Image univers Les Cosmopilotes Image univers Les Cosmopilotes

Les Cosmopilotes

Les navettes spatiales Condor, Robyn, Faucon et leurs camarades de l'académie spatiale parcourent la galaxie et découvrent les beautés de l'univers.

Partager

Vidéo transcription

Star du reportage

Les cadets écoutent l’archive de la légendaire course de File l’Éclair, avant qu’il disparaisse mystérieusement. Robyn est bien déterminée à résoudre l’énigme.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Dans cette série, les personnages sont des avions cadets inscrits à l’École Spatiale Galaxie. Les Cosmopilotes sont des Cadets de l’air et vivent des aventures, guidés par les professeurs de l’école. Un ordinateur central, AVA l’intelligence artificielle, qui traite les données et les communications, est munie d’une voix féminine et intervient régulièrement avec tous les cadets et les professeurs.



Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Quelque part dans le futur ♪

♪ Tout près de Baie Galaxie ♪

♪ Compte à rebours

pour l'aventure ♪

♪ Trois fusées une mission ♪

♪ Et c'est parti ♪


CHOEUR MIXTE

(Chantant)

♪ Cosmopilotes ♪

♪ Surfant sur

les vents solaires ♪

♪ Cosmopilotes ♪

♪ Des aventures

sans frontières ♪

♪ Au-delà des lunes

des planètes

des étoiles filantes ♪

♪ On s'amuse à tout explorer ♪

♪ Cosmopilotes ♪


ALOUETTE

Hé! Attendez-moi!


Fin chanson thème


Titre :
Les Cosmopilotes Star du reportage


FAUCON, ROBIN et CONDOR regardent un reportage sur une de leurs stars préférées.


JOURNALISTE TÉLÉ (Narrateur)

Où est-il désormais?

Nous allons retracer

avec vous l'un des plus grands

mystères de toute l'histoire

de la course spatiale.

Il y a 25 ans, Jason la Foudre

affronta Phil l'Éclair, le plus

rapide de tous les pilotes, lors

d'une course restée fameuse.

Les deux pilotes transportaient

juste assez de carburant

pour atteindre la face cachée

de la Lune et revenir.

Un seul litre de plus

aurait pu les ralentir.

Ils décollèrent!


Des extraits d’archives sont diffusés et les deux pilotes décollent.


SPECTATEURS DE L’ÉPOQUE

Ouh!


JOURNALISTE TÉLÉ (Narrateur)

Ils volèrent vers la Lune,

bec carénage à bec carénage.

Ils atteignirent la face cachée

de la Lune, mais ce qui arriva

ensuite, absolument

personne ne l'attendait.

Deux pilotes partirent

vers la Lune, mais seul Jason

la Foudre réapparut ensuite

et revint sur Terre. Ce fut

le dernier jour où l'on aperçût

le célèbre Phil l'Éclair.

Que s'est-il passé sur

la face cachée de la Lune?

Où a-t-il bien pu aller?

Et où est-il désormais?


La vidéo se termine et le reportage aussi.


Le poste de télé s’éteint.


FAUCON

(S’adressant à ROBIN)

Pourquoi tu regardes toutes

ces émissions sur Phil l'Éclair?


ROBIN

Le nouveau numéro

de la «Gazette des Cosmopilotes»

sort la semaine prochaine.

Ça tombe exactement

25 ans après la disparition

mystérieuse de Phil l'Éclair.

Alors, je me suis dit

que j'allais enfin

résoudre cette énigme.


CONDOR

Tout le monde sait déjà ce qui

s'est passé. C'est évident.

Il s'est senti tellement mal

parce qu'il perdait la course

qu'il a eu honte de reposer

une roue sur Terre.


ROBIN

Tout le monde PENSE savoir ce

qu'il lui est arrivé, mais pour

moi, ce n'est qu'une hypothèse

tant qu'il n'y a pas de preuve.


FAUCON

C'est quoi, une hypothèse?


CONDOR

Eh bien, une hypothèse,

c'est une supposition

sur ce qui est arrivé.

Ça peut aider de faire des

hypothèses. Comme ça, tu sais ce

que tu dois arriver à prouver.


ROBIN

Exactement.

Et personne n'a jamais trouvé

de preuve pour expliquer ce qui

est vraiment arrivé à Phil.

Donc, en tant que rédacteur

en chef du nouveau blogue

de l'école, je vais résoudre

le mystère de la disparition

de Phil l'Éclair une

bonne fois pour toutes!


ROBIN est seule devant un écran. Il poursuit ses recherches sur Phil l’Éclair.


ROBIN

(Lisant)

«Plus jeune diplômé de l'École

Spatiale Galaxie. Le premier

Cosmopilote à avoir fait l'aller

et retour vers la Lune. Et ça,

en moins de huit heures.»

Vainqueur, vainqueur, vainqueur

de beaucoup de courses.

«Il disparaît lors d'une course

contre Jason la Foudre.

On ne l'a plus jamais revu.»


FAUCON

(Tenant une clé USB)

Hé, Robin. Voilà la photo

de Coach Pigeon pour la première

page, en l'honneur de ses

24 ans passés à enseigner

à l'école spatiale.


ROBIN

Dans ce cas, télécharge la

photo pour voir ce que ça donne.


ROBIN ouvre la photo de COACH PIGEON, prise dans le même angle que la photo de PHIL l’Éclair.


ROBIN

Super cliché, Faucon.

Tu sais, il y a quelque

chose sur cette photo qui

me semble drôlement familier.


FAUCON

Bien sûr que ça te

semble familier. On voit

Coach Pigeon tous les jours.


ROBIN

Oui, ça doit être ça.

Et d'ailleurs, ça me rappelle.

Il faut que j'aille interroger

le coach sur Phil l'Éclair.


FAUCON

Pourquoi?


ROBIN

J'interroge tous les

professeurs. Ils sont ici

depuis longtemps. Ils ont dû

connaître Phil l'Éclair

avant qu'il ne disparaisse.


FAUCON

Bonne chance!


ROBIN

Merci. Je vais en avoir

besoin. Parce que pour

l'instant, je n'ai rien

appris de nouveau sur Phil

l'Éclair ou la course lunaire.


Dans les hangars d’entraînement, les pilotes s’entraînent à passer dans des anneaux.


COACH PIGEON

Allez! Allez, allez! Oui!

C'est excellent, Alouette.

Hé, hé! Bon vol!


Les jeunes pilotes atterrissent


ROBIN

Vous avez une minute, Coach?

J'interroge tous les professeurs

au sujet de Phil l'Éclair

pour mon nouvel article.

Bon. Vous l'avez connu?


COACH PIGEON

Euh... Je suis assez occupé,

Robin. Il faut que je...

que... que j'époussette

tous ces anneaux avant

la prochaine classe.


COACH PIGEON commence à épousseter les anneaux.


ROBIN

Ne vous inquiétez pas. Je ne

vais pas vous prendre beaucoup

de temps, Coach. Alors,

vous connaissiez Phil l'Éclair?


COACH PIGEON

Euh... Le connaître?

Euh... à quel point connaît-on

vraiment quelqu'un? Je suis

venu travailler ici après

la disparition de Phil. Ha, ha!

C'est tout ce que je sais.

Je dois retourner faire...

les poussières. Regarde

un peu ces anneaux.


Plus tard, ROBIN rend comptent de sa rencontre à ses amis CONDOR et FAUCON.


ROBIN

Je n'ai jamais vu le coach

épousseter ses anneaux avant.

J'ai eu l'impression qu'il ne

voulait surtout pas me parler.


COACH PIGEON

Peut-être qu'il cache

quelque chose.


ROBIN

C'est exactement ce que je

pensais. La question, c'est...

Quoi? Et pourquoi?


Plus tard, ROBIN interroge le proviseur GRUE.


PROVISEUR GRUE

Phil était un très bon pilote

et un grand champion.

Les recherches ont duré

des semaines sur la face

cachée de la Lune.

On pensait à un accident,

mais on n'a jamais rien trouvé.


ROBIN

Êtes-vous encore curieux

de ce qu'il lui est arrivé?


PROVISEUR GRUE

Comme une sage fusée l'a dit:

«La curiosité entortille

les moteurs.»


ROBIN

Mais... comme une autre

sage fusée l'a dit un jour:

«La recherche, c'est de

la curiosité avec un objectif.»


PROVISEUR GRUE

Quelle sage fusée a dit ça?


ROBIN

C'est vous!


PROVISEUR GRUE

Hum!


ROBIN rejoint de nouveau ses amis.


CONDOR

Qu'est-ce que

Proviseur Grue a dit?


ROBIN

Rien de bien nouveau, mais

il m'a rappelé quelque chose.

Phil l'Éclair avait

assez de carburant

pour revenir sur Terre.

Et ça m'a fait réfléchir.


FAUCON

Réfléchir à quoi?


ROBIN

À l'endroit où il est allé,

une fois disparu. Il n'aurait

pas pu voler vers une autre

planète et personne ne l'a vu

revenir sur Terre. Il a

forcément dû alunir là-bas.

Et il n'existe qu'une seule

façon de prouver ma théorie.


CONDOR

C'est quoi?


ROBIN

Il faut que j'aille

sur la Lune ce soir.


CONDOR

Robin, il y a eu des

recherches des millions de fois

après la disparition de Phil.


ROBIN

On découvrira

peut-être quelque chose

qu'ils n'ont pas vu.


CONDOR

Moi, j'en doute. Mais bon,

je suis toujours partant

pour un voyage vers la Lune.


FAUCON

Si vous y allez tous

les deux, moi aussi je viens.


ROBIN

Eh bien, dans ce cas,

mettons-nous en route.


Les trois amis sont en place sur les rampes de lancement.


ROBIN

Propulseurs d'appoints?


CONDOR ET FAUCON

Actionnés!


ROBIN

Ailes?


CONDOR ET FAUCON

En arrière!


ROBIN

Visière spatiale?


CONDOR ET FAUCON

En position!


TOUS

Décollage!

Youhou!


Les trois amis sont presque arrivés sur la Lune.


FAUCON

Est-ce qu'il fait

toujours aussi sombre, ici?


CONDOR

On ne voit jamais ce côté

de la Lune depuis la Terre.

C'est pour ça qu'on

l'appelle la face cachée.

Mais parfois, c'est sombre,

parfois c'est éclairé. Ça dépend

de la position du Soleil.


ROBIN

En parlant de Soleil,

allumez vos phares, les amis.

Parfait, on se disperse et

on garde les yeux bien ouverts.


ROBIN, FAUCON et CONDOR scrutent la surface lunaire à l’aide de leurs phares.


FAUCON

Et qu'est-ce qu'on

recherche exactement?


ROBIN

Je ne suis pas sûre,

mais c'est l'endroit

où on a perdu Phil de vue.

Je me dis qu'il doit bien

y avoir un indice ici quelque

part. Quelque chose que personne

ne s'attend vraiment à trouver. Quelque chose qui changera

toute la donne.


CONDOR

Hé! Tu peux compter sur nous.

Robin, Faucon, par ici.


CONDOR aperçoit une marque sur le sol.


CONDOR

Vous trouvez pas que ça

ressemble à une croix tracée

dans la poussière de la Lune?


FAUCON

Ça ne peut pas dater

d'il y a 25 ans. La poussière

lunaire aurait dû être

balayée maintenant.


ROBIN

Pas nécessairement.

Il n'y a pas de vent sur la

Lune. Alors, même si la surface

lunaire peut changer,

ça prend énormément de temps.

Beaucoup plus que 25 ans.


CONDOR

Peut-être que c'est rien.


ROBIN

Mais peut-être que

quelqu'un l'a dessinée

ici pour une raison.


CONDOR

Eh bien, il n'y a

qu'une façon de le savoir.


Les trois amis creusent le sol sous la marque.


FAUCON

Hé! Il y a quelque chose, ici.


FAUCON sort un caisson du sol. CONDOR ouvre le caisson. À l’intérieur il y a de la peinture.


CONDOR

Oh! Ça ressemble à l'écusson

que Phil portait avant.

Qu'est-ce que ça fait là-dedans?


ROBIN

Je n'en suis pas sûre, mais je

crois qu'on tient quelque chose.

On dirait bien que ces objets

ont été enfouis pour une raison.


FAUCON

Alors, qu'est-ce qu'on fait?


ROBIN

Je crois qu'on devrait

retourner à l'école. Il faut

que je fasse plus de recherches.

Et surtout que je réfléchisse.


De retour à l’école, les trois amis cherchent des réponses. CONDOR tient le fameux écusson entre ses mains.


ROBIN

Cet écusson est identique

à celui que Phil portait

quand il a disparu.

Il doit sûrement lui appartenir.


CONDOR

Mais le pot de peinture, alors?

Qu'est-ce que ça a à voir

avec Phil l'Éclair?


ROBIN

Je ne sais pas, mais

c'était enfoui avec l'écusson.

Il doit certainement

y avoir un rapport.


FAUCON

(Bâillant)

Ah! Désolé, mais là, je suis

trop fatigué pour réfléchir.

Je vais aller me coucher.


CONDOR

(Bâillant)

Ah, ah… Moi aussi,

tu viens, Robin?


ROBIN

Dans une minute.

(Réfléchissant à voix haute)

C'est un peu comme si Phil

l'Éclair s'était débarrassé de

son écusson. Et ensuite, avait

peint quelque chose. Mais quoi?


ROBIN agrandit la photo de Phil l’Éclair pour trouver des indices.


ROBIN

Peinture bleue,

peinture bleue...


ROBIN clique sur la photo de COACH PIGEON et remarque la ressemblance et la couleur bleue.


ROBIN

Quoi? C'est pas vrai!

Phil l'Éclair,

c'est Coach Pigeon!


Plus tard, ROBIN rencontre COACH PIGEON.


ROBIN

Et personne ne vous a vu revenir

sur Terre. Mais vous n'aviez

pas assez de carburant

pour aller ailleurs.

Donc, il a fallu que vous vous déguisiez. Quand nous avons trouvé l'écusson et le pot de peinture, j'ai deviné ce qui est arrivé. Après vous être peint en bleu, vous avez roulé jusqu'à

la Base lunaire de l'école.

Et le reste appartient

à l'histoire.


COACH PIGEON

Ma petite Robin, ce n'est

qu'une simple hypothèse.

Il n'y a rien qui me relie à cet

écusson ou à ce pot de peinture.


ROBIN

Non? Que dites-vous de ça?


ROBIN montre une photo de Phil en bleu.


COACH PIGEON

Oh!


ROBIN

À moins que Phil ait un frère

jumeau? J'ai fait de longues

recherches et il n'en a pas.


COACH PIGEON

Bon...

Tu m'as eu. Je...

Je suis en effet Phil l'Éclair.


ROBIN

Non... Mais...

Pourquoi est-ce que vous avez

disparu? Vous étiez le meilleur. Vous étiez tellement connu,

coach.


COACH PIGEON

C'est exactement pour ça.


ROBIN

Je ne comprends pas.


Les souvenirs de Phil défilent.


COACH PIGEON (Narrateur)

Au début, la seule chose

que je voulais, c'était

gagner des courses.

Et j'en ai gagné énormément.


Phil est sur une piste entre deux adversaires.


COACH PIGEON (Narrateur)

Mais ensuite, j'ai découvert

que gagner ne me rendait pas

heureux. Tout le monde essayait

constamment de me battre,

d'être meilleur que moi.

Ce n'était plus drôle du tout.


Phil l’Éclair est assailli par ses fans qui lui demande des autographes.


COACH PIGEON (Narrateur)

Même la célébrité m'ennuyait.

Je ne pouvais plus sortir pour

un verre de carburant sans être

poursuivi pour des autographes.


Phil l’Éclair se cache sur la Lune.


COACH PIGEON (Narrateur)

Alors, au lieu de finir

la course, j'ai laissé Jason la

Foudre passer devant quand nous

avons atteint la face cachée.

Puis, j'ai aluni. Personne

sur Terre ne pouvait me voir là.


L’histoire se termine et les souvenirs aussi.


COACH PIGEON

Le reste s'est passé exactement

comme tu l'as deviné.

Ha, ha, ha! Je dois avouer,

je suis impressionné.


ROBIN

Vous... l'êtes?


COACH PIGEON

Absolument. J'ai dupé tout

le monde toutes ces années.

Mais tu ne t'es pas contentée

de ce que tout le monde croyait.

Toi, tu as émis une hypothèse.

Et ensuite, tu es allée

chercher les indices pour

la prouver. Bon travail, cadet.


ROBIN

Wow! Merci.

J'ai vraiment hâte d'écrire mon

article. Parce que, croyez-moi,

ça va être le [mot_etranger=EN]scoop[/mot_etranger] du siècle.

Coach?

Quelque chose ne va pas?


COACH PIGEON

Robin, il va falloir que

je te demande une énorme faveur.


ROBIN

Oui. Quoi?


COACH PIGEON

S'il te plaît,

n'écris pas cet article.


ROBIN

Ne pas écrire l'article?

Mais je suis journaliste.

Le travail d'un journaliste,

c'est d'écrire des histoires.


COACH PIGEON

Écoute, si les gens venaient à

apprendre un jour que c'est moi,

Phil l'Éclair, je ne serais plus

jamais tranquille.

Je devrai quitter l'école

et j'adore mon métier.

J'adore enseigner aux enfants.

Je suis plus heureux en tant

que Coach Pigeon que je ne l'ai

jamais été en tant que Phil l'Éclair. Malgré toutes les

médailles que j'ai gagnées.


ROBIN

D'accord Coach,

je garderai votre secret.


COACH PIGEON

Ha! Ha! Ha! Tu sais quoi?

Quand je serai beaucoup plus

vieux, je te choisirai pour

écrire l'histoire de ma vie.


ROBIN

Vraiment? Alors ça, ça marche!


Le lendemain matin, ROBIN, CONDOR et FAUCON sont rassemblés pour le petit déjeuner.


CONDOR

Bon! T'as découvert ce

que signifie notre trouvaille?


ROBIN

Oui, ça signifie simplement

que Phil l'Éclair voulait perdre

cette course et disparaître.


FAUCON

Alors, où est-il maintenant?


ROBIN

Qui sait?

Mais je parie qu'il a désormais

des projets encore plus grands!


Dehors, COACH PIGEON enseignent aux jeunes.


Générique de fermeture


♪♪♪

Épisodes de Les Cosmopilotes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par