars! On a de vos

écrans plasma à

récupérer ce soir. Han!

La CONTREBANDIÈRE lance un câble à STUBBLEFELD qui l'attache à une borne.

STUBBLEFELD

Comme c'est gentil. Je vais

consigner cet aveu dans votre

déposition. Les mains en

l'air, s'il vous plaît.

STUBBLEFELD téléphone à JO.

STUBBLEFELD

Allô! Merci, les Kirrin. Je les

ai arrêtés à l'endroit indiqué

par votre chanson.

JO

(Au téléphone)

Alors, c'est parfait,

Agent Stubblefield.

Sur la scène, ALLIE chante.

ALLIE

♪ Ton image

est d'une grande précision ♪

♪ Grâce à la haute définition ♪

Je n'ai qu'une chose à ajouter:

Jack Villaroger est un

voleur et un escroc.

VILLAROGER

Oh!

ALLIE

Et maintenant, place à

la danse avec les Dunston!

Sur la scène, JO et MAX dansent avec DAINE et BLAINE.

JO

Bonsoir

MAX

Salut!

JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert poursuivent VILLAROGER qui s'enfuit à travers les décors du spectacle. Il fait tomber DYLAN qui s'accroche à une structure métallique au-dessus de la scène.

VILLAROGER

Toi, je sens que tu vas

faire une entrée

fracassante sur scène.

Les admiratrices de DYLAN arrivent et assaillent VILLAROGER.

SPECTATRICES

Hé! Vous! Laissez

Dylan tranquille.

VILLAROGER

Mais, ça suffit!

DYLAN

Merci! Merci, les filles.

Vous m'avez sauvé!

VILLAROGER met le pied dans un piège de corde préparé par ALLIE et JO.

JO

Pour réussir dans le monde du

spectacle, il faut connaître

les ficelles du métier.

Dans les coulisses, MAX s'approche de TONY. [MAX

Vous comptez

aller où, monsieur?

TONY

Bien, je... je comptais

aller de ce côté.

MAX

Alors, vite! J'arriverai

pas à le retenir longtemps.

TONY met le pied dans un piège de corde et est propulsé dans une cage. VILLAROGER est suspendu par une corde.

VILLAROGER

Hé! Et moi? On m'oublie?

JO

Votre prestation n'était

pas convaincante. Éliminé!

JO frappe VILLAROGER qui tombe dans la cage sur TONY.

TONY

Vous faites votre

poids, mine de rien.

DYLAN

Tadam!

Le public applaudit JO, ALLIE, MAX, DYLAN et Dagobert qui ont capturé les voleurs sur la scène.

DYLAN

Mes fans m'ont sauvé! La moindre

des choses, c'est que je leur

ouvre grand les bras.

Les admiratrices accourent sur la scène, mais se jettent sur MAX.

ADMIRATRICE1

Max, tu es si gentil avec

les animaux. Tu es si sexy.

ADMIRATRICE2

On t'aime, Max.

ADMIRATRICE3

On t'aime.

Tu es notre chouchou.

MAX

Au secours!

Ah! Laissez-moi tranquille!

MAX s'enfuit.

Dans sa maison, CLAUDE écoute le concours sur une télévision.

CLAUDE

Ah! J'ai passé une excellente

soirée. Il était vraiment

très distrayant ce programme!

JO

(À la télévision)

Coucou, Maman!

Générique de fermeture