Image univers Les Cosmopilotes Image univers Les Cosmopilotes

Les Cosmopilotes

Les navettes spatiales Condor, Robyn, Faucon et leurs camarades de l'académie spatiale parcourent la galaxie et découvrent les beautés de l'univers.

Partager

Vidéo transcription

Alouette cosmopilote

Alouette veut devenir une cosmopilote. Mais elle doit passer plusieurs tests avant d’avoir ce titre. Condor, Robyn et Faucon l’entraînent.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Dans cette série, les personnages sont des avions cadets inscrits à l’École Spatiale Galaxie. Les Cosmopilotes sont des Cadets de l’air et vivent des aventures, guidés par les professeurs de l’école. Un ordinateur central, AVA l’intelligence artificielle, qui traite les données et les communications, est munie d’une voix féminine et intervient régulièrement avec tous les cadets et les professeurs.


Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Quelque part dans le futur ♪

♪ Tout près de Baie Galaxie ♪

♪ Compte à rebours

pour l'aventure ♪

♪ Trois fusées une mission ♪

♪ Et c'est parti ♪


CHOEUR MIXTE

(Chantant)

♪ Cosmopilotes ♪

♪ Surfant sur

les vents solaires ♪

♪ Cosmopilotes ♪

♪ Des aventures

sans frontières ♪

♪ Au-delà des lunes

des planètes

des étoiles filantes ♪

♪ On s'amuse à tout explorer ♪

♪ Cosmopilotes ♪


ALOUETTE

Hé! Attendez-moi!


Fin chanson thème


Titre :
Les Cosmopilotes Alouette: Cosmopilote!


Les trois cadets CONDOR, ROBIN et FAUCON sont dehors et discutent tout en sirotant du carburant.


CONDOR

On ne peut pas se

débarrasser d'elle.


ROBIN

J'étais sur Cérès hier,

dans la ceinture d'astéroïdes.

Et elle est apparue d'un coup,

et sans autorisation.


FAUCON

Elle continuera d'essayer

jusqu'à ce qu'elle devienne

une Cosmopilote à part entière.


La petite ALOUETTE rejoint le groupe.


ALOUETTE

Hé, les amis!


ROBIN

Salut, Alouette.


ALOUETTE

Je veux vraiment, vraiment,

vraiment, vraiment devenir

une cosmopilote.


FAUCON

Eh bien, tu sais,

quand tu seras grande...


ALOUETTE

J'en ai marre de

ne pas être grande.


ROBIN

Tu sais ce que Proviseur Grue

dit: «L'univers ne s'est pas

construit en un jour. Il a fallu

13 milliards et demi d'années».


ALOUETTE

Dans 13 milliards et demi

d'années, je serai trop vieille.

Je veux commencer maintenant.


FAUCON

Eh bien, euh, la première

étape est de passer le test de

sécurité dans l'espace. Mais...


ALOUETTE

Alors, je vais le faire.


CONDOR

Mais tu as besoin d'un

moniteur. Car si tu n'as

pas de superviseur...


ALOUETTE

Toi! Tu pourrais être

mon moniteur, Condor.


CONDOR

Je ne peux pas être

ton moniteur. Ton test

doit être certifié par

un professeur de l'école.


ALOUETTE

(Triste)

Oh, d'accord... Je suppose

que personne ne va m'aider.

Je suppose que tout le monde

a oublié ce que c'était que

d'être un cadet junior.


ALOUETTE s'en va la tête basse. Les trois cadets soupirent.


CONDOR

(S'adressant à ALOUETTE)

D'accord, on va

t'aider à t'entraîner.


ALOUETTE

Wouhou! Oui, oui, oui!


ALOUETTE

Mais tu devras quand

même faire certifier ton test

par Coach Pigeon après

cet entraînement.


ALOUETTE

C'est trop excitant!

J'ai hâte.


Plus tard, ALOUETTE et les trois cadets se rendent au local d'entraînement.


CONDOR

Hein? Pourquoi c'est vide?


ALOUETTE

(Appelant dans le vide)

Coach? Bonjour. Je suis

là pour m'entraîner. Allô?


MONSIEUR VAUTOUR et son assistant DODO arrivent.


ALOUETTE

Bonjour monsieur Vautour et

monsieur Dodo. Je m'appelle

Alouette. Et je vais

devenir une Cosmopilote.


ROBIN

Nous cherchons Coach Pigeon.


ALOUETTE

Je commence mon... euh...

truc de sécurité dans

l'espace aujourd'hui.


VAUTOUR

Eh bien, euh... J'ai

bien peur que le Coach

Pigeon ne soit pas là.


DODO

Monsieur Vautour a

récupéré son poste.


VAUTOUR

En tant que président

du conseil d'administration

de l'école, j'ai décidé

de m'impliquer plus dans

la vie de nos cadets.


DODO

Il s'est donc autoproclamé

nouveau directeur de formation.


CONDOR

Hein?

Vous remplacez donc

Coach Pigeon et certifiez

les tests des cadets?


VAUTOUR

Euh... Pourquoi?

Oui. Bien entendu.


FAUCON

Où se trouve tout notre

équipement d'entraînement?


DODO

Nous avons déplacé

l'équipement d'entraînement

pour extraire du carburant

pour fusée juste en dessous

de cet immeuble.


VAUTOUR

Et le reste de cet espace

servira à autre chose.


DODO

Nous en faisons un club

privé pour milliardaires.


VAUTOUR

Avec un super golf intérieur.


DODO

Aussi pour les milliardaires.


ROBIN

Alors comment Alouette

peut-elle s'entraîner?


VAUTOUR

Ça me paraît compliqué.

Je pense que le mieux serait

d'attendre que Doc construise un

autre complexe d'entraînement.

Ce qu'il terminera sûrement

bientôt peut-être,

d'ici neuf ou dix ans.

Je l'évaluerai à ce moment-là.


VAUTOUR guide ALOUETTE et les cadets vers la sortie.


ALOUETTE

Mais, je veux devenir

une Cosmopilote maintenant.


VAUTOUR

Allez, au revoir.


VAUTOUR ferme la porte.


Plus tard, ALOUETTE est à l'extérieur et discute avec les cadets.


ALOUETTE

Mais pourquoi j'ai

besoin des machines?


FAUCON

Eh bien, parce qu'elles

t'aident à t'entraîner

à voler sur toutes les

planètes qui existent.


ROBIN

Et tu as besoin

de ça pour ton test.


À l'intérieur du local d'entraînement, VAUTOUR et DODO discutent.


VAUTOUR

Ça s'est plutôt bien passé.


DODO

Si vous voulez mon avis, chef.


VAUTOUR

Non, merci.


DODO

Je pense que vous prenez un

très gros risque. Vous savez à

quel point vous détestez passer

du temps avec les enfants.


VAUTOUR

Petites créatures

agaçantes et morveuses.


DODO

Mais si Alouette termine

son entraînement, vous devrez

superviser son test.


VAUTOUR

Et pourquoi ça?


DODO

Parce que vous êtes directeur

de formation maintenant.

Et c'est ce que font les

directeurs de formation.


VAUTOUR

Ha! Ha! Ha! Ne fais pas ton

dodo, Dodo! C'est une situation

gagnant-gagnant. Je vais obtenir

ce carburant pour fusée.

Et sans leurs installations

(mot_etranger=EN]high-tech[/mot_etranger)

,

fantaisistes ni

Alouette ni aucun autre petit

cadet aux ailes grasses

ne pourra s'entraîner et

encore moins passer le test.

Ha! Ha! Ha! C'est parfait.


DODO

Je ne sais pas, chef.


VAUTOUR

Tu t'inquiètes trop.

Ça n'arrivera pas.


De leur côté, ALOUETTE et les trois cadets sont à l'extérieur.


CONDOR

Vous savez quoi? Vautour ne va

pas s'en tirer aussi facilement.


FAUCON

Mais comment peut-on

l'entraîner sans

aucun équipement?


ROBIN

En se servant de nos têtes

et de ce qu'on sait déjà

sur les planètes, je suis

sûre qu'on peut y arriver.


ALOUETTE

Ah oui!


CONDOR

Ça ne sera pas aussi

excitant que l'espace, mais

tu vas découvrir des endroits

intéressants de la Terre.


ALOUETTE

On commence par quoi? Mercure,

Vénus, Terre, Mars? Vous voyez,

j'en connais. Jupiter, Saturne?


CONDOR

Eh bien, manifestement,

je ne me souviens pas de

toutes les parties du test.

Alors, de quoi on a besoin?


ROBIN

Il semblerait qu'on ait besoin

de la mémoire de Faucon d'abord.


FAUCON

De ma quoi?


ROBIN

Quelle est la première

chose qu'on a faite pour

le test de sécurité?


FAUCON

Oh! C'était le défi de

l'extragravité de Jupiter.

Je me rappelle qu'on avait bu

un excellent carburant après.


CONDOR

Plus la planète est grande,

plus elle a de gravité.

Je sais ça.


ROBIN

Tu te sens plus lourd.

Et c'est beaucoup plus

difficile d'échapper

à la force gravitationnelle.


CONDOR

C'est comme porter

des kilos supplémentaires.

OK, on peut te montrer.


Sur la piste de décollage, CONDOR attache une corde à l'aileron arrière d'ALOUETTE.


ROBIN

Jupiter est la plus

grosse planète de notre

système solaire. Elle est

absolument giga énorme.


ALOUETTE

Plus grosse que la Terre?


CONDOR

Beaucoup plus! Ava,

pourrais-tu projeter une

photo sur nos écrans pour

qu'on montre à Alouette?


[AVA L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE:] [Narratrice:]

Affirmatif!


AVA, l'intelligence artificielle, fait apparaître un schéma du Système solaire sur les visières électroniques d'ALOUETTE et des cadets.


FAUCON

Voilà Jupiter. Tu vois

comme elle est grosse.


ROBIN

Elle a donc beaucoup plus

de gravité que la Terre.

Donc, selon mes calculs,

tu devrais te sentir plus

de deux fois plus lourde.


FAUCON

Comme si tu avais mangé

un gâteau d'anniversaire

tout entier.


ROBIN

Tu es assez petite. Donc,

un peu plus de deux fois

ton poids serait comme...


FAUCON

Deux télés, trois bidons

de carburant en plus et un

baril d'huile de fusée.


FAUCON

J'espère que tu te

sens forte, Alouette.


ALOUETTE

Oui! Je suis tellement

contente que je pourrais

tirer toute la planète Jupiter.

Wouhou!


ALOUETTE veut décoller, mais elle ne fait que rouler sur place car la corde l'empêche d'avancer.


ALOUETTE

Wô, c'est difficile

de décoller de Jupiter.


FAUCON

On n'a pas encore

mis les poids.


En effet, la corde d'ALOUETTE est reliée à un chariot vide.


ROBIN

On devrait peut-être commencer

par simuler une plus petite

planète, comme Mars. C'est très

facile de décoller de là-bas.


FAUCON

Oui. Plus facile

que sur Terre.


Plus tard, ALOUETTE s'apprête à décoller. Elle a des ballons à l'hélium attachés à elle.


ALOUETTE

Je vais vraiment

foncer cette fois-ci.


CONDOR

Non. Tu dois décoller

très doucement, car Mars

a beaucoup moins de gravité.


ALOUETTE décolle à toute vitesse.


FAUCON

C'est bon, Alouette. Tu peux

défaire les ballons maintenant.


ALOUETTE retombe et atterrit sur la tête de FAUCON.


ALOUETTE

Oui! C'est quoi la suite?


Plus tard, ALOUETTE et les trois cadets sont au milieu d'une grande cour.


ALOUETTE

Les tempêtes de Mars?


ROBIN

Oui. Sur Mars, les vents

deviennent très forts

et sont pleins de sable

martien. Et tu dois être

capable de voler au travers.


ALOUETTE

Et on va faire ça ici?


ROBIN

Oh oui!

(S'adressant à FAUCON)

Vent!


FAUCON

OK!


FAUCON se retourne et active son réacteur arrière.


ROBIN

(S'adressant à CONDOR)

Sable!


CONDOR est dans le ciel.


CONDOR

C'est prêt, Robin.


CONDOR passe au-dessus d'eux et largue du sable devant ALOUETTE. Le sable est soufflé au visage d'ALOUETTE grâce au réacteur de FAUCON. ALOUETTE lutte contre le vent et le sable.


ALOUETTE

Hum! Je... peux... le faire.

Oh, regardez, un papillon.


ALOUETTE se fait emporter par le vent.


ALOUETTE

Oh!


ALOUETTE est propulsée sur une clôture et la clôture se brise.


FAUCON

Oh...


Plus tard, ALOUETTE et les trois cadets volent au-dessus d'un paysage enneigé.


FAUCON

Nous y sommes. Le Pôle Nord.

Ça ressemble beaucoup

aux glaces de Neptune.


ROBIN

Sur beaucoup de planètes

éloignées du soleil comme

Uranus et Neptune, il fait

si froid que tout est gelé.

Et ça peut être très glissant

à l'atterrissage.


CONDOR

Alors, fais comme nous.

Atterris lentement en

utilisant tes rétrofusées

pour ne pas déraper.


Les trois cadets atterrissent en douceur sur la neige. ALOUETTE tente de les imiter, mais elle tombe sur son derrière et glisse en tournant sur elle-même et termine sa course dans une marre d'eau glaciale.


CONDOR

Oui, comme ça,

mais sur la terre ferme.


ALOUETTE sort de l'eau en grelottant.


ALOUETTE

Compris.


Plus tard, ALOUETTE et les trois cadets sont avec le COACH PIGEON au pied d'une colline. Trois gros rochers se trouvent au sommet de la colline. COACH PIGEON démarre un chronomètre.


COACH PIGEON

OK, Alouette! Voyons

si tu t'es bien entraînée.


FAUCON

Esquive d'astéroïde.


ROBIN et CONDOR sont au sommet de la colline.


ROBIN

(S'adressant à ALOUETTE)

Si tu dépasses Mars,

il y a une énorme ceinture

d'astéroïdes que tu dois

traverser. Prêt, Condor?


FAUCON

Lâchez les astéroïdes!


CONDOR et ROBIN font rouler les rochers au bas de la colline. ALOUETTE parvient à les éviter.


FAUCON

Facile quand tu

sais comment faire.


COACH PIGEON

Eh bien, je pense qu'Alouette

est prête pour ce test.


ALOUETTE

Youpi!


COACH PIGEON

Alors, malheureusement,

comme vous le savez, je ne

peux plus diriger ce test.

Allons donc voir le nouveau

directeur de formation.


De leur côté, VAUTOUR et DODO ont installé une énorme machine dans le local d'entraînement.


VAUTOUR

Qu'est-ce que je t'ai dit,

Dodo? La machine antigravité

est l'outil idéal pour nous

aider à extraire du sol plus

de carburant pour fusée.


DODO

Vous êtes tellement

intelligent, chef. Un jour,

j'aimerais avoir votre cerveau.


On cogne à la porte.


VAUTOUR

Ah! Quoi encore? Ils ne

voient pas que je travaille?


DODO va voir à la porte.


DODO

Euh... C'est Coach Pigeon

et les cosmopilotes. Ils disent

que vous pouvez faire

passer le test de sécurité

dans l'espace maintenant.


COACH PIGEON, ALOUETTE et les trois cadets entrent au local.


VAUTOUR

Oh, petite Alouette.

Je suis vraiment désolé,

mais comme je l'ai dit,

tu ne peux pas t'entraîner ici.

Alors rentre chez toi

et abandonne tes rêves.


CONDOR

Mais nous l'avons entraînée.


VAUTOUR

Vous avez quoi? Euh...

Eh bien, je suis ravie

de l'entendre. L'esprit

cosmopilote est là. Oui!

Je serai plus qu'heureux

de l'évaluer, mais hélas,

(Se retournant vers sa machine)

pas d'équipement adapté.


COACH PIGEON

Alors vous allez l'évaluer?


VAUTOUR

Bien sûr, cher coach. C'est

une partie importante de mon

nouveau travail, après tout.

Mais avec les installations

d'entraînement déplacées...


COACH PIGEON

Pas de problème!

Vous pouvez l'emmener au centre

d'examen le plus proche. Nous

l'avons déjà fait, vous savez.


VAUTOUR

Mais... Où se trouve le centre

d'examen le plus proche?


Plus tard, tout le groupe est sur la piste de décollage.


VAUTOUR

Mars! Le centre d'examen

le plus proche est sur Mars?


ALOUETTE

Oui! Je vais sur Mars

avec monsieur Vautour.

C'est pas génial ça!


COACH PIGEON

Et grâce à Condor, Robin

et Faucon, qui entraînent

si bien les cadets juniors,

vous en aurez beaucoup d'autres

comme Alouette à emmener

sur Mars toutes les semaines.


VAUTOUR

Bah!

(S'adressant à DODO)

Tout est de ta faute.

Fais en sorte que Coach Pigeon

reprenne son travail

quand je reviens.

Si toutefois je reviens.


DODO

Mais, chef, le carburant

pour fusée, les milliardaires?


DODO

Aucune quantité de carburant

pour fusée ne vaut ça.


ALOUETTE

Et on va trop s'amuser

ensemble. N'est-ce pas,

Monsieur Vautour? Il y a combien

de kilomètres jusqu'à Mars?

Pourquoi c'est si rouge?

Pourquoi votre bec est-il

si grand? Oh, c'est pour mieux

sentir. Ah! On devrait aller

boire le thé sur Mars

avec Monsieur Bébé Fusée.

Il est trop mignon. Et petit!


ALOUETTE et VAUTOUR décollent.


ROBIN

Vous croyez qu'elle

va s'en sortir?


CONDOR

Ah oui, à merveille!

Je m'inquiète plus pour

le pauvre Vautour.


TOUS

Ha! Ha! Ha!


COACH PIGEON

Ça, c'est bien vrai.


Générique de fermeture


Épisodes de Les Cosmopilotes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par