Image univers Les amis d'Axelle Image univers Les amis d'Axelle

Les amis d'Axelle

Axelle nous fait découvrir des activités sportives et culturelles avec l'aide de ses amis.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Sana - la danse indienne

Sana a découvert la danse indienne dans un spectacle. Elle aime cette danse, car elle exprime une histoire. Sana a neuf ans et elle fait de la danse indienne depuis cinq ans.



Année de production: 2012

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

(indicatif musical)

(Début chanson thème)

(Sous forme de dessin animé, AXELLE chante et danse)

AXELLE (en chantant)

Depuis que je suis née,

je veux tout essayer.

Je fatigue mes parents

avec toutes mes idées.

Mais grâce à mes amis,

j'apprends à l'infini!

(Début de l'information à l'écran)

(SANA)

(Fin de l'information à l'écran)

(Fin chanson thème)

(AXELLE, en vraie petite fille, apparaît et remplace celle du dessin animé.)


[AXELLE:] SANA a neuf ans, elle fait de la

danse indienne depuis cinq ans.


[SANA:] J'ai découvert, parce

que j'ai vu un spectacle et

j'aimais la danse parce que

ça exprimait une histoire

et c'était très amusant.


Trois jeunes filles portant des costumes traditionnels indiens dansent dans un local avec des miroirs.


[AXELLE:] Cette danse s'appelle

le bharata natyam.


[SANA:] Bharata natyam.
[AXELLE:] L'histoire se raconte avec

des mouvements bien précis.


[SANA:] Ça, ça veut dire une fleur...

Les poignets d'une jeune danseuse sont croisés, tournés vers le haut, et les mains sont ouvertes.


[SANA:] les oiseaux comme ça.

SANA a les poignets croisés et les mains ouvertes, tournées vers elle, à la hauteur de la poitrine.


[SANA:] Ça, ça veut dire le soleil...

La main de SANA est ouverte vers le haut, les doigts sont tous écartés. Les deux derniers doigts pointent vers le haut.


[SANA:] et ça, ça veut dire une lune.

La main de SANA est ouverte, tournée sur le côté, les doigts sont tous collés ensemble, sauf le pouce qui pointe vers le haut.


[SANA:] Ça...

SANA tient une poupée de chiffon.


[SANA:] L'histoire a été un des

dieux qui s'appelle Krishna et

il était né pas comme les autres

bébés, parce qu'il a été créé

avec la magie.


Sur une statue de Krishna, on reconnaît les mêmes couleurs qu'arbore la poupée de chiffon.


[SANA:] Oui, la peau, c'est bleu,

il a la jupe comme ça.


Les trois jeunes filles dansent en rond en se tenant la main.


[SANA:] À partir d'une des danses

on devait être la maman de

Krishna et qu'on a besoin de

l'admirer et des

choses comme ça.


[Une photo de Krishna montre le dieu. portant un costume et des décorations semblables à ceux des jeunes danseuses. Les jeunes danseuses portent des bijoux scintillants, ainsi que des décorations sur leur front et leurs cheveux. [SANA:] Les bijoux, c'est juste pour

faire joli et pour représenter

des dieux qui sont des filles.

Un bindi, c'est...

ça veut dire un troisième oeil

pour représenter les dieux,

c'est plus pour les filles,

parce qu'on met beaucoup de

bijoux et de maquillage.


SANA pointe un endroit sur son front. C’est là que jeunes filles portent un bijou, entre les sourcils. Les danseuses exécutent des mouvements gracieux avec les pieds, les bras, et les mains, en tournant sur elles-mêmes.


[SANA:] J'aime quand on fait

beaucoup de mouvements.

Ce que je n'aime pas, c'est

quand on reste dans une

position qui n'est pas

confortable et il faut rester

comme ça pour longtemps.

Ça, c'est... ce n'est

pas bon pour moi.


SANA se tient debout avec les jambes écartées et les genoux fléchis. Les jeunes filles dansent, les mains en prière. On voit une statuette à l'effigie d'un dieu.


[SANA:] Ça représente le

dieu Shiva Nataraja

qui est le dieu de danse.


Les danseuses sont debout face à la statuette devant laquelle elles chantent, dansent et prient.


[SANA:] Tu peux être une autre religion

et si tu veux apprendre

cette danse, tu peux. Mon plus grand rêve,

c'est que je peux

être une professionnelle

dans cette danse.


Début du générique de fermeture

AXELLE (en chantant)

Merci à mes amis

d'aimer autant la vie!

(Fin du générique de fermeture)

Épisodes de Les amis d'Axelle

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Fiction

Résultats filtrés par