Image univers Les Cosmopilotes Image univers Les Cosmopilotes

Les Cosmopilotes

Les navettes spatiales Condor, Robyn, Faucon et leurs camarades de l'académie spatiale parcourent la galaxie et découvrent les beautés de l'univers.

Partager

Vidéo transcription

Le volcan de Vautour

Le proviseur demande aux cadets d’en apprendre plus sur la Terre en étudiant un volcan inactif. Robyn, Faucon, Corneille et Condor sont séparés en deux groupes. Faucon et Corneille sont chargés d’aller faire des observations du volcan tandis que Robyn et Condor doivent analyser les informations. Mais ils découvrent une usine dans le volcan qui appartient à Vautour.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Dans cette série, les personnages sont des avions cadets inscrits à l’École Spatiale Galaxie. Les Cosmopilotes sont des Cadets de l’air et vivent des aventures, guidés par les professeurs de l’école. Un ordinateur central, AVA l’intelligence artificielle, qui traite les données et les communications, est munie d’une voix féminine et intervient régulièrement avec tous les cadets et les professeurs.


Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Quelque part dans le futur ♪

♪ Tout près de Baie Galaxie ♪

♪ Compte à rebours

pour l'aventure ♪

♪ Trois fusées une mission ♪

♪ Et c'est parti ♪


CHOEUR MIXTE

(Chantant)

♪ Cosmopilotes ♪

♪ Surfant sur

les vents solaires ♪

♪ Cosmopilotes ♪

♪ Des aventures

sans frontières ♪

♪ Au-delà des lunes

des planètes

des étoiles filantes ♪

♪ On s'amuse à tout explorer ♪

♪ Cosmopilotes ♪


ALOUETTE

Hé! Attendez-moi!


Fin chanson thème


Titre :
Les Cosmopilotes Le volcan de Vautour


Au centre de contrôle de Baie Galaxie, le proviseur GRUE a réuni ROBIN, FAUCON et CORNEILLE.


PROVISEUR GRUE

Robin, Faucon,

Corneille, je vous ai

réunis aujourd'hui pour...


Un ballon de globe-ball rebondit dans la salle. CONDOR arrive pour chercher son ballon.


CONDOR

Oh! Désolé, je suis

en retard, proviseur.

Je jouais au globe-ball et...


PROVISEUR GRUE

Ne t'inquiète pas. Tu es ici

maintenant. Joins-toi au groupe.

Aujourd'hui, vous ne volerez pas

dans l'espace. à la place, votre

mission sera de regarder de plus

près notre belle planète et d'en

apprendre un peu plus sur elle.


CORNEILLE

Génial! Euh... regarder quoi?


PROVISEUR GRUE

Pas simplement regarder,

mais utiliser tous vos sens,

faire attention à tout ce

que vous voyez, entendez

et sentez sur une île isolée.


CONDOR

Cool! Quand est-ce qu'on part?


PROVISEUR GRUE

Tu n'y vas pas, Condor.

Toi et Robin, vous ferez

vos observations ici

au centre de contrôle.


ROBIN

Chouette!


CONDOR

Argh...


PROVISEUR GRUE

Mais votre travail est tout

aussi important que le travail

de terrain. Vous étudierez

toutes les informations qui vous

seront envoyées depuis l'île

par Faucon et Corneille.


FAUCON

Hou!


CORNEILLE

Oui! Ha! Ha! Ça, c'est

vraiment trop génial.


FAUCON

Hum, désolé, Condor.


CORNEILLE

Parlez-nous plus de

cette île isolée, proviseur.


PROVISEUR GRUE

C'est un endroit qui peut nous

apprendre beaucoup sur notre

planète parce qu'on y trouve

notamment un volcan au repos.


FAUCON

Un volcan! C'est pas

trop... dangereux?


PROVISEUR GRUE

Les volcans en activité

sont dangereux. Celui-ci est

un volcan au repos, Faucon.

Imagine-le en train de dormir.


Le proviseur allume un écran et montre les Amériques sur une carte.


PROVISEUR GRUE

Vous voyez, les cadets, nous

vivons sur la surface qu'on

appelle également la croûte

terrestre. à la surface,

la Terre est froide.


Une coupe transversale de la planète apparaît.


PROVISEUR GRUE

Mais à l'intérieur,

elle est très chaude.


ROBIN

Un peu comme de

la guimauve grillée?


PROVISEUR GRUE

Oui. Ça ressemble un peu à ça.


Une animation montre la montée du magma dans les cheminées d’un volcan.


PROVISEUR GRUE

Et parfois, cette roche

en fusion, qui vient de

l'intérieur, traverse la croûte.

Cette roche en fusion s'appelle

la lave. Quand elle refroidit,

elle devient de nouveau solide.

Là où cela se produit, il se

forme un volcan. Et quand cela

arrive, on parle d'une éruption.


ROBIN

Quand est-ce qu'on sait qu'un

volcan va entrer en éruption?


PROVISEUR GRUE

Vous pouvez sentir le sol

trembler sous vous. Vous pouvez

l'entendre aussi. Et vous pouvez

sentir le gaz s'échapper du sol.


ROBIN

Et ressentir la chaleur?


PROVISEUR GRUE

C'est exact. Quand un volcan

commence son éruption,

il crache dans l'air un nuage

de cendres noires. On peut

l'observer depuis une longue

distance d'ailleurs.


CORNEILLE

Là, on sait ce qu'on

doit chercher. Allons-y!


PROVISEUR GRUE

Oui. Faucon et Corneille,

allez vous préparer pour

cette tâche. Et n'oubliez pas,

vous aurez Condor et Robin

au centre de contrôle qui

garderont un oeil sur tout

ce qui peut survenir.


FAUCON et CORNEILLE décollent en direction de l’île. ROBIN étudie déjà la composition géologique de l’île.


ROBIN

Wow, Condor, la géologie de

cette île est véritablement

fascinante. Et toi alors,

où est-ce que t'en es?


CONDOR

(Jouant avec son ballon)

Je m'ennuie. J'aurais

tellement aimé aller moi

aussi sur cette île.


CORNEILLE et FAUCON survolent la mer.


CORNEILLE

Regarde, la voilà!


Les deux cadets atterrissent tout près du volcan.


FAUCON

Wow! C'est bien différent

de Baie Galaxie.


CORNEILLE

Oui! Allez, on va l'explorer.


FAUCON

Attends! On ne devrait pas

commencer par collecter des

informations et envoyer nos

découvertes à Condor et Robin?


CORNEILLE

Oui. Tu n'as

qu'à le faire, toi.


FAUCON

Ah. D'accord.


FAUCON dépose des instruments de mesure sur un petit chariot téléguidé.


FAUCON

Robin, nous sommes arrivés

sur l'île. Je commence

à prélever des échantillons

qui devraient vous être envoyés

dans quelques minutes.


VOIX DE ROBIN

Merci, Faucon. Je garde un

oeil sur le flux de données.


FAUCON

Je vais aussi

installer des caméras.


FAUCON installe quelques caméras.


Aussitôt, des images commencent à être transmises au centre de contrôle.


CONDOR

C'est l'attaquant de l'équipe

Poussière d'étoiles qui a le

ballon. Il s'élance sur la

gauche. Il esquive vers la

droite. Il berne la défense

et bang! Un but! Il a marqué!

Le public est déchaîné.

Condor! Condor!


ROBIN regarde vaguement CONDOR et retourne aux données qui affluent.


FAUCON et CORNEILLE survolent le volcan. FAUCON continue d’installer des caméras autant qu’il peut.


FAUCON

Parfait! J'ai installé les

caméras pour que Condor et Robin

soient nos yeux et nos oreilles

pendant...

(Reniflant une odeur)

Snif! Snif! Snif! Hé,

Corneille, tu trouves pas que

ça sent bizarre?

Comme du gaz.


CORNEILLE

Faucon, viens voir ça.


CORNEILLE se tient au bord du cratère du volcan. FAUCON le rejoint.


FAUCON

Hein? Qu'est-ce que c'est?


Au fond du cratère se trouvent des installations étranges avec des bassins. VAUTOUR déambule entre les installations.


CORNEILLE

On dirait une espèce d'usine.

Ce serait pas Vautour?


FAUCON

Oui. Et Dodo.


CORNEILLE

On dirait qu'ils fabriquent

quelque chose en bas.

Mais qu'est-ce qu'ils...


Une secousse fait vibrer le sol.


FAUCON

Wow! Tu as ressenti ça?


CORNEILLE

Oui! Qu'est-ce que c'était?


FAUCON

(Analysant les données)

Ça sent le gaz, et de un.

Je pense qu'on entend un

grondement. Et de deux! La

terre tremble. Vérification.


CORNEILLE

Wow! Et de trois!


Le sol tremble de nouveau.


ROBIN

Hum... J'ai analysé les

informations que Faucon nous

a envoyées et ce n'est pas

normal. Est-ce que tu as vu

quelque chose sur les écrans?


CONDOR

Non, mais t'imagines!

Je m'entraîne à faire ce truc

et j'y suis finalement arrivé.


CONDOR fait tourner le ballon sur le bout de son aile.


ROBIN

Condor, tu es censé

regarder les retours caméras.


Les caméras changent d’angle soudainement.


ROBIN

Oh non! Tu sais quoi?

Je crois que ce volcan

n'est désormais plus au repos.


CONDOR

J'y crois pas. T'en es sûre?


ROBIN

J'en ai bien l'impression.

D'après toutes les informations

recueillies, le volcan est

en train de se réveiller!


Le proviseur GRUE arrive.


PROVISEUR GRUE

Robin, il faut partager

cette nouvelle avec

Faucon et Corneille.


ROBIN

Oui, monsieur. Je vais

essayer de les contacter.


CONDOR

Dites, Proviseur Grue, je peux

aller sur l'île pour les aider?


PROVISEUR GRUE

Non, Condor. Ton travail

aujourd'hui était de surveiller

les écrans et de reporter toute

activité anormale. Mais il

semble que tu te sois concentré

sur d'autres activités.


CONDOR

Désolé, mais je peux

me rattraper si vous

me donnez une chance.


PROVISEUR GRUE

Tu dois apprendre à regarder

et à écouter. Un Cosmopilote ne

peut pas simplement voler vers

n'importe quelle situation.

Moi, je vais les rejoindre

et m'assurer qu'ils rentrent

sains et saufs.


CONDOR

Hum...


CONDOR se concentre sur les écrans.


FAUCON et CORNEILLE descendent dans le cratère.


VAUTOUR

Qu'est-ce que vous venez

faire ici, les cadets?


FAUCON

Proviseur Grue nous

a envoyés sur l'île pour

une mission d'observation.


VAUTOUR

Il a fait ça?


CORNEILLE

Han-han! Dites, qu'est-ce

que vous faites ici, d'ailleurs?


VAUTOUR

Euh... Rien. Nous... passons

simplement des vacances sur

cette île tropicale paradisiaque

et constamment ensoleillée.


DODO

Tant qu'on est là, on fabrique

du carburant dans l'usine top

secrète de Monsieur Vautour.

Le plus sucré et le plus

délicieux des carburants

du système solaire.


VAUTOUR

Ha! Ha! Ha! Ce que Dodo

a voulu dire, c'est...

Euh... Euh... C'est que...


CORNEILLE

Mais pourquoi construire

une usine dans un volcan?

Vous ne l'entendez pas

gronder et remuer? Et le

sol est drôlement chaud.


VAUTOUR

Pas du tout! Il y a des

grondements ici depuis de

longues années. Ce n'est rien

du tout. Hé! Hé! Ce volcan,

chers cadets, est au repos.


DODO

Et puis les vapeurs chaudes

cuisent les ingrédients du

carburant. C'est un système

parfait. Ce n'est pas ce

que vous dites toujours?


VOIX DE ROBIN

Faucon, Corneille,

nous avons analysé les infos

de l'île. Je crois que le

volcan n'est plus au repos.


FAUCON

Bien reçu, Robin. Ça explique

alors cette odeur de gaz et les

grondements et les secousses!


Le sol tremble et des fissures commencent à apparaître à la surface du cratère durci.


FAUCON

Et ça!


Une vapeur sulfureuse s’échappe des fissures.


CORNEILLE

Ah, le volcan va entrer

en éruption. Il faut

qu'on parte d'ici!


FAUCON

Attends-moi!


DODO veut suivre les autres.


VAUTOUR

Dis-moi, où est-ce

que tu pensais aller?


DODO

Grondements, tremblements,

fumée, mieux vaut s'en aller

avant que le volcan n'explose!


VAUTOUR

Pas avant que nous n'ayons

emballé tout l'équipement de

l'usine, Dodo, et emmené ces

précieux bacs de carburant

sucré le plus loin possible.


DODO

OK! Vous avez raison, chef,

il faut qu'on soit courageux.


Le fond du cratère commence à trembler vraiment.


DODO ET VAUTOUR

(CRIANT)

Ah! Oh!


Le fond du cratère éclate, et une colonne de fumée noire montre dans le ciel. FAUCON et CORNEILLE sont assez loin de l’île déjà.


FAUCON

Le volcan, il est

entré en éruption.


Dans le cratère, VAUTOUR et DODO souffrent des émanations et de la chaleur. Ils toussent.


DODO se retrouve plus loin dans le ciel. Il est couvert de suie.


DODO

Ah, qu'est-ce qui se passe?

Mes moteurs me paraissent

tout collants.


VAUTOUR suit DODO.


VAUTOUR

Oui, les miens aussi. À tous

les coups, ce sont les cendres

de ce fichu volcan. Ouah!


DODO

(S’écrasant)

Ah! Mais on tombe!


VAUTOUR

Ah!


Le proviseur GRUE arrive à la rencontre des deux cadets.


FAUCON

Proviseur Grue!


PROVISEUR GRUE

Faucon, Corneille,

heureusement, vous allez

bien tous les deux.


CORNEILLE

Nous, ça va, mais Vautour

et Dodo sont toujours sur l'île.


FAUCON

Oui. Vautour avait une usine

secrète dans le creux du volcan.

Ils étaient en train de faire

une espèce de carburant sucré.


PROVISEUR GRUE

Un carburant qui contient trop

de sucre. Pas étonnant qu'il

ait voulu le faire en secret.

Ah, ce Vautour, il avait déjà

essayé ça dans le passé.

Ces carburants trop sucrés sont

mauvais pour vos moteurs. On les

a donc retirés de la cafétéria.

Mais il n'a pas vu que le volcan

allait entrer en éruption?


CORNEILLE

Je crois qu'il ne savait pas.

Ou il a juste préféré

ignorer les signes.


PROVISEUR GRUE

Et dites-moi, où est Vautour?


FAUCON

On les a vus essayer de voler

hors du nuage de cendres et...

Bon, on n'a pas vu ce

qui s'est passé ensuite.


PROVISEUR GRUE

Les cadets, attendez-moi ici.

Je vais aller voir sur place.


Sur l’île des tisons de roche en fusion atterrissent sur la plage où VAUTOUR et DODO se sont échoués.


DODO

Ce n'est pas passé loin,

patron. Celle-là est même

tombée un peu trop près.


VOIX DE CONDOR

Proviseur Grue, je

peux vous voir sur les écrans.


PROVISEUR GRUE

Oui, Cadet Condor.

Qu'y a-t-il?


CONDOR

Il y a une coulée de lave

qui s'avance vers la plage.


PROVISEUR GRUE

(Survolant la position de VAUTOUR)

Bien reçu. Je la vois aussi.


Dans le centre de contrôle, ROBIN et CONDOR observent le volcan et son activité.


CONDOR

On a une idée, proviseur.

Regardez à droite. Vous voyez

cette énorme pierre, comme

une grosse balle de globe-ball?


PROVISEUR GRUE

Oui, je la vois.


ROBIN

Eh bien, d'après les calculs

de Robin, si vous la poussez,

elle déviera le chemin

de la lave et vous pourrez

aider Vautour et Dodo.


PROVISEUR GRUE

Merci. Je m'en occupe.


Le Proviseur GRUE se dirige vers le flanc du volcan et pousse la grosse pierre sur la coulée de lave. La pierre retient la lave comme une barrage. ROBIN et CONDOR observent les résultats.


ROBIN

Ça a marché! Alors ça,

c'est bien vu, Condor.


CONDOR

Ça va pas retenir la lave

très longtemps. Il faut espérer

qu'il pourra récupérer

Vautour et Dodo à temps.


DODO

Nous sommes sauvés. Sauvés!


VAUTOUR

Oui. Mais ma superbe usine.

Toutes mes réserves de

carburant. C'en est fini.

J'ai tout perdu.


PROVISEUR GRUE

Trop tard pour ça maintenant.


Le proviseur GRUE remorque VAUTOUR et DODO en même temps.


DODO

Venez, patron.


De retour sur la base de Baie Galaxie, VAUTOUR est découragé.


VAUTOUR

Ma splendide usine

top secrète cachée sur

cette île est dévastée.


PROVISEUR GRUE

Vous ne pouvez vous en prendre

qu'à vous-même, Vautour.


FAUCON

Oui. Et vous auriez dû

faire plus attention. Il se

passait pourtant des choses

très étranges dans ce volcan.


PROVISEUR GRUE

Exactement! En mettant

les signes les uns à côté des

autres, vous auriez vite compris

que tôt ou tard, ce volcan

allait entrer en éruption.


FAUCON, CORNEILLE et le proviseur GRUE arrivent dans la salle des contrôles.


CONDOR

Faucon! Corneille!


ROBIN

Heureusement, vous allez bien.


CONDOR

Vous aviez raison, Proviseur

Grue, la recherche est

aussi importante que le

travail sur le terrain.

Et tout aussi intéressante.


PROVISEUR GRUE

Vous avez fait du bon travail

ensemble. Vous méritez

tous du temps libre.


CONDOR

Alors, ce serait pas

le bon moment pour

une partie de globe-ball?


PROVISEUR GRUE

Oui, Condor. Je crois

que c'est le bon moment.


CONDOR

Hum!


Générique de fermeture

Épisodes de Les Cosmopilotes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par