Image univers Le ranch Image univers Le ranch

Le ranch

Ils sont quatre jeunes liés par la passion du cheval. Léna et ses amis ont réaménagé le ranch de son grand-père pour pouvoir accueillir Mistral, un cheval sauvage. Grâce à ses talents de « chuchoteuse », parviendra-t-elle à l'apprivoiser?

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

L'impossible alliance

Un tournoi de polo est organisé avec une équipe de jeunes anglais dirigée par Beverly. M. Cavaletti annonce en grande pompe que le vainqueur du tournoi remportera le jeune poulain et futur champion potentiel – Bonbon Junior ! – fils de Bonbon, l´étalon de Samantha ! Quand Samantha apprend ça, elle est entre dans une fureur froide : elle considère que Bonbon junior est son poulain à elle !



Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Léna rêve

de grandes aventures ♪

♪ De soleil et d'air pur ♪

♪ Libre comme le vent ♪

♪ D'un petit paradis sur Terre ♪

♪ De plaines et de rivières ♪

♪ Portée par l'océan ♪

♪ Léna se sent pousser

des ailes ♪

♪ à la seule vue

de son pur-sang ♪

♪ Wou! ♪

♪ Léna court et part au galop ♪

♪ Léna chante et

parle aux chevaux ♪

♪ Et pour Léna

tout ça c'est normal ♪

♪ Léna rit ♪

♪ Le monde est plus beau ♪

♪ Léna dit ♪

♪ Je t'ai dans la peau ♪

♪ Elle va dans la vie

avec Mistral ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Le ranch L'impossible alliance


HUGO et ANGELO discutent près d'une grotte aménagée en fenil.


HUGO

(S'adressant à ÉMIR et ANGELO)

Non, mais c'était hallucinant.

Je lui ai sorti mes meilleures

blagues et non, pas un sourire,

rien du tout. Comment elle a pu

résister à un buzz comme moi?

Franchement, je crois que je

comprendrai jamais les filles.

La seule qui m'aime de toute

façon, c'est Réglisse.


Dans la grotte, ANAÏS et LÉNA s'occupent d'un poulain.


ANAÏS

Ha, ha! Oh oui,

tu es beau et grand. Ha, ha!

Ha, ha, ha! Regarde-le, Léna.


LÉNA

Eh oui, il a de la force

maintenant. Alors,

il nous le montre.


ANAÏS

Comment on va faire sans lui?

Ça fait trois mois qu'on

s'en occupe tous les jours.


LÉNA

Oui, mais il n'est

pas chez lui ici.

N'oublie pas comment

il s'appelle.


ANAÏS

Bonbon Junior, je sais.

Franchement, Samantha ne mérite

pas de s'occuper de lui.

Il est trop beau pour elle.


LÉNA

Ne l'écoute pas. Tu vas être

comme un roi dans ta nouvelle

maison. Et puis, tu es fort

maintenant. Tu n'as

plus besoin de nous.


ANAÏS

Hé, hé!


ANGELO

(À l'entrée de la grotte)

Bon alors, il est prêt,

ce poulain? Ça fait une heure

que mon père vous attend.

C'est vrai ça. Il part pas

à un concours de beauté.


LÉNA

(Donnant la bride à ANGELO)

À toi l'honneur.

(S'adresant à ANAÏS)

Allez, tu viens?


ANAÏS

J'arrive.


ÉMIR

(Faisant monter le cheval dans une remorque)

Allez.

Merci à toutes les deux.

Bonbon Junior vous doit

sans doute la vie.


LÉNA

C'était un bonheur

de s'en occuper.


ANAÏS

Ah... Il va nous manquer.


ÉMIR

Allez, on doit y aller.


ÉMIR et ANGELO montent dans le camion-remorque. LÉNA monte aussi.


ÉMIR

On est attendus.

(S'adressant à HUGO qui approche avec son scooter.)

On passe devant.


HUGO

OK, on vous suit.

(S'adressant à ANAÏS)

Enfin, si madame la

princesse veut bien monter.


ANAÏS

Vous n'auriez pas

un carrosse moins bruyant?


HUGO

Hum?


ANAÏS

(Ricanant)

Ha, ha, ha!


Au ranch du père de SAMANTHA, on donne une réception.


SAMANTHA est avec RACHEL ET VINA.


SAMANTHA

Je compte sur vous pour

bien travailler votre technique.


ÉMIR, ANAÏS et LÉNA font descendre BONBON JUNIOR.


HUGO

(Remarquant un groupe de jeunes hommes)

Hum, que du beau monde,

on dirait.


ANAÏS

(S'adressant au poulain)

Mais oui, on est là.


PÈRE DE SAMANTHA

(Levant son verre devant ses invités)

Merci à tous d'être venus.

Je veux remercier le conseil

général de soutenir ce premier

tournoi de polo. C'est un

sport noble que j'ai appris

en Angleterre quand j'étais

étudiant. Je suis très heureux

que nos jeunes cavaliers

puissent enfin s'initier à

leur tour. Je tiens à remercier

aussi la fille de mon ami Cooper

qui a fait le déplacement

spécialement pour ce tournoi.

Merci à toi, Beverly. La

Camargue est fière de recevoir

une compétitrice comme toi.

Celle que l'on surnomme

l'orfèvre du polo.


BEVERLY

C'est très gentil, mais je ne

suis pas venue seule.

(Présentant les membres de son équipe)

Tom, Bryan and Craig.

On fera de notre mieux pour

représenter la grandeur et

la beauté du polo anglais.

Et on gagnera, comme d'habitude.


SAMANTHA fait la grimace.


ANGELO

Au moins, ça a

le mérite d'être clair.


BEVERLY semble trouver HUGO de son goût.


HUGO

Oui. Très clair.

I love l'Angleterre.


SAMANTHA

Mais regardez comment elle

se la joue. Qu'est-ce qu'elle

croit? Elle nous prend

pour des bouseux ou quoi?


RACHEL

Tiens, en parlant de bouseux.


LÉNA et ANAÏS conduisent le poulain aux écuries.


PÈRE DE SAMANTHA

Léna, Anaïs. Vous tombez bien.

Venez par ici avec

Bonbon Junior.


ANAÏS

Euh...


SAMANTHA

Hum...


LÉNA et ANAÏS approchent malgré elles.


PÈRE DE SAMANTHA

J'avais promis au conseil

général de participer à la

récompense de ce tournoi.

J'offrirai donc à l'équipe

gagnante le cheval le plus

prometteur dont elle puisse

rêver, le descendant d'une

grande lignée de compétiteurs,

je vous présente Bonbon Junior.


SAMANTHA est tellement en colère qu'elle en échappe son verre qui se fracasse sur le sol.


SAMANTHA

Quoi? Grrr! Argh!


SAMANTHA rage et s'en va.


ANAÏS et LÉNA sont dans l'écurie avec le poulain.


ANAÏS

C'est pas possible! Ils vont

donner Bonbon Junior en cadeau?

Il y a trois mois, il ne tenait

même pas debout et il pense déjà

à s'en séparer? Ah, je rêve!


LÉNA

Apparemment,

t'es pas la seule.


Au loin SAMANTHA est en crise, elle discute avec son PÈRE dans le salon.


PÈRE DE SAMANTHA

Tout se mérite, Samantha.

Tu veux ce poulain? Alors,

bats-toi pour le gagner.


SAMANTHA

Argh! Mais Beverly est une pro

du polo. Elle joue depuis

qu'elle sait monter à cheval.


PÈRE DE SAMANTHA

C'est pour ça qu'il va falloir

te battre, Samantha. Tu dois

apprendre à surmonter les

difficultés. Tu en auras, comme

tout le monde. Et j'espère

que tu as remercié Léna et Anaïs

pour tout ce qu'elles ont fait.


SAMANTHA

Argh!


SAMANTHA est doublement en colère et sort de la maison en courant.


PÈRE DE SAMANTHA

Hum.


Dans l'écurie, ANAÏS et LÉNA mènent BONBON JUNIOR dans son box. HUGO et ANGELO sont avec elles.


LÉNA

Doucement. Voilà.


ANAÏS

Vous vous rendez compte?

Si l'équipe anglaise le gagne,

ça veut dire qu'il partira

pour toujours.


HUGO

Bien, si tous les Anglais sont

comme Beverly, moi, je veux

bien partir à sa place.


BEVERLY

(Entrant dans l'écurie)

On dit plutôt de moi

que je suis unique.


HUGO

C'est marrant, on dit ça

de moi aussi. Et des comme

moi, vous n'en avez pas

en Angleterre.


ANGELO

Ouais, et tant mieux

pour eux. Allez, viens.


LÉNA

(Saluant BEVERLY)

Bonjour.


ANAÏS

Hum?


BEVERLY

(S'appuyant sur le dos du poulain)

Alors, c'est lui, ma

future bête de compétition?


BEVERLY

Quel âge exactement?


LÉNA

Euh, 3 mois aujourd'hui.


BEVERLY tire les pattes du poulain.


ANAÏS

Hé! Doucement!


BEVERLY

Il faut l'habituer à la

dureté. Il va passer sa vie à se

battre pour gagner. C'est sûr,

c'est pas un de vos petits

trotteurs de dimanche.


Le poulain se rebiffe.


LÉNA

Hé! Il n'aime pas ça,

tu le vois bien.


BONBON JUNIOR donne des coups de sabots sur les jambes de BEVERLY.


BEVERLY

Ouch!


BEVERLY veut s'en prendre au cheval.


ANAÏS

Arrête. Wô, doucement.

Hé, tu sais qui je suis.

Calme-toi. Tout est nouveau,

je sais, mais ça va aller,

n'aie pas peur. Chut...

Je suis là. Smack.


ANAÏS

Il faut le laisser, maintenant!

Allez, tu l'as assez vu

comme ça.


BEVERLY

(Prenant une cravache)

Argh! Ce poulain m'a fait

mal. Et il va le payer!


SAMANTHA arrive au bon moment pour arrêter BEVERLY en lui empoignant le bras.


SAMANTHA

Ne fais pas de mal à

ce poulain. Jusqu'à preuve du

contraire, il est encore à moi.


BEVERLY

Pas pour longtemps.


SAMANTHA

Je maîtrise assez bien

le polo pour gagner.

Alors, ne crie pas victoire.


BEVERLY

(Éclatant de rire)

Ha! Ha! Ha!


SAMANTHA arrache la cravache des mains de BEVERLY et la lance au loin.


SAMANTHA

Sors d'ici!


BEVERLY sort d'un pas vif. Elle croise HUGO et ANGELO qui entre dans l'écurie.


HUGO

Oh!


ANGELO

Hum?


HUGO

Oh? You partir?


SAMANTHA

(S'adressant à ANAÏS et LÉNA)

Qu'est-ce que vous faites

encore là? Votre boulot

est terminé!


Plus tard, LÉNA et ses amis sont dans l'écurie.


HUGO

Comment on dit déjà en

anglais "je suis fan de polo"?


ANAÏS

T'es vraiment prêt à faire les

yeux doux à n'importe qui!

Cette fille, c'est la pire des pestes.


HUGO

Hé! Hier, la pire des pestes,

c'était Samantha. Aujourd'hui,

c'est Beverly. T'en rajoutes

pas un peu quand même?


ANAÏS

Hein? Argh!


LÉNA

Allez, on y va. On a

plein de boulot au ranch.


LÉNA, HUGO et ANGELO sortent tandis qu'ANAÏS va prendre dans son sac une photo du poulain qu'elle dépose au pied de la porte du box. ANAÏS remarque que SAMANTHA pleure en caressant BONBON JUNIOR.


Au ranch, HUGO mime le polo en chevauchant un balai.


HUGO

C'est comme ça, le polo. C'est

le cheval qui fait tout. Toi,

tu te laisses porter. Hé, hé!

Tout doux. Et là, paf! Tu tires!

Ah! Oh!


En faisant ses pitreries, HUGO fait tomber des trucs sur un jars qui passe au même moment.


HUGO

S'adressant à JUJU le jars Oh pardon Juju. Promis, je l'ai pas fait exprès. Aaah! [ANGELO

(S'esclaffant)

Ha, ha, ha!


LÉNA

(Prenant un maillet de croquet)

T'as quand même oublié deux,

trois petites choses dans ta

démo. Pour réussir un swing,

il faut surtout bien se placer.

Il faut anticiper le déplacement

de ton cheval et de la balle

en même temps. Tu as deux armes

pour gagner: la précision

et la rapidité.


ANAÏS

Wow! Superbe! Mais Léna,

où t'as appris ça?


LÉNA

À Eastbourne quand je suis

partie l'été dernier. J'aime

bien ce sport. Ça demande

une vraie complicité entre

le joueur et son cheval.


ANAÏS

Mais oui, je me souviens que

t'étais partie en Angleterre.

On se parlait presque tous

les jours par Internet.


ANGELO

Et d'ailleurs, t'avais

pas gagné un trophée?


LÉNA

Oui, mais bon, c'était

un petit tournoi. J'avais

surtout de super coéquipiers.


ANAÏS

Alors, tu pourrais nous

apprendre à jouer? Si tu nous

coachais, on pourrait

tenter notre chance.


LÉNA

Euh...


HUGO

Notre chance à quoi?


ANAÏS

Au tournoi. Si on gagne,

on remporte Bonbon Junior.


ANGELO

Mais Beverly et ses

copains sont des pros.


ANAÏS

Et alors, Léna a bien gagné un

tournoi alors qu'elle débutait.

Dans une compétition,

tout peut arriver. Tu le sais

aussi bien que moi.


ANGELO

Me faire laminer en public,

ça me dit moyennement.


ANAÏS

C'est pour sauver Bonbon

Junior. S'il part avec Beverly,

il sera maltraité.

Léna, tu l'as vu toi aussi.


HUGO

Bien... ça coûte

rien d'essayer.


ANGELO

Sauf des dizaines

d'heures d'entraînement.


LÉNA

On peut le tenter.


ANAÏS

C'est vrai? Vous êtes

d'accord? Oh! Merci,

vous êtes géniaux.


ANAÏS embrasse HUGO


HUGO

Ha! Ha! Ha! J'espère que

j'aurai un autre bisou si

on gagne le tournoi grâce à moi.


ANAÏS

On verra ça.


SAMANTHA sort de l'écurie avec sa tenue de polo.


SAMANTHA

Émir? Est-ce que

Vina et Rachel sont

déjà sur le terrain?


ÉMIR

Non, je ne les ai

pas vues aujourd'hui.


SAMANTHA

Oh...


Le téléphone de SAMANTHA sonne.


SAMANTHA

(Lisant un message texte)

"Désolée, mais trop de boulot

à rattraper pour le collège.

On déclare forfait." Quoi?!


Deux scooters passent près du ranch. VINA et RACHEL se promènent avec CRAIG et BRYAN.


SAMANTHA remarque le passage des scooters. BEVERLY en rajoute.


BEVERLY

Elles avaient très envie

de travailler leur anglais,

alors je leur ai

trouvé deux super profs.


BEVERLY s'éloigne en riant.


SAMANTHA ramène sa monture dans l'écurie.


Au ranch, LÉNA donne des leçons de polo à ses amis.


LÉNA

Ton bras, Hugo. Il faut

toujours que tu frappes

au niveau de ton étrier.


HUGO

(Donnant du maillet dans le vide)

Han!


ANAÏS

Hé! Fais attention!


HUGO

Bien, c'est toi!

J'allais marquer, là.


LÉNA

C'est normal qu'elle

s'approche. Elle a le droit de

te prendre la balle dans cette

zone. Elle peut même te donner

un coup d'épaule, si elle veut.


HUGO

OK, bon, désolé.


ANGELO

À mon avis, on a besoin de

se faire une série de tirs. Nos

trajectoires sont pas terribles.


LÉNA

Allez, Anaïs, tu commences.

On démarre de là et on tire

au galop. Hugo, tu la suis.


HUGO

Hum-hum.


LÉNA

C'est parti!


HUGO se ramasse vite sur le sol, comme à son habitude


ANGELO

Il y a pas plutôt un concours

de voltige dans le coin?

À mon avis, on aurait

plus nos chances.


SAMANTHA

C'est clair.


LÉNA

Qu'est-ce que

tu fabriques ici?


SAMANTHA

Je vous regarde. Mais

continuez, continuez. C'est

encore mieux qu'au cinéma.


ANGELO

C'est privé, ici. Si tu as

vraiment envie de nous voir

jouer, va falloir attendre

le tournoi.


SAMANTHA rit très fort


SAMANTHA

Parce que tu crois vraiment

que vous allez passer

les qualifications?

Sans moi, vous ne ferez rien.


ANAÏS

Comment ça, sans toi? Tu es

sérieuse, là? Tu crois vraiment

qu'on a besoin de toi?


SAMANTHA

Oui, ma chère. Vous avez

besoin de moi autant que j'ai

besoin de vous. Alors, je vous

propose un marché. On fait

équipe, on gagne et "je"

récupère Bonbon Junior.


ANGELO

Et donc, on ferait ça juste

pour tes beaux yeux. Tu rêves.


SAMANTHA

Je te rassure, j'ai pas non

plus envie de m'associer avec

vous, mais je dois sauver

Bonbon Junior.

Beverly est une grosse

brute, je ne peux pas le

laisser partir avec elle.


LÉNA

Et qu'est-ce qui nous dit

que toi, tu sauras l'élever?


SAMANTHA

Rien, mais entre elle et moi,

vous pouvez encore choisir.


ANAÏS

Hum...

(Soupirant)

Je suis d'accord

pour faire équipe.


SAMANTHA

Parfait. Par contre,

trop de boulot avec toi, Hugo.

Je prendrai ta place.


LÉNA

Si on fait alliance et qu'on

gagne, tu dois nous promettre

de nous laisser voir

Bonbon Junior quand on voudra.


SAMANTHA

Au nom de Bonbon Junior,

je promets. Par contre, il faudra

que tu montes un autre cheval.

Mistral est trop sauvage

pour aller sur un terrain.


LÉNA

Ne t'inquiète pas pour lui.

Il t'étonnera, tu verras.


SAMANTHA

Demain, 7h00, au

terrain de la manade.


HUGO

Hein? 7h00? Eh bien, du coup,

ce sera sans moi.

Je vous rejoindrai plus tard

avec les croissants.


Le lendemain, l'équipe de BEVERLY approche du terrain de polo où la bande est déjà en train de s'entraîner


BEVERLY

Qu'est-ce qu'ils fichent ici?

Ils pensent quand même pas

gagner avec leur équipe

de bras cassé.


COOPER

Pas si cassé que ça.


LÉNA

À toi, Anaïs!


ANAÏS

Han! Wou!


HUGO

Trop forte, Anaïs!

HUGO


Houla, les filles! Ça donne,

ça donne. Un petit croissant

pour prendre des forces?


LÉNA

Moi, j'ai soif.


SAMANTHA

OK, vous êtes longues

à la détente, mais ça commence à

rentrer. Anaïs, ça manque un peu

d'accélération devant la cage.


HUGO

Un petit croissant, Samantha,

histoire de se détendre un peu?


SAMANTHA

Hum?

Et on reprend, là!


Oh...


Hiii!


HUGO

(Remarquant l'équipe anglaise)

Oh. Hum?


BEVERLY

Samantha les déteste.

Ça ne pourra pas marcher.


COOPER

Si ça tourne à leur avantage,

on saura quoi faire.


HUGO

(Tenant un sachet de croissants)

Hello! Very good miam

miam! Vous devriez goûter.

Les Français ont quelques talents

cachés aussi, tu sais?


BEVERLY

Alors, il serait temps

qu'ils les montrent.


Les gradins sont pleins autour du terrain de polo.


PÈRE DE SAMANTHA

(Parlant au micro)

Je vous rappelle que les gagnants

de cette dernière période

seront qualifiés pour

les demi-finales.


HUGO prend des photos.


HUGO

Allez, vous allez

gagner, les filles.


SAMANTHA

(S'adressant à ANAÏS)

Tu es à 50 mètres de Léna,

tu fais exprès ou quoi?


ANAÏS

Lâche-moi un peu! Tu es

là pour donner des conseils,

pas pour faire la loi.


ANGELO

C'est bon, on est grands.

On a tous compris

ce qu'on devrait faire.


LÉNA

T'inquiète pas, Anaïs.

Ça va aller.


ANGELO

Vous continuez

à vous embrouiller.

Vous abandonnez ou on joue?


L'arbitre donne le coup d'envoi en soufflant dans un cor.


La partie commence.


HUGO

Wouhou! En demi!

Vous êtes en demi-finale!


LÉNA ET ANGELO

Oui! Bravo, Anaïs!


SAMANTHA

OK, c'est bien,

mais on lâche rien.


Plus loin, BEVERLY fait un câlin à BONBON JUNIOR pour attiser la colère d'ANAÏS.


ANAÏS

Bien sûr qu'on lâche rien.


PÈRE DE SAMANTHA

(Parlant au micro)

Mesdames et messieurs,

vous assistez aux demi-finales

et l'équipe anglaise

fait des merveilles!

Première équipe à être

qualifiée pour la finale,

l'équipe anglaise!


C'est maintenant au tour de l'équipe de SAMANTHA de se qualifier.


SAMANTHA

Allez, bougez-vous!

Bande de limaces,

plus vite que ça!


PÈRE DE SAMANTHA

(Parlant au micro)

L'équipe d'Angleterre

affrontera donc

en finale l'équipe du Ranch!


HUGO

Oui! On est en finale!

On est en finale! On est,

on est, on est en finale!


HUGO remarque l'équipe anglaise qui se faufile derrière un buisson.


HUGO

Hum?

(Rejoignant ses amis)

La tip top team,

c'est qui? C'est vous!


LÉNA

Ha! Ha! Ha! Tu sais pas qu'il

faut jamais crier victoire avant

une finale? Ça porte la poisse.


ANAÏS

(Approchant du poney)

Mais avec un porte-bonheur

comme ça, il peut rien nous

arriver. Hein, Bonbon Junior?

C'est pour toi qu'on est ici.


HUGO

Tu ne les trouves pas un

peu... bizarres, les Anglais?


ANGELO

(Riant)

Tu t'es pris le râteau du

siècle avec Beverly. Forcément,

tu trouves ça bizarre.


Chaque équipe monte à cheval pour la finale.


SAMANTHA

Vous restez bien sur vos

placements. Visiblement,

ce poulain nous porte chance.

Angelo, c'est moi ton repère.

Et n'oubliez pas que Beverly

et ses potes changent de chevaux

entre chaque match.

C'est comme s'ils

avaient une longueur d'avance.


LÉNA

C'est pas ça qui va nous

arrêter, hein, Mistral?


PÈRE DE SAMANTHA

(Parlant dans le micro)

S'il vous plaît,

reprenez vos places.

La finale va démarrer

dans deux minutes.


Le son du cor annonce le début du match.


Les Anglais comptent un premier point.


HUGO

Génial, ça commence bien.


SAMANTHA

Argh, mais qu'est-ce que

vous fabriquez! Il faut

rester concentré, là.


ANAÏS

Mais tu arrêtes pas de crier,

tu stresses les chevaux.


LÉNA

Je comprends pas, Mistral

n'est pas dans son état normal.


SAMANTHA

Depuis quand Mistral est

normal? Tiens-le jusqu'au

bout et c'est tout

ce qu'on te demande.


ANGELO peine à maîtriser son cheval.


HUGO

Allez! Allez!


JOSÉPHINE, le cheval d'ANAÏS se braque au centre du terrain permettant du coup un autre but à l'équipe anglaise.


ANAÏS

(Peinant à maîtriser JOSÉPHINE)

Ah!


SAMANTHA est en rogne.


Le cor sonne la mi-temps.


LÉNA

(LENA s'adressant à son cheval, MISTRAL)

Oui, je sais, Mistral.

Il se passe vraiment

quelque chose de bizarre.


HUGO prend des photos de BEVERLY qui sort une cravache d'un sac.


HUGO

Quand je dis qu'ils

sont bizarres...


Le cor sonne la seconde moitié du match.


SAMANTHA

Anaïs, Léna,

vous dormez ou quoi?

Il faut se réveiller, là!


HUGO se rend sous la tente des Anglais pendant qu'ils s'alignent sur le terrain. HUGO vérifie un maillet dans le sac de BEVERLY.


HUGO se rend compte que le maillet est équipé de bouton sonore qui émet des ultrasons.


HUGO

Oh?

Hein?


ANGELO

(En pleine action)

Vas-y, on y est presque!


L'arbitre sonne le cor.


ARBITRE

C'est un double point.

Remise en jeu.


ENSEMBLE

Wow! Bravo, Samantha.


SAMANTHA

On peut remonter le score.

Calme ton cheval,

il risque de tout gâcher.


LÉNA

Il n'y est pour rien.

Tu vois bien que quelque

chose nous dépasse.


SAMANTHA

C'est la tension qu'il y a

dans n'importe quel tournoi.

C'est juste que tu es pas

habituée. Alors, tiens-le,

j'ai dit.


LENA fonce avec MISTRAL et fait face à BEVERLY. Soudain MISTRAL se rue.


LÉNA

Han!


BEVERLY fait une chute.


LÉNA

Hé, Mistral.

Mistral, arrête.


ARBITRE

Faute! Ce cheval sort

sur le champ, et coup franc

pour l'équipe anglaise.


ANGELO ET ANAÏS

Oh non!


Les spectateurs dans les gradins huent l'arbitre.


ARBITRE

Placement, ici.

S'il y a point, le match

est terminé.


HUGO

(Venant à la rencontre de LÉNA)

Comment ils ont fait pour

mettre cette pagaille de dingue?

En tout cas, il y a rien

là-dedans. Tout ce que j'ai

trouvé, c'est ce rond bizarre.

Ça ressemble à un bouton

poussoir, mais j'ai déjà essayé

et ça fait rien du tout.


HUGO appuie sur le bouton et aussitôt, MISTRAL regimbe.


LÉNA

Du calme, Mistral. Hé!

Attends, refais-le.

Appuie comme tu viens

de le faire.


HUGO

C'est quoi qui t'embête,

Mistral?

(Appuyant de nouveau sur le bouton)

C'est quand je fais ça?


LÉNA

Oh... C'est bien ce bouton. Et

si c'est Beverly qui a bidouillé

ça, c'est forcément bien fait.


BEVERLY

(Jouant son coup franc)

Wouhou!

Ya!


Les spectateurs acclament l'équipe anglaise.


PÈRE DE SAMANTHA

Et c'est donc l'équipe anglaise

qui remporte ce premier tournoi.


HUGO

Ils ont triché. C'est fou

ce qu'on peut cacher dans un

tout petit interstice comme ça.


LÉNA

Un appareil à ultrasons.

Impossible à détecter

pour un joueur...

Sauf si on connaît

parfaitement son cheval.


BEVERLY

Menteuse! Elle ferait mieux

de s'occuper de son cheval.

C'est une bête furieuse.


LÉNA actionne le bouton et aussitôt le cheval de BEVERLY rue en hennissant.


BEVERLY

(S'accrochant à la bride de son cheval)

Ah!


HUGO

C'est vrai que c'est simple

de gagner, finalement.


ARBITRE

Je crois qu'on a quelques

points à régler avec vous

et vos coéquipiers. Vous êtes

disqualifiés pour tricherie

caractérisée. Je déclare

l'équipe française gagnante.


HUGO

Oui! On a gagné! Attends,

j'y crois pas, on a gagné!


SAMANTHA court rejoindre son poulain.


Le CONSEIL GÉNÉRAL remet le trophée à l'équipe de SAMANTHA.


CONSEIL GÉNÉRAL

Et c'est maintenant

une victoire encore plus belle

quand on sait maintenant les

conditions difficiles qu'ont

endurées les chevaux.

Donc, bravo à eux aussi.


SAMANTHA

(Posant avec BONBON JUNIOR en tenant le trophée.)

Merci à tous. Je suis si fière

d'avoir porté cette première

équipe régionale à la victoire.

Comme dirait mon père, quand

on veut quelque chose, il faut

savoir se battre pour l'obtenir.


LÉNA

J'espère qu'elle a compris

que Bonbon Junior était

aussi important pour

elle que pour toi.


ANAÏS

Oui, je crois

qu'elle a compris.


L'équipe anglaise quitte le terrain sous les huées de la foule.


HUGO

En fait, je vais plutôt

me mettre à l'espagnol.

C'est sympa, l'espagnol.

En plus, c'est facile.

(S'adressant à une jeune fille dans la foule)

Hé, amiga, como te vas?


JEUNE FILLE

(S'éloignant de HUGO)

Hein?


HUGO

Temos... Euh...


Chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Léna rêve de

grandes aventures ♪

♪ De soleil et d'air pur ♪

♪ Libre comme le vent ♪

♪ D'un petit paradis sur Terre ♪

♪ De plaines et de rivières ♪

♪ Bordées par l'océan ♪

♪ Léna se sent pousser des ailes

à la seule vue de son pur-sang ♪

Wou!

♪ Léna court et part au galop ♪

♪ Léna chante et

parle aux chevaux ♪

♪ Et pour Léna

tout ça c'est normal ♪

♪ Léna rit ♪

♪ Le monde est plus beau ♪

♪ Léna dit ♪

♪ Je t'ai dans la peau ♪

♪ Elle va dans la vie

avec Mistral ♪


Épisodes de Le ranch

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par