Les Autochtones, tu connais?

LES AUTOCHTONES, TU CONNAIS ? est une série ludo-éducative qui s'adresse aux 8-11 ans. Elle vise à permettre aux jeunes Canadiens de mieux connaître les cultures et les perspectives des Premières Nations, des Métis et des Inuit. La série est constituée de huit épisodes de 22 minutes qui font découvrir la diversité et la richesse des Autochtones du Canada. Chaque épisode porte sur une thématique principale qui est déclinée en six sous-thèmes.

Partager
Image univers Les Autochtones, tu connais? Image univers Les Autochtones, tu connais?

Vidéo transcription

La musique : La légende « L'Origine de la musique »

Selon une légende Wabanaki, on apprend comment la musique est arrivée sur Terre.



Réalisateur: Jean-François Proteau
Année de production: 2020

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Titre :
Les autochtones, tu connais?


Une animation illustre les propos de BRAD.


BRAD (Narrateur)

Imagine, un instant,

un monde sans musique.

Pas d'instrument, de chanson

ou de danse. Un peu plate, non?


Dans un désert, TRICKSTER, un personnage mythique ressemblant à un raton laveur avec des bois de cerfs, des oreilles de lapin et une carapace de tortue, écoute de la musique. Ses écouteurs s'envolent au loin.


BRAD (Narrateur)

C'est le point de départ

de cette très vieille légende

qui viendrait des Aztèques,

un peuple qui vivait

dans ce qui s'appelle

aujourd'hui le Mexique.


Sur une mappemonde, le Mexique est mis en évidence.


BRAD (Narrateur)

Oui, oui, elle vient

d'aussi loin que ça.

C'est parce que les histoires

voyagent avec les gens

qui les entendent, qu'elle s'est

rendue jusqu'ici.

Voici comment les Waban-Akis

la racontent.

Il y a de ça très longtemps,

un homme-médecine nommé Wizaka

trouvait que les humains

vivaient dans un monde triste

parce qu'il n'y avait pas de

musique ou de chant.

Comme Wizaka avait marché dans

les 4 directions

et qu'il connaissait tous les

secrets de la Terre,

il savait que Soleil était

entouré de musique et de chant.


Un soleil se dandine entre deux tambours, une flûte et un autre instrument à vent.


BRAD (Narrateur)

Parce qu'il aimait son peuple et

qu'il voulait qu'il connaisse

lui aussi les joies de la

musique, Wizaka a demandé

aux vents de venir l'aider.

Quand le vent frisquet de l'Est,

le vent doux du Sud,

le vent turbulent de l'Ouest et

le vent mordant du Nord

sont arrivés, les arbres,

les arbustes

et toute la surface de la Terre

ont été fouettés par leur force!

Oh, oh, quelqu'un

va se faire mal!

Wizaka leur a alors

expliqué que oui,

les êtres humains avaient la

lumière, les couleurs

et les petits fruits sucrés,

mais qu'ils n'avaient

aucune musique pour célébrer

le lever du jour,

pour illuminer leurs rêves ou

pour bercer les enfants.

Wizaka leur a donc donné pour

mission d'aller chercher

les meilleurs joueurs de musique

qui vivaient autour de Soleil

et de les ramener sur Terre.

Pour y parvenir,

les vents ont décidé de mettre

tous leurs efforts en commun

et de s'unir pour former un seul

vent.

Tous pour un et un pour tous!

Tout de suite,

le vent s'était levé vers le

ciel, puis a traversé

une épaisse couche de nuages.

Il savait qu'il s'approchait de

Soleil parce qu'il commençait

à entendre des mélodies. Comme

il avait vu le vent arriver,

Soleil a ordonné

de garder le silence.

(Personnifiant le soleil)

«Chut! Pas un bruit.»

(Avec sa voix normale)

Surpris de ne plus

entendre de mélodie,

le vent appelait

les joueurs de musique,

mais personne ne répondait.

C'était clair pour le vent:

Soleil voulait garder la musique

pour lui seul.

Le vent a alors décidé

de lui donner une leçon.

Il s'est mis à cracher

d'énormes nuages d'orage.

Rapidement, Soleil a été voilé.

On voyait à peine un peu de

rouge derrière les nuages.

En plus, le vent a lancé des

éclairs et a fait gronder

le tonnerre! Les joueurs de

musique avaient peur,

tellement qu'ils sont

allés se réfugier

dans les bras bienveillants

du vent du Sud qui leur

faisait signe.


TRICKSTER a peur de l'orage et se cache derrière un rocher.


BRAD (Narrateur)

Délicatement, il les a enlacés

et les a descendus

vers la Terre. Wizaka savait que

le vent du Sud revenait

avec ceux qui jouaient de la

musique et il a avisé

les humains de préparer un grand

festin pour bien les accueillir.

(Personnifiant Wizaka)

«Vite, ils s'en viennent!»

(Avec sa voix normale)

C'est donc dans une atmosphère

de fête que les joueurs de musique

sont arrivés sur Terre

pour la première fois

et qu'ils y sont restés.

Grâce à Wizaka et aux vents, les

humains peuvent aujourd'hui

chanter le lever du jour,

endormir les enfants

avec des berceuses

et fêter avec des chants

et des danses.


TRICKSTER rejoint les musiciens et danse sur leur musique.


BRAD (Narrateur)

On dit même que c'est depuis ce

jour que le vent souffle

des mélodies dans les rêves et

que les flots et les ruisseaux

font une délicate musique qu'on

peut entendre

dans les douces

brises de l'été.


Générique de fermeture

Épisodes de Les Autochtones, tu connais?

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Documentaire

Résultats filtrés par