Image univers Les Cosmopilotes Image univers Les Cosmopilotes

Les Cosmopilotes

Les navettes spatiales Condor, Robyn, Faucon et leurs camarades de l'académie spatiale parcourent la galaxie et découvrent les beautés de l'univers.

Partager

Vidéo transcription

Robocoach XL-5

Vautour renvoie le Coach Pigeon et le remplace par le RoboCoach XL-5 pour moderniser l’entraînement des cadets. En fait, il veut seulement espionner Doc pour connaître ses projets top secret.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Dans cette série, les personnages sont des avions cadets inscrits à l’École Spatiale Galaxie. Les Cosmopilotes sont des Cadets de l’air et vivent des aventures, guidés par les professeurs de l’école. Un ordinateur central, AVA l’intelligence artificielle, qui traite les données et les communications, est munie d’une voix féminine et intervient régulièrement avec tous les cadets et les professeurs.


Début chanson thème


VOIX MASCULINE

♪ Quelque part dans le futur ♪

♪ Tout près de Baie Galaxie ♪

♪ Compte à rebours

pour l'aventure ♪

♪ Trois fusées une mission ♪

♪ Et c'est parti ♪


CHOEUR MIXTE

(Chantant)

♪ Cosmopilotes ♪

♪ Surfant sur

les vents solaires ♪

♪ Cosmopilotes ♪

♪ Des aventures

sans frontières ♪

♪ Au-delà des lunes

des planètes

des étoiles filantes ♪

♪ On s'amuse à tout explorer ♪

♪ Cosmopilotes ♪


ALOUETTE

Hé! Attendez-moi!


Fin chanson thème


Titre :
Les Cosmopilotes Robocoach XL-5


MONSIEUR VAUTOUR est au laboratoire de DOC et discute avec celui-ci.


VAUTOUR

Vous savez qui je suis?


DOC

Bien sûr que oui!

Tout le monde sait que vous

êtes le président du conseil de

l'école. Vous nous le rappelez

à chaque fois que vous venez.


VAUTOUR

Alors, vous devriez savoir

que si je veux jeter un oeil

à votre labo, vous devez

me laisser faire.


DOC

Eh bien, désolé, Monsieur

Vautour, mais mon labo est

interdit d'accès aux visiteurs.

Je fais des expériences

top secrètes et j'utilise

un matériel de labo fragile.


VAUTOUR

S'il vous plaît.

Je ne toucherai pas à votre

matériel de labo si fragile.


VAUTOUR se retourne et renverse un flacon au passage. Le PROVISEUR GRUE entre à ce moment.


PROVISEUR GRUE

Que se passe-t-il

ici, messieurs?


DOC

Eh bien, Monsieur Vautour veut

examiner mes croquis top secret

sur la voile solaire qui va

révolutionner les voyages

longues distances dans l'espace.


VAUTOUR

Mais ce petit scientifique

à bec ne veut pas.

Vous savez qui je suis?


DOC

Il nous le rappelle

tout le temps.


PROVISEUR GRUE

Vautour, vous savez bien que

le conseil de l'école n'a pas

d'autorité sur la recherche.

Les décisions de recrutement,

oui, mais vous n'avez rien

à faire dans le labo de Doc.


VAUTOUR

C'est scandaleux. Je fais

tellement pour cette école.


PROVISEUR GRUE

Et nous vous en sommes

reconnaissants.

Venez maintenant. Et si

je vous montrais l'Espagymnase?

Coach Pigeon est au beau

milieu d'une leçon passionnante.


Dans le gymnase, COACH PIGEON est en compagnie des trois cadets CONDOR, ROBIN et FAUCON. GRUE et VAUTOUR les observent plus loin.


COACH PIGEON

(S'adressant aux cadets en pointant sa tête)

Votre botte secrète

est juste là.


FAUCON

Nos capteurs haute pression?


COACH PIGEON

Non. Vos cerveaux. Vous devez

utiliser vos têtes pour analyser

la situation et anticiper ce qui

pourrait arriver. Ça s'appelle

la prévision. Si vous ne

prévoyez rien, vous allez

juste gaspiller du carburant.


VAUTOUR

(S'adressant à GRUE)

C'est ça la leçon

passionnante?


PROVISEUR GRUE

Vous n'êtes pas d'accord

avec la leçon de Pigeon?


VAUTOUR

Non. Pas du tout. Je ne

supervise pas cette école pour

qu'on enseigne aux cadets à ne

rien faire. Oh, réfléchir. C'est

la cerise sur le gâteau, Grue.

Vos méthodes d'entraînement sont

lentes et désuètes et il serait

grand temps de changer ça.


Plus tard, VAUTOUR est dans son bureau, situé en orbite autour de la Terre. Il prend un bain dans un liquide chaud et orangé. DODO, son assistant, est à côté du bain.


VAUTOUR

Pourquoi Doc ne partage-t-il pas

ses croquis avec moi? Si je

pouvais avoir cette nouvelle

voile solaire, j'en ferais

un bien meilleur usage que

tout ce qu'ils font à l'école.


DODO

Ils ne voient pas

les choses comme vous.


VAUTOUR

Comme moi?

Ah! Comme moi?

D'ailleurs, à ce propos, comment

avance notre projet spécial?


DODO

Euh... Eh bien...


DODO toussote.


Plus tard, DODO présente un robot à VAUTOUR. D'autres petits robots finissent de l'assembler.


VAUTOUR

Le XL-5 est-il prêt

à agir, oui ou non?


DODO

Pas du tout, chef.

Ils commencent tout juste

à tester le robot.


VAUTOUR

Tester? Pourquoi perdre

du temps à le tester?

Je veux que ce robot

soit prêt pour une mission

importante tout de suite.


DODO

Mais chef, on devrait vraiment

vérifier qu'il est prêt, réparer

les bogues, s'assurer que ce

n'est pas une bombe prête

à exploser. Enfin, qui sait

ce qui pourrait se passer?


VAUTOUR

Vous pourriez tous perdre

votre travail si le XL-5

n'est pas prêt maintenant!


Les petits robots ont terminé d'assembler le ROBOT.


Plus tard, VAUTOUR est dans la salle d'entraînement avec GRUE, COACH PIGEON, CONDOR, ROBIN et FAUCON.


VAUTOUR

J'aimerais remercier notre

proviseur pour m'avoir rappelé

que le conseil de l'école est

chargé du recrutement. Ainsi,

pour augmenter l'efficacité

et moderniser l'entraînement des

générations futures, j'aimerais

vous présenter le tout nouveau

membre de notre école.


VAUTOUR retire un drap par-dessus le ROBOT pour le dévoiler.


VAUTOUR

Je vous présente le robot

d'entraînement XL-5.

Le XL-5 va reprendre vos

responsabilités d'entraîneur,

Pigeon. Vous, le vieux pilote

rouillé. Voici le nouveau coach.


COACH PIGEON

Et... si c'est lui

le nouveau coach, quel va

être mon nouveau travail?


VAUTOUR

Vos services ne seront plus

nécessaires ici. Félicitations

pour votre retraite anticipée.

Et soyez gentil, enlevez vos

effets personnels des locaux.


COACH PIGEON quitte le local la tête basse.


Plus tard, COACH PIGEON transporte ses effets personnels et s'apprête à quitter le campus.


CONDOR

Mais coach, ils ne

peuvent pas vous faire ça.


COACH PIGEON

J'ai bien peur que si, Condor.

Les choses évoluent et

je devrais en faire autant.


ROBIN

Mais c'est injuste.


FAUCON

Qu'allons-nous faire

sans vous, coach?


COACH PIGEON

Vous ferez ce pour quoi

je vous ai entraînés. Gardez vos

yeux grand ouverts et utilisez

vos cerveaux avant vos ailes.


Plus tard, les trois cadets sont au local d'entraînement et se font donner une leçon par le ROBOT.


ROBOT

La leçon d'aujourd'hui est

d'exécuter un looping ibis.


CONDOR

Trop facile.


ROBOT

Inversé à vitesse maximale.


ROBIN

Quoi? Personne ne peut

faire un looping à

l'envers à toute vitesse.


FAUCON

C'est impossible.


CONDOR

Même pour moi.


ROBOT

Moins de bavardage,

plus de vol.


Le ROBOT émet un bruit de sifflet à roulettes et les trois cadets obéissent. Ils s'envolent et font des loopings dans le local.


ROBOT

Encore.

Encore. Plus vite. Plus vite.

Plus vite. Encore.

Plus vite.


FAUCON s'arrête pour se reposer.


FAUCON

Ouf... Ouf... Ouf...


ROBOT

Encore.


En avançant, ROBIN se cogne contre une reproduction de la planète Uranus et tombe. CONDOR plonge pour la rattraper.


ROBOT

Laisse-la.


ROBIN

Ah...


La cloche de fin de cours sonne. Le ROBOT émet un bruit de sifflet à roulettes.


Au même moment, DODO et VAUTOUR sont au bureau de celui-ci. Ils regardent sur un écran des images retransmises par le ROBOT.


DODO

Le signal est bon, chef.

On peut voir et entendre

tout ce que fait le XL-5.


VAUTOUR

Exact. C'est pour ça

que le XL-5 est le tout

dernier robot-espion.


ROBOT se rend au laboratoire de DOC.


ROBOT

Ah, professeur, permettez-moi

de faire votre connaissance.

Je suis le robot d'entraînement

XL-5. Je me demandais si l'on

pouvait parler de vos croquis

pour la nouvelle voile solaire.


DOC

Ah... Eh bien, ma foi,

c'est très inhabituel.


ROBOT

J'ai été programmé avec des

connaissances en astrophysique

avancées et pourrais

peut-être vous aider.


DOC

Euh, eh bien, je suppose qu'il

n'y a pas de mal à ça. Je pense

que vous parler doit être

comme parler à un ordinateur.


VAUTOUR observe dans son bureau les images retransmises par le ROBOT. Le ROBOT filme les plans de la toile solaire de DOC.


VAUTOUR

Ça y est! Hum...


DOC

Vous voyez, la clé

de cette nouvelle voile solaire,

c'est un nouveau polymère.


La cloche de début de cours sonne.


ROBOT

Excusez-moi, professeur,

nous allons devoir poursuivre

cette conversation plus tard.

Le devoir m'appelle.


Le robot s'en va.


VAUTOUR

Attends! Mais quoi? Non! Non!

Bouhou! Mais où s'en va

ce satané robot?


DODO

On dirait qu'il va

dans l'Espagymnase.


VAUTOUR

Je descends à l'atelier

dire à ces incompétents de

me réparer ce XL-5 sur-le-champ.


DODO

Ils disent qu'ils peuvent

changer le programme, mais

sans les essais nécessaires,

on ne peut que...


Au même moment, les Cosmopilotes sont au local d'entraînement et obéissent aux ordres du ROBOT.


ROBOT

Roulage pigeon, plongeon

du cygne, poire à jus.

Coup doux à gauche,

droite, gauche, droite...


FAUCON

Ouf... Ouf...

Je ne peux plus supporter ça.


Le ROBOT émet un bruit de sifflet à roulettes.


ROBOT

Looping ibis inversé

à toute vitesse. Je répète

looping ibis inversé.


CONDOR

Écoutez, euh... coach.

On ne peut pas faire un looping

ibis inversé à vitesse

maximale. Comme je vous

l'ai dit, c'est impossible.


ROBIN

XL-5, Coach Pigeon nous a

appris à réfléchir avant d'agir.

Et cette manoeuvre est tout

simplement trop dangereuse.


ROBOT

Cadet Robin, 0.


FAUCON

Attendez un peu, Monsieur 5.


ROBOT

Cadet Faucon, 0.


VAUTOUR et DODO arrivent sur les lieux.


VAUTOUR

Chère classe, alors

comment trouvez-vous

votre nouveau professeur?


FAUCON

Il nous a tous recalés.


VAUTOUR

Je vois. Eh bien, bonne

nouvelle, cadets. Je suis ici

pour rendre XL-5 encore meilleur

grâce à une mise à jour

du logiciel.

(S'adressant à DODO)

Pourquoi déjà?


DODO

S'assurer que ce n'est pas

une bombe prête à exploser.


VAUTOUR

Non. Réparer les bogues.

Fais-le!


DODO utilise une télécommande pour reprogrammer le ROBOT.


ROBOT

Réception nouvelle

programmation. Merci

de patienter. Traitement...

Traitement... Redémarrage

du système. Tous les systèmes

fonctionnent selon les

paramètres spécifiés. La classe

est toujours en session.

Reprendre l'entraînement.


CONDOR

Oui, c'est ça le problème.

Ce qu'on essaie de vous dire,

c'est qu'on ne peut pas

reprendre l'entraînement.


Le ROBOT émet un bruit de sifflet à roulettes et s'envole.


CONDOR

Attention!


ROBOT

L'entraînement

va reprendre.


Les cadets s'envolent à nouveau, suivis du robot qui siffle de plus belle.


VAUTOUR

(S'adressant à DODO)

Tu vois? Mon petit espion

va non seulement m'obtenir

ces plans pour la voile

solaire, mais c'est

aussi un excellent coach.


ROBOT

L'entraînement va reprendre.


Le ROBOT se retourne et aperçoit VAUTOUR, toujours posé au sol. Il descend vers lui et siffle à répétition.


VAUTOUR

Et maintenant que fait-il?


Le ROBOT pousse VAUTOUR pour le forcer à voler.


ROBOT

Ah! Mais arrête ça!

(S'adressant à DODO)

Allez, éteins-le maintenant.


DODO appuie sur tous les boutons de la télécommande, mais n'arrive pas à l'éteindre. Le ROBOT siffle encore et encore.


ROBOT

(S'adressant à VAUTOUR)

Exécutez le plongeon du cygne.


VAUTOUR

Un plongeon du cygne?

Mais vous êtes complètement

fou! Arrête cette chose

tout de suite, je te dis.


ROBOT

Moins de bavardage,

plus de vol.


DODO

Je pense qu'on devrait

faire ce qu'il dit, chef.


VAUTOUR

Je crois que vous n'avez pas

très bien compris qui je suis.


ROBOT

Hors sujet. Exécutez

roulade du pigeon.


Le ROBOT pousse VAUTOUR en sifflant. VAUTOUR hurle tout en faisant des pirouettes dans les airs.


ROBIN

Qu'est-ce qu'il

fait maintenant?


CONDOR

Je vous l'ai dit:

ce robot est fou.


FAUCON

On devrait pas les aider?


ROBIN

Sûrement.


VAUTOUR

(Hurlant)

Ah!


CONDOR

Allez, tout le monde

décolle. J'ai une idée.


CONDOR se place directement devant le ROBOT.


CONDOR

Hé, coach. Je peux faire

mieux qu'un looping ibis

inversé. Regardez ça.

Je l'appelle le looping

ibis inversé-inversé.


Le ROBOT émet quelques sons électroniques.


ROBOT

Cette manoeuvre n'existe pas

dans ma base de données.


CONDOR

Comment expliquez-vous

le fait que je le fasse?

(Ne bougeant pas)

Waouh!

Je viens d'en refaire un.


ROBOT

Cette manoeuvre n'est pas dans

ma base de données. Pas dans

ma base de données. Erreur. Mise

à jour du logiciel nécessaire.

Fermeture. Fer...me... ture.


Le robot s'éteint, tombe et s'écrase contre le sol.



Plus tard, les trois cadets sont avec VAUTOUR, DODO, DOC et GRUE.


PROVISEUR GRUE

Excellent travail,

Condor. Tu as trompé

le XL-5 pour qu'il s'éteigne.


VAUTOUR

(S'adressant à DODO)

Je t'avais dit qu'on aurait dû

finir de tester le XL-5 d'abord.


PROVISEUR GRUE

Les machines sont douées pour

des tâches rigides, mais elles

ne pourront jamais remplacer

un esprit vif.


COACH PIGEON rejoint le groupe.


PROVISEUR GRUE

D'ailleurs,

comme le XL-5 est cassé,

j'ai dû réengager Coach Pigeon.


TROIS CADETS

Oui! Coach! Super!


Plus tard, VAUTOUR est dans son bureau DODO lui masse le dos.


VAUTOUR

Oh... Oh... C'est ça. Juste

là. Oh, oh, oh! J'ai si mal.


DODO

Bonne nouvelle, chef.

Votre nouveau kinésithérapeute

est là. Le XL-6.


Un robot identique au premier, mais d'une autre couleur, arrive dans le bureau. VAUTOUR hurle de terreur.


Générique de fermeture


Épisodes de Les Cosmopilotes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par