Image univers Le dino train Image univers Le dino train

Le dino train

Une maman Pténarodon promène ses enfants en dino train. Ils partent en voyage et rencontrent en chemin toutes sortes d'espèces de dinosaures. Ils vont vivre d'incroyables aventures.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Du coucher au lever du soleil

La famille Ptéranodon fait du camping. Elle voit le soleil se coucher le soir et se lever le matin.



Année de production: 2012

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

[LE CONTRÔLEUR:]
Bonjour, les amis. C'est moi
le contrôleur. Aujourd'hui, la
famille Ptéranodon va faire du
camping. Elle verra le soleil se
coucher le soir et se lever le
matin. Je vous invite à venir
avec moi à bord du Dino Train.
En voiture!
[Début chanson thème] ♪♪♪
[CHANTEUR:]
♪ Dino Train♪
[CHOEUR:]
♪ Dino Train♪
[CHANTEUR:]
♪Chez les dinosaures
Il y avait dit-on
Le lit d'une maman ptéranodon
Elle entend soudain
Un petit quelque chose et dit ♪
[MAMAN PTÉRANODON:]
Bon sang, mes oeufs éclosent!
[CHANTEUR:]
♪ Quand leurs œufs
sont trop étroits
Naissent ces beaux bébés
Un deux trois ♪
[MAMAN PTÉRANODON:]
Leurs noms: Tiny, Lili, Téo.
[CHANTEUR:]
♪ Et Tiny s'écrie ♪
[TINY PTÉRANODON:]
Hé! C'est pas fini!
[CHANTEUR:]
♪ L'étrange dernier
avait un drôle d'air
Des dents une queue
de grands yeux verts
L'affaire à vrai dire
posait question ♪
[SAMY TYRANNOSAURE:]
Suis-je vraiment
un bébé ptéranodon?
[CHANTEUR:]
♪ Alors la maman
d'un ton sincère dit ♪
[MAMAN PTÉRANODON:]
Oh, c'est ta famille
et je suis ta mère.
Et même si on n’est pas
les mêmes, on est tous des
dinosaures quand même.
♪ Viens mon Samy
On plie bagage
Je prends nos billets
Et nous partons en voyage
On va rencontrer
sur notre chemin
Bien d'autres espèces
sur le Dino Train
[CHOEUR:]
Dino Train Dino Train
Dino Train Dino Train
On va plus loin loin loin ♪
♪ En Dino Train ♪
[Fin chanson thème.]
[Titre:] [Du coucher au lever du soleil]
[MAMAN PTÉRANODON
est assise avec ses ENFANTS
sur le bord du nid et regarde
le coucher du soleil.]
[TÉO PTÉRANODON:]
Maman, où va le soleil,
le soir?
[LILI PTÉRANODON:]
Il descend peut-être se
coucher dans l'eau.
[SAMY TYRANNOSAURE:]
Il va peut-être derrière
la Terre.
[TINY PTÉRANODON:]
Ou peut-être derrière la Lune.
[MAMAN PTÉRANODON:]
Bonne question, les enfants.
On cherchera les réponses
demain. Il faut dormir
maintenant.
[LES ENFANTS sont déçus
et PAPA PTÉRANODON
se réveille au même moment.]
[PAPA PTÉRANODON:]
Qu'est-ce qui se passe?
Qui a ronflé si fort?
On est déjà le matin?
[TINY PTÉRANODON:]
Non, papa, ce n'est pas le
matin. Le soleil vient de se
coucher et on se demandait où il
allait la nuit.
[TÉO PTÉRANODON:]
Je me posais la même
question. Et je ne dormirai pas
tant que le mystère ne sera pas
résolu.
[PAPA PTÉRANODON:]
Ha! Ha! Ha! Vous savez quoi?
J'ai prévu de vous emmener faire
du camping au Grand Lac demain.
Et comme ça, eh bien on pourra
regarder le soleil se coucher.
Et si on se lève tôt, on le
verra se lever.
[LES ENFANTS:]
Oui, youpi!
[LILI PTÉRANODON:]
Ah oui, ce sera le camping du
lever et du coucher de soleil.
[TÉO PTÉRANODON:]
Oui, allez, on y va.
Qu'est-ce que vous attendez?
[MAMAN PTÉRANODON:]
Téo, il est tard, maintenant.
Il faut se coucher. Le camping
au Grand Lac c'est pour demain matin.
[TÉO PTÉRANODON:]
Oh, d'accord. Je suis trop
réveillé pour dormir.
[MAMAN PTÉRANODON:]
Essaie quand même.
[PAPA PTÉRANODON:]
Bonne nuit, les enfants.
[Le lendemain matin.
PAPA PTÉRANODON
s'envole avec LES ENFANTS.]
[MAMAN PTÉRANODON:]
Au revoir. Amusez-vous bien,
les enfants.
[LES ENFANTS:]
Merci, maman.
Au revoir, maman.
[PAPA PTÉRANODON:]
En route, l'équipe des
Ptéranodon. Wou-hou!
[Dans le DINO TRAIN]
[LE CONTRÔLEUR:]
Billets! Billets, s'il vous
plaît. Oh, le Grand Lac.
[SAMY TYRANNOSAURE:]
Oui, papa nous emmène camper.
[TÉO PTÉRANODON:]
On va voir le soleil se
coucher le soir et se lever le
matin.
[TINY PTÉRANODON:]
On ne sait pas très bien où il
va quand il disparait le soir,
ni d'où il vient quand il
se lève.
[LE CONTRÔLEUR
utilise sa toile pour expliquer
en images ce qu'il décrit.]
[LE CONTRÔLEUR:]
Écoutez bien. Notre planète la
Terre est une sorte de gros
ballon qui tourne sur lui-même
et met un jour entier pour
effectuer cette rotation.
Donc la Terre tourne. Le côté
éclairé par le soleil, c'est
le jour.
[TINY PTÉRANODON:]
Et l'autre côté de la Terre
est sombre. Ça veut dire que
c'est la nuit.
[LE CONTRÔLEUR:]
Exactement, Tiny. Et j'ai
une question pour vous, les
explorateurs de la nature.
Réfléchissez bien avant de
répondre. Pourquoi fait-il plus
froid la nuit?
[SAMY TYRANNOSAURE:]
Hum... J'ai une hypothèse.
Il fait plus froid la nuit parce
que le soleil n'est pas là. Il
de l'autre côté de la Terre.
[LE CONTRÔLEUR:]
Excellente hypothèse, Samy.
[TINY PTÉRANODON:]
Monsieur le contrôleur, est-ce
qu'il est possible qu'on
rencontre des animaux nocturnes
pendant notre nuit de camping
au Grand Lac?
[TÉO PTÉRANODON:]
Les créatures nocturnes sont
actives la nuit.
[LE CONTRÔLEUR:]
Oui, eh oui. Les créatures
nocturnes comme les
paléobatrachus.
[LES ENFANTS:]
Oui! Comme Paloma
Paléobatrachus.
[LE CONTRÔLEUR:]
Les scarabées luisants sont
très actifs aussi la nuit.
[LES ENFANTS:]
Oh! Les scarabées luisants.
[LE CONTRÔLEUR:]
Et ils dorment pendant la journée.
[LILI PTÉRANODON:]
Et nous, on dort la nuit?
Enfin, la plupart d'entre nous.
[LE CONTRÔLEUR:]
Les créatures qui dorment la
nuit et se réveillent au lever
du soleil sont des créatures
diurnes.
[LES ENFANTS:]
Cool! On est des
créatures diurnes.
[LE CONTRÔLEUR:]
Oui, certaines créatures sont
actives au crépuscule lorsque
le soleil commence à se
coucher. Ce sont des créatures
crépusculaires.
[TINY PTÉRANODON:]
Ah! Il y a des êtres vivants
actifs pour chaque moment
de la journée. J'ai hâte de voir
la lumière de ce scarabée luisant.
[TÉO PTÉRANODON:]
Et moi, j'ai hâte de voir le
soleil se lever.
[LE CONTRÔLEUR:]
Eh bien, vous allez pouvoir
découvrir tout cela parce que
nous sommes arrivés à la gare
du Grand Lac. C'est génial, le
camping. Vous allez passer un
bon moment. Amusez-vous bien,
les enfants.
[LES ENFANTS:]
Au revoir, monsieur le
contrôleur. Merci.
[Au Grand Lac]
[PAPA PTÉRANODON:]
Très bien. Restons près du
lac, organisons notre bivouac.
Écoutez bien mon plan et vous
passerez un bon moment.
[LILI PTÉRANODON:]
Est-ce qu'on va monter la tente?
[PAPA PTÉRANODON:]
Oui, on va le faire. Mais
avant, on doit ramasser des
brindilles et de l'herbe
fraîche. Après on installera
notre toit de feuilles, et
ensuite on ira pêcher notre dîner.
[TÉO PTÉRANODON:]
Quand est-ce qu'on verra le
soleil se coucher?
[TINY PTÉRANODON:]
Quand il se couchera, Téo.
[PAPA PTÉRANODON:]
D'accord, l'équipe. Allons
installer le campement.
[PAPA PTÉRANODON
est LES ENFANTS installent
le campement.]
[PAPA PTÉRANODON:]
Beau travail, les enfants.
En route pour la pêche.
[LES ENFANTS:]
Oui! Hourra!
[SAMY TYRANNOSAURE:]
Hé, regardez. Ce sont sûrement
des créatures diurnes. Ils sont
actifs dans la journée. On
pourrait les appeler des
diurniens. Les dinosaures sont
des diurniens.
[SAMY TYRANNOSAURE:]
Hé, c'est Adam Adocus.
[LES ENFANTS:]
Salut, Adam.
[ADAM ADOCUS
est une tortue géante.]
[ADAM ADOCUS:]
Salut, la famille Ptéranodon.
Vous faites du camping? J'ai
vu votre tente là-bas.
[TINY PTÉRANODON:]
Oui. On a de la chance. On va
regarder le soleil se coucher
ce soir, et se lever demain matin.
[ADAM ADOCUS:]
Ça va être amusant. C'est
génial d'être actif quand le
soleil brille. Il y a beaucoup
de nourriture à trouver. En
fait, vous savez les ptéranodons,
vous êtes des diurniens vous aussi.
[TINY PTÉRANODON:]
Diurniens, on a inventé le
même mot.
[TÉO PTÉRANODON:]
Regardez, le soleil est plus
bas dans le ciel.
[ADAM ADOCUS:]
Ah, enfin. Ma journée de
travail est presque terminée.
[LILI PTÉRANODON:]
Ta journée de travail?
[ADAM ADOCUS:]
Han-han. Je cherche de la
nourriture dans la journée quand
le soleil est au zénith. Ensuite
les créatures nocturnes
prennent le relais.
[TINY PTÉRANODON:]
Leur temps de travail commence
après le coucher du soleil.
[ADAM ADOCUS:]
Exactement, Tiny. Bon, allez,
je vous verrai demain quand le
soleil sera revenu. Bonne nuit!
[LES ENFANTS:]
Bonne nuit, Adam.
[PAPA PTÉRANODON:]
L'équipe, venez, on va dans
un endroit spécial pour
regarder le soleil se coucher.
Et demain matin, on ira de
l'autre côté pour le voir se
lever. D'accord? Suivez-moi au
Pic du soleil couchant.
[LES ENFANTS:]
Au Pic du soleil couchant.
Oui, hourra!
[Au Pic du soleil couchant]
[PAPA PTÉRANODON:]
Parfait. Règle numéro un: ne
pas fixer trop longtemps le
soleil, ça brûle les yeux.
Jetez-lui un bref regard de
temps en temps.
Bien. Le point précis où le
soleil se couche porte un nom.
Il s'appelle, l'ouest.
[LES ENFANTS:]
Le soleil est parti.
Au revoir.
[TÉO PTÉRANODON:]
C'est le crépuscule maintenant.
Eh, Lulu la Libellule.
[SAMY TYRANNOSAURE:]
Elle vole et il fait presque
nuit. Les libellules sont
peut-être crépusculaires.
[TÉO PTÉRANODON:]
Apparemment. Au revoir, Lulu.
Eh, regarde! Le soleil a
complètement disparu. La Lune
le remplace, c'est la nuit.
[LILI PTÉRANODON:]
Oh...
Samy, ton hypothèse était
juste. Il fait plus froid quand
le soleil n'est plus là.
[TINY PTÉRANODON:]
Donc les animaux nocturnes
devraient bientôt se montrer.
C'est ça, non?
[Un dinosaure passe tout près.]
[SAMY TYRANNOSAURE:]
Eh, il y en un juste là?
[LILI PTÉRANODON:]
Regardez là-bas. Et là.
[LES ENFANTS:]
Des scarabées luisants.
Hou-hou! Ils nous éclairent.
[SAMY TYRANNOSAURE:]
J'ai entendu un paléobatrachus.
C'est peut-être Paloma.
On peut aller voir, papa?
[PAPA PTÉRANODON:]
Je viens avec vous.
En route, l'équipe.
[PALOMA est un amphibien
de la préhistoire.]
[PALOMA PALÉOBATRACHUS:]
Salut, famille Ptéranodon.
Vous faites des explorations de nuit?
[LA FAMILLE PTÉRANODON:]
Salut, Paloma.
[TINY PTÉRANODON:]
On est venus camper pour voir
le coucher et le lever du soleil.
[PALOMA PALÉOBATRACHUS:]
Ça doit être amusant.
Croyez-moi, rien ne vaut la vie
nocturne. Je trouve beaucoup de
petits poissons et d'insectes à manger.
[SAMY TYRANNOSAURE:]
Tu restes ici près de la
flaque d'eau?
[PALOMA PALÉOBATRACHUS:]
Non, Samy. Je saute un peu
partout. En fait, j'aimerais
bien rester parler avec vous.
Mais j'ai encore de la
nourriture à trouver cette nuit.
Elle ne viendra pas à moi,
toute seule. Ha! Ha! Ha!
[TINY PTÉRANODON:]
On se reverra peut-être
plus tard.
[PALOMA PALÉOBATRACHUS:]
Il faudra vous réveiller avant
le lever du soleil.
[TÉO PTÉRANODON:]
Moi, je le serai. Je ne veux
pas dormir du tout.
[PAPA PTÉRANODON:]
On verra bien, tu crois pas?
[SAMY TYRANNOSAURE:]
Au revoir.
[PAPA PTÉRANODON:]
Allons-y, l'équipe. Pour les
créatures diurnes, il est grand
temps d'aller se coucher.
Direction le campement.
[Dans le campement]
[TÉO PTÉRANODON:]
Ce bruit-là, c'est Paloma. Et
celui-là, je dirais que
c'est... euh...
[SAMY TYRANNOSAURE:]
Le craquement des branches.
[TÉO PTÉRANODON:]
Hum? Ça, c'est peut-être Lulu
la libellule qui éternue dans
son sommeil. J'imagine.
[PAPA PTÉRANODON:]
Je crois que c'était encore
Paloma, Téo. D'accord,
l'équipe. Je vous réveille à
l'aube pour voir le lever du
soleil. Donc il faut dormir
maintenant.
[PAPA PTÉRANODON
ronfle déjà.]
[TÉO PTÉRANODON:]
Tu n'auras pas à me réveiller,
papa. Je te l'ai dit: je ne
dormirai pas de la nuit.
[LILI PTÉRANODON:]
Fais comme tu veux, mais ne
parle pas fort. Nous, on a
besoin de dormir.
[TÉO PTÉRANODON:]
Bon, d'accord. Je vais
chuchoter. Samy, si on citait
toutes les créatures nocturnes
qu'on connaît.
[SAMY TYRANNOSAURE:]
Bon, je t'en dis trois:
microraptaures, sinovénataures
et troödons. Bonne nuit.
[TÉO PTÉRANODON:]
Papa, j'adore le camping.
Pas toi?
Je ne dors toujours pas.
Pas du tout...
Je ne dors pas.
Non, non, je ne ferme pas...
mes yeux...
[TÉO s'endort.
Le temps passe, c'est le matin.]
[TINY PTÉRANODON:]
Papa dort toujours. Et les
scarabées luisants sont encore
éveillés.
[SAMY TYRANNOSAURE:]
On doit aller au Pic du soleil
levant. Papa, le soleil va
bientôt se lever.
[PAPA PTÉRANODON:]
Oh! Oui! Ah-ah! Le lever du
soleil. J'espère que je n'ai
pas ronflé. Prêt à partir,
l'équipe? Téo n'est pas réveillé.
[TINY ET SAMY:]
Téo, il est l'heure de se lever.
[LILI PTÉRANODON:]
Téo, tu n'as pas arrêté de
répéter que tu ne dormirais pas.
Qu'est-ce que tu fais là?
[TÉO PTÉRANODON:]
Quoi, quoi, je... je ne
dormais pas. Je faisais juste
une petite sieste.
[PAPA PTÉRANODON:]
Bon, très bien. Le Pic du
soleil levant, nous voilà.
Alors, les enfants. À votre
avis où se lève le soleil?
[LES ENFANTS:]
À l'ouest.
[SAMY TYRANNOSAURE:]
Mais la Terre a tourné toute
la nuit. Il peut apparaître
derrière nous.
[TÉO PTÉRANODON:]
Ou peut-être derrière les
montagnes.
[PAPA PTÉRANODON:]
Regardez dans cette direction.
Le soleil va apparaître par là,
complètement à l'opposé de
l'ouest. Cette direction
s'appelle l'est.
[LES ENFANTS:]
Le soleil se lève.
Hourra! Youpi!
[LILI PTÉRANODON:]
Il commence à faire plus
chaud. Merci, M. le Soleil.
[TINY PTÉRANODON:]
On va bientôt revoir les diurniens.
[PALOMA PALÉOBATRACHUS:]
Bonjour, les amis. Ah... il
est temps que j'aille me
coucher. Au revoir.
[LES ENFANTS:]
Au revoir, Paloma.
Bonne journée de sommeil.
[ADAM ADOCUS:]
Bonjour, la famille Ptéranodon.
J'ai dormi à poings
fermés. Avez-vous vu des
créatures nocturnes cette nuit?
[SAMY TYRANNOSAURE:]
Oui, beaucoup. Paloma
Paléobatrachus, quelques
troödons...
[LES ENFANTS:]
Et des scarabées luisants.
[ADAM ADOCUS:]
Les amis, je file, il faut que
j'aille chercher de quoi manger.
[MAMAN PTÉRANODON
vient rejoindre sa FAMILLE
et apporte du poisson pour tout
le monde.]
[MAMAN PTÉRANODON:]
Du poisson pour le petit déjeuner.
[LES ENFANTS:]
Maman!
[PAPA PTÉRANODON:]
Oh! Bonjour, chérie.
[MAMAN PTÉRANODON:]
Regardez ça.
[PAPA PTÉRANODON:]
J'ai faim.
[SAMY TYRANNOSAURE:]
Tu sais, maman, on a vu le
soleil se coucher à l'ouest, et
se lever à l'est.
[LILI PTÉRANODON:]
Maman, tu savais que la Terre
tourne sur elle-même.
[TINY PTÉRANODON:]
Et que papa ronfle encore plus
fort sous la tente.
[PAPA PTÉRANODON:]
Quoi? Moi, je ronfle?
Je ronfle vraiment?
[MAMAN PTÉRANODON:]
Eh bien... juste un petit peu.
[PAPA PTÉRANODON:]
Tu exagères?
[Début chanson thème] [Début générique de fermeture]
[CHOEUR:]
♪ Dino Train
Dino Train ♪
[CHANTEUR:]
♪ Dino Train
Dino Train
On va plus loin
En Dino Train ♪
[CHOEUR:]
♪ Dino Train ♪
[CHANTEUR:]
♪ Dino Train ♪
[CHOEUR:]
♪ Dino Train ♪
[CHANTEUR:]
♪ Dino Train ♪
[CHOEUR:]
♪ Dino Train ♪
[CHANTEUR:]
♪ On va plus loin ♪
[CHOEUR:]
♪ loin loin loin loin ♪
En Dino Train ♪
[Fin chanson thème] [Fin générique de fermeture]

Épisodes de Le dino train

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par